Рассказ про двух девочек

Кхмерская сказка

Жила-была девочка. Однажды послала ее мать в лес копать дикий батат*. Девочка взяла лопату, плетенку, пошла в лес и забралась в глухую чащу. В чаще было гнездо белых термитов*, и в нем глубокая нора. Стала девочка около этого гнезда искать батат, лопата у нее соскочила с черенка и угодила прямо в нору.

Девочка бегала-бегала вокруг, никак лопату достать не может, стала звать на помощь.

Вдруг из густых зарослей вылез старый-престарый тигр, голова у него вся в нарывах да гное.

— Девочка, я слышал, ты звала на помощь. Я готов помочь тебе — достану лопату. Но ты должна очистить мои нарывы. Другой благодарности мне не надо.

— Ах, дедушка! Вы мне только достаньте лопату, я все для вас сделаю.

Достал тигр лопату и стал ожидать, исполнит ли девочка свое обещание. Взяла девочка острую палочку и принялась очищать нарывы. Тигр спрашивает:

— Наверное, шкура моя противно пахнет?

И верно, от нарывов такое шло зловоние, что дух захватывало, но девочка ответила:

— Нет, нет, дедушка, ничего подобного.

Тигр несколько раз переспрашивал, а девочка знай все то же отвечает.
Как только закончила она свое дело, тигр вдруг преобразился, шерсть его заблестела. Пропали все нарывы! Говорит тигр девочке:

— Давай свою бамбуковую плетенку, я тебе батата хорошего насыплю.
Девочка подала бамбуковую плетенку, и тигр тайком насыпал ее доверху чистым золотом и серебром, потом закрыл плотно и говорит:

— Ну, бери свою плетенку и ступай домой. Вернешься, позови родителей, братьев и сестер, закрой как следует дверь, а потом уж открывай плетенку.

Поблагодарила девочка тигра, распрощалась с ним, пришла домой, позвала родителей, сестер и братьев, закрыла дверь и открыла плетенку. Глядь, а в ней золото и серебро так и сверкают!

Не прошло и нескольких дней, как об этом происшествии узнала соседка, у которой тоже была дочка. Стала она бранить-стыдить свою дочь:

— Посмотри на других! Из лесу золото-серебро плетенками таскают, сестер-братьев одаривают. А ты ничего, кроме диких бататов, не находишь. Бери лопату, ступай к гнезду белых термитов и делай все, как соседская девчонка.

Пошла соседская дочь в лес. Забросила она лопату в нору и стала умолять тигра помочь ей — обещала отблагодарить по совести, любые его желания исполнить.
Достал тигр лопату, а в благодарность попросил очистить его нарывы. Стала соседская дочь это делать, а тигр и спрашивает:

— Наверное, шкура моя противно пахнет?

— Ой, дед, еще как противно!

— Ну ладно. Довольно с тебя. Давай-ка свою бамбуковую плетенку, я положу тебе кое-чего.

Та скорее протянула ему плетенку. Наложил тигр полную плетенку ядовитых гадюк и говорит:

— Ступай домой, позови мать, затвори хорошенько дверь, а потом открывай плетенку.

Соседская дочь так и сделала. Пришла домой, позвала мать, открыли они плетенку, думали золото и серебро делить. А оттуда стали выползать страшные гадюки! Пришлось бегом убегать и матери и дочке.

• Следующая сказка → Болтливая птичка
• Предыдущая сказка → Почему у медведя короткий хвост

Кхмерская сказка

Жила-была девочка. Однажды послала ее мать в лес копать дикий батат*. Девочка взяла лопату, плетенку, пошла в лес и забралась в глухую чащу. В чаще было гнездо белых термитов*, и в нем глубокая нора. Стала девочка около этого гнезда искать батат, лопата у нее соскочила с черенка и угодила прямо в нору.

Девочка бегала-бегала вокруг, никак лопату достать не может, стала звать на помощь.

Вдруг из густых зарослей вылез старый-престарый тигр, голова у него вся в нарывах да гное.

— Девочка, я слышал, ты звала на помощь. Я готов помочь тебе — достану лопату. Но ты должна очистить мои нарывы. Другой благодарности мне не надо.

— Ах, дедушка! Вы мне только достаньте лопату, я все для вас сделаю.

