Сочинение на тему “Футбол” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Football |
Футбол |
| Football is a game that attracts many people all over the world. It is a team kind of sport. Two teams take part in football. Each of them consists of eleven players. The aim of it is to kick a ball into the opposing goal. No one except the goalkeepers may touch the ball with the hands. By the way, people from Canada and the USA name this game “soccer”. | Футбол – это игра, которая привлекает внимание многих людей во всем мире. Это командный вид спорта. В этой игре принимают участие две команды. Каждая команда состоит из одиннадцати игроков. Целью является забивать мяч в ворота соперника. Никому, кроме вратарей, нельзя трогать мяч руками. Кстати, в Канаде и США название этой игры «soccer». |
| This game is played in many countries of the world. It is one of the most popular kinds of sport. Both men and women play football. According to some data, 250 million sportsmen play this game. Football players can participate in different football championships. For example, FIFA organises the World Cup which takes place every four year. Other important competitions are continental championships. They are, for example, the European Championship and African Cup of Nations. The whole number of them is six. The winners of each continental championship and current champions of the World Cup participate in the FIFA Confederations Cup. The team of the country hosting this very championship also takes part in it. Of course, there are many domestic competitions of particular country. Football is also played during the Olympic and Paralympic games. | В футбол играют во многих странах мира. Эта игра является одним из самых популярных видов спорта. В футбол играют как мужчины, так и женщины. По некоторым данным, 250 миллионов спортсменов играют в эту игру. Футболисты могут участвовать в различных футбольных соревнованиях. Например, ФИФА организует Чемпионат мира по футболу, который проходит каждые четыре года. Другие важные соревнования – континентальные чемпионаты. Сюда относятся, например, Чемпионат Европы и Кубок африканских наций. Всего их шесть. Победители каждого континентального первенства и действующие чемпионы Кубка мира принимают участие в Кубке Конфедераций. Команда страны, принимающей этот самый чемпионат, также принимает участие в нем. Конечно, есть много внутренних соревнований в конкретной стране. В футбол играют также во время Олимпийских и Паралимпийских игр. |
| Football is a game not only for sportsmen. Almost everywhere children and adults play football. They arrange local informal competitions. Football brings people much joy and fun. | Футбол – это игра не только для спортсменов. Почти везде дети и взрослые играют в футбол. Они организуют местные неофициальные соревнования. Футбол приносит людям много радости и веселья. |
Football is the most popular game in the world and it is played nearly in all countries. Football is played on a field and two teams compete there.
Football team is composed of 11 players: a goalkeeper, backs, half-backs and forwards. Each team has a captain who is usually the best player. During the match every team tries to score as many goals as they can. Players are allowed to use only legs during the game. Only the goalkeeper can use his hands to catch the ball.
Despite being so popular today, football appeared hundreds years ago. It was played even by ancient people. However, football wasn’t famous until mid-1900s. The modern version of the game came from England and became the most favourite one.
Today there are many football competitions and championships. Every year Europe houses FIFA Cup competitions and every four years – the World Cup. Football is also played in the Olympics. Anyway, football is loved by millions of people who watch games on TV, go to see them on stadiums and even play football with friends and peers during their leisure time.
Moreover, there are such crazy fans that travel all over the world with their favourite teams and support them all the time. Manchester United, Liverpool, the Arsenal, FC Barcelona, Real Madrid, Chelsea and some others are considered to be the best and most famous clubs in the world.
Перевод:
Футбол – самая популярная игра в мире, в которую играют почти во всех странах. В футбол играют на специальном поле, где состязаются две команды.
Футбольная команда состоит из 11 игроков: вратаря, защитников, полузащитников и нападающих. У каждой команды есть капитан, который обычно является лучшим игроком. Во время матча каждая команда пытается забить как можно больше голов. Игрокам во время игры разрешено касаться мяча лишь ногами. Лишь вратарь может ловить мяч руками.
