Сочинение на тему “Фаст фуд” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Fast food |
Фаст фуд |
|
Modern people are very busy. They spend much time at work, at school or at university. Often they do not have free time to cook something. Ones of them eat at the restaurants or in the canteen. Another people prefer to eat fast food, just because they need not cook it. |
Современные люди очень заняты. Они проводят много времени на работе, в школе или в университете. Часто у них нет свободного времени, чтобы приготовить что-нибудь. Одни из них кушают в ресторанах или в столовых. Другие люди предпочитают употреблять фаст-фуд, просто потому что им не нужно готовить его. |
|
Fast food is the food that is ready to be eaten. We all know that fast food is not healthy. It has a negative effect on our bodies. First of all, fast food contains a lot of lipids and carbs. If you eat a lot of fast food, you can gain weight. Also problems with digestive system may be caused by eating it. Fast food can also be the cause of problems with skin health. |
Фаст-фуд – это еда, которая готова к употреблению. Мы все знаем, что фаст-фуд вреден. Его употребление отрицательно влияет на наши организмы. Прежде всего, фаст-фуд содержит много жиров и углеводов. Если вы употребляете в пищу много фаст-фуда, вы можете набрать вес. Также проблемы с пищеварительной системой могут быть вызваны его употреблением. Фаст-фуд также может быть причиной проблем со здоровьем кожи. |
|
What are the examples of fast food? They are sandwiches, pizza, hamburgers, potato crisps and so on. Nowadays it is popular to keep a healthy lifestyle. So people try to make even fast food healthier. For example, many people like cooking and eating vegetable pizza. |
Что можно назвать в качестве примеров фаст-фуда? Это сэндвичи, пицца, гамбургеры, картофельные чипсы и т. д. В наше время популярно вести здоровый образ жизни. Поэтому люди стараются сделать даже фаст-фуд более здоровым. Например, многие люди любят готовить и кушать овощную пиццу. |
|
I do not like fast food. Some people cannot refuse fast food. I do not understand it. Of course, this kind of food is quite delicious but it makes no differ. Healthy food may also be delicious. I do not want to say that fast food is something you should refuse completely. Sometimes my friends arrange parties and fast food is very good for it. But it should not be eaten every day. |
Я не люблю фаст-фуд. Некоторые люди не могут отказаться от фаст-фуда. Я не понимаю этого. Конечно, этот вид еды довольно вкусный, но это ничего не меняет. Здоровая пища также может быть очень вкусной. Я не хочу сказать, что фаст-фуд – это то, от чего вы должны отказаться полностью. Иногда мои друзья устраивают вечеринки, и фаст-фуд очень хорошо подходит для этого. Но его нельзя употреблять в пищу каждый день. |
Представлено сочинение на английском языке Фаст фуд/ Fast Food с переводом на русский язык.
| Fast Food | Фаст фуд |
| Modern life runs so quickly that people often don’t have enough time to eat. And most certainly they get little time for cooking. Lots of people think that fast food is the best solution in this situation. That’s why fast-food chains have become so popular. They provide simple menus, which usually contain French fries, hamburgers, sandwiches, salads, milk cocktails, brownies and else. | Современная жизнь протекает так быстро, что людям часто не хватает времени, чтобы поесть. И, безусловно, у них мало времени для приготовления пищи. Многие люди думают, что фаст фуд является лучшим решением в такой ситуации. Вот почему сети быстрого питания стали столь популярны. Они предоставляют простое меню, которое обычно содержит картофель фри, гамбургеры, бутерброды, салаты, молочные коктейли, пирожные и т.д. |
| Perhaps the most famous fast-food chain is McDonalds. This place is rather popular among children and grown-ups. People like having food which is cooked beforehand and served quickly. However, doctors all over the world find fast food rather unhealthy. They say that fast food contains many calories, lots of fat and just a few vitamins. They also say that eating fast food every day leads to overweight and stomach problems. | Пожалуй, самой известной сетью ресторанов быстрого питания является Макдоналдс. Это место довольно популярно как среди детей, так и среди взрослых. Людям нравится еда, которая готовится заранее и подается быстро. Тем не менее, врачи во всем мире считают фаст фуд нездоровой пищей. Они говорят, что фаст фуд содержит много калорий, много жира и очень мало витаминов. Они также говорят, что ежедневное употребление фаст фуда приводит к избыточному весу и проблемам с желудком. |
