Рассказ или сочинение о своей квартире на немецком языке c переводом. Немецкий текст «Meine Wohnung» дается с переводом на русский язык. Читайте на нашем сайте также другие темы по немецкому языку.
Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.
Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.
In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.
Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.
Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.
Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.
Ich habe unsere Wohnung gern.
Meine Freizeit — тема «Свободное время» на немецком. Текст о свободном времени на немецком с переводом
Wortschatz
- das Vorzimmer — прихожая
- ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet — обставлена кухонной мебелью
- das Geschirr — посуда
- man nennt — называют
- relativ — относительно
- die Bequemlichkeiten — удобства
Fragen zum Text
- Wo wohnt der Junge?
- Was für eine Wohnung hat die Familie?
- Ist das Vorzimmer groß?
- Was steht im Vorzimmer?
- Ist die Küche gemütlich?
- Was schmückt die Küche?
- Wo sieht die Familie fern?
- Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
- Wo befinden sich die Bücherregale?
- Wie ist das Schlafzimmer?
- Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
- Wo spielt der Junge Klavier?
- Was meinst du, ist die Wohnung für die Familie bequem?
Рассказ о семье на немецком. «Meine Familie» — текст «Моя семья»
Сочинение “Моя квартира”. Перевод с немецкого
Я живу в Москве, на улице Цветочной, 15. Наш дом высокий и новый. В доме есть лифт и другие удобства. На первом этаже находится универмаг. У моей семьи трехкомнатная квартира. Квартира находится на 5 этаже. Квартира большая и удобная. Она состоит из прихожей, кухни, гостиной, спальни и детской комнаты.
В прихожей находятся шкафы для одежды, небольшой столик для сумок и зеркало.
В квартире есть ванная и туалет.
Кухня не большая, но уютная. Она обставлена кухонной мебелью. Есть полки цветов, украшающие кухню.
Гостиная большая. В комнате два окна. Окна высокие и широкие. Занавески висят на окнах. На стене находятся шкафы для одежды и посуды, в гостиной много полок с книгами, это наша домашняя библиотека. В гостиной мы смотрим телевизор и слушаем музыку. Особенно уютно в углу: там есть низкий стол и два кресла. В гостиной также есть рабочее место моего старшего брата: письменный стол с компьютером. Также есть диван, на котором спит мой брат.
В спальне две кровати и шкаф. Комната невелика. В спальне есть только окно. На полу есть ковер.
Мне особенно нравится моя комната. Мне уже 11 лет, я уже не маленький мальчик, но по сегодняшний день моя комната называется детской. Моя комната относительно большая. Здесь есть все, что мне нужно: шкафы для одежды и книг, пианино, диван, письменный стол и небольшой телевизор.
Мне нравится наша квартира.
Слова к тексту
- das Vorzimmer — прихожая
- ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet — обставлена кухонной мебелью
- das Geschirr — посуда
- man nennt — называют
- relativ — относительно
- die Bequemlichkeiten — удобства
Вопросы к тексту
- Где живет мальчик?
- Какая квартира у семьи?
- Достаточно ли большая прихожая?
- Что находится в прихожей?
- Кухня уютная?
- Что украшает кухню?
- Где семья смотрит телевизор?
- Где рабочее место брата?
- Где находятся книжные полки?
- Как выглядит спальня?
- Какая комната мальчику больше всего нравится?
- Где мальчик играет на пианино?
- Как вы считаете, удобна ли квартира для проживания семьи?
Сочинение «Мои летние каникулы» на немецком: «Как я провел лето»
Читайте на нашем сайте Wt-blog.net, посвященном изучению иностранных языков, такие статьи:
-
Как я выучил немецкий язык за 30 дней (перевод статьи Александра Сваневика)
Источник
Книга — 55 устных тем по немецкому языку для школьников.
