Представлено сочинение на английском языке Биография Елизаветы II/ The Biography of Elizabeth II с переводом на русский язык.
| The Biography of Elizabeth II | Биография Елизаветы II |
| Elizabeth II was Queen of the United Kingdom from 1952 to 2022. She was born on April 21st, 1926. Her full name is Elizabeth Alexandra Mary and she is the monarch of sixteen sovereign states, their respective overseas territories and dependencies. She was also the head of the 54-member Commonwealth of Nations, the Supreme Governor of the Church of England, and the Defender of the Faith. | Елизавета II являлась королевой Соединенного Королевства с 1952 по 2022 год. Она родилась 21 апреля 1926 года. Ее полное имя Елизавета Александра Мэри, и она является монархом шестнадцати суверенных государств, их заморских и зависимых территорий. Она также была главой 54 членов Содружества наций, верховным правителем Церкви Англии, и защитником веры. |
| She hold each title equally well however she was mostly involved with the United Kingdom, which is the place of residence of the Royal Family. | Она одинаково хорошо носила каждое из этих званий, однако, в основном она была связана с Соединенным Королевством, которое является местом жительства королевской семьи. |
| Elizabeth was born in London and educated privately at home. She was the oldest daughter of Elizabeth I and Prince Albert, who later obtained the title King George VI. From the very childhood she was very keen on studying. Her most favourite subjects included arts and sport. Her youth was troubled by the Second World War. At the age of 15 Elizabeth had been appointed Colonel-in-Chief. Elizabeth’s only sibling was Princess Margaret, who was four years younger than her. | Элизабет родилась в Лондоне и получила образование в частном порядке в домашних условиях. Она была старшей дочерью Елизаветы I и принца Альберта, который впоследствии получил титул короля Георга VI. С самого детства она очень интересовалась учебой. Ее самыми любимыми предметами были искусство и спорт. Ее молодость была омрачена Второй мировой войной. В возрасте 15 лет Елизавета уже была назначена главным полковником. Единственной родной сестрой Елизаветы была принцесса Маргарет, которая была на четыре года моложе ее. |
| Elizabeth became the monarch of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan and Ceylon upon the death of her father – George VI, on February the 6th, 1952. At the moment she is one of the longest reigning British monarchs. | Елизавета стала монархом Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Пакистана и Цейлона после смерти ее отца — Георга VI, 6-го Февраля, 1952 года. На данный момент, она является одним из самых долго правящих британских монархов. |
| Elizabeth’s husband was Prince Philip, Duke of Edinburgh. They married on November 20th, 1947. One year later Elizabeth gave birth to their first child, Prince Charles. Elizabeth and Prince Philip’s other children are Princess Anne, Prince Andrew and Prince Edward. | Мужем Елизаветы являлся принц Филипп, герцог Эдинбургский. Они поженились 20 ноября 1947 года. Через год Элизабет родила их первенца, принца Чарльза. У Елизаветы и принца Филиппа есть и другие дети: принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдвард. |
| The Queen has five official residences in Great Britain, including Buckingham Palace and Windsor Castle. | Королева имеет пять официальных резиденций в Великобритании, в их числе Букингемский дворец и Виндзорский замок. |
| The significant moments in Queen’s life have included the births and marriages of her children and grandchildren, the investiture of her oldest son — the Prince of Wales, and the celebration of such milestones as Silver, Golden and Diamond Jubilees. | К важным моментам в жизни королевы относятся рождение и бракосочетания её детей и внуков, инвеститура ее старшего сына — принца Уэльского, и празднование таких событий, как серебряный, золотой и алмазный юбилеи. |
| Elizabeth died on September 8, 2022 at the age of 96. She is buried in St. George’s Chapel at Windsor Castle. | Елизавета умерла 8 сентября 2022 года в возрасте 96 лет. Похоронена в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке. |
Королева Елизавета (Queen Elizabeth) топик по-английскому рассказывает о действующем монархе Великобритании — Елизавете II. Граждане Великобритании очень любят свою королеву, для многих людей эта сильная женщина является примером для подражания. Для многих женщин эта любительница изысканных брошек и необычных шляпок стала иконой стиля.