| Luckily, people today are more health-conscious than before and they realize that eating lots of fast food can be dangerous. The question about fast food always brings up many opinions. Some people state that it’s not bad at all. Usually those people have lots of work to do during weekdays and fast food is a good idea for lunch. Children are also among those who like fast-food chains. They especially like getting toys with their meal. McDonalds was the first restaurant to use this strategy. Others avoid eating fast food because it can lead to the following health problems: high blood pressure, heart diseases and obesity. | К счастью, люди сегодня больше заботятся о своем здоровье, чем раньше, и они понимают, что употребление фаст фуда в больших количествах может быть опасным. На вопрос о фаст фуде всегда возникает множество мнений. Некоторые люди заявляют, что это вообще неплохо. Обычно у этих людей много работы в будние дни и фаст фуд является хорошей идеей для обеда. Дети также относятся к тем, кто любит фаст-фуд сети. Им особенно нравится получать игрушки вместе с едой. Макдоналдс был первым рестораном, который использовал эту стратегию. Другие избегают фаст фуд, потому что это может привести к следующим проблемам со здоровьем: высокому кровяному давлению, заболеваниям сердца и ожирению. |
| In conclusion, I’d like to say that everyone has a choice. I choose fresh fruit and vegetables. That’s why when I’m at a fast-food restaurant I order a salad and an orange juice. | В заключение я хотела бы сказать, что у каждого есть выбор. Я выбираю свежие фрукты и овощи. Вот почему, когда я бываю в ресторане быстрого питания, я заказываю салат и апельсиновый сок. |
We all love hamburgers, fried fries, and various sauces. But everyone knows that fast food is bad for health. At the same time, people do not want to give up such tasty, but very harmful food. Probably the only advantage of such meal is that it is quickly prepared and inexpensive.
The life of modern people proceeds at a fast pace, and often there is not enough free time to eat. For such people, this is the only solution in such situations. Therefore, fast food is very popular and such cafes are opened in different places. Usually the menu consists of simple dishes: fried potatoes, salads, hamburgers, cheeseburgers, milkshakes, various sauces. This food is dangerous to health. It does not contain vitamins and nutrients. It includes dye and flavors. It has a lot of fat and calories. The person is disturbed by the metabolism, which leads to obesity.
If you can not completely refuse fast food, you should be more particular about products when choosing the menu. It is advisable to stop preference on dietary dishes, vegetable salads with olive oil. Do not use spices, mayonnaise and fatty sauces. It is very important to chew food thoroughly and never to drink carbonated water. All these rules will help to fans of fast food to reduce the risk of disease.
Перевод
Все мы любим гамбургеры, картофель фри, и различные соусы. Но каждый знает, что фаст-фуд вреден для здоровья. При этом люди не хотят отказываться от такой вкусной, но очень вредной пищи. Наверное единственное преимущество такой еды, что быстро готовится и недорогая в цене.
Жизнь современных людей протекает в интенсивном темпе, и часто не хватает свободной минуты перекусить. Для таких людей это единственное решение в подобных ситуациях. Поэтому кафе быстрого приготовления очень популярны, и их открывается большое количество в разных местах. Обычно в таких заведениях меню состоит из простых блюд: жареный картофель, салаты, гамбургеры, чизбургеры, молочные коктейли, различные соусы. Вся эта еда опасна для здоровья. Она не содержит витаминов и питательных веществ. В её состав входят красители, вкусовые добавки, ароматизаторы. В ней очень много жира и калорий. У человека нарушается обмен веществ, что в свою очередь приводит к ожирению.
Если не получается полностью отказаться от фаст-фудов, то следует быть более разборчивыми при выборе меню. Желательно останавливать предпочтение на диетических блюдах, овощных салатах заправленных оливковым маслом. Не использовать специи, майонез и жирные соусы. Очень важно пищу тщательно пережевывать и никогда не запивать газированной водой. Все эти правила помогут снизить риски заболеваний у любителей фаст-фуда.
