Рассказ про есенина на английском языке с переводом 7 класс

Поэт – poet [ˈpoʊət]

Поэзия – poetry [ˈpoʊətri]

Стихи – verse [vɜːrs]

-Кто такой Сергей Есенин? Who is Sergey Yesenin?

-Это великий русский поэт! This is a great Russian poet.

Биография/Biography

Детство/childhood

Родился 21 сентября (3 октября) 1895 года в с. Константиново Рязанской губернии в семье крестьянина.

Образование в биографии Есенина было получено в местном земском училище(1904-1909), затем до 1912 года – в классе церковно-приходской школы. В 1913 году поступил в городской народный университет Шанявского в Москве.

Born on September 21 (October 3), 1895 in the village of Konstantinovo, Ryazan province in a peasant family.

Education in the biography of Yesenin was obtained in the local Zemstvo school (1904-1909), then until 1912 – in the class of the parish school. In 1913 he entered the city people’s University of Shanyavsky in Moscow.

Начало литературного пути/The beginning of the literary path

Впервые стихотворения Есенина были опубликованы в 1914 году.

После публикации сборников («Радуница»,1916 г.) поэт получил широкую известность.

В лирике Есенин мог психологически подойти к описанию пейзажей и крестьянской Руси.

Начиная с 1914 года Сергей Александрович печатается в детских изданиях, пишет стихи для детей (стихотворения «Сиротка»,1914г., «Побирушка»,1915г., повесть «Яр»,1916 г., «Сказка о пастушонке Пете…»,1925 г.).

В это время к Есенину приходит настоящая популярность, его приглашают на различные поэтические встречи.

Yesenin’s poems were first published in 1914.

After the publication of collections (“Radunitsa”,1916) the poet became widely known.

In the lyrics of Yesenin could psychologically approach to the description of the landscapes and peasants of Russia.

Since 1914 Sergey Alexandrovich has been published in children’s editions, writes poems for children (poems “orphan”, 1914., “Beggar”, 1915., the story “Yar”, 1916, ” the Tale of the shepherd Petya…”,1925).

At this time, Yesenin comes to real popularity, he was invited to various poetic meetings.

Последние годы жизни и смерть/ The last years of life and death

В дальнейшем творчестве Есенина очень критично были описаны российские лидеры.

Осенью 1925 года поэт женится на внучке Л. Толстого – Софье Андреевне. Депрессия, алкогольная зависимость, давление властей послужило причиной того, что новая жена поместила Сергея в психоневрологическую больницу.

Затем в биографии Сергея Есенина произошел побег в Ленинград. А 28 декабря 1925 года наступила смерть Есенина, его тело нашли повешенным в гостинице «Англетер».

In the future work of Esenina very critical has been described by Russian leaders.

In the autumn of 1925 he married the granddaughter of Leo Tolstoy – Sofya Andreyevna. Depression, alcohol dependence, the pressure of the authorities was the reason that the new wife placed Sergei in a neuropsychiatric hospital.

Then in the biography of Sergei Yesenin there was an escape to Leningrad. And on December 28, 1925, Yesenin died, his body was found hanged in the hotel “Angleterre”.

Сергей Есенин — это великий русский поэт. Большую часть его работ составляют стихи и лирические произведения, посвящённые повседневной жизни и быту крестьян. Он родился 21 сентября 1895 года в Рязанской губернии, в селе Константиновка. Именно поэтому его произведения в основном посвящены любви к своей стране и ее народу. Родители Сергея были довольно бедными, так что молодой человек не сорить деньгами и не был избалованным.

С первых дней своего писательства Есенин включает в произведениях такие темы, как Родина и Революция. Впервые его стихи («Береза», «кузнец» и др.) появились в печати в январе 1914 года. Начиная с декабря 1914 года, поэт полностью отдается искусству, теряет работу и пишет днями напролет. Художественный мир произведений становится более сложным, многомерным, и в нем очень большую роль играют библейские образы и христианские мотивы. Наиболее известные произведения:  «Черный человек», «Анна Снегина»,»Пугачев», «До свиданья друг мой, до свиданья…», «Исповедь хулигана», «Письмо женщине» и др.

Смерть забрала его неожиданно, в 1928 году. Обстоятельства, в которых Есенин умер и причина смерти до сих пор неясны. Похороны состоялись в Москве, где сегодня находится его могила.