Возможно, вам будут интересны такие учебники и пособия для изучения немецкого языка:
- Д.Паремская. Практическая грамматика (немецкий язык)
- Т.Камянова. Учебник немецкого языка
- Полезное видео с лексикой по теме:
| Моя семья проживает в десятиэтажном доме, который находится в новостройках в южной части нашего города. В этой части города имеется большое количество новых высотных домов, имеющих от девяти до двадцати двух этажей. По этой причине в этой части города живет очень много разных семей. | Meine Familie wohnt in einem zehnstöсkigen Haus, das sich in den südlichen Neubauten unserer Stadt befindet. In dieser Gegend gibt es viele neue Hochhäuser, die von neun bis zweiundzwanzig Stockwerke haben. Aus diesem Grund wohnen in diesem Stadtviertel sehr viele verschiedene Familien. |
| Я учусь в университете экономики и финансов. Мой университет находится в историческом центре города. Обычно поездка туда занимает около сорока минут времени. При этом я могу либо поехать на автобусе и выйти прямо перед своим университетом, либо в течение пятнадцати минут проехать на метро и затем еще пройти один километр пешком. | Ich studiere an der Universität für Wirtschaft und Finanzen. Meine Universität befindet sich im historischen Stadtzentrum. Üblicherweise nimmt die Fahrt hin 40 Minuten in Anspruch. Dabei kann ich entweder einen Bus nehmen und direkt vor meiner Universität aussteigen oder 15 Minuten mit der U-Bahn fahren und danach noch1 Kilometerzu Fuss laufen. |
| Наша квартира принадлежит родителям и мне. Она находится на втором этаже, поэтому лифтом мы не пользуемся. Наша семья владеет трехкомнатной квартирой, которая состоит из двух спален и одной гостиной. Кухня в нашей квартире настолько большая, что мы используем ее также в качестве столовой. Общая площадь составляет 110 квадратных метров, обе спальни имеют площадь по 15 квадратных метров, гостиная – 30, а кухня со столовой (кухня-столовая) – 35 квадратных метров. Кроме того, у нас есть туалет, прекрасная ванная комната и среднего размера прихожая. | Unsere Wohnung gehört meinen Eltern und mir. Sie befindet sich im ersten Stock, darum benutzen wir keinen Aufzug. Unsere Familie hat eine Dreizimmerwohnung, die aus zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer besteht. Die Küche in unserer Wohnung ist so gross, dass wir sie auch als unser Esszimmer benutzen. Die Gesamtfläche der Wohnung beträgt 110 Quadratmeter, beide Schlafzimmer sind je 15 Quadratmeter, unser Wohnzimmer ist 30 Quadratmeter und die Küche zusammen mit dem Esszimmer haben die Gesamtfläche von 35 Quadratmeter. Darüber hinaus haben wir eine Toilette, ein schönes Badezimmer und eine mittelgrosse Diele. |
Лексика по теме «Мой дом, квартира»
| Моя спальня одновременно является моим рабочим кабинетом. Наряду с удобной кроватью у меня есть письменный стол, который я также использую как компьютерный, компьютерный стул, книжная полка, платяной шкаф, аквариум и музыкальный центр. Когда дома работает мой отец, он обычно располагается со своим ноутбуком в столовой или гостиной. В обеих комнатах у нас стоит уютная мягкая мебель и телевизоры. В середине нашей гостиной лежит большой и очень красивый ковер. В столовой у нас имеется большой круглый стол. За этим столом мы принимаем гостей, когда они к нам приходят. | Mein Schlafzimmer ist gleichzeitig auch mein Arbeitszimmer. Neben dem bequemen Bett habe ich einen Schreibtisch, den ich gleichzeitig als einen Computertisch benutze, einen Computerstuhl, ein Bücherregal, einen Kleiderschrank, ein Aquarium und ein Musikzentrum. Wenn mein Vater zu Hause arbeitet, sitzt er normalerweise mit seinem Notebook im Ess- oder Wohnzimmer. In beiden Zimmern haben wir gemütliche Polstermöbeln und Fernseher. In der Mitte unseres Wohnzimmers liegt ein grosser und sehr schöner Teppich. Im Esszimmer steht ein grosser runder Esstisch. An diesem Tisch empfangen wir unsere Gäste, wenn sie zu uns zu Besuch kommen. |
