Представлено сочинение на английском языке Идеальная школа/ Perfect School с переводом на русский язык.
| Perfect School | Идеальная школа |
| School is the place where we spend most of the time. Sometimes it’s hard to study because it’s not easy to learn new things. Some subjects are not very interesting to us and some of them are just hard. I think it would be better if school system was different. | Школа — это место, где мы проводим большую часть своего времени. Конечно, учиться порой бывает очень сложно, поскольку постижение новых знаний — задача не из легких. Не все предметы кажутся нам интересными, и не все они просты в изучении. Но, наверно, все могло бы быть несколько иначе, если бы в школе были установлены иные порядки. |
| For example, break time. I think everyone would like it to be a little longer. Five minutes or maybe 10 minutes longer. Then we would have more rest in between lessons. | Например, перемены. Думаю, каждому ученику хочется, чтобы они были чуточку длиннее. Ну, хотя бы на пять минут, а лучше — на десять. Тогда мы бы действительно успевали отдыхать в перерывах между занятиями. |
| Of course, the lessons are interactive in a perfect school. It’s difficult to listen to the teacher who is explaining new things and you are trying to write it down. If we could try to learn new things on our own, if we could experiment and learn from our mistakes it would help us to memorize things better! | Форма проведения уроков в идеальной школе, конечно же, должна быть только интерактивной. Ученикам очень сложно просто слушать учителя, объясняющего новый материал, понимать, что говорит преподаватель, и одновременно успевать писать конспект. Вот если бы мы сами могли участвовать в процессе освоения новых знаний: пробовать, экспериментировать и учиться на своих ошибках, — материал точно запомнился бы гораздо лучше! |
| Equipment in the school should be high tech too. New computers, scanners, printers and projectors are needed for any school student. A nice chemical laboratory, a lot of biological artifacts, a historical museum and a big library would make time spent at school so much more interesting. | Техническое оснащение школы моей мечты также должно быть на высоте. Современные компьютеры, проекторы, сканеры и принтеры — это то, что просто необходимо школьнику сегодня для успешного обучения. Хорошая химическая лаборатория, большая коллекция биологических экспонатов, исторический музей и богатая библиотека тоже, несомненно, сделали бы посещение школы более увлекательным. |
| I’m sure the students would love PE lessons in a large gymnasium with many different equipment such as climbing wall for example. And if there was a swimming pool then it would be so awesome! | А уж как ученикам бы понравились уроки физкультуры, проходящие в просторном спортивном зале, где есть множество интересных снарядов и, например, имеется скалодром со страховкой. А если бы в здании был еще и бассейн, то радости учеников точно не было бы предела! |
| To make the long story short, my perfect school is a place that has everything for studying. It’s an interesting place for students. The place where teachers respect your opinion, they want you to be active and independent and do not punish you for your mistakes. | Словом, идеальная школа — это место, где созданы все условия для успешного обучения. Место, где ученикам всегда весело и интересно на уроках. Место, где учителя ценят их мнение, поощряют активность и самостоятельность, не ругая и не наказывая за совершаемые ошибки. |
Топик по английскому School of my dream (Школа моей мечты) позволит вам немного помечтать об идеальной школе. School of my dream (Школа моей мечты) топик на английском, который является прекрасным образцом для написания сочинения или устного ответа. После изучения темы по английскому School of my dream (Школа моей мечты) вы сможете поделиться с вашими друзьями своими мыслями о том, что бы вы хотели изменить в своей школе.
Текст топика «School of my dream»
My name is Mary. I live in Moscow and study at the 8th grade. I like my school, but I believe some things can be changed. Some of the lessons are boring and there is too much homework.
So if I were the principal of my school, my first step would be cancelling homework. I hate spending my evenings solving mathematical problems and reading textbooks. After that, I would make the breaks between the lessons longer. We don’t always have enough time to relax or to have a snack. The school canteen menu also needs improvement, the food here is not healthy. There are mostly pies and chocolates. We want to eat soups, vegetables and fruits.
The autumn and spring holidays aren’t long enough for us to enjoy them. If they were longer we would be able to travel abroad or, for example, visit our grandparents in another city.
My favourite lesson is Literature. My friends like maths, biology and chemistry. So I would let every student decide what subjects to study. This way we would have more practice for our future professions. And the lessons should be more interactive. We should use new technologies, make projects, have discussions and play educational games.
Now there are 30 students in my class, that is why we don’t always get the teacher’s attention. In my perfect school, there would be not more than 10 students in the lesson. The teachers would be friendly, kind and experienced.
In my ideal school, we would also celebrate holidays together, have excursions, attend exhibitions, theatre and places of interest. It is important to study the history of our city, broaden the mind of the students. Having these events is good for building a friendly atmosphere in the class.
