Рассказ про экологию на английском

Ecology Экология Ecology is the study that helps to preserve the Earth, its plants and animals. It is also supposed to study the environment and the relationship between human activities and nature. Экология – это наука, которая занимается сохранением Земли, её растений и животных. Предполагается, что она также изучает окружающую среду и отношение между деятельностью человека и природой. Читать полностью >>> The Ecological Problems of Our District Экологические проблемы нашего района The term “ecology” was introduced into scientific language and the life of our society many years ago. Everybody knows that ecology depends on our humane attitude towards nature and it’s no secret that nowadays the world ecological situation is difficult. Термин экология был введен в научную терминологию (досл. — язык) и жизнь нашего общества много лет назад. Каждый знает, что экология зависит от нашего гуманного отношения к природе, и не секрет, что сегодня мировая экологическая ситуация сложна. Читать полностью >>> Take Care of the Nature Берегите природу Once my parents and I went to the Kavgolovskoye lake near Saint-Petersburg. My father was the one who wanted to go. He remembered that he used to come there when he was little and how he used to run there on white sand and swim in clean water. Как-то мы с родителями отправились отдыхать на Кавголовское озеро под Санкт-Петербургом. Инициатором поездки был папа. Он помнил, как приезжал сюда еще ребенком, бегал по белоснежному песку и купался в чистой воде. Читать полностью >>> Environmental Protection Защита окружающей среды We live in a world full of different types of pollution. Wanting to make their lives easier people have invented so many new devices and factories, that nature is in danger. Unfortunately, environment is not the unlimited source of resources. Мы живем в мире, полном различных видов загрязнения. Желая облегчить свою жизнь, люди придумали так много новых устройств и заводов, что природа находится в опасности. К сожалению, окружающая среда не является неограниченным источником ресурсов. Читать полностью >>> Environmental Problems Загрязнение окружающей среды Environmental problems have become one of the most urgent problems of modern society. More and more people suffer from air and water pollution. Nature also suffers from land and nuclear pollution. The reasons for such environmental problems are numerous. Проблемы окружающей среды стали одной из самых насущных проблем современного общества. Всё больше людей страдает от загрязнений воды и воздуха. Природа также страдает от загрязнения земли и от радиоактивности. Причин для таких проблем окружающей среды множество. Читать полностью >>> Let’s Save The Nature Сохраним природу Humans and the nature have been closely connected since the ancient times. We use generous gifts that are given to us by fertile ground, we mine valuable minerals, drink purified fresh water and simply enjoy the beauty of pine forests and mountain landscapes. Человек и природа с древних времен находятся в тесной взаимосвязи. Мы пользуемся щедрыми дарами, которые дает нам плодородная матушка-земля, добываем из ее недр полезные ископаемые, пьем очищенную пресную воду и просто наслаждаемся красотой хвойных лесов и прекрасными горными пейзажами. Читать полностью >>> Environment Окружающая среда Environment is the natural habitat that surrounds us everywhere. Over the last decades people have built so many harmful factories that environment started to suffer. Some environmental problems are really urgent in modern society. Окружающая среда является естественной средой обитания, которая окружает нас повсюду. За последние десятилетия люди уже построили так много заводов, что пострадала окружающая среда. Некоторые экологические проблемы очень актуальны в современном обществе. Читать полностью >>> Save Our Planet Спасите нашу планету If you look at the Earth from the orbit then you will see a beautiful blue planet that seems to be surrounded by mysterious white fog. This is the only planet in our universe that has life and everything that is necessary for it — water and the atmosphere. It’s hard to believe but this planet is dying! Если взглянуть на Землю из космоса, то можно увидеть прекрасную голубую планету, которая как будто окружена загадочным белым туманом. Это единственная планета в нашей вселенной, на которой есть жизнь и все необходимые для этого условия — вода и атмосфера. И сложно поверить, что эта планета погибает! Читать полностью >>> Global Warming Глобальное потепление Global warming has become a serious problem in modern world. It is referred to potential changes in climate, which can lead to the rise of global temperature. This term has been presented by scientists. Глобальное потепление стало серьезной проблемой в современном мире. Речь идет о возможных изменениях климата, которые могут привести к повышению глобальной температуры. Этот термин был представлен учеными. Читать полностью >>> Air Pollution Загрязнение воздуха Obviously air is essential for every life being on our planet — for people, animals and plants. Without air no life on Earth could exist. But today we face one urgent problem — the industry keeps on developing and it results in air pollution. Очевидно, что воздух необходим всему живому на нашей планете – людям, животным и растениям. Без воздуха на Земле не могла бы существовать жизнь. Но сегодня перед нами стоит острая проблема – индустрия продолжает развиваться и это приводит к загрязнению воздуха. Читать полностью >>> Water Pollution Загрязнение воды Water covers over 70% of the Earth’s surface. It is very important resource for people and the environment. One of the most urgent problems of today’s life is pollution and especially water pollution. Вода покрывает около 70% поверхности Земли. Это очень важный ресурс для людей и окружающей среды. Одна из самых острых проблем современной жизни – загрязнение и особенно загрязнение воды. Читать полностью >>> Our Planet Earth Наша планета Земля Our planet is not the only one in the universe but is supposedly the only one which is inhabited by living creatures. We have all the necessary resources to live a happy life: clean water, fresh air, good nature, eatable plants. Наша планета не является единственной во Вселенной, но, предположительно, она единственная, на которой обитают живые существа. У нас есть все необходимые ресурсы, чтобы жить счастливой жизнью: чистая вода, свежий воздух, хорошая природа, пригодные для еды растения. Читать полностью >>> Earth Hour Час земли Because of ecological problems on our planet, people started to think how to save the world we are living in. There were invented lots of ways and one of them is an environmental campaign that every person on Earth can take part in. One of the events is called «Earth Hour». Существование экологических проблем на нашей планете заставило людей задуматься о том, как сохранить мир, в котором мы живем. Было придумано множество различных способов, одним из которых стали экологические акции, в которых может принять участие каждый человек. Одной из таких акций стало мероприятие под названием «Час Земли». Читать полностью >>> Human Being And Nature Человек и природа Since their emerging on earth, human beings immediately began to actively explore the environment. They used natural resources to produce their own food and water, to build homes, to sew clothes and to create tools. С момента своего появления на земле человек сразу же начал активно осваивать окружающую среду. Он использовал природные ресурсы для того, чтобы добывать себе еду и воду, строить жилища, шить одежду и создавать орудия труда. Читать полностью >>> Wind Energy Энергия ветра People need more and more energy nowadays to make the plants work and for different other things. And we all know that natural resources of the Earth are not endless. That’s why we need to think about alternative ways to get this energy. Людям требуется все больше и больше энергии сегодня, чтобы работали заводы и для многих других вещей. И мы все знаем, что природные ресурсы Земли не бесконечны. Поэтому мы должны думать об альтернативных источниках энергии. Читать полностью >>> The Earth Is In Danger Земля в опасности All over the history of civilization our nature and its resources is increasingly exploited. When the resources exhaust, the nature becomes «sick». In this situation, it will be all about basic survival, not about the prosperity of mankind. На протяжении всей истории развития цивилизации человек все больше эксплуатирует природу и ее ресурсы, не понимая, что когда они истощатся и природа «заболеет», то речь уже будет не о развитии и процветании человечества, а об элементарном выживании. Читать полностью >>> Trees Cutting Вырубка деревьев In the modern world there are great many problems which not only a man but the whole humanity face. One of these problems is trees cutting. В современном мире огромное количество проблем, с которыми сталкивается не один человек, а человечество в целом. Одна из таких проблем – это вырубка деревьев. Читать полностью >>> Endangered Species Вымирающие животные Every year the number of endangered species steadily grows. It would be good to define what the community of endangered species is. It is a population of organisms which is at risk of becoming extinct. С каждым годом количество исчезающих видов неуклонно растет. Было бы хорошо, дать определение самому сообществу исчезающих видов. Это собрание организмов, которые находятся под угрозой вымирания. Читать полностью >>> Animals In The Red Book Животные Красной книги Wild animals are so important in our world. People should care about them especially of the animals who are endangered. Every kind is unique and necessary for people and nature. Дикие животные очень важны в мире. Люди должны заботиться о них, особенно о вымирающих животных. Каждый вид уникален и необходим для людей и природы. Читать полностью >>> Save the Birds Берегите птиц «Feed the Birds In Winter!» — we all know this phrase from a famous poem written by Alexander Yashin. However, not everybody really knows the reasons why we should take care of the birds and save them. Покормите птиц зимой!» — всем нам хорошо знакома эта строчка из известного стихотворения советского поэта Александра Яшина. Но вот почему действительно стоит заботиться о птицах и беречь их, понятно лишь немногим. Читать полностью >>> Litter Мусор Everybody knows that our environment today is endangered, but very few people want to know why and how to cope with this problem. Various forms of pollution are happening due to some careless human actions. Всем известно, что наша окружающая среда сегодня в большой опасности, но очень немногие люди хотят знать, почему это происходит и как справиться с этой проблемой. Из-за небрежности человека, возникают различные формы загрязнения. Читать полностью >>> Litter Recycling Переработка мусора We all know that today our environment is endangered but not everyone knows how to deal with this situation. Because of our careless actions there are many kinds of pollution happening around. Все мы знаем, что сегодня окружающая среда находится под угрозой, но не каждый знает, что делать в этой ситуации. Из-за неосторожных действий людей вокруг происходят разные виды загрязнений. Читать полностью >>> Fighting Garbage Борьба с мусором Garbage has become a part of our everyday life. When we get a lot of it in the flat we take garbage bags outside and put them in the containers. But what happens after that? Мусор давно уже стал привычной частью нашей жизни. Когда он накапливается в квартире, мы выносим пакеты с отходами и складываем их в специальные контейнеры рядом с домом. Но что происходит дальше? Читать полностью >>> The Chernobyl Disaster Чернобыльская катастрофа Chernobyl is a city in Ukraine near the border with Belarus. Not far from the city, approximately in 18 kilometers northwest from it there is another small Ukrainian town, called Pripyat. The main electric power and nuclear Chernobyl stations were once situated there, before the huge disaster. Чернобыль – это город в Украине, недалеко от границы с Беларусью. Недалеко от города, примерно в 18 километрах к северо-западу от него находится другой маленький украинский городок, называемый Припять. Основные станции электроэнергии и ядерной энергии Чернобыля были некогда расположены там, перед огромным бедствием. Читать полностью >>>