| В ванной комнате и кухне у нас установлены теплые полы. В столовой работает мощный кондиционер. В ванной комнате у нас есть душевая кабина, ванна, раковина, стиральная машина и сушильный автомат. | Im Badezimmer und in der Küche haben wir Bodenheizung installiert. Im Esszimmer funktioniert eine leistungsfähige Klimaanlage. Im Badezimmer haben wir eine Duschkabine, eine Badewanne, ein Waschbecken, eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner. |
| Наша кухня очень современная и хорошо оборудована. Здесь у нас имеются холодильник, морозильная камера, газовая плита, микроволновая печь, посудомоечная машина, раковина, кофеварка, электрический чайник, тостер и другие бытовые приборы. | Unsere Küche ist sehr modern und gut eingerichtet. Hier haben wir einen Kühlschrank, einen Gefrierschrank, ein Gasherd, eine Mikrowelle, eine Geschirrspülmaschine, ein Spülbecken, eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher, einen Toaster und andere Haushaltsgeräte. |
Unser Haus und unsere Wohnung
Unser Haus hat sechs Wohnungen.
Jede Wohnung hat drei Zimmer und eine Küche.
Die Zimmer der Wohnung sind groß, hell und warm.
Die Wände der Zimmer sind weiß und beige.
In den Zimmern stehen Bücherschränke, Kleiderschränke, Tische und Stühle.
Die Schlafzimmer haben Betten und Nachttische.
An den Wänden hängen Bilder.
In den Kleiderschränken hängen Kleider.
Auf den Esstischen liegen Messer, Gabeln und Löffel.
Auf den Schreibtischen sind Hefte, Bleistifte, Bücher und Laptops.
In der Küche gibt es einen Herd, einen Kühlschrank und eine Spüle.
Das Haus und die Wohnungen sind neu und schön.
-
unsere Wohnung
наша квартира -
Jede Wohnung hat
В каждой квартире -
In den Zimmern
В комнатах -
An den Wänden
На стенах -
In den Kleiderschränken
В платяных шкафах -
Auf den Esstischen
На обеденных столах -
Bücher und Laptops
книги и ноутбуки -
Das Haus und die Wohnungen
Дом и квартиры -
Unser Haus
Наш дом -
In der Küche
На кухне
Наш дом и наша квартира
Показать интерактивный перевод
Наш дом имеет 6 квартир.
В каждой квартире 3 комнаты и кухня.
Комнаты в квартире большие, светлые и теплые.
Стены комнат белые и бежевые.
В комнатах есть книжные шкафы, платяные шкафы, столы и стулья.
В спальнях есть кровати и тумбочки.
На стенах висят картины.
В платяных шкафах висят платья.
На обеденных столах лежат ножи, вилки и ложки.
На столах тетради, карандаши, книги и ноутбуки.
На кухне есть плита, холодильник и мойка.
Дом и квартиры новые и красивые.
Рейтинг слов
артикли
союзы
предлоги
все
служебные слова
Добавить в список
Слушайте и повторяйте
Hören Sie zu und wiederholen Sie bitte
Слушайте и вспоминайте текст
Hören Sie zu und erinnern Sie sich
Выберите слова для изучения
Wählen Sie Wörter zu lernen
Что подходит?
Was passt?
Верно-неверно
Richtig oder falsch?
Впишите пропущенные буквы
Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben
Заполните пробелы
Ergänzen Sie
Соедини две части
Составьте предложение
Ordnen Sie die Wörter
Показать перевод
Заполните пробелы
Ergänzen Sie
Статистика урока
Ergänzen Sie
Wohnen
Зачастую в сочинениях требуется рассказать о своей квартире или доме, его обустройстве и поддержанию порядка в комнатах.