Тема «Фаст-фуд» (Fast food) — 4.7 out of
5
based on
22 votes
Топик Фастфуд познакомит вас с интересными историями появления столь популярных и любимых всеми блюд быстрого питания. Конечно, их нельзя отнести к здоровой пище, но зато, как здорово насладиться вкусным гамбургером где-нибудь, например, в парке. Итак, интересные факты: знаете ли вы, что попкорн «изобрели» американские индейцы, и они же угостили им первых поселенцев Нового Света? А название «хот-дог» появилось благодаря одному американскому карикатуристу, который не знал, как правильно написать слово «такса»? И что название «гамбургер» не имеет никакого отношение к слову «ветчина», а произошло от названия немецкого города Гамбург? А в составе знаменитого напитка «Кока-Кола» с 1903 года нет ни следа от растения кока?
Have you ever enjoyed a hamburger, sitting on a lawn? May be you’re against all these hot dogs and cheeseburgers, because it’s a junk food. Anyway, it is always interesting to find out something about the origin and history of such trifles, which make our life more comfortable. They really make life more pleasant, especially outdoors, don’t they?
Pop-Corn
It’s impossible to imagine American take-away food or snacks without popcorn. Clear as a day, it is made from corn. But what about the first part of the word “pop”. Actually, when you put a kernel of corn on a fire, the water inside makes the corn explode. This makes a “pop” noise. That is why we call it popcorn. It’s an interesting thing to know that not all corn pops. A seed of corn must contain 14% water in it. Other kinds of corn have less waters and do not pop. The American Indians, who popped corn a long time ago, knew that special sort. They introduced corn to the first settlers. In 1620 when Pilgrims had a Thanksgiving dinner they invited the Indians, who brought popcorn with them. Since that time Americans continued to pop corn at home. But in 1945 a new machine was invented that changed the history of the product. The electric machine enabled to pop corn outside the home. And soon movies started selling popcorn to make more money. The famous American habit of eating popcorn at the movies is well-known. Many people like to put salt or melted butter in their popcorn, some prefer to have it without. Either way Americans love their popcorn.
The Hot Dog
The original name of the hot dog was the frankfurter, after the German city of Frankfurt. In the United States frankfurters, sausages on buns, were first sold in the 1860s. But for Americans the name “dachshund sausage” seemed to be a good one for the frankfurter. In actual fact, a dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. Dachshund sausages first became popular in New-York especially at baseball games, where they were sold by men keeping them warm in hot water tanks. The men walked up and down the rows of people and yelled “Get your hot dachshund sausages here!” And in 1906 the newspaper cartoonist Tad Dorgan saw the men with the dachshund sausages and got an idea for a cartoon: he drew a bun with a dachshund inside – not a sausage but a dog. The cartoonist didn’t know how to spell the word “dachshund” and under the picture he just wrote: “Get your hot dogs!” The cartoon was a sensation as well as the name. If you go to a baseball game today, you can still see sellers walking around with hot water tanks and yelling, “Get your hot dogs here! Get your hot dogs here!”
The Hamburger
An obligatory item on the list of fast food, the hamburger has no connection to ham, but with the German town of Hamburg, which was famous for its ground steak. German immigrants to the United States introduced the “hamburger steak”. At the St. Louis World’s Fair in 1904, hamburger steaks were served on buns for the first time. It was convenient and tasty and became a usual way of eating hamburgers.
But how did the hamburgers become the most popular, most typical American food? The introduction of the bun is the important part of the answer. Another important part, due to which hamburgers have become well-known and favourite all around the world is McDonald’s, the fast food restaurant. The first restaurant was opened in San Bernadino, California, in 1949 and hamburgers were the main item on its menu, as well as the hamburger remains the main item in all McDonald’s restaurants today.
Coca-Cola
The world famous fresh drink Coca-Cola first was an all-purpose medicine, made in 1886 by a druggist from Atlanta, who made a brown syrup by mixing coca leaves and cola nuts. The syrup wasn’t a success and then another druggist, Jacobs, had an idea of selling Coca-Cola as a soda fountain drink. He mixed the syrup with soda water. Soon everyone was going to soda fountains and asking for Coca-Cola. An immigrant from Ireland, Asa Candler bought the recipe of the drink and having registered the company, became its father in 1892. In 1899 the first bottling factory was opened. The shaped bottle, as we know it today was invented in 1916 to protect the trademark. And again the World War II helped to make Coca-Cola popular outside America, when the Coca-Cola Company sent bottles of the drink to US soldiers fighting in Europe. It became so popular with the soldiers that the US Army asked the company to start ten factories in Europe. It’s a curious thing but from 1903 coca leaves were no longer used in the drink. The exact ingredients and the quantities are not known – the Coca-Cola Company keeps its recipe a secret.