Загрязнение окружающей среды (Environmental Pollution) — это частая тема не только международных конференций, но и школьных сочинений на английском языке. Здесь вы найдете топик, текст на английском языке с переводом на тему загрязнения окружающий среды. Сначала идет вариант на английском + аудио, затем вариант с параллельным переводом.

Прослушайте запись и прочитайте текст. Если что-то будет непонятно, ниже есть вариант с переводом каждого предложения в отдельности.

Скачать аудио.

Nowadays environmental pollution is one of the main topics at international conferences. Governments from all over the world discuss the situation and how it is possible to improve it. There can be different types of pollution. Let’s discuss some of them.

Air pollution and marine pollution are the most discussed ones. They are caused by different reasons. First of all, it is CO2 emitted by cars when they are using fuel. Second, humans add pollution to the environment through industrial activities and waste disposal. Nowadays, many countries are trying to decrease both waste disposal and CO2 emission.

Probably, the most well-known way to reduce negative effects of waste disposal is waste sorting. It means that the waste is sorted into a few categories to be recycled later. Switching to electric vehicles is one of the most promising ways to reduce CO2 emission.

Different types of pollution are interconnected. For example, marine pollution might be caused by direct discharge of industrial waste into the ocean. But pollutants could also be released from the atmosphere.

Overpopulation is another factor that causes pollution, as well as a number of other problems. Overpopulated cities tend to be the ones with the biggest ecological problems. Vehicles and people themselves add too much pollution for a relatively small area.

But how can we stop pollution? First of all, we should reconsider our approach to transportation in general. Public transport, private and corporate vehicles produce a lot of CO2 in our cities. Second, we should stop being careless about our garbage disposal. Third, we need to realize that not only the governments are responsible for the planet, but every single human as well. Every time when you are making a food or transport choice, you can make some difference. In conclusion, I would like to say that our planet is our home, and we must keep it safe and clean for the future generations.

Текст на английском языке с переводом. Environmental Pollution — Загрязнение окружающей среды

Этот тот же самый текст, но с параллельным переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.

