Рассказ про друга по английскому языку 4 класс

Рассказ о друге не кажется сложной задачей, а наоборот — одной из самых интересных тем для обсуждения. Без сомнений, это так и есть, однако при общении с англоговорящими знакомыми тебе потребуется знание специальных английских слов и фраз.

В этой статье мы разберемся, как правильно составить рассказ о друге на английском. Это пригодится и для сочинения, и для живого разговора.

Полезная лексика для рассказа о друге

Для начала рассмотрим главные слова по теме. Самое важное слово в разговоре о дружбе — «друг», по-английски это «friend». Если ты хочешь сказать о подруге, то применимы будут «friend» и «girlfriend». Еще одно полезное слово — «friendship», что по-русски означает «дружба». Вот так их можно использовать в речи и на письме:

• Kendall is my girlfriend. — Кендалл моя подруга.
• Ben is my friend. — Бэн мой друг.
• We are friends. — Мы друзья.

Друзья бывают разными: например, чтобы сказать «лучший друг» по-английски, нужно добавить к «friend» форму превосходной степени сравнения прилагательного «good» — «best» (по-русски «лучший»). Получается, «мой лучший друг» по-английски — это «my best friend».

Друг может быть «близким» и «хорошим», по-английски это «close friend» и «good friend». Если речь идет не о друге, а скорее о приятеле, то можно использовать слово «mate». Вот несколько других полезных словосочетаний о друзьях:

• (to) make friends — заводить друзей
• (to) have something in common — иметь что-то общее
• Lifelong friend — друг на всю жизнь
• Circle of friends — круг друзей

Как описать внешность друга

В разговоре о друге пригодятся слова для описания внешности человека на английском. Самые употребляемые и базовые слова ты найдешь в таблице ниже:

• beautiful — красивый
• tall — высокий
• short — низкий
• blond — светлый цвет волос
• dark-haired — темноволосый
• red-haired — рыжеволосый
• eyes — глаза
• hair — волосы
• face — лицо
• skin — кожа

Как описать характер

Внешний вид — это лишь одна сторона образа человека. Дополни свое описание друга чертами его характера: в этом разделе узнаем, какие английские слова для этого использовать.

• friendly — дружелюбный
• kind — добрый
• supportive — поддерживающий
• helpful — помогающий
• caring — заботливый
• funny — смешной
• sportive — спортивный
• adventurous — предприимчивый
• curious — любопытный
• polite — вежливый
• open-minded — открытый, восприимчивый
• talented — талантливый
• educated — образованный
• brave — смелый
• honest — честный
• responsive — отзывчивый

Например, вот так эти слова можно использовать в речи или тексте на английском:

• My friend Laura is very responsive: she always helps me with homework. — Моя подруга Лаура очень отзывчивая: она всегда помогает мне с домашним заданием.
• I have never met anyone as friendly and polite as Sarah. — Я никогда не встречала такого дружелюбного и вежливого человека, как Сара.

Что еще можно рассказать о друге

Теперь узнаем, о чем еще можно упомянуть в твоем рассказе о друге на английском.

Поделись тем, как давно ты его знаешь и насколько вы хорошие друзья. Например, можно сказать «мы знаем все друг о друге» — по-английски это «we know everything about each other», или «мы знаем друг друга с детства» — «we have known each other since childhood». Можешь рассказать о том, как и где вы познакомились, используя следующие слова и фразы:

• We recently met at a coffee shop — мы недавно познакомились в кафе
• We met at school — мы познакомились в школе
• We are classmates — мы одноклассники
• I met my friend on the football team in school — я встретил своего друга в школьной футбольной команде
• Our parents introduced us to each other when we were little — наши родители познакомили нас друг с другом, когда мы были маленькими.

---

Другие топики на английском:

• «Travel» topic: сообщение о путешествии на английском
• Как описать свою комнату на английском языке
• Тема «About Myself»: как составить рассказ о себе на английском
• Сочинение на тему «Профессия мечты» на английском: примеры с переводом
• Topic «My Family»: как рассказать о своей семье на английском
• My Pet: описание домашнего животного на английском языке
• Сочинение на тему «Мое хобби» на английском
• My Day: рассказ о своем распорядке дня на английском
• Letter to an English friend: пишем письмо иностранному другу
• Топик «Мои летние каникулы» примеры эссе для разных классов

---

Как писать эссе о друге на английском

В этом разделе подробнее поговорим о письменном рассказе: как составить план эссе, о чем писать и какие фразы для этого использовать.

