My hobby is drawing
Hobbies make our life more colouful and they keep us occupied in our leisure time. And I believe hobbies help us both to relax and to develop.
My favourite hobby is drawing. I started drawing when I was five. My mother was a great teacher in my childhood, she always encouraged me and praised my funny drawings. She even decorated the house with them. And the best presents on my parents’ and grandparents’ birthdays were also my drawings. Of course I was pleased and quite proud of my works. Since then this hobby has become a very important part of my life.
I studied drawing from the special literature containing different sketches. I learnt to imitate drawing nature, beautiful buildings, human faces and bodies, animals and birds. I practiced in making them realistic and natural. My hobby made me observe the world around me every minute of my life. I realized that observation was the main thing in the art of painting and drawing.
Today drawing and painting are so much fun to me. I just need a paint brush and watercolour, crayons or pencils and some drawing paper. And I feel happy and never get bored with my hobby. I try to show all my devotion, imagination and creativity in my works. Mostly I am fond of still-lives and landscapes in light colours. Although it happens sometimes that I suddenly take a pen and start drawing whatever comes to my mind. I don’t consider myself to be a great artist and I still have much to be improved but my friends are always amazed at my pictures and they find them unique.
Drawing brings me real satisfaction. It is my own little world. And I hope one day it will help me to focus on my goal and become a graphic designer.
Перевод
Хобби придают нашей жизни больше красок, и они занимают нас в свободное время. И я полагаю, что хобби помогают нам и отдыхать, и развиваться.
Мое любимое хобби – рисование. Я начала рисовать, когда мне было пять лет. Моя мама стала великим учителем в детстве, она всегда подбадривала меня и хвалила мои забавные рисунки. Она даже украшала ими наш дом. А лучшими подарками на дни рождения моих родителей и бабушки с дедушкой были также мои рисунки. Разумеется, мне было приятно и гордилась своими работами. С тех пор мое хобби стало важной частью моей жизни.
Я училась рисовать по специальной литературе, содержащей различные наброски. Я училась копировать рисунки природы, красивых зданий, человеческих лиц и тел, животных и птиц. Я старалась делать их реалистичными и натуральными. Мое хобби заставило меня наблюдать за окружающим миром каждую минуту своей жизни. Я поняла, что наблюдение является главным в искусстве живописи и рисования.
Сегодня рисование и живопись доставляют мне столько радости. Мне лишь нужна кисть и акварель, мелки или карандаши и бумага для рисования. И я становлюсь счастливой и никогда не устаю от моего хобби. Я пытаюсь вложить всю любовь, воображение и креативность в свои работы. В основном, я увлекаюсь натюрмортами и пейзажами в светлых тонах. Хотя иногда случается, что я внезапно берусь за ручку и начинаю рисовать все, что приходит в голову. Я не считаю себя великой художницей, и мне еще многое нужно совершенствовать, но моих друзей всегда удивляют мои картины, и они находят их уникальными.
Рисование доставляет мне истинное удовольствие. Это мой маленький собственный мир. И я надеюсь, что однажды это поможет мне сконцентрироваться на моей цели и стать графическим дизайнером.
Тема «Мое хобби — рисование» (My hobby is drawing) — 4.6 out of
5
based on
427 votes
Сочинение на тему «Мое хобби – рисование» на английском языке с переводом на русский язык |
|
My Hobby is Drawing |
Мое хобби – рисование |
|
I believe that it is very important for everyone to have a hobby. It helps us to feel special and relax at spare time. Moreover, hobbies help people develop their skills and as the result become professionals in some spheres. |
Я считаю, что иметь хобби очень важно для всех. Это помогает нам чувствовать себя особенными и отдохнуть в свободное время. Кроме того, увлечения помогают людям развивать свои навыки и, в итоге, стать профессионалами в некоторых сферах. |
|
My hobby is drawing. I started drawing at the age of three. Of course, at that time it did not look beautiful, but my mother decided that I had a potential. As the result, at the age of four, I began my studies at the drawing studio. I found it really amazing. I was extremely impressed with the skills of my teacher of drawing. I worked really hard in order to improve my skills. Now at the age of thirteen, I am really good at drawing. I can draw portraits as well as landscapes. Most of all I like to paint with watercolors. Practically every weekend I go to the countryside. My family has a small country house not far from Moscow. The view there is really picturesque. Sometimes I draw the portraits of my family members or friends. I am very pleased that many of them put my works in a frame. I can spend hours drawing and never feel tired after it. Many of my works win in various creative competitions. |
Мое хобби – это рисование. Я начал рисовать в возрасте трех лет. Конечно, в то время это не выглядело красиво, но мама решила, что у меня есть потенциал. В результате, в возрасте четырех лет, я начал свое обучение в изостудии. Мне это очень нравилось. Я был очень впечатлен навыками моего учителя рисования. Я очень усердно работал, чтобы улучшить свои навыки. Сейчас, в возрасте тринадцати лет, я очень хорошо рисую. Я могу рисовать портреты, а также пейзажи. Больше всего мне нравится рисовать акварелью. Практически каждые выходные я езжу в деревню. У моей семьи есть небольшой загородный дом недалеко от Москвы. Там очень живописно. Иногда я рисую портреты членов моей семьи или друзей. Я очень рад, что многие из них выставляют мои работы в рамку. Я могу часами рисовать и никогда не чувствовать себя усталым после этого. Многие мои работы побеждают в различных творческих конкурсах. |
|
Drawing brings me a lot of satisfaction. For me, it is the best way to relax and impress my emotions. I hope that one day I will become an absolute professional in this sphere and will work as a designer. |
Рисование приносит мне большое удовлетворение. Для меня это лучший способ расслабиться и выразить свои эмоции. Я надеюсь, что однажды я стану абсолютным профессионалом в этой сфере и буду работать дизайнером. |
Представлено сочинение на английском языке Моё хобби — рисование/ My Hobby Is Drawing с переводом на русский язык.