Текст на английском языке	Перевод
Nowadays environmental pollution is one of the main topics at international conferences.	В наше время загрязнение окружающей среды — это одна из главных тем на международных конференциях.
Governments from all over the world discuss the situation and how it is possible to improve it.	Правительства со всего мира обсуждают ситуацию и как ее можно улучшить.
There can be different types of pollution.	Могут быть разные типы загрязнения.
Let’s discuss some of them.	Давайте обсудим некоторые из них.
Air pollution and marine pollution are the most discussed ones.	Загрязнение воздуха и моря — самые обсуждаемые типы.
They are caused by different reasons.	Они вызваны разными причинами.
First of all, it is CO2 emitted by cars when they are using fuel.	Прежде всего, это углекислый газ, выпускаемый машинами, когда они расходуют топливо.
Second, humans add pollution to the environment through industrial activities and waste disposal.	Во-вторых, люди увеличивают загрязнение окружающей среды промышленной деятельностью и выбросом отходов.
Nowadays, many countries are trying to decrease both waste disposal and CO2 emission.	В наше время многие страны стараются сократить как выброс отходов, так и выброс углекислого газа.
Probably, the most well-known way to reduce negative effects of waste disposal is waste sorting.	Вероятно, наиболее известный способ сократить негативный эффект от отходов — это сортировка мусора.
It means that the waste is sorted into a few categories to be recycled later.	Это значит, что мусор сортируется в несколько категорий для дальнейшей переработки.
Switching to electric vehicles is one of the most promising ways to reduce CO2 emission.	Один из наиболее многообещающих способов сократить выброс углекислого газа — это переход на электрический транспорт.
Different types of pollution are interconnected.	Разные типы загрязнений взаимосвязаны.
For example, marine pollution might be caused by direct discharge of industrial waste into the ocean.	К примеру, морское загрязнение может быть вызвано прямым выбросом промышленных отходов в океан.
But pollutants could also be released from the atmosphere.	Но загрязняющие вещества также могут появиться из атмосферы.
Overpopulation is another factor that causes pollution, as well as a number of other problems.	Перенаселение — это еще один фактор, вызывающий загрязнение, как и ряд других проблем.
Overpopulated cities tend to be the ones with the biggest ecological problems.	Существует тенденция, что перенаселенные города часто являются городами с наибольшими экологическими проблемами.
Vehicles and people themselves add too much pollution for a relatively small area.	Транспортные средства и сами люди вызывают слишком много загрязнения для относительно небольшой площади.
But how can we stop pollution?	Но как мы можем остановить загрязнение?
First of all, we should reconsider our approach to transportation in general.	Прежде всего, нам следует пересмотреть наш подход к транспорту в целом.
Public transport, private and corporate vehicles produce a lot of CO2 in our cities.	Общественный, частный и корпоративный транспорт производят много углекислого газа в наших городах.
Second, we should stop being careless about our garbage disposal.	Во-вторых, нам следует перестать быть беззаботными, когда дело касается избавления от мусора.
Third, we need to realize that not only the governments are responsible for the planet, but every single human as well.	В третьих, нам нужно понять, что не только правительства в ответе за планету, но и каждый отдельно взятый человек.
Every time when you are making a food or transport choice, you can make some difference.	Каждый раз, когда вы выбираете еду или транспорт, вы можете немного изменить ситуацию к лучшему.
In conclusion, I would like to say that our planet is our home, and we must keep it safe and clean for the future generations.	В завершение, я бы хотел сказать, что наша планета — это наш дом, и мы должны сохранять его в безопасности и чистоте для будущих поколений.

Полезные слова:

• environment – окружающая среда
• pollution – загрязнение
• environmental pollution – загрязнение окружающей среды
• pollutant – поллютант, загрязняющее вещество, частицы
• air pollution – загрязнение воздуха
• marine pollution – загрязнение моря
• to emit – выпускать (о звуках, газах, лучах, в данном случае о выхлопных газах)
• CO2 emission – выпуск углекислого газа (в атмосферу)
• waste disposal – выброс, утилизация отходов
• industrial waste – промышленные отходы
• waste sorting – сортировка отходов, мусора
• to recycle – перерабатывать (для повторного использования)
• to discharge smt – выбросить, выпустить (в частности, об отходах, газах)
• overpopulation – перенаселение
• ecological problem – экологическая проблема
• vehicle – транспортное средство
• to reconsider smt – пересмотреть, переосмыслить что-то
• public transport – общественный транспорт
• to make (some) difference – изменить ситуацию к лучшему
• future generations – будущие поколения

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Очень часто в школах задают делать проекты на темы, связанные с окружающей средой. В английском нередко задают писать сочинения на тему «Envi­ron­men­tal Pro­tec­tion» или «Envi­ron­ment Problems».

В этой статье будет описано как правильно писать такие эссе про окружающую среду и экологию, будет представлена необходимая лексика и несколько примеров таких топиков с переводом.

Такие эссе редко задают писать начальным классам, а вот для средних и старших классов это обычная тема. Как и в любом другом сочинении, так и в топике про окружающую среду, в английском языке должно быть три части: вступление, основная часть и заключение.

• Первую часть необходимо начать с общей фразы, чтобы дать читателю понять, о чем будет написано в этом сочинении. Также можно высказать своё мнение по отношению к какому-либо вопросу. Последнее предложение вступления должно быть связующим звеном с основной частью.
• Основную часть эссе можно разделить на несколько параграфов. Например, в первом вы пишите о какой-либо проблеме и подробно её описываете, а во втором пишите о путях решения этой проблемы. А если вы ходите в эссе затронуть несколько экологических вопросов, тогда можно их также распределить по параграфам. Например, в первом о глобальном потеплении и о том, как его предотвратить, во втором о загрязнении воды и воздуха, в третьем о браконьерстве и т.п.
• Заключительная часть – это вывод, подведение итогов всего вышесказанного. Также можно завершить эссе общей фразой о том, что важно защищать окружающую среду и аргументировать это.

Лексика на тему «Environment»

Английская лексика на тему «Окружающая среда»:

Vocab­u­lary	Tran­scrip­tion	Trans­la­tion
Absorp­tion	|əbˈzɔːpʃ(ə)n|	Поглощение
Acid rain	|ˈæsɪd| |reɪn|	Кислотный дождь
Ani­mals	|ˈænɪməlz|	Животные
Atmos­phere	|ˈæt­məs­fɪə|	Атмосфера
Bios­phere	|ˈbaɪə(ʊ)sfɪə|	Биосфера
Car­bon dioxide	|ˈkɑːb(ə)n| |daɪˈɒk­saɪd|	Углекислый газ
Chem­i­cals	|ˈkemɪkəlz|	Химикаты
Con­di­tion	|kənˈdɪʃ(ə)n|	Условие
Con­ser­va­tion	|kɒnsəˈveɪʃ(ə)n|	Охрана окружающей среды
Con­se­quence	|ˈkɒnsɪkw(ə)ns|	Последствие
Dam­age	|ˈdæmɪdʒ|	Вред, урон, повреждение
Dam	|dæm|	Дамба, плотина
Defor­esta­tion	|ˌdiːfɒrɪˈsteɪʃ(ə)n|	Вырубка лесов
Deple­tion	|dɪˈ­pliːʃn|	Истощение
Deser­ti­fi­ca­tion	|deˌzɜːtɪfɪˈkeɪʃ(ə)n|	Опустынивание
Destruc­tion	|dɪˈstrʌkʃ(ə)n|	Уничтожение, разрушение
Dis­ap­pear­ance	|dɪsəˈpɪərəns|	Исчезновение
Dis­as­ter	|dɪˈzɑːstə|	Катастрофа
Drought	|draʊt|	Засуха
Dump	|dʌmp|	Свалка
Earth­quake	|ˈɜːθk­weɪk|	Землетрясение
Ecosys­tem	|ˈiːkəʊsɪstəm|	Экосистема
Efflu­ent	|ˈeflʊənt|	Сток, сточные воды
Emis­sion	|ɪˈmɪʃ(ə)n|	Выброс
Envi­ron­ment	|ɪnˈvaɪrənm(ə)nt|	Окружающая среда
Exhaust fumes	|ɪɡˈzɔːst| |fjuːmz|	Выхлопные газы
Fac­to­ry	|ˈfækt(ə)rɪ|	Завод, фабрика
Fer­til­iz­er	|ˈfɜːtɪlaɪzə|	Удобрения
Flood­ing	|ˈflʌdɪŋ|	Наводнение
For­est	|ˈfɒrɪst|	Лес, заповедник
Fume	|fjuːm|	Дым, пар
Green belt	|ɡriːn| |belt|	Полоса зеленых насаждений
Green­house effect	|ˈɡriːn­haʊs| |ɪˈfekt|	Парниковый эффект
Habi­tat	|ˈhæbɪtæt|	Среда обитания
Haz­ardous wastes	|ˈhæzədəs| |weɪsts|	Опасные отходы
Her­bi­cide	|ˈhɜːbɪsaɪd|	Гербицид
Hur­ri­cane	|ˈhʌrɪk(ə)n|	Ураган
Incin­er­a­tion	|ɪnsɪnəˈreɪʃ(ə)n|	Сжигание
Instal­la­tion	|ɪnstəˈleɪʃ(ə)n|	Установка
Mea­sure	|ˈmeʒə|	Мера
Oil slick	|ɔɪl| |slɪk|	Нефтяная пленка
Oxy­gen	|ˈɒksɪdʒ(ə)n|	Кислород
Ozone hole	|ˈəʊzəʊn| |həʊl|	Озоновая дыра
Ozone lay­er	|ˈəʊzəʊn| |ˈleɪə|	Озоновый слой
Per­mafrost	|ˈpɜːməfrɒst|	Вечная мерзлота
Pes­ti­cide	|ˈpestɪsaɪd|	Пестицид
Poach­ing	|ˈpəʊtʃɪŋ|	Браконьерство
Pol­lu­tion	|pəˈluːʃ(ə)n|	Загрязнение
Pre­serve	|prɪˈzɜːv|	Заповедник
Pro­tec­tion	|prəˈtekʃ(ə)n|	Защита, охрана
Pre­ven­tion	|prɪˈvenʃn|	Предупреждение
Radioac­tive wastes	|ˌreɪdɪəʊˈæk­tɪv| |weɪsts|	Радиоактивные отходы
Recy­cling	|ˌriːˈsaɪk­lɪŋ|	Переработка
Reduc­tion	|rɪˈdʌkʃ(ə)n|	Сокращение, уменьшение
Renew­able energy	|rɪˈn­juːəbəl| |ˈenədʒɪ|	Возобновляемая энергия
Reser­voir	|ˈrezəvwɑː|	Водохранилище
Resource	|rɪˈsɔːs|	Ресурс
Salin­i­ty	|səˈlɪnɪtɪ|	Соленость
Sanc­tu­ary	|ˈsæŋ(k)tjʊərɪ|	Заповедник
Sed­i­ment	|ˈsedɪm(ə)nt|	Осадки
Sewage	|ˈsuːɪdʒ|	Сточные воды, нечистоты
Soil	|sɔɪl|	Почва
Source	|sɔːs|	Источник
Species	|ˈspiːʃiːz|	Виды
Sur­round­ing	|səˈraʊndɪŋ|	Окружение
Tim­ber	|ˈtɪm­bə|	Лесоматериалы
Tree	|triː|	Дерево
Under the threat	|ˈʌndə| |θret|	Под угрозой
Wastes	|weɪsts|	Отходы
Wildlife	|ˈwaɪl(d)laɪf|	Живая природа

Рекомендуем: животные на английском для детей

Пример топика №1

Проблемы окружающей среды на английском:

It is gen­er­al­ly known that today there exist big prob­lems with the envi­ron­ment which must be solved.  Per­son­al­ly, I am sure that we, as inhab­i­tants of plan­et Earth, must respect and pro­tect the sur­round­ing nature. Let me intro­duce you some envi­ron­men­tal prob­lems and mea­sures to pre­vent them.

First­ly, one of the main prob­lems of mankind is the pol­lu­tion of water, air and soil from fac­to­ries. Every day, they release a huge amount of harm­ful chem­i­cals that enter the air, water and soil, and then into our body. To avoid dis­eases caused by these chem­i­cals, we must take action. For exam­ple, in fac­to­ries, fil­ters must be installed to sep­a­rate harm­ful substances.

Sec­ond­ly, defor­esta­tion is a prob­lem of great impor­tance. Trees absorb car­bon diox­ide and release oxy­gen, thus giv­ing us clean air to breathe. In addi­tion, trees are home to many ani­mals, and by cut­ting them down, we deprive them of their homes. In order not to dis­turb the eco­log­i­cal bal­ance, only old dry trees should be cut down, but at the same time new ones should be plant­ed instead.

Then, anoth­er sig­nif­i­cant prob­lem is poach­ing. Many species of ani­mals have long been destroyed because of the com­po­sure and cru­el­ty of man, and in fact they are the same liv­ing beings like man him­self. This prob­lem can only be solved by huge fines and pun­ish­ments, or by the sug­ges­tion that it is wrong.

In con­clu­sion, I would like to say that the state of the sur­round­ing depends only on man and his actions, there­fore we must try to pro­tect our nature in order to pre­vent its destruction.

Перевод:

Общеизвестно, что сегодня есть большие проблемы с окружающей средой, которые необходимо решать. Лично я уверен, что мы, жители планеты Земля, должны уважать и беречь окружающую природу. Позвольте мне представить вам несколько экологических проблем и меры по их предотвращению.

Во-первых, одна из главных проблем человечества – это загрязнение воды, воздуха и почвы заводами. Каждый день они выделяют огромное количество вредных химических веществ, которые попадают в воздух, воду и почву, а затем в наш организм. Чтобы избежать болезней, вызываемых этими химическими веществами, мы должны принять меры. Например, на заводах необходимо устанавливать фильтры для отделения вредных веществ.

Во-вторых, большое значение имеет вырубка лесов. Деревья поглощают углекислый газ и выделяют кислород, давая нам возможность дышать чистым воздухом. Кроме того, деревья являются домом для многих животных, и, вырубая их, мы лишаем их жилища. Чтобы не нарушать экологический баланс, нужно вырубать только старые засохшие деревья, но при этом вместо них высаживать новые.

Далее, еще одна важная проблема – браконьерство. Многие виды животных давно были уничтожены из-за хладнокровия и жестокости человека, и на самом деле они такие же живые существа, как и сам человек. Решить эту проблему можно только огромными штрафами и наказаниями или внушением, что это неправильно.

В заключение хочу сказать, что состояние окружающей среды зависит только от человека и его действий, поэтому мы должны постараться защитить свою природу, чтобы не допустить ее разрушения.

Пример топика №2

Сочинение про окружающую среду на английском языке:

Let me begin my essay by say­ing that the state of our health direct­ly depends on the state of our nature and of our envi­ron­ment. Per­son­al­ly, I think that we need to keep the sur­round­ing clean because this is our home and we must to have care about it. Let me present you some ideas in con­nec­tion with recent cli­mate changes, espe­cial­ly glob­al warm­ing, its con­se­quences and its conditions.