Перевод топика «Школа моей мечты»
Меня зовут Маша. Я живу в Москве и учусь в 8 классе. Мне нравится моя школа, но я считаю, что есть вещи, которые нужно изменить. Некоторые уроки скучные, а еще у нас слишком много домашних заданий.
Итак, если бы я была директором своей школы, моим правым шагом было бы отменить домашнюю работу. Я ненавижу проводить вечера решая задачи по математике и читая учебники. После этого, я бы сделала перерывы между уроками длиннее. У нас не всегда есть время отдохнуть или перекусить. Меню школьной столовой тоже нуждается в улучшении, еда в ней нездоровая. В основном там пирожки и конфеты. Мы хотим есть супы, овощи и фрукты.
Осенние и весенние каникулы недостаточно длинные для того, чтобы мы ими успели насладиться. Если бы они были длиннее, мы бы смогли путешествовать или, например, навестить. бабушку с дедушкой в другом городе.
Мой любимый урок — литература. Мои друзья любят математику, биологию и химию. Поэтому я бы разрешила бы каждому ученику выбирать, какие предметы изучать. Таким образом у нас было бы больше практики для наших будущих профессий. И уроки должны стать более интерактивными. Мы должны использовать новые технологии, создавать проекты, участвовать в обсуждениях и играть в развивающие игры.
Сейчас в моем классе 30 учеников, поэтому мы не всегда получаем внимание учителя. В моей идеальной школе будет не более 10 учеников на уроке. Учителя будут дружелюбными, добрыми и опытными.
В моей идеальной школе мы будем вместе отмечать праздники, ходить на экскурсии, посещать выставки, театр и достопримечательности. Очень важно изучать историю города, развивать кругозор учеников. Эти события помогут создать хорошую атмосферу в классе.
Сочинениена тему “Идеальная школа” на английском языке с переводом на русский язык |
|
An Ideal School |
Идеальная школа |
|
There are many arguments concerning the problem of what an ideal school |
Существует много споров в отношении того, какой должна быть идеальная школа. У каждого свое мнение об этой проблеме. Учителя, родители и ученики по-разному смотреть на эту проблему. |
|
Children like walking and playing games, so, of course, most of them want |
Дети любят гулять и играть в игры, |
|
Most parents want their children to get an education. Most parents agree |
Большинство родителей хотят, чтобы их |
|
Teachers dream of obedient and industrious pupils. As teachers have to do |
Учителя мечтают о послушных и |
|
To know what an ideal school looks like, it is necessary to piece |
Чтобы узнать, что представляет собой идеальная |
My ideal school
At the moment I am а student of a comprehensive school #45. I like my school, but I think it could be better, so I would like to tell you about my ideal school.
My ideal school would be situated in a quiet place near a big park, so that students could walk there after classes to relax. There would be a big buffet, where students could have a cup of tea or coffee with a sandwich during the breaks. My ideal school would also have lockers for books and personal things like in American schools.
Nowadays we have to study a lot of subjects at school. But I think that the most important subjects are those, which will help us to pass the Unified State Exam and to enter the university. In my ideal school the majority of sciences would be given at fact-finding level and students of a high school would be allowed to choose subjects, which they would like to learn on a higher level, according to their aims and preferences. But of course, Russian will be a compulsory subject for everyone at my school, because we must admit that it is necessary for the literate writing. Information technology is another important subject, because computers simplify our lives and each of students will need to use it in future.
As well as the subjects of the curriculum, there would be many after-school clubs, such as chess, drama, music, arts and sports.
To sum up, I think my school would be a place I would like to go to!
В настоящее время я являюсь ученицей общеобразовательной школы №45. Мне нравится моя школа, но я думаю, что она могла бы быть лучше, поэтому мне бы хотелось рассказать вам о том, как я себе представляю идеальную школу.
Идеальная для меня школа располагалась бы в тихом месте недалеко от большого парка, так что ученики могли бы прогуливаться, отдыхая после уроков. В школе был бы большой буфет, где ученики могли бы выпить чашку чая или кофе с бутербродами во время перемены. В моей идеальной школе также были бы шкафчики для книг и личных вещей как в американских школах.
Сегодня мы должны изучать множество предметов в школе, но я думаю, что самыми важными являются те предметы, изучение которых поможет нам сдать Единый Государственный Экзамен. В моей идеальной школе большинство наук будут изучаться на уровне знания основных фактов, а также ученикам старших классов будет позволено выбирать предметы, которые они хотели бы изучить на более высоком уровне, в соответствии с их целями и предпочтениями. Но конечно русский язык будет обязательным предметом для всех в моей школе, потому что мы должны признать, чтоон необходим для грамотного письма. Информатика другой важный предмет, потому что использование компьютера облегчает нашу жизнь и знание компьютера пригодится в будущем каждому ученику.