| My Hobby Is Drawing | Моё хобби — рисование |
| All people have different talents and inclinations. Someone likes to play musical instruments, someone goes in for sports, and someone likes to write poems or embroider. | У всех людей есть разные таланты и склонности. Кому-то нравится играть на музыкальных инструментах, кому-то — заниматься спортом, ну а кто-то обожает писать стихи или вышивать. |
| I like to draw more than anything else in the world. Sometimes, I think I was already born with the desire to depict the environment around me on paper or canvas. Mom says that in my childhood, I could sit for hours with coloring books, as well as draw long and persistently various lines and curlicues in my album. | Больше всего на свете я люблю рисовать. Порой, мне кажется, что я уже родилась с желанием изображать окружающую меня действительность на бумаге или холсте. Мама говорит, что в детстве я часами могла сидеть за раскрасками, а также долго и настойчиво чертить различные линии и закорючки в своем альбоме. |
| When I was 6 years old, my parents took me to an art school. It was required to draw a clown on entrance examination. I’m tried so much to make my picture perfect, that I did not have time to finish my drawing in time, and I was not admitted. My disillusionment was boundless, and mom and dad, having tried all attempts to calm me down and engage me in different sorts of things, decided to register me in an artistic hobby group affiliated with our district Creative House. I immediately liked it a lot, and therefore, I continue to take classes in the studio so far. | Когда мне исполнилось 6 лет, родители привели меня в художественную школу. На вступительном экзамене там требовалось нарисовать клоуна. Я так старалась сделать свою картинку идеальной, что не успела закончить свой рисунок вовремя, и меня не приняли. Моему разочарованию не было предела, и мама с папой, испробовав все попытки успокоить меня и увлечь чем-то другим, решили записать меня в художественный кружок при нашем районном Доме Творчества. Там мне сразу же очень понравилось, и поэтому я продолжаю ходить на занятия в эту студию до сих пор. |
| Now I already have an idea about various techniques of drawing using pencil, paints or pastels. I’m good at depicting landscapes, architectural objects and animals, but most of all I like to draw portraits. I think, it is a real art to be able to convey not only the likeness, but also to portray human emotions on paper. I like to draw people in their natural environment, so I often make sketches in the subway, in the classroom or at any public events. | Сейчас я уже имею представление о различных техниках выполнения рисунка при помощи карандаша, красок или пастели. Мне неплохо удаются пейзажи, архитектурные объекты и животные, но больше всего мне нравится рисовать портреты. Думаю, что это настоящее искусство — уметь передать не только внешнее сходство, но и изобразить на бумаге эмоции человека. Я очень люблю рисовать людей в естественной для них обстановке, поэтому я часто делаю наброски в метро, в классе или на каких-либо общественных мероприятиях. |
| Drawing classes cheer me up, this hobby also helps me to see the simple beauty of the world that sometimes people don’t even notice. I hope very much that in the future I will be able to continue studying this beautiful art and create a lot of interesting and original paintings. | Занятия рисованием очень поднимают мне настроение, также это хобби помогает мне разглядеть простую красоту окружающего мира, которую порой люди даже не замечают. Я очень надеюсь, что в будущем смогу продолжить обучение этому прекрасному искусству и создать множество интересных и оригинальных картин. |
My hobby is drawing
Every person has a hobby. Someone reads, sings, listens to music, and watches TV in their free time. I prefer to draw. When I take paints and a brush, I forget about everything, and landscapes and still lifes appear on the canvas. Most of all I like to paint nature: seas, mountains, fields, flowers. It seems to me that drawing teaches us to see the beauty of the world around us and makes people balanced.