Несмотря на свою популярность в настоящее время, футбол появился еще несколько сотен лет назад. В него играли еще в древности. Однако футбол не был известен до средины 20 века. Современная версия игры зародилась в Англии и стала самой любимой.
Сегодня существует множество футбольных соревнований и чемпионатов. Ежегодно в Европе проводится кубок УЕФА, а каждые четыре года – Кубок Мира. Футбол также относится к олимпийским играм. Так или иначе, футбол любят миллионы людей. Они смотрят матчи по телевизору или на стадионах и даже играют в него со своими друзьями и сверстниками в свободное время.
Более того, есть и сумасшедшие фанаты, которые путешествуют по всему миру со своими любимыми командами и болеют за них постоянно. Manchester United, Liverpool, the Arsenal, FC Barcelona, Real Madrid, Chelsea и некоторые другие считаются лучшими и самым популярными футбольными клубами в мире.
Слова и выражения по теме:
Field – поле
Team – команда
To compete – состязаться
Goalkeeper – вратарь
Back – защитник
Forward – нападающий
Score a goal – забить гол
Championship – чемпионат
Support a team – болеть за команду
Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
- Тренажер ОГЭ и
- тренажер ЕГЭ
будут тебе в помощь! Удачи!
Представлено сочинение на английском языке Футбол/ Football с переводом на русский язык.
| Football | Футбол |
| Football is considered to be the most popular sport games in the world. It is my favourite game as well. Together with my dad we are fans of football. We always watch important football matches on TV. At weekends sometimes we go to our stadium to watch the games of local teams. | Футбол считается самым популярным видом спортивных игр в мире. А также это моя любимая игра. Мы вместе с моим папой любители футбола. Мы всегда смотрим важные футбольные матчи по телевизору. В выходные иногда мы ходим на наш стадион, чтобы посмотреть игры местных команд. |
| I know that British people are ardent fans of this game. They even have some Premier League football clubs, such as Manchester United, Chelsea and Arsenal. | Я знаю, что британцы являются ярыми поклонниками этой игры. У них даже есть некоторые футбольные клубы премьер-лиги, такие как Манчестер Юнайтед, Челси и Арсенал. |
| The rules of football are quite simple. There are eleven players in each team. Every team tries to score as many goals as they can. No one is allowed to use hand while playing, only legs. The goalkeeper on the contrary uses hands to catch the ball. | Правила футбола очень просты. В каждой команде есть одиннадцать игроков. Каждая команда пытается забить так много, как получится голов. Никто не имеет право использовать руки во время игры, только ноги. Вратарь же наоборот использует руки, чтобы поймать мяч. |
| By its origin it’s an old game. They say that even in China at 400 BC games similar to football were played. Later, it was played in Ancient Egypt and Rome. Today this game is played in more than 140 countries. It is especially popular in some European and Latin American countries. Football is also played in the Olympics. Women’s football is a comparatively new game. Every year Europe houses FIFA Cup competitions and every four years – the World Cup. | По своему происхождению это старая игра. Говорят, что даже в Китае в 400 г. до н.э. играли в игры, похожие на футбол. Позже в него играли в Древнем Египте и Риме. Сегодня в эту игру играют более чем в 140 странах. Она особенно популярна в некоторых европейских и латиноамериканских странах. В футбол также играют на Олимпийских играх. Женский футбол является сравнительно новой игрой. Каждый год в Европе проходят соревнования за Кубок FIFA, и раз в четыре года — чемпионат мира. |
| My favourite footballers are Ronaldo and Zidan. Unfortunately, Zidan left football several years ago, so now I only fancy Ronaldo’s game. | Мои любимые футболисты Роналдо и Зидан. К сожалению, Зидан покинул футбол несколько лет назад, так что теперь мне только нравится игра Роналдо. |
My favorite game is football
Everyone has their own favorite game, so do I. My favorite game is football. It is claimed to be the most played sport worldwide.