Достал тигр лопату и стал ожидать, исполнит ли девочка свое обещание. Взяла девочка острую палочку и принялась очищать нарывы. Тигр спрашивает:

— Наверное, шкура моя противно пахнет?

И верно, от нарывов такое шло зловоние, что дух захватывало, но девочка ответила:

— Нет, нет, дедушка, ничего подобного.

Тигр несколько раз переспрашивал, а девочка знай все то же отвечает.
Как только закончила она свое дело, тигр вдруг преобразился, шерсть его заблестела. Пропали все нарывы! Говорит тигр девочке:

— Давай свою бамбуковую плетенку, я тебе батата хорошего насыплю.
Девочка подала бамбуковую плетенку, и тигр тайком насыпал ее доверху чистым золотом и серебром, потом закрыл плотно и говорит:

— Ну, бери свою плетенку и ступай домой. Вернешься, позови родителей, братьев и сестер, закрой как следует дверь, а потом уж открывай плетенку.

Поблагодарила девочка тигра, распрощалась с ним, пришла домой, позвала родителей, сестер и братьев, закрыла дверь и открыла плетенку. Глядь, а в ней золото и серебро так и сверкают!

Не прошло и нескольких дней, как об этом происшествии узнала соседка, у которой тоже была дочка. Стала она бранить-стыдить свою дочь:

— Посмотри на других! Из лесу золото-серебро плетенками таскают, сестер-братьев одаривают. А ты ничего, кроме диких бататов, не находишь. Бери лопату, ступай к гнезду белых термитов и делай все, как соседская девчонка.

Пошла соседская дочь в лес. Забросила она лопату в нору и стала умолять тигра помочь ей — обещала отблагодарить по совести, любые его желания исполнить.
Достал тигр лопату, а в благодарность попросил очистить его нарывы. Стала соседская дочь это делать, а тигр и спрашивает:

— Наверное, шкура моя противно пахнет?

— Ой, дед, еще как противно!

— Ну ладно. Довольно с тебя. Давай-ка свою бамбуковую плетенку, я положу тебе кое-чего.

Та скорее протянула ему плетенку. Наложил тигр полную плетенку ядовитых гадюк и говорит:

— Ступай домой, позови мать, затвори хорошенько дверь, а потом открывай плетенку.

Соседская дочь так и сделала. Пришла домой, позвала мать, открыли они плетенку, думали золото и серебро делить. А оттуда стали выползать страшные гадюки! Пришлось бегом убегать и матери и дочке.

Начну с того, что я знал двух очень печальных девочек, которые жаловались на жизнь. Обе говорили много. Прямо-таки любили слова. Да и внешне были чем-то похожи. У обоих русые волосы, длинные, с чуть завитыми концами. Их звали одинаково – Ира. И мамы двух Ир работали в больнице – одна медсестрой в хирургии, а другая там же – врачом, но это нам не столь важно. Не так ли? Важна история в целом.
 

Обе девочки ходили в школу, и у них не ладилось отношение со сверстниками. Пытались влюбиться – их отвергали. Друзья предавали, находить кого-то третьего. Такая вот простая и до ужаса банальная жизнь, современные реалии нашего безобразного мира. Боль, одиночество, непонимание. Почему их всегда так много?
 

Обе гуляли в саду, обе любили розы, особенно красные, большие, душистые, по долгу сидели рядом с ними, рыдая над своей юной жизнью. Маме было смешно, папе – нет дела, а друзей, как уже говорилось, и нет. Даже по переписке – рано или поздно все предавали Иру, обижали, игнорировали и в конце концов забывали. И только природа, тот розовый сад, мог понять, выслушать и согреть. А когда розы увядали, им на смену приходили другие цветы. Герберы или гладиолусы, или даже фиалки. Ира сидела на вырезанной из дерева дедом скамейке и потухшими глазами смотрела на свои колени, ладони – на царапины, синяки и порезы, и долго-долго вздыхала. Она брала дрожащей рукой карандаш, открывала дневник, начинала писать про обиды. Тогда становилось полегче.
 

Я не мог ей помочь, потому что мы были слишком далеки друг от друга, она меня не слышала, да и скорее всего не послушала бы. Перестала слушать людей и внимать словам – всем, кроме собственных, ведь была упрямо уверена – всем на неё наплевать.
 