Изучив топик по-английскому Королева Елизавета (Queen Elizabeth) вы сможете приятно удивить ваших британских собеседников знаниями об этой удивительной женщине. Королева Елизавета (Queen Elizabeth) топик по-английскому расскажет о детстве, личной жизни, а также деятельности королевы в настоящее время. Прочитав Королева Елизавета (Queen Elizabeth) топик по-английскому вы сможете понять, почему для британцев так важна королева Елизавета II.
Текст топика «Queen Elizabeth II»
The full name of Queen Elizabeth is Elizabeth Alexandra Mary. She became queen at the age of 26 after her father King George VI died during his official visit to Kenya in 1952.
The queen of Great Britain participates in various events of symbolic importance and does charity work. The Queen’s job — representing the country is very difficult, because she cannot have a normal lifestyle. But the majority of the British people think that Queen Elizabeth does her job perfectly.
When she was a princess, Elizabeth II tried to lead as «normal» life, as much as it was possible in her situation. She was allowed to play with other children, but she never showed that she was different or better than they were. Elisabeth II even bought shoes for one of her poor friends.
Princess Elizabeth also enjoyed acting. She staged a Christmas pantomime at Windsor with her younger sister Margaret and the children of members of the staff of the Royal Household.
During the Second World War Elizabeth II joined the Armed Forces. She was the first female monarch, who did it. She helped to drive and to repair military trucks. Imagine the picture: the Queen of Great Britain driving or repairing a military truck!
Elizabeth II got married in 1947 to the Duke of Edinburgh, Philip Mountbatten, now Prince Philip, the man who she truly loved and worshiped. When he was young, Prince Philipp was a reckless man: he used to drive his car extremely fast. One day, Elizabeth II and Prince Philipp even got in a car accident. Sometimes Philipp was rude and familiar, his clothes weren’t very tidy and his shoes weren’t always polished. Elizabeth’s family didn’t like Philipp, an her parents were not happy to have Philip as their son-in-law. However, they didn’t want their daughter to be unhappy, so the marriage took place, when the would-be queen was twenty-one. Elizabeth loved Philipp the way he was, for her he was the one.
The Britains love Queen Elizabeth II very much, she is a role model for many people and public figures, because she is always keeping a brave face, inspite of all the difficulties.
Перевод топика «Королева Елизавета II»
Полное имя королевы Елизаветы — Елизавета Александра Мария. Она стала королевой в возрасте 26 лет, после смерти своего отца, короля Георга VI во время официального визита в Кению в 1952 году.
Королева Великобритании принимает участие в различных мероприятиях, имеющих символическое значение, а так же занимается благотворительностью. Работа королевы — являться представителем страны очень тяжелая, потому что она не позволяет вести нормальный образ жизни. Однако, большинство британцев считают, что королева безупречно выполняет свою работу.
Будучи принцессой, Елизавета II пытались вести настолько «нормальную» жизнь, насколько это было возможно в ее положении. Ей было разрешено играть с другими детьми, но она никогда не показывала что она отличалась от них или была лучше. Она даже покупала обувь для одной из своих бедных подруг.
Принцесса Елизавета также увлекалась актерским мастерством. Она поставила пантомиму в Виндзоре на Рождество вместе со своей младшей сестрой Маргарет и детьми членов персонала королевского двора.
Во время Второй мировой войны Елизавета II служила в Вооруженных Силах. Она стала первой женщиной-монархом кто сделал это. Она помогала водить и ремонтировать военные грузовики. Представьте себе картину: королева Великобритании водит или ремонтирует военный грузовик!