Топики по теме
- Generation Gap
- Generation Gap (2)
- Global Problems of Today
- Health and diseases
Задания к тексту
- Прочитайте текст о фастфуде на английском.
- Выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
Скачать аудио.
| Fast food is the term for a kind of food that people eat in a restaurant where food is prepared and served quickly. | Фастфуд — это термин, обозначающий вид пищи, которую люди едят в ресторане, где еда готовится и подается быстро. |
| It is mass-produced food. | Это еда массового производства. |
| It is often pre-prepared and delivered to the shop ready for frying or boiling. | Часто она заранее подготовлена и доставляется в магазин готовой к жарке или варке. |
| There is a strong priority on «speed of service». | Приоритет отдается «скорости обслуживания». |
| The restaurants that sell fast food are called «fast food shops» or «fast-food restaurants». | Рестораны, продающие фаст-фуд, называются «магазинами быстрого питания» или «ресторанами быстрого питания». |
| Some of the more common fast food restaurants are McDonald’s, Wendy’s, Burger King, Culver’s, Taco Bell, and KFC. | Некоторые из наиболее распространенных ресторанов быстрого питания — McDonald’s, Wendy’s, Burger King, Culver’s, Taco Bell и KFC. |
| All these chains have a limited short menu and serve the same kind of food in all their outlets. | Все эти сети имеют ограниченное небольшое меню и подают одинаковые блюда во всех своих точках. |
| Fast food is often considered unhealthy because it is loaded with calories, sodium, and unhealthy fat. | Фастфуд часто считается нездоровой пищей, потому что в ней много калорий, натрия и вредных жиров. |
| It also tends to be low in nutrients and almost totally lacking in fruit, vegetables, and fiber. | Кроме того, в нем, как правило, мало питательных веществ и почти полностью отсутствуют фрукты, овощи и клетчатка. |
| Eating too much fast food can cause people to have poor quality health. | Слишком частое употребление фаст-фуда может привести к ухудшению здоровья. |
Вопросы для устной практики
Это задание можно выполнять, записывая себя на камеру, а потом проверяя свою речь. Ответьте устно на английском языке на эти вопросы:
- What is this text about?
- What is fast-food?
- Do fast-food chains have different menus in different restaurants?
- Why is fast-food often considered unhealthy?
Полезные слова
- to serve – обслуживать, подавать (еду).
- mass-produced – массового производства.
- pre-prepared – произведена заранее (полуфабрикат).
- frying – жарка.
- boiling – варка.
- common – распространенные.
- chain – сеть (магазинов, ресторанов).
- outlet – торговая точка.
- unhealthy – нездоровый.
- calories – калории.
- sodium – натрий.
- fat – жир.
- nutrients – питательные вещества.
- fiber – клетчатка.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Топики → Общество
Топик Фастфуд познакомит вас с интересными историями появления столь популярных и любимых всеми блюд быстрого питания. Конечно, их нельзя отнести к здоровой пище, но зато, как здорово насладиться вкусным гамбургером где-нибудь, например, в парке. Итак, интересные факты: знаете ли вы, что попкорн «изобрели» американские индейцы, и они же угостили им первых поселенцев Нового Света? А название «хот-дог» появилось благодаря одному американскому карикатуристу, который не знал, как правильно написать слово «такса»? И что название «гамбургер» не имеет никакого отношение к слову «ветчина», а произошло от названия немецкого города Гамбург? А в составе знаменитого напитка «Кока-Кола» с 1903 года нет ни следа от растения кока?
Have you ever enjoyed a hamburger, sitting on a lawn? May be you’re against all these hot dogs and cheeseburgers, because it’s a junk food. Anyway, it is always interesting to find out something about the origin and history of such trifles, which make our life more comfortable. They really make life more pleasant, especially outdoors, don’t they?