Что значит дом для каждого из нас?
Начать описание жилища можно с ответа на вопрос, что же такое дом. Возможными вариантами являются следующие:
- Mein Haus ist der Ort, wo ich mich ruhig oder wohl fühle/allein sein kann/mich entspannen kann. Дом – это место, где я чувствую себя спокойно или хорошо/могу побыть один/могу расслабиться.
- Zu Hause kann ich alles machen, was ich will. Дома я могу делать все, что мне хочется.
- Zu Hause verbringe ich viel Zeit mit meinen Verwandten. Дома я провожу много времени с моими родственниками.
Помимо этого при общем рассказе о доме можно упомянуть следующие характеристики: mehrstöckig (многоэтажный), verkehrsgünstig (удобно добираться до общественного транспорта), hoch (высокий), modern (современный).
Описание устройства дома
Начать описание дома или квартиры можно с этажа, где находится жилье. Нельзя забывать, что в Германии первый этаж называется das Erdgeschoß (цокольный этаж), так как чаще всего он является нежилым. Отсчет начинается со второго этажа, который в Германии будет называться первым (der erste Stock, die erste Etage).
В квартире могут находиться следующие помещения:
- das Schlafzimmer (спальня);
- das Badezimmer (ванная комната);
- die Toilette (туалет);
- die Küche (кухня);
- das Wohnzimmer (гостиная);
- das Kinderzimmer (детская комната);
- der Flur (коридор);
- die Diele (прихожая);
- der Abstellraum (кладовая).
Мебель в комнатах
Для описания помещений используются такие фразы:
- Mein Schlafzimmer ist geräumig/klein/groß/gemütlich. Моя спальня просторная/маленькая/большая/уютная.
- In meinem Zimmer gibt es einen Tisch, ein Sofa, einen Bücherschrank, ein Bett. В моей комнате есть стол, диван, книжный шкаф, кровать.
- In der Küche steht ein weißer Kühlschrank. На кухне стоит белый холодильник.
- Wir haben auch einen Herd (плита), einen Abzug (вытяжка), viele Teller (тарелка) und Tassen (чашка), eine Waschmaschine (стиральная машинка), eine Nähmaschine (швейная машинка), einen Computer, einen Staubsauger (пылесос).
Поддержание порядка и работа по дому
В рассказ о доме можно включить и перечисление домашних обязанностей. При их описании иногда используется конструкция Infinitiv+zu, для которой необходимо после первой части поставить частицу zu и глагол в начальной форме, однако после модальных глаголов, глаголов передвижения эта частица не употребляется.
- Ich habe viel zu Hause zu tun. Мне нужно много сделать дома.
- Ich habe Möglichkeit, nach dem Aufräumen spazieren zu gehen. У меня есть возможность, после уборки пойти гулять.
- Но: ich will noch ins Geschäft gehen. Я хочу еще пойти в магазин.
Рассказ о работе по дому может выглядеть следующим образом:
- Jeder Familienangehörige erfüllt seine Hausarbeit. Каждый член семьи выполняет свои домашние обязанности.
- Meine Mutter kocht täglich, wäscht Wäsche, kehrt. Моя мама ежедневно готовит, стирает белье, подметает.
- Manchmal kann ich ihr helfen und Geschirr spülen, die Wäsche bügeln. Иногда я могу ей помочь и помыть посуду, погладить белье.
- Ich habe Lust, mehr zu machen, aber ich habe nicht so viel Zeit. У меня есть желание делать больше, но у меня не так много времени.
- Mein Vater trägt morgens den Müll aus, geht einkaufen, macht abends Hausaufgaben mit meinem Bruder. Мой папа каждое утро выносит мусор, ходит за покупками, по вечерам делает домашнее задание с моим братом.