Елизавете II вышла замуж в 1947 за герцога Эдинбургского, Филиппа Маунтбаттена, теперь Принца Филиппа, человека, которого она действительно любила и которым восхищалась. В юности Принц Филипп был довольно безрассудным человеком: он водил свою машину слишком быстро. Однажды Елизавета II и Принц Филипп попали в автомобильную аварию. Иногда Филипп вел себя грубо и фамильярно, его одежда не всегда была чистой, а ботинки начищены. Семье Елизаветы не нравился Филипп, а родители были не рады, что Филипп будет их зятем, но они не хотели, чтобы их дочь была несчастной, поэтому брак был заключен, когда будущей королеве был двадцать один год. Елизавета любила Филиппа таким, какой он есть для нее он был единственным.
Британцы очень любят королеву Елизавету, для многих простых и публичных людей она является образцом для подражания, так как всегда сохраняет достоинство несмотря на трудности.
Elizabeth Alexandra Maria, and everyone known as Elizabeth II, was crowned as a young girl in 25 years. King George VI, who was the father of Elizabeth, suddenly died while in Kenya on an official visit in 1952.
Many residents of Britain are sure that ruling over the country is a difficult mission, with which Elizabeth II has been coping well for 65 years. On a global scale, she represents the UK at the highest level in front of other countries. The main activity of the Queen is charity and participation in projects that reveal the symbolism of the country.
Being a young girl, Elizabeth II tried to lead an ordinary life as her contemporaries. She had many friends, did not divide people into poor and rich, did not show off her position, she was engaged in acting. During the war with the Germans, helped to repair military vehicles and driving them herself.
Elizabeth II met the person who became her only love, and at the age of 21 she became the wife of Philip Mountbatten, now Duke of Edinburgh. The girl’s family was against her choice, since the young man was of another class and upbringing. But the parents wished the daughter happiness and agreed to this marriage. Never the queen regret her choice, during the years of the marriage, Elizabeth gave birth to four children.
During the years of her reign, Elizabeth II showed herself as a strong and confident person who does not fear trials and difficulties. In her country, the queen is a person from whom an example should be taken of both politicians and ordinary citizens.
Перевод
Елизавета Александра Мария, а всем известная как Елизавета II, была коронована будучи молодой девушкой в 25 лет. Король Георг VI, который являлся отцом Елизаветы, внезапно скончался находясь с официальным визитом в Кении в 1952 году.
Многие жители Британии уверены, что править страной — это тяжелая миссия, с которой Елизавета II прекрасно справляется вот уже 65 лет. В мировом масштабе она на высшем уровне представляет Великобританию перед другими странами. Основной вид деятельности королевы — благотворительность и участие в проектах раскрывающих символику страны.
Будучи юной девушкой, Елизавета II старалась вести обычную жизнь как ее сверстницы. Она имела много подруг, не разделяла людей на бедных и богатых, не хвасталась своим положением, занималась актерским мастерством. Во время войны с немцами, помогала чинить военные машины и сама ими управляла.
Елизавета II встретила человека, который стал ее единственной любовью, и в возрасте 21 года стала супругой Филиппа Маунтбаттена, который ныне герцог Эдинбургский. Семья девушки была против ее выбора, так как молодой человек был другого сословия и воспитания. Но родители желали дочери счастья, и согласились на этот брак. Ни разу королева не пожалела о своём выборе, за годы супружества Елизавета родила четверых детей.
За годы своего правления Елизавета II проявила себя как сильная и уверенная личность, которая не страшится испытаний и трудностей. В своей стране королева является человеком, с которого следует брать пример как политическим деятелям, так и обычным гражданам.