Pop-Corn
It’s impossible to imagine American take-away food or snacks without popcorn. Clear as a day, it is made from corn. But what about the first part of the word “pop”. Actually, when you put a kernel of corn on a fire, the water inside makes the corn explode. This makes a “pop” noise. That is why we call it popcorn. It’s an interesting thing to know that not all corn pops. A seed of corn must contain 14% water in it. Other kinds of corn have less waters and do not pop. The American Indians, who popped corn a long time ago, knew that special sort. They introduced corn to the first settlers. In 1620 when Pilgrims had a Thanksgiving dinner they invited the Indians, who brought popcorn with them. Since that time Americans continued to pop corn at home. But in 1945 a new machine was invented that changed the history of the product. The electric machine enabled to pop corn outside the home. And soon movies started selling popcorn to make more money. The famous American habit of eating popcorn at the movies is well-known. Many people like to put salt or melted butter in their popcorn, some prefer to have it without. Either way Americans love their popcorn.
Рестораны быстрого питания популярны во всем мире. И это не удивительно. У работающих людей и студентов часто просто нет времени на приготовление еды. Да и в выходные многие предпочитают поесть вне дома после шоппинга или похода в кино.
В то же время противники фаст-фуда утверждают, что такое питание вредит здоровью. Так ли это на самом деле?
Я думаю, что всё зависит от выбора блюд. В фуд-кортах торговых центров, как правило, есть много различных ресторанов. Да и в большинстве кафе меню достаточно разнообразно.
Многие блюда и напитки из Макдональдс или Бургер Кинг действительно сложно назвать полезными. Газировка содержит много сахара. А для приготовления картошки фри, насколько мне известно, многократно используется одно и то же растительное масло. Я думаю, это действительно вредно.
Но ведь меню этим не ограничивается. В том же Бургер Кинге можно заказать, например, салат «цезарь». А это уже вполне здоровая еда, в которой есть и витамины, и клетчатка.
В кафе Теремок продаются не только блины, но и супы, салаты, котлеты, гречка, сырники, ягодные морсы и травяные чаи. То есть примерно такая же еда, какую люди обычно готовят у себя дома.
Еще один популярный бренд на российском рынке фаст-фуда — Крошка Картошка, там картошку не жарят, а запекают в кожуре. Получается довольно вкусно. Думаю, что при таком способе приготовления, картошка не наносит вред здоровью.
Таким образом, я не вижу ничего плохого в самой концепции быстрого питания. Я сам довольно часто хожу в такие рестораны с семьей или друзьями. Но, конечно, к выбору блюд стоит относиться внимательно.
The Hot Dog
The original name of the hot dog was the frankfurter, after the German city of Frankfurt. In the United States frankfurters, sausages on buns, were first sold in the 1860s. But for Americans the name “dachshund sausage” seemed to be a good one for the frankfurter. In actual fact, a dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. Dachshund sausages first became popular in New-York especially at baseball games, where they were sold by men keeping them warm in hot water tanks. The men walked up and down the rows of people and yelled “Get your hot dachshund sausages here!” And in 1906 the newspaper cartoonist Tad Dorgan saw the men with the dachshund sausages and got an idea for a cartoon: he drew a bun with a dachshund inside – not a sausage but a dog. The cartoonist didn’t know how to spell the word “dachshund” and under the picture he just wrote: “Get your hot dogs!” The cartoon was a sensation as well as the name. If you go to a baseball game today, you can still see sellers walking around with hot water tanks and yelling, “Get your hot dogs here! Get your hot dogs here!”
Я и Английский!
Эссе / сочинение 1
Fast food is very popular and saves time for busy working people. However, many experts say that it is not completely healthy. Do you know a person who has never been to McDonald’s? McDonald’s is the leading global foodservice retailer serving millions of people in more than 100 countries each day. McDonald’s restaurants sell what is called «fast” or «junk” food — hamburgers, chips and so on. Such food is very popular, especially with children and teenagers.
Personally, I adore hamburgers, cheeseburgers, apple pies, muffins and fruit cocktails. This food is tasty, cheap and ubiquitous. What is more, going to McDonald’s saves much time and effort. I don’t have to go to a supermarket, prepare meals and wash the dishes when I eat out. Besides, I like the holiday atmosphere of McDonald’s. There I can relax, enjoy the food and celebrate some event with my friends and relatives.