Также как предметы из обязательного плана, в этой школе будет множество внеклассных клубов, таких как шахматы, театр, музыка, искусство и спорт.
Подводя итог, я думаю, что моя идеальная школа была бы местом, в которое мне бы нравилось ходить.
Перейти к содержанию
Топик на тему: моя будущая школа, текст с переводом
На чтение 5 мин Просмотров 3.3к.
Школа моей мечты
| I am Sophia Kuzinkova from Stary Oskol. I study at school in the 7th form. My school is OK but sometimes I find it is a bit boring and tiring because of lots of homework. | Я Софья Кузинкова из Старого Оскола. Я учусь в седьмом классе. Моя школа хорошая, но иногда она мне кажется немного скучной и утомительной из-за большого количества домашнего задания. |
| So I would like to make some changes. If I were a principal of the school I would cancel homework — I think it is wasting time! Then, I would make the breaks between lessons longer. Next, I would also improve the menu in school canteen — most of food is absolutely disgusting. I think students need more salads, fruit, and vegetables. | Поэтому мне хотелось бы изменить кое-что. Если бы я была директором школы, я бы отменила домашние задания — я думаю, что это напрасная трата времени. Затем, я бы сделала длиннее перемены между уроками. Я бы также улучшила меню в школьной столовой — большая часть еды просто отвратительная. Думаю, школьникам нужно больше салатов, овощей, и фруктов. |
| The next step is holidays. Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel. | Следующий шаг — школьные каникулы. Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя. |
| My favourite school subject is Biology so in my ideal school I would like to have the subject every day. It is a good idea to have more practice and different researches or projects. | Мой любимый предмет в школе — биология, поэтому в моей идеальной школе я бы хотела иметь этот предмет каждый день. Хорошо было бы иметь больше практических занятий, разных исследований или проектов. |
| Sports, Music, Arts and Crafts should be main subjects and the teachers have to be friendly, happy and experienced. So they have to be well paid! | Спортивные, и музыкальные занятия, изобразительное искусство следует сделать основными предметами и преподаватели должны быть дружелюбными, веселыми и опытными. Следовательно, их работа должна хорошо оплачиваться. |
| In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. I think it is very important to travel with classmates and to share impressions. | В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. Я думаю очень важно путешествовать со своими одноклассниками и делиться впечатлениями. |
| This is the idea of the school of my dream. | Вот идея школы моей мечты. |
Моя идеальная школа
| The school I would like would have a swimming pool. | В школе, которая бы мне понравилась, был бы плавательный бассейн. |
| I’d have one for the first and second years and also for the third and fourth years. The playgrounds would be separate, one for the young children and the other for the senior forms. A wall would be separating them and there would be a door from one playground to the other. | Я бы занимался там в первый и второй годы обучения, а также в третьем и четвертом классах. Площадки были бы отдельными: одна — для младших школьников, а другая — для старшеклассников. Их бы разделяла стена с дверью. |
| The classrooms would have carpets instead of lino. The desks would be painted and the chairs would have cushions. The chairs would also be painted. | В классных комнатах вместо линолеума лежали бы ковры. Парты были бы разукрашены, а на стульях были бы подушки. Стулья тоже были бы разукрашенными. |
| There would be a computer for every table in the classroom. There would be at least 12 videos for each classroom. The hall would be very big, about 40 metres long and 30 metres wide. | На каждом столе был бы компьютер. В каждой классной комнате было бы, по меньшей мере, двенадцать видеомагнитофонов. Коридор был бы очень большой: около 40 м в длину и 30 м в ширину. |
| The lessons would be interesting. There would be lots of French and German and English. | Уроки были бы интересными. Проводилось бы много уроков французского, немецкого и английского. |
| There would be four floors at the school. There would be a lift to take us up. The staffroom would be much bigger than the one we have now. | Школа была бы четырехэтажной. В ней был бы лифт, чтобы подниматься вверх. Учительская была бы намного больше, чем сейчас. |
| It would be light and cosy. There would also be a big library. There would be a lot of instruments: flutes, guitars, drums, etc. | Она была бы светлой и уютной. В школе была бы большая библиотека, много музыкальных инструментов: флейты, гитары, барабаны и т. д. |
| The school meals would have different food every day. There would be lots of visits to concerts and parks. | Питание в школе было бы разнообразным. Организовывались бы посещения концертов, парков. |
| The tests would be easier for children. | Контрольные были бы легче. |
Источник: https://iloveenglish.ru/topics/shkola/moya-idealnaya-shkola
Источник: https://iloveenglish.ru/topics/shkola/shkola_moej_mechti