Королева Елизавета II — 4.6 out of
5
based on
36 votes
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| The Biography of Elizabeth II | Биография Елизаветы II |
| Elizabeth II is the Queen of the United Kingdom. She was born on April 21st, 1926. Her full name is Elizabeth Alexandra Mary and she is the monarch of sixteen sovereign states, their respective overseas territories and dependencies. She is also the head of the 54-member Commonwealth of Nations, the Supreme Governor of the Church of England, and the Defender of the Faith. She holds each title equally well however she is mostly involved with the United Kingdom, which is the place of residence of the Royal Family. Elizabeth was born in London and educated privately at home. She was the oldest daughter of Elizabeth I and Prince Albert, who later obtained the title King George VI. From the very childhood she was very keen on studying. Her most favourite subjects included arts and sport. Her youth was troubled by the Second World War. At the age of 15 Elizabeth had been appointed Colonel-in-Chief. Elizabeth’s only sibling was Princess Margaret, who was four years younger than her. Elizabeth became the monarch of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan and Ceylon upon the death of her father – George VI, on February the 6th, 1952. At the moment she is one of the longest reigning British monarchs. Elizabeth’s husband is Prince Philip, Duke of Edinburgh. They married on November 20th, 1947. One year later Elizabeth gave birth to their first child, Prince Charles. Elizabeth and Prince Philip’s other children are Princess Anne, Prince Andrew and Prince Edward. The Queen has five official residences in Great Britain, including Buckingham Palace and Windsor Castle. The significant moments in Queen’s life have included the births and marriages of her children and grandchildren, the investiture of her oldest son – the Prince of Wales, and the celebration of such milestones as Silver, Golden and Diamond Jubilees. | Елизавета II является королевой Соединенного Королевства. Она родилась 21 апреля 1926 года. Ее полное имя Елизавета Александра Мэри, и она является монархом шестнадцати суверенных государств, их заморских и зависимых территорий. Она также является главой 54 членов Содружества наций, верховным правителем Церкви Англии, и защитником веры. Она одинаково хорошо носит каждое из этих званий, однако, в основном она связана с Соединенным Королевством, которое является местом жительства королевской семьи. Элизабет родилась в Лондоне и получила образование в частном порядке в домашних условиях. Она была старшей дочерью Елизаветы I и принца Альберта, который впоследствии получил титул короля Георга VI. С самого детства она очень интересовалась учебой. Ее самыми любимыми предметами были искусство и спорт. Ее молодость была омрачена Второй мировой войной. В возрасте 15 лет Елизавета уже была назначена главным полковником. Единственной родной сестрой Елизаветы была принцесса Маргарет, которая была на четыре года моложе ее. Елизавета стала монархом Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Пакистана и Цейлона после смерти ее отца – Георга VI, 6-го Февраля, 1952 года. На данный момент она является одним из самых долго правящих британских монархов. Мужем Елизаветы является принц Филипп, герцог Эдинбургский. Они поженились 20 ноября 1947 года. Через год Элизабет родила их первенца, принца Чарльза. У Елизаветы и принца Филиппа есть и другие дети: принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдварда. Королева имеет пять официальных резиденций в Великобритании, в их числе Букингемский дворец и Виндзорский замок. К важным моментам в жизни королевы относятся рождение и бракосочетания ее детей и внуков, инвеститура ее старшего сына – принца Уэльского, и празднование таких событий, как серебряный, золотой и алмазный юбилеи. |
Биография Елизаветы II/ The Biography of Elizabeth II
- Главная
- Топики
- Биографии
Elizabeth 2 is the Queen of Great Britain. She was born in Windsor on 21 April 1926. Her full name is Elizabeth-Mary-Alexander Windsor. Her pet name is Lilibet. She was educated at home, taught to read and write by her parents. She knew foreign languages. Elizabeth was made her speech on the radio in 1940. She was learned to drive. She was married Prince Philip in 1947. Her first son Prince Charles was born in 1948. She came to throne in 1952. Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.
Now she plays an important role in the country. She travels a lot. The Queen has got four children: Prince Charles, Princess Anne, Prince Andrew, and Prince Edward. She has five official residences in Britain; Buckingham Palace and Windsor among them.