First­ly, glob­al warm­ing is a long-term increase of the aver­age tem­per­a­ture of the Earth’s cli­mate. The rea­son of this phe­nom­e­non is human activ­i­ties, name­ly the exhaust gas­es of cars and fac­to­ries and burn­ing chem­i­cals. This can be fatal to the whole world, for exam­ple, this appear­ance can destroy a favourable habi­tat for ani­mals and they can die. It caus­es dis­eases in ani­mals and peo­ple and anni­hi­late our health.

Sec­ond­ly, it is our respon­si­bil­i­ty to pre­vent destruc­tion of cli­mate and nature and to pro­tect the envi­ron­ment. For instance, it is nec­es­sary to stop burn­ing fuel or to switch on bio­fu­el. We must seed the oceans with algae because they con­tribute to the great­est absorp­tion of car­bon diox­ide and realise of oxy­gen. More­over, we should have care about Moth­er Nature because she helps us to exist longer and happier.

Tak­ing every­thing into account, I would like to say that if we want to live our lives as hap­py as pos­si­ble, we need to keep our sur­round­ing clean and care­ful­ly mon­i­tor its condition.

Перевод:

Позвольте мне начать свое эссе с того, что состояние нашего здоровья напрямую зависит от состояния нашей природы и окружающей среды. Лично я считаю, что нам нужно поддерживать чистоту вокруг, потому что это наш дом, и мы должны заботиться о нем. Позвольте мне представить вам некоторые идеи в связи с недавними изменениями климата, особенно с глобальным потеплением, его последствиями и условиями.

Во-первых, глобальное потепление — это долгосрочное повышение средней температуры климата Земли. Причина этого явления — деятельность человека, а именно выхлопные газы машин и заводов и сжигание химикатов. Это может быть пагубным для всего мира, например, такое появление может разрушить благоприятную среду обитания для животных, и они могут погибнуть. Оно вызывает болезни у животных и людей и разрушает наше здоровье.

Во-вторых, мы обязаны предотвращать разрушение климата и природы и защищать окружающую среду. Например, необходимо прекратить сжигание топлива или перейти на биотопливо. Мы должны засеять океаны водорослями, потому что они способствуют наибольшему поглощению углекислого газа и выделению кислорода. Более того, мы должны заботиться о Матери-природе, потому что она помогает нам существовать дольше и счастливее.

Принимая все во внимание, хочу сказать, что, если мы хотим прожить свою жизнь как можно более счастливыми, нам необходимо содержать в чистоте свое окружение и внимательно следить за его состоянием.

Изучая английский язык, нужно уметь писать сочинения на любую тему, так как это может быть полезно на экзаменах и даже в повседневной жизни. Написать топик на тему «Envi­ron­men­tal Pro­tec­tion» («Защита окружающей среды») достаточно легко, если знать структуру написания эссе и иметь достаточный словарный запас.

При написании своего эссе, вы можете воспользоваться идеями, представленными в примерах, либо придумать самостоятельно.

The ecology of our planet has long been under threat. Unfortunately, it is the human factor that primarily has a negative impact on the environment. But this environment is the habitat for both people and other living organisms. Man was created by nature in order to protect the planet for future generations. At present, mankind is committed not to think about the negative effects of its activities on the environment. In turn, environmentalists are sounding the alarm and predicting a large-scale environmental catastrophe that threatens to exterminate all life on the planet. It is worth emphasizing that a person pollutes the environment, first of all makes himself worse. Toxins and harmful chemicals that are the result of human activity have long poisoned most of the drinking water and food.

Practically all types of transport bring enormous harm to the environment, as their exhaust gases from burned fuel pollute the air. Most of the enterprises and factories are not equipped with treatment facilities, and all industrial waste goes to the atmosphere or rivers. To improve the quality of the crop, special fertilizers are produced, which pose a serious danger to all living things. Lawless testing of nuclear and chemical weapons completely destroy the ecosystem.

Such negligent behavior of people leads to environmental disasters, such as acid precipitation, intensive melting of glaciers. There are new diseases and viruses that mutate and are not amenable to treatment. Mortality is increasing across the planet. Nature cannot self-purify, so people must understand the seriousness of the problem and avoid catastrophic situations.

Перевод

Экология нашей планеты уже давно находится под угрозой. К сожалению, именно человеческий фактор в первую очередь оказывает негативное влияние на окружающую среду. А ведь эта среда является средой обитания как для людей, так и для других живых организмов. Человек был создан природой для того, чтобы оберегать планету для будущих поколений. В настоящее время человечество совершено не думает о негативных последствиях своей деятельности на экологию. В свою очередь, экологи бьют тревогу и прогнозируют масштабную экологическую катастрофу, которая грозит истреблению всего живого на планете. Стоит подчеркнуть, что человек загрязняя экологию, в первую очередь делает хуже самому себе. Токсины и вредные химические вещества, которые являются результатом человеческой деятельности, уже давно отравили основную часть питьевой воды и пищи.

Огромный вред экологии приносят практически все виды транспорта, так как их выхлопные газы от сгоревшего топлива загрязняют воздух. Большинство предприятий и заводов не оснащены очистительными сооружениями, и все производственные отходы идут в атмосферу или в реки. Для повышения качества урожая изготавливаются специальные удобрения, которые представляют серьёзную опасность для всего живого. Противозаконные испытания ядерного и химического оружия уничтожают полностью экосистему.

Подобное халатное поведение людей приводит к экологическим катастрофам, таким как выпадение кислотных осадков, интенсивное таяние ледников. Появляются новые болезни и вирусы, которые мутируют и не поддаются лечению. Увеличивается смертность по всей планете. Природа не может самоочищаться, поэтому люди  должны понимать серьезность проблемы и не допускать до катастрофических ситуаций.

Экология и человек (Ecology and man) — 4.2 out of
5
based on
10 votes

Сочи­не­ние об эко­ло­гии на англий­ском язы­ке пишут, что­бы оце­нить уме­ние уче­ни­ка опи­сы­вать совре­мен­ные тех­но­ло­гии, исполь­зо­вать спе­ци­аль­ную лек­си­ку.  Эко­ло­гия зани­ма­ет­ся изу­че­ни­ем орга­низ­мов в их есте­ствен­ном доме, вза­и­мо­дей­ству­ю­щих с окру­жа­ю­щей средой.

Здесь вы най­де­те топи­ки об эко­ло­гии, кото­рые содер­жат всю необ­хо­ди­мую инфор­ма­цию на задан­ную тему, кото­рую часто зада­ют в каче­стве класс­ной рабо­ты и домаш­не­го зада­ния. Мы предо­ста­ви­ли ниже эссе об эко­ло­гии, что­бы помочь уча­щим­ся в выпол­не­нии их задания.