Главное в твоем сочинении — понятный и последовательный план. Вот схема, по которой мы советуем структурировать эссе о друге:

• Вступление
• Основная часть
• Заключение

Вступление

Обычно вступление — вводная часть твоего эссе, которая объясняет читателю, о чем пойдет речь в основном тексте сочинения. На вступление стоит выделить около 2 предложений, в которых можно кратко представить своего друга или подчеркнуть важность дружбы с помощью общих фраз или фразеологизмов. Рассмотрим оба варианта вступления.

Если тебе больше нравится первый вариант вступления с кратким представлением друга, то вот как это можно сделать по-английски:

• I have many friends but my best friend is Lisa, she is my classmate and lives in my neighborhood. — У меня много друзей, но мою лучшую подругу зовут Лиза, она моя одноклассница и живет в моем районе.
• My friend’s name is Mark, he is 11 years old and he goes to the same school as me. — Моего друга зовут Марк, ему 11 лет, и он учится в той же школе, что и я.
• Stella is my best friend and classmate, she is 10 years old and lives across the street. — Стелла — моя лучшая подруга и одноклассница, ей 10 лет, она живет через дорогу.

В конце такого вступления можно добавить фразу «let me tell you more about my friend» (по-русски «позвольте рассказать больше о моем друге») для перехода к основной части эссе.

В качестве общей фразы во вступлении подойдут, например,такие:

• It is impossible to measure how important friendship is. — Невозможно измерить, насколько важна дружба.
• Tell me who you go with and I’ll tell you who you are. — Скажи мне, кто твои друзья, и я расскажу тебе, кто ты.
• Friendship is one mind in two bodies. — Дружба — это один разум в двух телах.

Основная часть

Во второй части эссе поделись подробностями о твоем друге: расскажи, сколько ему лет, как он выглядит, какой он по характеру и как вы познакомились. Для того, чтобы написать это по-английски, ознакомься со следующими примерами:

• My friend Mark is 12 years old and he goes to my school. His favourite activity is football just like mine. As for his appearance, he is tall and dark-haired. He is very kind and educated. — Моему другу Марку 12 лет, и он учится в моей школе. Его любимое занятие — футбол, как и у меня. Что касается его внешности, то он высокий и темноволосый. Марк очень добрый и образованный.
• Stella is my best friend and I can tell you so much about her! First of all, she is 10 years old and she is my classmate. Secondly, she is a very beautiful and funny girl, she loves making jokes. — Стелла — моя лучшая подруга, и я могу рассказать о ней очень много! Во-первых, ей 10 лет, и она моя одноклассница. Во-вторых, она очень красивая и веселая девочка, она любит шутить.
• I have many friends at school but Sarah is my best friend! Sarah is a talented and friendly girl. She is 12 years old but she has already won several dance competitions, she is a great dancer! — У меня много друзей в школе, но Сара — моя лучшая подруга! Сара — талантливая и дружелюбная девочка. Ей 12 лет, но она уже выиграла несколько танцевальных конкурсов, она отлично танцует!

В этой части расскажи о том, как вы проводите время вместе. Например, поделись играми, в которые вы играете, или общими увлечениями. Если у тебя есть интересная и смешная история о твоем друге, ее тоже можешь описать в эссе. Ориентируйся на следующие примеры:

• Sarah and I both love tennis and we play together after school. — Мы с Сарой любим теннис и играем вместе после школы.
• We have a tradition: every weekend we go to each other’s houses to watch new movies. Stella and I are both obsessed with movies, especially superhero movies. — У нас есть традиция: каждые выходные мы ходим друг к другу домой смотреть новые фильмы. Мы со Стеллой обе одержимы кино, особенно фильмами о супергероях.
• Mark loves cycling, and we often ride our bikes together. — Марк любит ездить на велосипеде, и мы часто катаемся вместе.