Здравствуйте, друзья. Сегодня мы научимся описывать свою квартиру на немецком. В этом уроке вы найдете тематический словарь на тему “квартира”, обучающий топик (сочинение) и на его основании научитесь описывать свое жилье.
Лексика по теме
- der Bau, die Bauten – постройка, строение
- das Gebäude, die Gebäude – здание
- der Aufgang, die Aufgänge – подъезд
- der Eingang, die Eingänge – вход
- der Eingang von der Straße – вход с улицы
- der Eingang vom Haus aus – вход со двора
- die Eingangstür – входная дверь
- die Schwelle, die Schwellen — порог
- die Treppe, die Treppen – лестница
- der Keller, die Keller – подвал
- der Stock, die Stockwerke – этаж
- Das Haus ist 5 Stockwerke hoch. – В доме пять этажей.
- in der oberen Etage wohnen – жить на верхнем этаже
- der Balkon, die Balkone – балкон
- ein verglaster Balkon – застекленный балкон
- die Loggia, die Loggien – лоджия
- das Dach, die Dächer – крыша
- der Schornstein, die Schornsteine – дымовая труба
- die Wand, die Wände – стена
- die Wohnung, die Wohnungen – квартира
- eine gemütliche, bescheidene Wohnung – уютная, скромная квартира
- eine Dreizimmerwohnung – трехкомнатная квартира
- wohnen (wohnte, hat gewohnt) – жить, проживать
- der Vorraum, die Vorräume – прихожая
- das Zimmer, die Zimmer – комната
- das Arbeitszimmer – кабинет
- das Bad, die Bäder, = das Badezimmer – ванная комната
- das Esszimmer – столовая
- das Gästezimmer – комната для гостей
- das Kinderzimmer – детская комната
- das Schlafzimmer – спальня
- das Wohnzimmer – жилая комната
- das WC, die WCs – туалет
- die Decke, die Decken – потолок
- der Fußboden, nur Sg. – пол
- die Möbel (pl) – мебель
- der Hocker, die Hocker – табуретка
- der Schrank, die Schränke – шкаф
- das Regal, die Regale – полка
- das Haus, die Häuser – дом
- ein Haus mit allem Komfort (mit allen Bequemlichkeiten) – дом со всеми удобствами
- Das Haus liegt/steht an einem schönen Ort. – Дом находится в красивом месте.
- Das Haus hat eine schöne Aussicht aufs Meer, in den Garten, über die Stadt. – Из дома красивый вид на море, в сад, на город.
- Das Haus hat eine malerische Umgebung. – Дом находится в живописной местности.
- Das Haus ist von einem Garten umgegeben. – Дом окружен садом.
- ein Haus mit Blick aufs Meer – дом с видом на море
Meine Wohnung
Meine Familie hat eine wunderschöne Wohnung in einem sechsstöckigen Haus im Stadtzentrum. Unser Haus ist über 50 Jahre alt. Es wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erbaut.
Wir wohnen im zweiten Stock. Meine Eltern benutzen üblicherweise den Fahrstuhl und ich laufe zu Fuß. Von allen Zimmern aus haben wir einen herrlichen Blick auf den Park, der sich in unmittelbarer Nähe von unserem Haus befindet.
Unsere Familie besitzt eine Dreizimmerwohnung. In unserer Wohnung gibt es ein Schlafzimmer für meine Eltern, ein Zimmer für mich, wo ich schlafe und lerne, und ein großes Wohnzimmer für alle Familienmitglieder. Außerdem haben wir eine große Küche und ein Badezimmer.
Im vorigen Sommer haben wir unsere Wohnung renoviert. Wir haben neue Fenster eingebaut, die Wände in allen Zimmern tapeziert, neuen Fußboden im Wohnzimmer gemacht. Außerdem haben wir eine neue Waschmaschine und eine neue Geschirrspülmaschine gekauft. Jetzt ist unsere Wohnung wieder sehr frisch, sauber und schön und unsere Haushaltstechnik völlig funktionsfähig.