Soccer was started around 2000 years ago. Its origin is traced to China although people from Rome, Greece and some sections in Central America also believe soccer originated from their countries. However, it is common knowledge that the current form of soccer was first played in England.
I often play football with my friends in the evening. I like this game because it is exciting and challenging. Because you improve your skills, and get a lot of exercise. Another reason why I love soccer is because it takes a lot of team effort. If one person doesn’t try on the team or doesn’t give 200% your whole team loses.
Football is a team sport played between two teams. Each of the ones have eleven players.
The objective of the game is to score by maneuvering the ball into the opposing team’s goal. The winner is the team which has scored the most goals at the end of the match. Football is played at a professional level all over the world. The famous clubs in the world are in England, Italy, Spain and some countries in South America. Players in these clubs are paid highly.
A very large number of people also play football at an amateur level. Millions of people regularly go to football stadiums to follow their favorite team, whilst millions more avidly watch the game on television.
The football star I admired most in football is Edson Arantes do Nascimento, nicknamed Pelé. Pele is a former Brazilian football player and thought by many to be the finest player of all time. He was also famed for his speed and strength on the ball. Since his full retirement he has served as an ambassador for the sport.
Many people love footbal and I’m one of them.
I think it is the most energetic sport ever.
It is the most watched game in the world and is played in not less than 200 countries worldwide.
Soccer is amazing to me.
I wish to become a professional football player.
На заметку
В тексте одновременно используются оба слова: soccer и football.
Почему так, и как правильно их использовать, вам поможет статья: Основные фразы о футболе на английском с переводом >>
Перевод
Моя любимая спортивная игра — Футбол
У каждого есть своя любимая игра, и у меня она есть тоже. Моя любимая игра — футбол. Футбол считается самым популярным видом спорта во всем мире.
Начало футболу было положено примерно 2000 лет назад. Его происхождение прослеживается в Китае, хотя римляне, греки и некоторых районы Центральной Америки считают, что футбол возник в их странах. Однако, общеизвестно, футбол в нынешнем виде впервые был сыгран в Англии.
Я часто играю в футбол с друзьями по вечерам. Мне нравится эта игра, потому что это захватывает и требует напряженных усилий. Потому что ты улучшаешь свои навыки и много упражняешься. Еще одна причина, по которой я люблю футбол — это то, что он требует много усилий в команде. Если хоть один человек не работает на команду или не выкладывается на 200%, вся ваша команда проигрывает.
Футбол — это командный спортивный матч между двумя командами. У каждой одиннадцать игроков. Цель игры — забить, маневрируя мячом в ворота команды противника. Победитель — команда, которая набрала наибольшее количество голов в конце матча.
Футбол проводится на профессиональном уровне во всем мире. Известные клубы мира находятся в Англии, Италии, Испании и некоторых странах Южной Америки. Игроки в этих клубах высоко оплачиваемы.
Так же, очень большое количество людей играют в футбол на любительском уровне. Миллионы людей регулярно ходят на футбольный стадион, чтобы наблюдать за своей любимой командой, в то время как миллионы людей с жадностью смотрят игру по телевидению.
Футбольная звезда, которой я больше всего восхищался в футболе — Э́дсон Ара́нтис ду Насиме́нту, больше известного как Пеле. Пеле — бывший бразильский футболист, и многие считают его лучшим игроком всех времен. Так же он славился своей скоростью и силой в игре с мячом. С момента своего полного выхода на пенсию он служил послом в спорте.
Многие обожают футбол, и я один из них.
Я думаю, это самый энергичный вид спорта.
Это самая популярная игра в мире в которую играют не менее чем в 200 странах мира.
Футбол для меня самый лучший вид спорта.
Я хочу стать профессиональным футболистом.
Nowadays, football is the most popular and mass sport in the world. This is a team sport with a goal to score the ball into the opponent’s gate. Players use parts of body (legs, head, shoulders or torso, but no hands) to do it as more as it is possible.