Для того, чтобы эссе было интереснее и проще читать, советуем использовать в эссе «linking words» — это специальные слова, которые отмечают разные смысловые части текста. К таким словам в английском относятся «firstly», «first of all» («во-первых»), «secondly» («во-вторых») и «in addition» («в дополнение»).

Заключение

Последняя часть сочинения нужна для того, чтобы подвести итог и сделать вывод. Для вывода пригодятся следующие «linking words»:

• Overall — подводя итог
• Thus — таким образом
• To sum up — суммируя вышесказанное
• In conclusion — в заключение

Обрати внимание, что заключение, как и вступление, не должно быть длинным — в этой части достаточно написать пару предложений. Вот как может выглядеть твое заключение:

• Thus, I think friendship and friends help us to achieve our goals. — Таким образом, я считаю, что дружба и друзья помогают нам достигать наших целей.
• In conclusion, I am lucky to have a friend like Stella because we have so much in common and the same plans for the future. — В заключение хочу сказать, что мне повезло иметь такого друга, как Стелла, потому что у нас много общего и одинаковые планы на будущее.

Примеры эссе про друзей

Теперь настало время закрепить пройденный материал и посмотреть примеры готовых сочинений о друге на английском.

My friend Brian

I have a good friend and I want to tell you more about him.

My friend’s name is Brian, he is 10 years old. He is a tall blond boy and he is my classmate. I am happy to have a friend from school because we can go to classes and do homework together. Brian loves to dance and he is very good at it.

Brian is also very kind, he helps me with homework and lends me books. He supports my ideas and we have a lot of fun together. For example, last weekend we watched a movie and made pancakes. And this summer we are planning to go on a vacation together!

Brian is my friend because we spend a lot of time together and know each other very well. Brian also inspired me to start dancing. He influences my life in many ways, because he is my friend.

Мой друг Брайан

У меня есть друг и я хочу рассказать вам больше о нем.

Моего друга зовут Брайан, ему 10 лет. Он высокий светловолосый мальчик и мой одноклассник. Я рад, что у меня есть друг из школы, потому что мы можем ходить на занятия и делать домашнее задание вместе. Брайан любит танцевать, и у него это очень хорошо получается.

Брайан также очень добрый: он помогает мне с домашним заданием и одалживает книги. Он поддерживает мои идеи, и нам очень весело вместе. Например, в прошлые выходные мы смотрели фильм и вместе готовили блины. А этим летом мы планируем вместе поехать куда-нибудь на каникулах!

Брайан — мой друг, потому что мы проводим много времени вместе и очень хорошо знаем друг друга. Брайан также вдохновил меня начать заниматься танцами. Он влияет на мою жизнь во многих отношениях, потому что он мой друг.

My best friend Mark

I have many friends but my best friend is Mark, and we live on the same street. Let me tell you more about my best friend.

First of all, Mark is 12 years old and he loves video games. We often play together after school, his favourite game is Minecraft and he can play it for hours. Secondly, Mark is an athletic and tall guy, he does not like sports, but sometimes we play basketball. We have many things in common, for example, we both love video games, superhero movies, basketball, and reading.

I also like that Mark is very creative, he always finds something interesting to do together. For example, he created a secret language that we use to communicate at school. I like that nobody but us can understand what we say.

I think it is very important to have a best friend. Friends are always helpful and supportive, they have the same activities and interests. It makes our life happier.

Мой лучший друг Марк

У меня много друзей, но мой лучший друг — Марк, и мы живем на одной улице. Позвольте мне рассказать больше о моем лучшем друге.

Во-первых, Марку 12 лет, и он любит видеоигры. Мы часто играем вместе после школы, его любимая игра — Minecraft, и он может играть в нее часами. Во-вторых, Марк — атлетичный и высокий парень, он не любит спорт, но иногда мы играем в баскетбол. У нас много общего, например, мы оба любим видеоигры, фильмы про супергероев, баскетбол и чтение.

Мне также нравится, что Марк очень творческий человек, он всегда находит что-то интересное, чем можно заняться вместе. Например, он создал секретный язык, на котором мы общаемся в школе. Мне нравится, что никто, кроме нас, не может понять, что мы говорим.

Я думаю, что очень важно иметь лучшего друга. Друзья всегда помогают и поддерживают, у них такие же занятия и интересы. Это делает нашу жизнь более счастливой.