In confirmation of my words, I want to say that even science has proved the benefits of drawing. Studies have been conducted that have shown that after 30 minutes of drawing, the level of cortisol, the stress hormone, decreases. This means if you are experiencing negative emotions and do not want them to destroy you, you just need to pick up a pencil and a sheet of paper and start drawing. And it doesn’t even matter what you draw: simple scribbles, curved lines, and just dots, very soon you will feel calm and your mood will improve.
I’m unlikely to become a famous artist, I don’t even know if this will become my profession. But the fact that this hobby makes my life brighter and more vivid is beyond doubt.
Перевод
У каждого человека есть хобби. Кто-то читает, поет, слушает музыку, смотрит ТВ в свободное время. Я предпочитаю рисовать. Когда я беру в руки краски и кисточку, я забываю обо всем, а на холсте появляются пейзажи, натюрморты. Больше всего я люблю рисовать природу: моря, горы, поля, цветы. Мне кажется, что рисование учит видеть красоту окружающего мира и делает людей уравновешенными.
В подтверждение моих слов я хочу сказать, что даже наука доказала пользу рисования. Были проведены исследования, которые показали, что через 30 минут рисования снижается уровень кортизола – гормона стресса. Это значит, если вы испытываете негативные эмоции и не хотите, чтобы они разрушили вас, вам стоит просто взять в руки карандаш и лист бумаги и начать рисовать. И даже не важно, что вы будете рисовать: простые каракули, изогнутые линии и просто точки, очень скоро вы почувствуете успокоение и ваше настроение улучшиться.
Я вряд ли стану известным художником, я даже не знаю, станет ли это моей профессией. Но то, что данное увлечение делает мою жизнь ярче и насыщенней – это не вызывает сомнений.
Сочинение «Мое хобби рисование» на английском
На чтение 3 мин Обновлено 4 ноября, 2021
Сочинение «Мое хобби рисование» на английском языке с переводом поможет написать о любимом занятии для детей.
Сочинение про рисование на английском
- I have many hobbies like playing football, flying kites, studying, etc.
- But drawing is my favorite hobby.
- I spend my free time drawing pictures.
- I mostly draw pictures of people, animals and birds.
- I like to draw the sunset the most.
- I use crayons, pencils, colour pencils etc to draw pictures.
- During birthdays of my parents, sister and friends, I gift my best drawings to them.
- My mother and father love my paintings.
- My mother also helps with my painting.
- I have received the first prize in my school’s painting competition.
У меня много хобби, таких как игра в футбол, запуск воздушных змеев, учеба и т. д.
Но рисование — мое любимое хобби.
Свободное время я провожу за рисованием картинок.
В основном рисую людей, животных и птиц.
Больше всего люблю рисовать закат.
Для рисования я использую мелки, карандаши, цветные карандаши и т. д.
На дни рождения родителей, сестры и друзей я дарю им свои лучшие рисунки.
Мои мама и отец любят мои картины.
Моя мама тоже помогает мне рисовать.
Я получил первый приз на школьном конкурсе рисунков.
Рассказ о рисовании на английском
People have hobbies like drawing, painting, photography and gardening etc. Every one of us likes to engage ourselves in some hobbies. Hobbies help people to be energetic all the time.
My hobby is drawing. I love to draw with different colours. Drawing gives me happiness. My most favourite time is when I come back from school because at that time I get free time to paint.
I love to draw my mother and father’s pictures on my notebook. They are my favourite drawings. I also love to paint fruits like mango, apple, orange and banana. My mother motivates me to draw more and more. In my school also, everyone loves my drawings. Whenever there is a school competition, my teachers call me to participate.
My mother and father always help me in getting coloured pencils, sketch pens etc. They become very happy because I do not waste time and do my drawing in free time.
Перевод:
У людей есть хобби, такие как рисование, живопись, фотография, садоводство и т. Д. Каждый из нас любит заниматься каким-нибудь хобби. Хобби помогает людям всегда быть энергичными.
Мое хобби — рисование. Я люблю рисовать разными цветами. Рисование приносит мне счастье. Мое самое любимое время — когда я возвращаюсь из школы, потому что в это время у меня появляется свободное время для рисования.
Я люблю рисовать в блокноте фотографии мамы и отца. Это мои любимые рисунки. Еще я люблю рисовать фрукты, такие как манго, яблоко, апельсин и банан. Моя мама мотивирует меня рисовать все больше и больше. В моей школе тоже все любят мои рисунки. Когда проводится школьный конкурс, учителя зовут меня поучаствовать.
Мои мама и папа всегда помогают мне достать цветные карандаши, ручки для рисования и т. д. Они очень счастливы, потому что я не трачу время зря и рисую в свободное время.