Моя квартира
Наша семья владеет чудесной квартирой в шестиэтажном доме в центре города. Нашему дому более пятидесяти лет – он был построен во второй половине двадцатого столетия.
Мы живем на третьем этаже. Мои родители обычно пользуются лифтом, а я хожу (поднимаюсь и спускаюсь) пешком. Изо всех комнат открывается чудесный вид на парк, который находится в непосредственной близости от нашего дома.
В собственности нашей семьи находится трехкомнатная квартира. В нашей квартире имеется спальня для моих родителей, моя комната, в которой я сплю и учусь, а также большая гостиная для всех членов семьи. Кроме того, у нас есть большая кухня и ванная комната.
Прошлым летом мы сделали в нашей квартире ремонт. Мы вставили новые окна, поклеили во всех комнатах новые обои, обновили напольное покрытие в гостиной. Кроме того, мы купили новую стиральную и новую посудомоечную машину. Теперь наша квартира снова очень свежая, чистая и красивая, а наша бытовая техника – полностью работоспособная.
Meine Wohnung №2
Ich wohne in einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum liegt. Ich wohne also in einem Neubauviertel. Ins Stadtzentrum fahre ich gewöhnlich mit der U-Bahn, aber selbstverständlich kann ich auch den Bus oder die Straßenbahn nehmen. Mit der U-Bahn geht es bloß ein bisschen schneller.
Unsere Wohnung befindet sich im dritten Stock. Wir können also wählen: entweder den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Ich persönlich bevorzuge den Fahrstuhl.
Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei uns auch eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Das Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Quadratmeter. Es ist sehr geräumig, sonnig und warm, weil die Fenster nach Süden gehen. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke — einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage versammelt sich die ganze Familie an diesem Tisch.
In dem Zimmer, in dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus haben wir einen CD- und DVD-Spieler und zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist sehr gemütlich: auf dem Fußboden liegt ein bunter Teppich; an der Decke hängt eine schöne Lampe; links, an der Wand steht ein Schreibtisch; an der rechten Wand hängen einige Bilder. Vorne ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die Tür. In der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Esstisch, einen Kühlschrank, ein Spülbecken, mehrere Hocker und überhaupt alles, was in eine Küche gehört.
Wir haben alle Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, drahtloses Internet und Klimaanlage. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.
Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!
|
Wir haben eine moderne Dreizimmerwohnung in einem neuen Haus. Das Haus liegt in einer breiten Strasse. Es hat acht Stockwerke. Im Erdgeschoß befindet sich ein großes Lebensmittelgeschäft mit schönen Schaufenstern. Das ist sehrbequem, da kaufen wir immer ein. Hier gibt es alles, was man zum Leben braucht. Unsere Wohnung liegt oben, im sechsten Stock. Wir brauchen nicht die Treppe hinaufzugehen, denn im Haus gibt es einen Fahrstuhl, und wir benutzen ihn immer wieder. Unsere Tür ist hier links, und ich öffne sie mit dem Schlüssel. Für die Besucher gibt es eine elektrische Klingel an der Tür. Zunächst kommt man in den Korridor. Hier legen wir unsere Mäntel und Hütte ab. Rechts ist die Tür zum Wohnzimmer, es ist das größte und schönste Zimmer in unserer Wohnung. Die Einrichtung ist modern und praktisch. Am Fenster hängen bunte Gardinen, auf dem Fußboden liegt ein dicker Teppich. An