…Однажды она умерла. Так же, как многие в её возрасте, от любви, непонимания и страданий, полагая, что будет счастлива. Следует сказать, что так поступили обе девчонки – сначала одна, после – через какое-то время – другая.
 

Но даже на этом не кончается их история. Кончается лишь у одной. Вторая Ира очнулась, в самый последний момент, она удержалась и вернулась к жизни, правда благодаря усилиям матери, а после сожалела о том, чем так отчаянно думала… Сожгла дневник, точнее вырвала из него пропитанные вселенской с грустью страницы. Поняла, что была неправа, что есть ещё другие радости – пошла в кружок, нашла там своих друзей. И вроде бы всё наладилось.
 

И мысли не вспоминали минувшее. И та, что бесславно погибла, навечно канула в Лету. А эта Ира – жила.
 

И вот вопрос, я, откуда я про них знаю? А всё очень просто – прочёл на листах и запомнил. Да, одна из девочек была персонажем! А другая – она же, только из жизни реальной. Но кто из них кто? Ответьте, кто кем была? Какой всемогущий автор может менять судьбу? И, если он существует на самом деле, почему не поможет другим, не перепишет, не исправит? Не…
 

Я часто об этом думаю и понимаю то, что этот автор – я сам. Больше я никому так не нужен.
 

Севастополь, октябрь 2018, 321

История двух девочек

История двух девочек

Прошло почти два года после приезда в Америку, а Миша все никак не мог найти работу по специальности. Кто-то сказал ему, что такие специалисты, как он, очень нужны в Нью-Йорке, к тому же там много русскоязычных компаний, для которых не имеет большого значения хорошее знание английского. Опросив всех знакомых, Миша выяснил, что у одного из них есть какие-то дальние родственники, живущие в Нью-Йорке, которые могут его на время приютить. Миша купил билет на самолет и вскоре оказался в Нью-Йорке. Родственник его знакомого, которого звали Виталием, встретил Мишу в аэропорту и отвез к себе домой. Виталий приехал в Америку в начале 1970-х годов и с тех пор очень преуспел. Дом, в котором жила его семья, находился в Бруклине и был очень большим: в нем было несколько спален, гостиная, столовая, игровая комната, где стоял большой бильярд, комнаты для детей, для прислуги, а также и для гостей. Бассейнов было два: один открытый, на заднем дворе, а второй — в закрытом помещении. У Виталия и его жены была дочь, примерно 8 лет. За девочкой ухаживала специально нанятая русскоязычная няня, которая также жила в доме, где ей была выделена отдельная комната.

Хозяева пообещали показать Мише Нью-Йорк, посодействовать в поисках работы. Но извинились, что на следующий день они, к сожалению, очень заняты и Мише придется провести время у них дома. Миша не возражал.

Дочку хозяев звали Машей, и она взялась показать гостю дом. Провела его по всем комнатам, по двору, показала бассейны и даже предложила сыграть на бильярде. Между ними завязался разговор, причем Маша разговаривала с ним, как взрослая. Она спросила:

— Какого дизайнера одежду вы покупаете?

Миша очень удивился вопросу:

— Я не знаю. Я покупаю всю одежду в Пале-Рояле, Таргете, Вол-Марте, а иногда и в Диллардсе, но кто дизайнер этой одежды, я не знаю.

— А я покупаю себе одежду только в магазине Сакс-Файвс-Авеню. Вот, например, эта сумка — от Гуччи, а мое платье — от Версаче, — сказала Маша.

— Но это, по-видимому, очень дорого! — воскликнул Миша.

— Нет, что вы, сумочка стоила 350 долларов, а платье — всего 500!

«Да, — подумал Миша, — цену деньгам ты не знаешь». И ему вспомнилась другая история, которая произошла с ним много лет назад, в начале 1950-х годов. Ему тогда было всего 18 лет, и он решил во время каникул поехать в Крым. Поезд доставил его из Москвы, где он жил, в Симферополь с опозданием, он оказался на вокзале в 8 часов вечера. Продолжать поездку в Ялту было бессмысленно — поздно вечером или даже ночью найти там пристанище, снять комнату было бы невозможно. У него в записной книжке был адрес дальней родственницы его матери, которая жила в Симферополе и с которой его мать уже давно потеряла связь. Однако на всякий случай она дала этот адрес Мише.