I’d like to speak about Elizabeth 1 and Queen Victoria. Elizabeth 1 came to throne in 1558. She had many of her father’s qualities including common sense and the strength of character. Like him, she understood the people. She loved hunting and dancing. She traveled a lot round the country. She wanted to know her people and to be known by them. Her soldiers and sailors admired her courage [мужество]. The universities were surprised at her leaning, for she could speak Latin, Greek and several modern languages. She enjoyed a joke. During her reign Queen Elizabeth solved her first problem, the Church. The Anglican Church under Elizabeth followed a middle course. Most people in Britain wanted what her father, Henry 8, had given them: a reformed Catholic Church that used the English language and was free from foreign influence. And they got what they wanted. Elizabeth’s next problem was to keep her enemies quiet until her country was strong enough to defend itself. The greatest danger came from Spain. In July 1588 the Spanish Armada of 130 Spanish ships arrived in the Channel. The English ships were faster than slow Armada. The English guns could shoot farther. After the battle less than half of the proud Armada came back to its home ports. This defeat of Spain was very important for England, though some people said that the Spanish Armada was defeated more by bad weather than by English guns.
During Elizabeth’s reign England sent its explorers to different lands. They tried to find a quick way to India round the north of Russia. As a result they came to Archangelsk, were welcomed in Moscow and opened a new trade with Russia. England wanted to find empty lands where it could plant her own colonies. Queen Elizabeth’s reign was also famous for arts and theater development. Elizabeth was a good musician herself. English music was then among the best in Europe. Many great men wrote poetry, drama was also famous. William Shakespeare’s plays were written in the years of her reign.
Queen Victoria was a strong queen. Her monument you can see in front of Buckingham Palace. Queen Victoria came to throne in 1837 and reigned until her death in 1901. She ruled for the longest period in the English history, for 64 years! Victoria married a German, Prince Albert, but he died at the age of 42 in 1861. That was a great tragedy for Queen Victoria. She left London and never lived in the city where she had been so happy with her husband and nine children (5 daughters and 4 sons). But there are places in London that reminds us of their love. One of them is the Royal Albert Hall — a very large concert hall where the best musicians of the world perform classical music. In front of the Albert Hall there is a monument to Prince Albert built by Queen Victoria. Another place is theVictoria and Albert museum (V & A) with its rich collections of paintings and other works of art. The family life of Queen Victoria touched people’s hearts. But this is not only reason why Queen Victoria became very popular. During her reign Britain became a rich industrial country with a developed trade, an empire with a lot of colonies.
Версия для печати
ВЫБЕРЕШЬ , ЧТО ПОНРАВИТСЯ . ВЫБРАЛА ПО МАКСИМУМУ.
Elizabeth II is the Queen of the United Kingdom. She was born on April 21st, 1926. Her full name is Elizabeth Alexandra Mary and she is the monarch of sixteen sovereign states, their respective overseas territories and dependencies. She is also the head of the 54-member Commonwealth of Nations, the Supreme Governor of the Church of England, and the Defender of the Faith. She holds each title equally well however she is mostly involved with the United Kingdom, which is the place of residence of the Royal Family. Elizabeth was born in London and educated privately at home. She was the oldest daughter of Elizabeth I and Prince Albert, who later obtained the title King George VI. From the very childhood she was very keen on studying. Her most favourite subjects included arts and sport. Her youth was troubled by the Second World War. At the age of 15 Elizabeth had been appointed Colonel-in-Chief. Elizabeth’s only sibling was Princess Margaret, who was four years younger than her. Elizabeth became the monarch of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan and Ceylon upon the death of her father – George VI, on February the 6th, 1952. At the moment she is one of the longest reigning British monarchs. Elizabeth’s husband is Prince Philip, Duke of Edinburgh. They married on November 20th, 1947. One year later Elizabeth gave birth to their first child, Prince Charles. Elizabeth and Prince Philip’s other children are Princess Anne, Prince Andrew and Prince Edward. The Queen has five official residences in Great Britain, including Buckingham Palace and Windsor Castle. The significant moments in Queen’s life have included the births and marriages of her children and grandchildren, the investiture of her oldest son — the Prince of Wales, and the celebration of such milestones as Silver, Golden and Diamond Jubilees.