Тематическая лексика

Когда вы пише­те эссе на какую-либо тему, напри­мер, на тему «Эко­ло­гия», вы долж­ны сна­ча­ла узнать о раз­лич­ных сло­вах или выра­же­ни­ях, кото­рые люди исполь­зу­ют, гово­ря на эту тему. Затем вы долж­ны попы­тать­ся исполь­зо­вать их в сво­ем сочи­не­нии. Вот неко­то­рые сло­ва, кото­рые часто исполь­зу­ют­ся, что­бы рас­ска­зать об эко­ло­гии на англий­ском языке:

Исполь­зу­е­мые сло­ва и фра­зы для сочи­не­ния об экологии
Англий­ский	Рус­ский
acid rain	кис­лот­ный дождь
air	воз­дух
alkalinity	щелоч­ность
atmosphere	атмо­сфе­ра
be threatened with extinction	быть под угро­зой вымирания
biodegradability	спо­соб­ность к био­ло­ги­че­ско­му распаду
biosphere	био­сфе­ра
by-product	побоч­ный продукт
carbon dioxide / co2	угле­кис­лый газ/двуокись углерода
chop down	сру­бать, вырубать
conservation of natural resources	охра­на при­род­ных ресурсов
deforestation	обез­ле­се­ние
depletion	исто­ще­ние
desertification	опу­сты­ни­ва­ние
drought	засу­ха
earth	зем­ля
ecosystem	эко­си­сте­ма
endangered species	исче­за­ю­щий вид
environmental сontamination earthquake cliff	загряз­не­ние окру­жа­ю­щей среды
flooding	навод­не­ние
fossil fuel	иско­па­е­мое топливо

С таким сло­вар­ным запа­сом уже мож­но попро­бо­вать напи­сать сочи­не­ние об эко­ло­гии по англий­ско­му язы­ку. Кро­ме того, при­ве­ден­ные ниже при­ме­ры топи­ков на тему «Эко­ло­гия» на англий­ском с пере­во­дом так­же помо­гут вам в этом деле.

Короткое сочинение об экологии на английском

I would like to tell you about the main ecological problems in our life.They are: littering, air pollution, water pollution, endangered species, destruction of natural resources and others.

People cut down forests, pollute air and water. They don’t think about their future and about future of our planet. There are many endangered species in the world. We just destroy our nature. It is very bad and we mustn’t do it.

We must care of our beautiful nature. We must begin from our houses, streets and towns and do them clean. People must not cut down forests, pollute air and water. They must stop killing endangered  animals. We must save our planet!

Пере­вод:

Я хотел бы рас­ска­зать вам об основ­ных эко­ло­ги­че­ских про­бле­мах в нашей жиз­ни. Ими явля­ют­ся: захлам­ле­ние, загряз­не­ние воз­ду­ха, загряз­не­ние воды, уни­что­же­ние живот­ных, нахо­дя­щих­ся под угро­зой исчез­но­ве­ния, уни­что­же­ния при­род­ных ресур­сов и другие.

Люди выру­ба­ют леса, загряз­ня­ют воз­дух и воду. Они не дума­ют о сво­ем буду­щем и о буду­щем нашей пла­не­ты. В мире мно­го выми­ра­ю­щих видов живот­ных. Мы про­сто уни­что­жа­ем нашу при­ро­ду. Это очень пло­хо, и мы не долж­ны это­го делать. 

Мы долж­ны забо­тить­ся о нашей пре­крас­ной при­ро­де. Мы долж­ны начать с наших домов, улиц и горо­дов и сде­лать их чисты­ми. Люди не долж­ны выру­бать леса, загряз­нять воз­дух и воду. Они долж­ны пре­кра­тить уби­вать живот­ных. Мы долж­ны спа­сти нашу планету!

Cочинение «Роль экологии в нашей жизни» на английском

The Role of Ecology in Our Lives

Ecology is the study of the relationships between living organisms, including humans, and their physical environment; it seeks to understand the vital connections between plants and animals and the world around them. Ecology also provides information about the benefits of ecosystems and how we can use Earth’s resources in ways that leave the environment healthy for future generations.

Ecologists study these relationships among organisms and habitats of many different sizes, ranging from the study of microscopic bacteria growing in a fish tank, to the complex interactions between the thousands of plant, animal, and other communities found in a desert.

Ecologists also study many kinds of environments. For example, ecologists may study microbes living in the soil under your feet or animals and plants in a rain forest or the ocean.

The many specialties within ecology, such as marine, vegetation, and statistical ecology, provide us with information to better understand the world around us. This information also can help us improve our environment, manage our natural resources, and protect human health.

Пере­вод:

Эко­ло­гия – это изу­че­ние отно­ше­ний меж­ду живы­ми орга­низ­ма­ми, вклю­чая людей, и их физи­че­ской сре­дой; он стре­мит­ся понять жиз­нен­но важ­ные свя­зи меж­ду рас­те­ни­я­ми и живот­ны­ми и окру­жа­ю­щим миром. Эко­ло­гия так­же предо­став­ля­ет инфор­ма­цию о пре­иму­ще­ствах эко­си­стем и о том, как мы можем исполь­зо­вать ресур­сы Зем­ли таким обра­зом, что­бы сохра­нить окру­жа­ю­щую сре­ду здо­ро­вой для буду­щих поколений.

Эко­ло­ги изу­ча­ют эти отно­ше­ния меж­ду орга­низ­ма­ми и сре­да­ми оби­та­ния самых раз­ных раз­ме­ров, начи­ная от изу­че­ния мик­ро­ско­пи­че­ских бак­те­рий, рас­ту­щих в аква­ри­уме, и закан­чи­вая слож­ны­ми вза­и­мо­дей­стви­я­ми меж­ду тыся­ча­ми рас­те­ний, живот­ных и дру­гих сооб­ществ, оби­та­ю­щих в пустыне.

Эко­ло­ги так­же изу­ча­ют мно­гие виды окру­жа­ю­щей сре­ды. Напри­мер, эко­ло­ги могут изу­чать мик­ро­бов, живу­щих в поч­ве под ваши­ми нога­ми, или живот­ных и рас­те­ния в дож­де­вом лесу или океане.

Мно­гие обла­сти эко­ло­гии, такие как мор­ская эко­ло­гия, рас­ти­тель­ность и ста­ти­сти­че­ская эко­ло­гия, предо­став­ля­ют нам инфор­ма­цию, поз­во­ля­ю­щую луч­ше понять окру­жа­ю­щий мир. Эта инфор­ма­ция так­же может помочь нам улуч­шить окру­жа­ю­щую сре­ду, управ­лять наши­ми при­род­ны­ми ресур­са­ми и защи­щать здо­ро­вье людей. 

Эссе на английском Экология и человек

Ecology and man

The ecology of our planet has long been under threat. Unfortunately, it is the human factor that primarily has a negative impact on the environment. But this environment is the habitat for both people and other living organisms. Man was created by nature in order to protect the planet for future generations.

At present, mankind is committed not to think about the negative effects of its activities on the environment. In turn, environmentalists are sounding the alarm and predicting a large-scale environmental catastrophe that threatens to exterminate all life on the planet.

It is worth emphasizing that a person pollutes the environment, first of all makes himself worse. Toxins and harmful chemicals that are the result of human activity have long poisoned most of the drinking water and food.

Practically all types of transport bring enormous harm to the environment, as their exhaust gases from burned fuel pollute the air. Most of the enterprises and factories are not equipped with treatment facilities, and all industrial waste goes to the atmosphere or rivers.