Перевод

Sergei Esenin is the great Russian lyricist. Much of his works is poetry and lyrics about everyday life and household of peasants. He was born in September 21, 1895 in the Ryazan province, the Konstantinovka village. That is why his works mostly devoted to love to his country and its people. Sergei’s parents were quite poor, so the young man was not flush with money and pampered.

From the earliest days of the writing Esenin includes in works such themes as homeland and revolution. For the first time his verses («Birch», «Blacksmith», etc.) were reported in press in January 1914. Since December, 1914 the poet surrendered himself to completely to art, lost a job and write all day. The art world becomes more complicated, multidimensional, and biblical imagery and Christian motifs plays a large part. The most famous works are: «The black man», «Anna Snegina»,»Pugachev», «Goodbye my friend, goodbye…», «Hooligan’s confession», «Letter to women», etc.

The death has taken him away unexpectedly, in 1928. The circumstances in which Yesenin died and the cause of death are still unclear. The funeral took place in Moscow, where there is the tomb.

Войти через Google

или

Запомнить меня

Забыли пароль?

Светило науки — 3 ответа — 0 раз оказано помощи

I love the works of the great Russian poet Sergei Yesenin. At school we basically got acquainted with his poems about nature and the Motherland. And I myself discovered his poetry about love.
About nature Yesenin composed beautiful, gentle and melodic poems. For him was every blade of grass, every fallen leaf in the autumn forest, «in the alley every dog.»
And the Motherland in Yesenin’s poetry is not an abstract lush word, not a state, not flags and hymns. These are forests and fields, a birch grove, a «red mountain ash», a «low house» and an «old dog». All this is alive, real and painfully native.
Most of all I like Yesenin’s lyrics about love. He describes the tremendous power of feelings and the frantic heat of passion: «Well, kiss me, kiss. Though it’s blood, even pain. » Love is a fire, it is inseparable with jealousy, disappointment, pain:
«I did not know that love is an infection,
I did not know that love is a plague. «
Despite this, the poet would not exchange love for a calm and dull existence.
I love Yesenin because, as I read it, I seem to hear the voice of a living person. Sergei Yesenin was sincere in his poems. He lived his life, about the principle: «It is better to burn out quickly than slowly wither.» Yesenin spoke with poets, artists, theater directors, artists. He fell in love many times, led a violent life, drank and slept in the police. The most famous of his love was the famous dancer Isadora Duncan:
«I was looking for happiness in this woman,
And accidentally found death … «
Yesenin went to another world early, at the age of thirty. For many years his death was considered a suicide, but now there is more evidence that the poet was killed. He loved freedom, was unfit for the authorities, had many ill-wishers.
Yesenin’s poems are still popular not only thanks to school textbooks. They are put on music, they are sung by modern performers and listen to millions of people.
About my favorite poet, after all, he can best tell himself, his voice. So read his poems!

I love the works of the great Russian poet Sergei Yesenin. At school we basically got acquainted with his poems about nature and the Motherland. And I myself discovered his poetry about love.
About nature Yesenin composed beautiful, gentle and melodic poems. For him was every blade of grass, every fallen leaf in the autumn forest, «in the alley every dog.»
And the Motherland in Yesenins poetry is not an abstract lush word, not a state, not flags and hymns. These are forests and fields, a birch grove, a «red mountain ash», a «low house» and an «old dog». All this is alive, real and painfully native.
Most of all I like Yesenins lyrics about love. He describes the tremendous power of feelings and the frantic heat of passion: «Well, kiss me, kiss. Though its blood, even pain. » Love is a fire, it is inseparable with jealousy, disappointment, pain:
«I did not know that love is an infection,
I did not know that love is a plague. «
Despite this, the poet would not exchange love for a calm and dull existence.
I love Yesenin because, as I read it, I seem to hear the voice of a living person. Sergei Yesenin was sincere in his poems. He lived his life, about the principle: «It is better to burn out quickly than slowly wither.» Yesenin spoke with poets, artists, theater directors, artists. He fell in love many times, led a violent life, drank and slept in the police. The most famous of his love was the famous dancer Isadora Duncan:
«I was looking for happiness in this woman,
And accidentally found death … «
Yesenin went to another world early, at the age of thirty. For many years his death was considered a suicide, but now there is more evidence that the poet was killed. He loved freedom, was unfit for the authorities, had many ill-wishers.
Yesenins poems are still popular not only thanks to school textbooks. They are put on music, they are sung by modern performers and listen to millions of people.
About my favorite poet, after all, he can best tell himself, his voice. So read his poems!