My friend Lucy

My girlfriend’s name is Lucy, she is 14 years old and she wants to become a teacher. Let me tell you more about her.

Lucy is a red-haired girl with big dark eyes, she is short and thin. She goes to my school but is in a different class. She is fond of languages, especially Spanish. She wants to teach children Spanish when she grows up. As for me, I don’t like to learn languages, I am keen on swimming. Lucy is a calm and educated person, she likes to study and discover new beautiful places in our city. I am, on the contrary, more active and less interested in studying. I prefer sports and do not like to read and stay at home.

We are different and we have different interests, but there is one thing we have in common — it is music. We are passionate about music and we always share new favourite songs with each other. In addition, we both like to spend time outdoors. We often go for walks near the school or our neighbourhood.

I think friends don’t always have to be like each other, it’s important that they have something in common and enjoy their time together.

Моя подруга Люси

Мою подругу зовут Люси, ей 14 лет, и она хочет стать учительницей. Позвольте мне рассказать о ней побольше.

Люси — рыжеволосая девочка с большими темными глазами, она невысокая и худая. Она учится в моей школе, но в другом классе. Она любит языки, особенно испанский, и хочет учить детей испанскому языку, когда вырастет. Что касается меня, то я не люблю изучать языки, я увлекаюсь плаванием. Люси — спокойная и образованная, она любит учиться и открывать для себя новые красивые места в нашем городе. Я, наоборот, более активная и меньше интересуюсь учебой. Я предпочитаю спорт и не люблю читать и сидеть дома.

Мы разные, у нас разные интересы, но есть одна вещь, которая нас объединяет, — это музыка. Мы очень любим музыку и всегда делимся друг с другом новыми любимыми песнями. Кроме того, мы обе любим проводить время на свежем воздухе. Мы часто гуляем рядом со школой или нашим районом.

Я думаю, что друзья не должны быть всегда похожи друг на друга, важно, чтобы у них было что-то общее и они наслаждались временем, проведенным вместе.

Friends and friendship

It is impossible to measure how important friendship is. Having friends is essential in order to socialize and be truly happy.

We all have friends: at school, university or at work. They impact our lives, help and support us when we need it. I completely agree with the statement «a friend in need is a friend indeed». But emotional impact is the most important aspect of friendship. Let me tell you a story about my friend and the way he changed my life.

My friend’s name is Dylan, we met at school and now we are applying to the same university. He has always been interested in music, and one day I heard him playing a guitar. I was very impressed by it, and ever since then I wanted to play like him. On my 14th birthday my parents bought me a guitar and Dylan taught me how to play. A year after we started a band and we have been playing together for 2 years. Dylan wants to be a famous guitarist and we both decided to study music at university. That is how Dylan’s hobby became his passion and helped me to understand what I wanted to do after school.

In conclusion, having friends is an everyday life decision but it can make a big difference in our future.

Друзья и дружба

Невозможно измерить, насколько важна дружба. Наличие друзей необходимо для того, чтобы общаться и быть по-настоящему счастливым.

У каждого из нас есть друзья: в школе, университете или на работе. Они влияют на нашу жизнь, помогают и поддерживают нас, когда мы в этом нуждаемся. Я полностью согласна с утверждением «друг познается в беде». Но эмоциональное воздействие — это самый важный аспект дружбы. Позвольте мне рассказать историю о моем друге и о том, как он изменил мою жизнь.

Моего друга зовут Дилан, мы познакомились в школе и сейчас поступаем в один и тот же университет. Он всегда интересовался музыкой, и однажды я услышала, как он играет на гитаре. Меня это очень впечатлило, и с тех пор я хотела играть, как он. На мой 14-й день рождения родители купили мне гитару, и Дилан научил меня играть. Через год после этого мы создали группу и играем вместе уже 2 года. Дилан хочет стать известным гитаристом, и мы оба решили изучать музыку в университете. Вот так хобби Дилана стало его страстью и помогло мне понять, чем я хочу заниматься после школы.

В заключение, иметь друзей — это ежедневное жизненное решение, но оно может иметь большое значение для нашего будущего!

Представлено сочинение на английском языке Мой друг/ My friend с переводом на русский язык.