der Decke hängt ein schöner Kronleuchter. Am Abend, wenn es finster wird, zieht meine Mutter die Gardinen zu und macht das Licht an. Dann ist das Wohnzimmer besonders gemütlich. Wir haben auch einen Balkon mit vielen Blumentöpfen. Dem Wohnzimmer gegenüber liegt das Schlafzimmer, daneben befindet sich das Kinderzimmer. Rechts ist unsere Küche. Unsere Wohnung hat alle Bequemlichkeiten, die es nur gibt; Elektrizität, Gas, kaltes und warmes Wasser, Bad, Toilette, Fernheizung. Radio, Fernseher, Telefon. Wir sind mit unserer Wohnung zufrieden. Mein Zimmer ist nicht besonders groß, aber sehr bequem. Man kommt dorthin durch den kleinen Gang. Das breite Fenster «cht auf den Garten. Es lässt viel Luft und Licht herein. Am Fenster hängen blaue Gardinen. Auf dem Fensterbrett stehen Humen. Vor dem Fenster befindet sich mein Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch steht eine Tischlampe. Links an der Wand steht ein großer Bücherschrank, voll mit Büchern. Ich schlafe auf der Couch, die sich rechts befindet. In meinem Zimmer gibt es auch zwei Stühle, zwei Sessel’ ein kleinesTischlein und natürlich einen I Kleiderschrank. Auf dem Fußboden liegt ein Tcppich. An den Wänden hängen zwei schöne Bilder, eine Wanduhr und ein Kalender. An der Decke hängt eine Leuchte. Mein Zimmer ist blau tapeziert. Mir gefällt mein Zimmer. Für mich ist es am . schönsten und am gemütlichsten. |
У нас современная трехкомнатная квартира в новом доме. Дом расположен на широкой улице. Он девятиэтажный. На первом этаже находится большой продовольственный магазин с прекрасными витринами. Это очень удобно, тут мы делаем покупки. Здесь есть все, что нам нужно для жизни. Наша квартира расположена вверху, на седьмом этаже. Нам не нужно подниматься по лестнице пешком, т.к. в доме есть лифт и мы все время им пользуемся. Наша дверь слева, я открываю ее ключом. Для посетителей есть на двери электрический звонок. Вначале входим в коридор. Здесь мы снимаем пальто и шляпы. Справа — дверь в гостиную. Обстановка современная и практичная. На окнах висят пестрые гардины, на полу лежит толстый ковер. На потолке висит красивая люстра. Вечером, когда становится темно, мама закрывает гардины и включает свет. Тогда гостиная особенно уютна. У нас есть и балкон с множеством цветов в горшках. Напротив гостиной расположена спальня, рядом с ней — детская. Справа — наша кухня. В нашей квартире есть все удобства, какие только могут быть: электричество, газ, холодная и горячая вода, ванна, туалет, отопление, радио, гелсвизор, телефон. Мы довольны нашей квартирой. Моя комната не очень большая, однако — уютная. Чтобы попасть в мою комнату, нужно пройти маленький коридор. Широкое окно выходит в сад. Оно впускает много воздуха и света. На окне висят голубые гардины. На подоконнике стоят цветы.
|
Text 1
Mein Studentenzimmer
Ich hei?e Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemutliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer fur mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch fur mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bucherregal fur meine Lehrbucher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schone Blumen auf dem Fensterbrett, schone Gardinen an dem Fenster.
Текст 1
Моя студенческая комната
Меня зовут Инга. В данный момент я — студентка на последнем курсе. Я живу вместе с родителями. Мы имеем уютную квартиру. У меня есть моя комната. Я имею здесь все: диван для сна, стол для учебы. На столе стоит компьютер, настольная лампа. В углу стоит книжная полка для учебников. Я имею также телевизор, CD-плеер, красивые цветы на подоконнике, красивые шторы на окне.