To improve the quality of the crop, special fertilizers are produced, which pose a serious danger to all living things. Lawless testing of nuclear and chemical weapons completely destroy the ecosystem.

Such negligent behavior of people leads to environmental disasters, such as acid precipitation, intensive melting of glaciers. There are new diseases and viruses that mutate and are not amenable to treatment. Mortality is increasing across the planet. Nature cannot self-purify, so people must understand the seriousness of the problem and avoid catastrophic situations.

Пере­вод:

Эко­ло­гия нашей пла­не­ты уже дав­но нахо­дит­ся под угро­зой. К сожа­ле­нию, имен­но чело­ве­че­ский фак­тор в первую оче­редь ока­зы­ва­ет нега­тив­ное вли­я­ние на окру­жа­ю­щую сре­ду. А ведь эта сре­да явля­ет­ся сре­дой оби­та­ния как для людей, так и для дру­гих живых орга­низ­мов. Чело­век был создан при­ро­дой для того, что­бы обе­ре­гать пла­не­ту для буду­щих поколений. 

В насто­я­щее вре­мя чело­ве­че­ство совер­ше­но не дума­ет о нега­тив­ных послед­стви­ях сво­ей дея­тель­но­сти на эко­ло­гию. В свою оче­редь, эко­ло­ги бьют тре­во­гу и про­гно­зи­ру­ют мас­штаб­ную эко­ло­ги­че­скую ката­стро­фу, кото­рая гро­зит истреб­ле­нию все­го живо­го на планете. 

Сто­ит под­черк­нуть, что чело­век загряз­няя эко­ло­гию, в первую оче­редь дела­ет хуже само­му себе. Ток­си­ны и вред­ные хими­че­ские веще­ства, кото­рые явля­ют­ся резуль­та­том чело­ве­че­ской дея­тель­но­сти, уже дав­но отра­ви­ли основ­ную часть питье­вой воды и пищи.

Огром­ный вред эко­ло­гии при­но­сят прак­ти­че­ски все виды транс­пор­та, так как их выхлоп­ные газы от сго­рев­ше­го топ­ли­ва загряз­ня­ют воз­дух. Боль­шин­ство пред­при­я­тий и заво­дов не осна­ще­ны очи­сти­тель­ны­ми соору­же­ни­я­ми, и все про­из­вод­ствен­ные отхо­ды идут в атмо­сфе­ру или в реки.

Для повы­ше­ния каче­ства уро­жая изго­тав­ли­ва­ют­ся спе­ци­аль­ные удоб­ре­ния, кото­рые пред­став­ля­ют серьёз­ную опас­ность для все­го живо­го. Про­ти­во­за­кон­ные испы­та­ния ядер­но­го и хими­че­ско­го ору­жия уни­что­жа­ют пол­но­стью экосистему.

Подоб­ное халат­ное пове­де­ние людей при­во­дит к эко­ло­ги­че­ским ката­стро­фам, таким как выпа­де­ние кис­лот­ных осад­ков, интен­сив­ное тая­ние лед­ни­ков. Появ­ля­ют­ся новые болез­ни и виру­сы, кото­рые мути­ру­ют и не под­да­ют­ся лече­нию. Уве­ли­чи­ва­ет­ся смерт­ность по всей пла­не­те. При­ро­да не может само­очи­щать­ся, поэто­му люди  долж­ны пони­мать серьез­ность про­бле­мы и не допус­кать до ката­стро­фи­че­ских ситуаций.

Сочинение об экологии на английском

Ecology

Our nature is a unique thing. Long time ago it was pure and clean. There were many beautiful flowers, trees and herbs. Our lakes and rivers were so pure, that people can drink that water. Fish and animals also didn’t know the problems about their life.

Unfortunately today situation has changed a lot. People wanted so much to become the owners of the planet and started to ruin our nature. The worst thing that happened is destroying of ecology. There is no more possibility to use the water without filters, all the herbs and even animal products are not healthy anymore. Air and water pollution, factories, Chernobyl disaster, gases and all these things have ruined our ecology.

The result today is very sad. Many animals died and some of them are endangered species. Unfortunately our children will never see the animals we are not taking care nowadays.

There are many ways and solutions today to solve ecological problem. Ecology is something depends on you and me. We have to start to think how to safe our ecology every minute. Many things are impossible to change already. World catastrophe and pollution in every country effect us every day. But still it’s important to take care about the world ocean, forests and parks, air.

I like to spend my vacation in the village. I feel how nice and easy to breath there. I see how real and beautiful nature is there.

I hope all of us don’t close the eyes to all these problems and we will do everything possible to pick up a piece of paper out on the street, to refuse using of plastic straw and separate the garbage. It’s not difficult at all, but even these small things can save our ecology.

Пере­вод:

Эко­ло­гия

Наша при­ро­да – это уни­каль­ная вещь. Дол­гое вре­мя назад наша при­ро­да была чистой и дев­ствен­ной. Рань­ше здесь было мно­го кра­си­вых ред­ких цве­тов, дере­вьев и трав. Наши реки и озё­ра напол­ня­лись чистой водой, кото­рую люди мог­ли спо­кой­но пить. Рыбы и живот­ные тоже не зна­ли ника­ких проблем.

К сожа­ле­нию, сего­дня ситу­а­ция силь­но поме­ня­лась. Люди так силь­но хоте­ли стать хозя­е­ва­ми пла­не­ты, что уни­что­жи­ли нашу при­ро­ду в пря­мом смысле.

Худ­шее, что слу­чи­лось, это уни­что­же­ние нашей эко­ло­гии. У нас боль­ше нет воз­мож­но­сти пить воду без филь­тров, соби­рать тра­вы и даже про­дук­ция живот­ных боль­ше не явля­ет­ся полез­ной. Загряз­не­ние воз­ду­ха и воды, заво­ды, Чер­но­быль­ская ката­стро­фа, все­воз­мож­ные газы и тому подоб­ное бук­валь­но уни­что­жа­ют нашу экологию.

Сего­дня резуль­тат дей­стви­тель­но очень печаль­ный. Мно­гие живот­ные погиб­ли, а неко­то­рые из них нахо­дят­ся на гра­ни выми­ра­ния. К сожа­ле­нию, наши дети не уви­дят мно­гих живот­ных, о кото­рых мы сего­дня пере­ста­ли заботиться.

Но суще­ству­ет мно­го спо­со­бов и реше­ний сего­дня, что­бы решить ряд эко­ло­ги­че­ских пробоем.

Эко­ло­гия – это что-то, что зави­сит от тебя и меня. Мы долж­ны начать думать, как сохра­нять нашу эко­ло­гию каж­дую минуту.

Мно­гие вещи уже невоз­мож­но изме­нить. Миро­вые ката­стро­фы и загряз­не­ние в каж­дой стране вли­я­ют на нас каж­дый день. Но все же очень важ­но забо­тить­ся о миро­вом оке­ане, лесах, пар­ках и воздухе.