This game was invented by the British. Despite the fact that there are several types of football, English one — the most popular and recognized worldwide. The team consists of 11 main players, spare players are not counted there. One of these players is the goalkeeper. This is the only player who has a right to play with hands, but only within the penalty area at the gate of his team.
Every game is a match. The match consists of 2 times, 90 minutes. There is always a pause between times when all players have a rest. After the end of the first time players change gates. There are 17 official rules in the game. Each rule consists of a list of principles and exceptions. All of them published in FIFA, the International Football Federation, which is the international governing body for the game.
It is believed, that football skills need to be trained from an early age to develop abilities that can lead boys to fame and gratitude.
Перевод
На сегодняшний день, футбол является самым популярным и массовым видом спорта в мире. Это командный вид спорта, цель которого — забить мяч в ворота соперника. Игроки используют части тела (ноги, голову, плечи или туловище, но не руки), чтобы забить как можно больше.
Эта игра была изобретена англичанами. Несмотря на то, что существует несколько видов футбола, английский — самый популярный и признанный во всем мире. Команда состоит из 11 основных игроков, запасные игроки там не учитываются. Одним из игроков является вратарем. Это единственный игрок, который имеет право играть руками, но только в пределах штрафной зоны у ворот своей команды.
Каждая игра называется матч. Матч состоит из 2 таймов, 90 минут. Между таймами всегда есть пауза, когда все игроки отдыхают. После окончания первого тайма игроки меняются воротами. Есть 17 официальных правил игры. Каждое правило представляет собой список принципов и исключений. Все они опубликованы в FIFA, Международной федерации футбола, которая является международным руководящим органом по игре.
Считается, что футбольные навыки нужно тренировать с раннего возраста, чтобы развивать способности, которые могут привести мальчиков к славе и наградам.
Топик по английскому футбол (Football) представляет интерес не только для фанатов этого вида спорта. Футбол очень популярен во всем мире, поэтому вашим иностранным друзьям наверняка будет интересно узнать, за какую команду вы болеете, часто ли смотрите матчи и кто ваш любимый игрок.
Футбол (Football) топик на английском поможет вам ответить на эти вопросы.
Тем же, кто не очень увлечен этим видом спорта топик Футбол (Football) на английском поможет понять основные правила игры, что поможет вам поддержать разговор на эту тему.
Текст топика «Football»
Football is played almost in every country and is considered the most popular sport in the world. It certainly has lots of fans in Great Britain. My father and I are huge football fans, we watch every match on TV and sometimes we go to the stadium.
The rules of football aren’t difficult.There are two teams of 11 players, which play against each other on a rectangular field. The captain of the team is usually the best or the oldest player. Each team tries to score as many goals as they can. The players are not allowed to use their hands while playing, only legs. But the goalkeeper uses his hands to catch the ball. A game of football lasts for one and a half hours.
There are varios football championships, the most famous are the FIFA Cup and the World Cup. Football is also an Olympic sport.
My favourite football player is Christiano Ronaldo. He plays for Spanish club Real Madrid and the Portugal national team and is often considered one of the best players in the world.
Перевод топика «Футбол»
В футбол играют почти во всех странах, он считается самым популярным видом спорта в мире. И конечно в Великобритании много футбольных фанатов. Мы с папой большие фанаты футбола, мы смотрим каждый матч по телевизору, а иногда ходим на стадион.
Правила футбола несложные. Две команды, состоящие из 11 игроков играют друг против друга на прямоугольном поле. Капитаном команды обычно является лучший игрок или игрок, который дольше всех в команде. Каждая команда пытается забить как можно больше голов. Игрокам нельзя играть руками, только ногами. Однако, вратарь может использовать руки, чтобы поймать мяч. Игра длится полтора часа.
Существуют различные футбольные соревнования, самые известные из них — кубок FIFA и Мировой кубок. Футбол также является олимпийским видом спорта.
Мой любимый игрок — Криштиану Роналду. Он играет за испанский клуб Реал Мадрид и национальную команду Португалии, он считается одним из лучших игроков в мире.