But experts say that fast food makes people overweight and even obese and elevates the risk of diabetes and cancer. If your food includes hamburgers, chips, hot dogs, pizzas and fizzy drinks like Coke, Pepsi, Sprite and others, you are facing a serious problem threatening your health. Such food is full of chemical additives. For example, a can of Coke contains about eight teaspoons of sugar and artificial sweeteners. Moreover, there is a risk of food poisoning.
To sum it up, we should think more about our health. We should try to avoid fast food and eat more fruit and vegetables. Those people who don’t care about what they eat may face serious problems. So let’s remember about our health and make the right choice.
Эссе / сочинение 2
Some people say that genetically modified (GM) food is dangerous to their health. Others believe that it is absolutely harmless and has a number of advantages. Nowadays people are getting more and more concerned about the food they eat as it is closely connected with the way they look and feel. That is why there are so many arguments about the safety of genetically modified food.
Genetically modified crops have been developed by changing the plant’s genetic structure in order to help the plant resist against different diseases or produce larger crops. Personally, I try not to buy GM food as there is no scientific conclusion so far to prove its safety for human consumption. We don’t know what unforeseen consequences there might be. I prefer not to risk my health because scientists are not sure if GM food is absolutely harmless or not.
However, a lot of people are not worried about the negative influence of GM food on their health. Besides, producers of this food say that it has a number of advantages in terms of price, durability and nutritional value. They also say there is no risk to human health, although possible side effects connected with the use of GM products have not been studied.
Can we trust producers of GM food? I don’t think so. Unfortunately, in Russia the law does not prohibit the use of GM products. I believe that it’s up to you to decide whether to buy GM food or not. Anyway, producers of this food must mark their products if they contain GM ingredients.
Эссе / сочинение 3
Some people say that food is our friend, while others think that it may become an enemy. Can we live without food? The answer is definitely «no”. Food is essential to our body which is continually wasting and requires new energy. Experts say that food has some special powers that can control our lives, for better or for worse.
To my mind, food is our friend if it is healthy and taken with due regard to the exercise and waste of the body. I believe that if you eat the right food, you can manage your mood and boost your brainpower. For example, when I feel blue, I treat myself to a bar of chocolate or an ice-cream and become more cheerful and energetic. When I am to take a test, I eat a handful of nuts or a banana because such food helps me concentrate.
However, sometimes food may become a real enemy. Unfortunately, some people don’t pay attention to what they eat. If their diet includes fast food and fizzy drinks, they can do much harm to their health. People who are fond of hamburgers and Coca-Cola often suffer from diabetes, cancer and tooth decay. Moreover, they may become overweight and even obese.
To sum up, food that contains vitamins gives you a psychological lift and helps you improve your health. But food that has a hefty amount of chemical additives, fat, sugar or caffeine makes you fat and draws energy away from your brain. I strongly feel that if you take control of your food, you will be able to take control of your life.
Эссе / сочинение 4
Nowadays more and more people become vegetarians. Others say they can’t do without meat or fish. Being a vegetarian is rather popular nowadays. Some people say they don’t eat meat and fish because it is healthy. Others follow the example of their favourite actor or musician. Is it worth becoming a vegetarian?
Personally, I think that people should eat both meat and fish. Our ancestors would not have survived if they hadn’t hunted and fished. Meat and fish are nourishing and they contain vitamins that make us stronger. Besides, fish is good for our brains.
However, quite a lot of people say it is cruel to eat animals. They feel sorry for pigs, chickens or rabbits that are kept in cages. Vegetarians are convinced that killing animals is a crime. So their food consists of vegetables, fruit and nuts. They say that such a diet does much good to their health and contains all the vitamins, minerals and protein they need. But I think that if all people eat only plants, there will not be enough food for everybody. What is more, most fruit and vegetables are harmful because they are full of pesticides.
So it is up to you to decide whether to become vegetarian or not. Personally, I believe that we should eat different food but at the same time we should know where to stop.
На первый взгляд может показаться, что написать эссе (сочинение) на английском языке – это чрезвычайно сложно. Но если знать и соблюдать некоторые правила, то написание эссе (сочинения) будет не таким уж и страшным делом.