ПЕРЕВОД:
Елизавета II является королевой Соединенного Королевства. Она родилась 21 апреля 1926 года. Ее полное имя Елизавета Александра Мэри, и она является монархом шестнадцати суверенных государств, их заморских и зависимых территорий. Она также является главой 54 членов Содружества наций, верховным правителем Церкви Англии, и защитником веры. Она одинаково хорошо носит каждое из этих званий, однако, в основном она связана с Соединенным Королевством, которое является местом жительства королевской семьи. Элизабет родилась в Лондоне и получила образование в частном порядке в домашних условиях. Она была старшей дочерью Елизаветы I и принца Альберта, который впоследствии получил титул короля Георга VI. С самого детства она очень интересовалась учебой. Ее самыми любимыми предметами были искусство и спорт. Ее молодость была омрачена Второй мировой войной. В возрасте 15 лет Елизавета уже была назначена главным полковником. Единственной родной сестрой Елизаветы была принцесса Маргарет, которая была на четыре года моложе ее. Елизавета стала монархом Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Пакистана и Цейлона после смерти ее отца — Георга VI, 6-го Февраля, 1952 года. На данный момент она является одним из самых долго правящих британских монархов. Мужем Елизаветы является принц Филипп, герцог Эдинбургский. Они поженились 20 ноября 1947 года. Через год Элизабет родила их первенца, принца Чарльза. У Елизаветы и принца Филиппа есть и другие дети: принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдварда. Королева имеет пять официальных резиденций в Великобритании, в их числе Букингемский дворец и Виндзорский замок. К важным моментам в жизни королевы относятся рождение и бракосочетания её детей и внуков, инвеститура ее старшего сына — принца Уэльского, и празднование таких событий, как серебряный, золотой и алмазный юбилеи.
Elizabeth II became queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 1952. In addition she is head of the Commonwealth.
Elizabeth was born on 21 April 1926 in London, the first child of Albert, Duke of York (Герцог Йоркский), and his wife, formerly Lady Elizabeth Bowes-Lyon. She initially had little prospect of succeeding to the throne until her uncle, Edward VIII, abdicated in December 1936. Her father then became George VI and she became heir.
Elizabeth and her younger sister Margaret were educated at home. On the outbreak of war in 1939, they were evacuated to Windsor Castle. In 1945, Elizabeth joined the war effort, training as a driver in the Women’s Auxiliary Territorial Service (WATS) (Женская вспомогательная территориальная служба (существовала во время 2-й мировой войны)). In November 1947, she married a distant cousin, Philip Mountbatten (formerly Prince Philip of Greece and Denmark), who was created duke of Edinburgh. The couple have four children.
George VI died on 6 February 1952 while Elizabeth and Philip were in Kenya. She returned home immediately, and was crowned at Westminster Abbey in June 1953. For more than 50 years, during a period of great change in Britain, the queen has carried out her political duties as head of state, the ceremonial responsibilities of the sovereign and a large annual programme of visits in the United Kingdom as well as numerous foreign tours.
Despite the controversies and scandals surrounding her children and other members of the royal family, she remains a respected head of state (глава государства (в парламентских системах: официальное лицо, представляющее государство, но не осуществляющее политическую власть; в президентских системах может являться также и главой исполнительной власти)). In 2002, Elizabeth celebrated her golden jubilee (50 years on the throne) and in 2006 her 80th birthday.
The Queen meets thousands of people each year in the UK and overseas. Before meeting Her Majesty, many people ask how they should behave. The simple answer is that there are no obligatory codes of behaviour — just courtesy.
However, many people wish to observe the traditional forms of greeting.
For men this is a neck bow (from the head only) whilst women do a small curtsy. Other people prefer simply to shake hands in the usual way.
On presentation to The Queen, the correct formal address is ‘Your Majesty’ and subsequently ‘Ma’am’.
You can write to Her Majesty at the following address:
Her Majesty The Queen
Buckingham Palace
London SW1A 1AA
If you wish to write a formal letter, you can open with ‘Madam’ and close the letter with the form ‘I have the honour to be, Madam, Your Majesty’s humble and obedient servant’.
This traditional approach is by no means obligatory. You should feel free to write in whatever style you feel comfortable.