Lexik
Blumen, die
цветы
brauchen
нуждаться
Bucherregal, das
книжная полка
CD-Player, der
CD-плеер
Computer, der
компьютер
Fensterbrett, das
подоконник
Fernseher, der
телевизор
Gardinen, die
гардины, шторы
gemutlich
уютный
Sofa, das
диван
Tischlampe, die
настольная лампа
Wohnung, die
квартира
Zimmer, das
комната
Text 2
Meine Traumwohnung
In meinem gemutlichen Studentenzimmer traume ich von einer Wohnung fur meine zukunftige Familie. In 5-7 Jahren mochte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen konnen. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss gro? sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Mobel im klassischen Stil gefallen mir sehr.
Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.
Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwasche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wanden. Alles schon rosa. Ist das nicht herrlich!
Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wanden, Zahnbursten, Waschtucher. Ein schones blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.
Und eine gro?e Kuche ist auch sehr wichtig. Fur die Kuche brauche ich eingebaute Kuchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspuler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.
Eine gute Garage fur unser neues Auto muss im Hof zur Verfugung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schone Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwarmen.
Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfullung. Текст 2
Квартира моей мечты
В своей уютной студенческой комнате я мечтаю о собственной квартире для моей будущей семьи. Я хотела бы через 5-7 лет быть уже замужем и иметь двоих маленьких детей. Я думаю, что мы сможем купить трехкомнатную квартиру. Она должна находиться недалеко от автобусной остановки в новом высотном доме на третьем этаже. Квартира должна быть большой. Все должно быть отремонтировано и современно, обязательно пол с покрытием из ламината. Мне очень нравится мебель в классическом стиле. В гостиной должен стоять красный диван, мебельная стенка, и домашний кинотеатр. В спальне мне нужен современный диван-кровать для сна. В этой комнате все должно быть выдержано в розовом цвете: покрывало на постель, постельное белье, комод у стены, вазы и ковры на полу, картины на стенах. Все розовое! Как это красиво! В туалете и в ванной комнате все должно быть синего цвета: кафель на стенах, зубные щетки, полотенца. Обязательно должна быть картина на плитках — чудесное голубое море прямо над ванной.
Большая кухня также имеет большое значение. Мне нужна также встроенная бытовая техника, стиральная машина, газовая плита, моечная машина, микроволновка. Шкаф в кухне мне тоже нужен. Во дворе для моей новой машины должен быть хороший гараж. За двориком я устрою маленький садик. Несколько красивых цветущих растений, например, тюльпаны, розы и лилии будут греть мне душу. Я надеюсь, что моя мечта осуществится.
Lexik
Dreizimmerwohnung, die
трехкомнатная квартира
Ecke, die
угол
eingebaut
встроенный
Gasherd, der
газовая плита
Geschirrspuler, der
моечная машина
Hochhaus, das
высотный дом
Hof, der
двор
hoffen
надеяться
ich mochte
я хотел бы
ich muss
я должен
im dritten Stock
на третьем этаже
im klassischen Stil
в классическом стиле
im Moment
в данный момент
in Erfullung kommen
придти в исполнение
Kuchentechnik, die
бытовая техника
Laminatboden, der
пол с покрытием из ламината
Mikrowelle, die
микроволновка
modern
современный
renovieren, renoviert
ремонтировать, отремонтирован
Schlafzimmer, das
спальня
Schrankwand, die
мебельная стенка
Sofa, das
диван
Tischlampe, die
настольная лампа
traumen
мечтать
Traumwohnung, die
квартира моей мечты
Tulpen
тюльпаны
Wannenbad, das
ванна
Waschmaschine, die
стиральная машина
WC, das
туалет
Wohnung, die
квартира
Wohnzimmer, das
гостиная
zur Verfugung stehen
быть в распоряжении
Fragen zum Text
Wer wohnt in der Wohnung?
Was steht im Zimmer von Inge?
Was braucht Inge fur das Studium?
Wie gro? muss die Traumwohnung von Inge sein?
Was ist wichtig fur Inge?
Welche Mobelstucke gefallen Inge?
Welche Kuchentechnik mochte Inge haben?
Was macht Inge in der Kuche?
Смотрите также: Задания по данной теме.