Выхода не было, Миша понадеялся, что эта родственница жива и никуда не переехала. Он сел в такси и назвал водителю адрес. Когда машина подъехала к дому, Миша понял, что попал почти в трущобы. Дом был дореволюционной постройки, ветхий, крайне запущенный и неприглядный. Но родственница, действительно, по-прежнему жила в этом доме. Ей было на вид лет 75, это была дряхлая старушка. Однако встретила она Мишу радушно. Квартира располагалась на первом этаже и состояла из двух комнат и небольшой галереи, в которой была оборудована примитивная кухня: плита, раковина и старый стол. Вместе со старушкой жила внучка, Катя, девочка лет 7–8. Мишу уложили на полу в комнате, где она спала.

Дочь старушки, подбросившая ей внучку, уехала куда-то на Север на заработки, и от нее уже давно не было вестей. Катя с бабушкой жили на небольшую пенсию и очень нуждались.

Из разговора с Катей Миша узнал, что она хорошо знает город и может его ему показать. Среди прочего она рассказала, что, хотя в Симферополе имеется большой зоосад, но она там никогда не была. Миша решил задержаться на день, погулять по городу и повести девочку в зоосад.

Утром бабушка приготовила на завтрак перловую кашу. У Миши с этой кашей были связаны очень неприятные воспоминания: ею в основном в конце войны кормили детей в пионерских лагерях. Он с тех пор не мог ее видеть и есть отказался. Вскоре Катя была готова и они отправились в город. Поели чебуреки в какой-то забегаловке и отправились дальше.

— Как проехать в зоосад? — спросил Миша.

— Надо сесть на трамвай номер 15, он прямо идет к зоосаду.

Простояв на остановке трамвая около получаса, Миша предположил, что Катя ошибается: проходили трамваи с любыми номерами, но номера 15 не было. Миша обратился к стоявшей на остановке женщине:

— Вы не подскажите, как доехать до зоосада? Мы ждем здесь трамвай номер 15 уже полчаса, но его все нет!

— Пятнадцатый номер ходит очень редко. Но вы садитесь на любой трамвай, проезжайте три остановки, там сойдите и садитесь на трамвай номер 3, 5 или 6. Они все идут к зоосаду.

Миша повернулся к Кате:

— Ты что же, не знала, что можно доехать до зоосада таким образом?

— Знала, но в этом случае нам придется два раза платить за трамвайные билеты!

Миша был поражен: как же надо нуждаться, чтобы девочка в 7–8 лет додумалась, что надо экономить даже на трамвайных билетах!

Они сели в трамвай, сделали пересадку и вскоре гуляли по зоосаду. Здесь были не только вольеры и клетки с различными дикими животными, но и большое количество аттракционов, множество киосков, где продавали мороженное и разные сладости. Миша покатал Катю на всех аттракционах, купил ей мороженное и шоколад. Каждый раз Катя вежливо отказывалась от всего, что предлагал Миша, говорила, что это очень дорого, но он ее не слушал.

Прошли годы. Мишины родственники, которые поддерживали связи с Катей, как-то сообщили ему, что она окончила Художественную Академию в Москве и стала художницей, членом Союза художников России. Купила в Москве квартиру, удачно вышла замуж, растит двоих детей.

Совсем иначе сложилась жизнь у Маши. Как-то, обедая в ресторане Миша узнал в официантке Машу. Она его тоже вспомнила и рассказала о себе. Она кончила школу, но дальше учиться не захотела. В свои 28 лет уже два раза была замужем, оба раза — неудачно. Воспитывает сына. Родители ее попали в аварию и погибли. Дом пришлось продать, чтобы погасить долги. Сейчас она вынуждена работать официанткой, чтобы заработать на жизнь себе и ребенку.

«Вот так бывает, — подумал Миша, — детям, которые растут в бедности, надеяться не на кого, они стремятся сами пробить себе дорогу в жизни, старательно учатся, тяжело работают и достигают высоких вершин. А дети, выросшие в достатке, которым родители ни в чем не отказывают, часто привыкают надеяться на них, не хотят ни учиться, ни работать, и, если с родителями что-то случается, они оказываются совершенно не приспособленными к самостоятельной жизни».

Оглядев Машу, Миша вспомнил слова, которые она сказала ему когда-то о своей одежде. Теперь на ней не было ничего от дизайнеров!