My Friend	Мой друг
Вариант 1
My name is Sergey. I’m twelve years old. I’m in the sixth grade.	Меня зовут Сергей. Мне 12 лет. Я учусь в шестом классе.
I have a lot of friends but I want to tell about my best friend. His name is Alexander. He’s my school-mate. Sasha is cheerful, inquisitive and kind. He is very responsive. He will help me in hour of need. I always can rely on him.	У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге. Его зовут Александр. Он учится со мной в одном классе. Саша весёлый, любознательный и добрый. Он очень отзывчивый. В трудную минуту придёт на помощь. Я всегда могу на него положиться.
Sasha goes to sports school. He is very tall that’s why he goes in for basketball. On weekends we play football or cycle. Sometimes we go fishing and fish crucians. Also he is fond of playing computer games and watching horror films. His favourite films are “Saw” and “Scream”. We often go to the cinema.	Саша ходит в спортивную школу. Он очень высокого роста, поэтому занимается баскетболом. В выходные мы любим с ним играть в футбол или кататься на велосипедах. Иногда ходим на рыбалку и ловим там карасей. Ещё он любит играть в компьютерные игры и смотреть фильмы ужасов. Его самые любимые фильмы « Пила» и «Крик». Мы часто ходим с ним в кинотеатр.
Sasha is true friend. My father says that I’m lucky because I have so reliable and true friend. I value our friendship.	Саша настоящий друг. Мой папа говорит, что мне повезло, раз у меня есть такой верный и надёжный друг. Я дорожу нашей дружбой.
Вариант 2
I have a best friend Petya Vasiliev. We live in the same building and have known each other from an early age. Petya is two years older than me, but this does not stop us from getting along because we are very much alike.	У меня есть лучший друг Петя Васильев. Мы живем с ним в одном доме и знакомы с ранних лет. Петя на два года старше меня, но это не мешает нам находить с ним общий язык, потому что мы очень похожи.
Just like me, Petya is doing swimming. He’s got everything needed for it. A stately athletic body, good health and strong-willed mindset that allow him to achieve significant success in sports. That is why I am very proud of my friend.	Петя, как и я, занимается плаванием. Для этого у него есть все данные. Статная спортивная фигура, крепкое здоровье и сильный волевой характер, позволяющий достигать значительных успехов в спорте. Потому я очень горжусь своим другом.
Besides Petya is also a very charismatic young man. He looks really nice. There are big browns eyes on his round smiling face that attract everyone who talks to my friend. In addition, Petya can speak in an interesting and beautiful way which undoubtedly makes him the life and soul of any party.	Помимо этого, Петя также очень харизматичный молодой человек. Он обладает приятной внешностью. На его круглом улыбчивом лице располагаются большие карие глаза, которые так и притягивают к себе взгляд всех, кто общается с моим другом. Кроме того, Петя умеет интересно и красиво говорить, что, несомненно, делает его душой любой компании.
But despite all his qualities and success in sports, my friend usually behaves very modestly. He does not seek to be a leader and show off in front of others. On the contrary, Petya prefers to stay in the background when possible. And just like me, he appreciates sincere conversations most of all with those who are really close to him.	Но несмотря на все свои достоинства и успехи в спорте, мой друг обычно ведет себя очень скромно. Он не стремится быть лидером и красоваться перед другими. Напротив, при возможности Петя предпочитает оставаться в тени. Он, как и я, больше всего ценит душевные разговоры с теми, кто ему действительно близок.
And we are very close with my friend, which I am also proud of. I know that I can trust any of my secrets to Petya and I can come to him for advice if I have a difficult moment. He will always support me, help me solve a difficult problem and will never betray me. I think that’s what friends are for. And if they turn out to be as smart, loyal and kind as my old friend Petya then this can be considered real happiness.	А мы очень близки с моим другом, чем я тоже горжусь. Я знаю, что могу доверить Пете любую тайну и в трудный момент прийти к нему за советом. Он всегда поддержит меня, поможет решить сложный вопрос и никогда не предаст. Думаю, для этого и нужны друзья. И если они оказываются такими умными, верными и добрыми, как мой старший товарищ Петя, то это можно считать настоящим счастьем.