Мне нра­вит­ся про­во­дить свои кани­ку­лы в деревне. Я чув­ствую, как пре­крас­но и лег­ко тут дышит­ся. Я вижу, насколь­ко реаль­ная и кра­си­вая тут природа.

Я наде­юсь, что каж­дый из нас не закро­ет гла­за на все эти про­бле­мы и мы сде­ла­ем все воз­мож­ное и под­бе­рем бумаж­ку на ули­це, отка­жем­ся от исполь­зо­ва­ния пла­сти­ко­вых тру­бо­чек и будем сепа­ри­ро­вать весь мусор. Это ведь совсем не слож­но, но даже такие малень­кие шаги помо­гут спа­сти нашу зем­лю экологию.

Топик «Экологические проблемы» на английском

The Ecological Problems of Our District 

Everybody knows that ecology depends on our humane attitude towards nature and it’s no secret that nowadays the world ecological situation is difficult. The degree of pollution of water, air and soil increases year after year and is considered to be a serious international problem. We all have heard about latest ecological catastrophe in Japan and its consequences and deeply realize how important it is to prevent such dangerous events in future.

Speaking about the problems of pollution I can’t help saying about the ecological problems of our district. I have been living in the east of Moscow for many years and have had a lot of chances to watch the negative environmental impacts.

Needless to say, that the main problem is the pollution of air. A lot of people in our district have their own cars and a lot of companies, especially transport ones, use lorries in their work. These transport facilities carry loads and passengers from one destination to another and at the same time do a lot of damage to nature.

The car exhaust fumes mix with air and we have to inspire this harmful mixture. I am very glad that lately the number of cars and garages in our yards has decreased but suppose that it would be better to use another transport, to move the garages to the suburbs or to arrange days of pedestrian traffic if we really want to clear the air.

In the district there are some heat stations and they also influence the condition of the air around.

I have already told you about two sources of pollution but I consider that the major source is not a plant, a heat station or cars. First of all, the state of the environment depends upon people. We know that our streets and yards are polluted with great amount of garbage.

A lot of teenagers and adults are used to setting scrapes of paper, cigarette ends and another small-sized garbage down and don’t think that these things decay, pollute the ground, smell and look very unlikely. And, watching these teenagers and adults, small children do the same.

I urge everyone not to leave garbage on the ground, as, to my mind, it is the first step to clear our streets and to love our nature. We must do our best to save the beauty and the cleanness of our nature for future generations and for ourselves.

Пере­вод:

Эко­ло­ги­че­ские про­бле­мы наше­го района

Каж­дый зна­ет, что эко­ло­гия зави­сит от наше­го гуман­но­го отно­ше­ния к при­ро­де, и не сек­рет, что сего­дня миро­вая эко­ло­ги­че­ская ситу­а­ция слож­на. Уро­вень загряз­не­ния воды, воз­ду­ха и поч­вы воз­рас­та­ет год за годом и рас­смат­ри­ва­ет­ся как серьез­ная меж­ду­на­род­ная про­бле­ма. Мы все слы­ша­ли о недав­ней эко­ло­ги­че­ской ката­стро­фе в Япо­нии и о ее послед­стви­ях, и глу­бо­ко осо­зна­ем, как важ­но предот­вра­тить подоб­ные опас­ные собы­тия в будущем.

Гово­ря о про­бле­мах загряз­не­ния, я не могу не ска­зать об эко­ло­ги­че­ских про­бле­мах наше­го рай­о­на. Я живу на восто­ке Моск­вы мно­го лет, и у меня было мно­го воз­мож­но­стей наблю­дать слу­чаи нега­тив­но­го воз­дей­ствия на окру­жа­ю­щую среду.

Нет нуж­ды гово­рить, что основ­ная про­бле­ма – это загряз­не­ние воз­ду­ха. Мно­гие люди в нашем рай­оне име­ют соб­ствен­ные авто­мо­би­ли, и мас­са ком­па­ний, осо­бен­но транс­порт­ных, исполь­зу­ет в сво­ей рабо­те гру­зо­ви­ки. Эти транс­порт­ные сред­ства пере­во­зят гру­зы и пас­са­жи­ров из одно­го пунк­та назна­че­ния в дру­гой в то же вре­мя нано­сят вред природе.

 Авто­мо­биль­ные выхлоп­ные газы сме­ши­ва­ют­ся с воз­ду­хом, и мы вынуж­де­ны вды­хать эту опас­ную смесь. Я очень рада, что недав­но коли­че­ство авто­мо­би­лей и гара­жей в наших дво­рах сокра­ти­лось, но пола­гаю, что было бы луч­ше исполь­зо­вать дру­гой транс­порт, пере­не­сти гара­жи в при­го­род или орга­ни­зо­вы­вать дни пеше­ход­но­го дви­же­ния, если мы дей­стви­тель­но хотим очи­стить воздух.

В рай­оне рас­по­ло­же­но несколь­ко теп­ло­вых элек­тро­стан­ций, и они так­же ока­зы­ва­ют воз­дей­ствие на состо­я­ние воз­ду­ха вокруг них.

Я уже рас­ска­за­ла вам о двух источ­ни­ках загряз­не­ния, но счи­таю, что основ­ной источ­ник загряз­не­ния – это не завод, теп­ло­вая элек­тро­стан­ция или авто­мо­би­ли. В первую оче­редь состо­я­ние окру­жа­ю­щей сре­ды зави­сит от людей. Мы зна­ем, что наши ули­цы и дво­ры силь­но замусорены. 

Мно­гие под­рост­ки и взрос­лые при­вык­ли бро­сать на зем­лю обрыв­ки бума­ги, окур­ки и дру­гой мел­кий мусор и не заду­мы­ва­ют­ся о том, что эти вещи раз­ла­га­ют­ся, загряз­ня­ют поч­ву, пах­нут и очень некра­си­во выгля­дят. А, наблю­дая за эти­ми под­рост­ка­ми и взрос­лы­ми, малень­кие дети дела­ют то же самое.

Я при­зы­ваю каж­до­го чело­ве­ка не остав­лять мусор на зем­ле, так как, по мое­му мне­нию, это – пер­вый шаг к тому, что­бы очи­стить наши ули­цы и нашу при­ро­ду. Мы долж­ны сде­лать все воз­мож­ное, что­бы сохра­нить кра­со­ту и чисто­ту нашей при­ро­ды для буду­щих поко­ле­ний и для нас самих.

Читай­те так­же: Сочи­не­ние о теле­фоне на англий­ском – при­ме­ры с переводом.

Таким обра­зом, напи­сать топик об эко­ло­гии – это инте­рес­ное зада­ние для школь­ни­ков и сту­ден­тов. В дан­ных эссе ука­за­но насколь­ко важ­ную роль ком­му­ни­ка­ция игра­ет в нашей жиз­ни. Такое сочи­не­ние об эко­ло­гии на англий­ском язы­ке может быть исполь­зо­ва­но для напи­са­ния домаш­них зада­ний или класс­ных работ, как осно­ва и образец.