Дни становились короче и прохладнее, а ночи длиннее и холоднее. Заканчивалось лето, и приближалась осень. Солнечные лучи были менее жаркими, им часто приходилось пробиваться сквозь заволакивающие небо тучи, чтоб достичь до земли. А темные облака собирались все чаще и чаще, и поливали уже слегка пожелтевшую листву на деревьях, а также усыхающую траву, то кратковременными ливнями, то затяжными дождями.

Вот и сегодня утро началось с моросящего дождика. Все небо было затянуто серой пеленой, а холодные капли воды падали на землю. Ветер изредка поднимал опавшие листики и кружил их, будто бы в танце.

Второклассница Милочка сидела у окна и сквозь забрызганное каплями дождя стекло наблюдала за всем происходящим. Дождик постепенно прекращался. Из-за туч выглянуло солнышко и залило ясным светом все вокруг. Появилась радуга. Она выглядела, как разноцветный устремляющийся вдаль мост, на фоне светлеющего неба.

Воробьи вылетели из своих укрытий, начали весело чирикать и прыгать по лужам. Милочка смотрела на них и улыбалась. Ей тоже захотелось пойти во двор.

В это время ее подружка Сонечка уже показалась на детской площадке. И Милочка, утвердившись в своем решении пойти погулять, отпросилась у мамы на прогулку. Она обула резиновые сапоги и выбежала во двор. Девочки радостно поприветствовали друг друга.

Они вместе зашагали по лужам, брызги разлетались во все стороны, а Сонечка и Милочка весело смеялись и подпрыгивали, не боясь промочить ножки.

Вдруг они остановились и притихли, прислушиваясь. Из-под ступенек деревянной беседки, находившейся на детской площадке, доносилось жалобное мяуканье. Девочки переглянулись и, не сговариваясь, побежали на звук. В это время из-под ступенек беседки показалась симпатичная мордашка, а за ней и сам нарушитель тишины. Это был серый котенок со светло-голубыми глазами.

Шерстка его была слегка мокрая, он расправил спинку и выгнулся, стряхивая с себя воду. Шерсть распушилась и он стал похож на серый комочек. Девочки завизжали от неожиданности, так как брызги от котеночка полетели и в их сторону. А потом рассмеялись, умиляясь его красотой.

Котенок немного съежился и опять жалобно замяукал.

Ты, наверное, голодный.

Сказала Милочка.

Я принесу тебе колбаски.

Или, может, пить хочешь.

Предположила Сонечка.

А я принесу тебе молочка.

И девочки побежали каждая к себе домой. Поведав мамам о своей находке, они взяли еду и питье и вернулись во двор. Котенок послушно их ждал на прежнем месте. Милочка дала ему сосиску, Сонечка поставила блюдце с молоком. Он с жадностью все съел и выпил. Видно очень проголодался. А потом сел и начал умываться. Вот какой аккуратный и чистоплотный котенок.

Приведя себя в порядок, он пустился бегать и резвиться. Малыш залезал на дерево, потом спускался вниз, играл опавшим листиком, перебирая его своими маленькими лапками. Затем малыш погнался за стрекозой, надеясь поймать ее за прозрачные крылышки.

Но стрекоза поднялась вверх, а котенок, не рассчитав траекторию движения, резко опустился на землю на все четыре лапы. Девочки с удовольствием ему подыгрывали и веселились.

В это время послышалось громкое:

Мяу-мяу!

Это большая кошка, такая же серая, как и котенок, приближалась к нему и громко мяукала. Котенок растеряно посмотрел на нее и побежала на встречу. Кошка лизнула его по мордочке и что-то опять промяукала.

Оказывается, котенок пошел сам гулять и не предупредил маму, а она его за это отругала. А теперь вот нашла и повела в свой кошачий дом. А девочкам они оба помахали пушистыми хвостиками на прощание.

В это время из двух соседних домов донеслось:

Милочка!

Сонечка!

Это мамы девочек, открыв окна, звали своих дочек домой. Приближался вечер, а девочкам надо было еще выучить уроки и почитать книжки. Сонечка и Милочка попрощались друг с другом и, довольные прогулкой подружки, разошлись по домам. И, в отличие от котенка, они всегда спрашивали у родителей разрешение, когда выходили во двор.

Читайте сказки и вы тоже будете слушаться своих мам и быть аккуратными и внимательными.