Итак, при написании эссе (сочинения) учитывайте следующие моменты:
- Придерживайтесь формального стиля письма. Помните, что сокращения типа don’t, can’t, I’m, it’s – это не формальный стиль. Также избегайте восклицательных знаков, что тоже не соответствует нейтральности формального стиля. Следите за лексикой и не используйте таких фраз, как: well, to tell the truth и др. Эти фразы не соответствуют формальному стилю.
- Разделите ваше эссе (сочинение) на несколько логических частей (абзацев). В первом абзаце представьте проблему, которую будете рассматривать в эссе. Чтобы правильно это сделать, переформулируйте тему. Не повторяйте тему, а переформулируйте ее!
- Далее рассмотрите проблему с двух сторон – найдите два-три аргумента, поддерживающих одну точку зрения и столько же – в пользу другой. Не надо писать все аргументы, которые приходят в голову. Выберите два-три самых весомых и изложите их.
- Выскажите свое отношение к проблеме. В двух-трех предложениях объясните, почему вы так думаете. Не повторяйте дословно уже приведенную аргументацию. Используйте перефразирование.
- В последнем абзаце сделайте вывод по проблеме.
- Следите за объемом эссе (сочинения). Принцип «чем больше, тем лучше” здесь неприменим. Эксперт, проверяющий вашу работу жестко отсчитывает нужное количество слов и проверяет только тот объем, который укладывается в норму. Эссе (сочинение) менее установленного объема вообще не проверяется и никак не оценивается.
The Hamburger
An obligatory item on the list of fast food, the hamburger has no connection to ham, but with the German town of Hamburg, which was famous for its ground steak. German immigrants to the United States introduced the “hamburger steak”. At the St. Louis World’s Fair in 1904, hamburger steaks were served on buns for the first time. It was convenient and tasty and became a usual way of eating hamburgers.
But how did the hamburgers become the most popular, most typical American food? The introduction of the bun is the important part of the answer. Another important part, due to which hamburgers have become well-known and favourite all around the world is McDonald’s, the fast food restaurant. The first restaurant was opened in San Bernadino, California, in 1949 and hamburgers were the main item on its menu, as well as the hamburger remains the main item in all McDonald’s restaurants today.
Закуски и прочее
Sides
Главное блюдо, которое вы заказали, называется “main dish”. К нему иногда заказывают разные гарниры, закуски, соленья, салаты и так далее. Все это называется словом “side dishes” или “sides”.
Condiments
Часто к своим блюдам заведения фастфуда предлагают взять “condiments”. Это слово означает «соусы и приправы». Некоторые, особенно распространенные, вам хорошо знакомы: ketchup (кетчуп), mustard (горчица), hot sauce (острый соус), salt and pepper (соль и перец).
Dressing
Нет, это не про платья. “Dressing” это заправка для салатов. У них бывают свои названия, например, “ranch dressing” это йогурт, соль, чеснок, лук, горчица, травы и специи.
French fries
Опять разница между британским и американским словарем может вас запутать. Словом “French fries” в Америке называют картошку-фри. В Великобритании то же самое будет называться “potato chips”, или просто “chips”. В то же самое время в США слово “chips” означает «чипсы», которые в британцы называют “potato crisps”.
Hash browns
“Hash browns” это картофельные оладьи, которые очень похожи на драники. Их делают из мелко нарезанной или натертой картошка и лука и зажаривают до коричневой корочки.
Onion rings
Луковые кольца во фритюре.
Coca-Cola
The world famous fresh drink Coca-Cola first was an all-purpose medicine, made in 1886 by a druggist from Atlanta, who made a brown syrup by mixing coca leaves and cola nuts. The syrup wasn’t a success and then another druggist, Jacobs, had an idea of selling Coca-Cola as a soda fountain drink. He mixed the syrup with soda water. Soon everyone was going to soda fountains and asking for Coca-Cola. An immigrant from Ireland, Asa Candler bought the recipe of the drink and having registered the company, became its father in 1892. In 1899 the first bottling factory was opened. The shaped bottle, as we know it today was invented in 1916 to protect the trademark. And again the World War II helped to make Coca-Cola popular outside America, when the Coca-Cola Company sent bottles of the drink to US soldiers fighting in Europe. It became so popular with the soldiers that the US Army asked the company to start ten factories in Europe. It’s a curious thing but from 1903 coca leaves were no longer used in the drink. The exact ingredients and the quantities are not known – the Coca-Cola Company keeps its recipe a secret.