Рассказ про карманные деньги на английском

Pocket money 

Should parents give pocket money to teenagers? Some people believe that pocket money can teach children to be responsible. Others are sure that for an inexperienced person who does not know how to handle money, they will only bring problems.

Personally, I am convinced that young people need to learn how to handle money from an early age. Firstly, having finances will help the child if he is in a difficult situation. Suppose a teenager meets a dangerous company on the street. If he has pocket money, he can easily get on a bus or take a taxi and leave this dangerous territory. Secondly, pocket money gives the teenager a sense of comfort. If he suddenly gets hungry, the teenager can buy something for a snack. And thirdly, pocket money allows young people to learn how to handle money, this is a valuable skill that will be useful in future life. Own money, even the smallest, allows a teenager to buy what he really wants, such as a game, a bag, or even a phone. These things are usually expensive. This means that a teenager will have to learn how to save money, and this skill may come in handy in the future.

However, some people believe that pocket money can spoil a teenager since he will spend it only for his own pleasure.

I cannot support this point of view. The ability to spend money does not arise by itself, it needs to be developed, how can this be done without money?

In conclusion, I want to say that the ability to handle money is an indicator of adolescent adulthood, it is an indicator of how a teenager is ready for adult life.

Перевод

Стоит ли подросткам давать карманные деньги? Некоторые люди считают, что карманные деньги могут научить детей быть ответственными. Другие уверены, что для неопытного человека, не умеющего обращаться с деньгами, они принесут только проблемы.  

Лично я убеждена, что молодым людям нужно учиться обращаться с деньгами с раннего возраста. Во-первых, наличие финансов поможет ребёнку, если он попал в затруднительное ситуацию. Предположим, подросток встретился с опасной компанией на улице. В том случае, когда у него есть карманные деньги, он может с легкостью сесть в автобус или поймать такси и покинуть эту опасную территорию. Во-вторых, карманные деньги дают подростку ощущение комфорта. Если вдруг он проголодался, тинэйджер может купить что-нибудь для перекуса. И в-третьих, карманные деньги позволяют научиться обращаться с деньгами, это ценный навык, который будет полезен в будущей жизни. Собственные деньги, пусть даже самые небольшие, позволяют подростку купить то, что он действительно хочет, например, какую-либо игру, сумку или даже телефон. Как правило, эти вещи дорогие. Значит, подростку придётся научиться копить деньги, а этот навык может пригодиться в будущем.

Однако есть люди, которые считают, что карманные деньги могут испортить подростка, поскольку он будет тратить их только на своё удовольствие.

Я не могу поддержать эту точку зрения. Умение тратить деньги не возникает само по себе, его нужно развивать, как это можно сделать без денег?

В заключение, я хочу сказать, что умение обращаться с деньгами — это показатель взрослости подростка, это показатель того, насколько подросток готов к взрослой жизни.

The importance of pocket money for teenagers

Nowadays money matters are becoming more and more crucial. Money is needed not only by adults but also teenagers. The growing number of parents are worried about this problem. Some people think that school students should be given pocket money, whereas others are convinced that they can do well without it.

The supporters of the first point of view are sure that their children should definitely get some amount of money on a regular basis.

First of all, teenagers need money to cover travel expenses. For example, they have to pay for a bus or metro ticket, especially when the way home is too long to walk. In this case children can undoubtedly get home faster and stay safe.

Secondly, students should have some allowance to spend on additional food when they stay at extra classes. This is obviously more useful for their health and parents do not have to be anxious about anything.

What is more, pocket money is necessary to have some entertainment with classmates. For instance, they might want to go to a cinema, café or bowling centre. Children should enjoy their life with friends and not feel somehow handicapped.

On the other hand, a lot of parents strongly oppose the question of giving pocket money to their children.

To begin with, they think that at this age kids are eager to show off trying to compare who is better. Having some allowance can just spoil them and develop arrogance. They will not be able to learn how to respect each other if they look only at expensive clothes or glittering bags.

Besides, teenagers are not able to spend money rationally. They may get negative influence from adults and waste their money on harmful things, like cigarettes or alcohol. Lack of money will prevent them from losing their minds.

In addition, children who never get spare money have the ability to see how difficult it is for their parents to earn it. These students grow up more conscientious and willing to work, so that afterwards they could allow themselves everything they wish to buy.

As for me, I agree with parents who allow their children to have some pocket money because this way they can be safer and more confident in different situations.

Taking all these points into consideration, I strongly believe that having allowance is very important for teenagers but the amount of money given must be rational, so that you develop responsibility in your children but not carelessness. The leading role belongs only to parents, who ought to educate their kids properly in dealing with every single issue. 

Перевод

В современном мире финансовые проблемы становятся все более и более важными. Деньги нужны не только взрослым, но и подросткам. Эта проблема беспокоит все большее количество родителей по всему миру. Некоторые люди думают, что школьникам нужно давать карманные деньги, в то время как другие уверены, что они могут обходиться и без них.

Сторонники первой точки зрения убеждены, что их дети должны регулярно получать карманные деньги.

Во-первых, подросткам нужны деньги на транспортные расходы. Например, они должны платить за проезд на автобусе или метро, особенно когда дорога домой занимает много времени. Несомненно, в этом случае дети могут быстрее добраться до дома и с ними ничего не случится.

Во-вторых, школьникам нужно давать деньги на карманные расходы, чтобы они могли дополнительно перекусить, оставаясь на кружки после уроков. Разумеется, так будет полезнее для их же здоровья, а родителям не придется ни о чем беспокоиться.

Более того, карманные деньги необходимы, чтобы куда-либо сходить с одноклассниками. Например, они могут захотеть пойти в кино, кафе или боулинг. Дети должны хорошо проводить время с друзьями, а не чувствовать себя ущербными.

С другой стороны, многие родители категорически против того, чтобы детям давали карманные деньги.

В первую очередь, они считают, что дети в данном возрасте горят желанием выделяться среди всех, пытаясь выяснить, кто из них лучше. Из-за карманных денег они станут лишь избалованными и высокомерными. Они так и не научатся уважать друг друга, если будут обращать внимание лишь на дорогие вещи и блестящие сумочки.

Кроме того, подростки еще не умеют правильно распределять расходы. Они могут попасть под отрицательное влияние взрослых и тратить деньги на пагубные для здоровья вещи (сигареты или алкоголь). Отсутствие карманных денег будет держать их в тонусе.

В дополнение к вышесказанному, дети, которые никогда не получают карманные деньги, лучше способны понять, как тяжело они достаются родителям. Эти школьники с возрастом становятся более сознательными и хотят работать, чтобы иметь возможность покупать все, что захочется.

По моему мнению, правы те родители, которые дают детям карманные деньги, так как они могут их выручить в разных ситуациях.

Исходя из всего вышесказанного, стоит отметить, что карманные деньги важны для подростков, но их размер должен быть благоразумным, чтобы благодаря им дети становились ответственными, а не беззаботными. Все карты в руках у родителей, так как они должны учить детей, как вести себя в том или ином случае.

Значение карманных денег для подростков — 4.0 out of
5
based on
4 votes

Войти через Google

или

Запомнить меня

Забыли пароль?

Ответ:

Куда я трачу свои деньги / Where I Spend My Money

Today every teenager has his pocket money. We have many opportunities to work part-time, our parents give us money sometimes or we just save. I am a very careful person. I don’t like to spend my money in vain. I think I have got this habit from my parents. They showed me how important to have savings and use it whenever you really need.

As you understand I spend my money not really often. I have everything what I need because my mom and dad buy for me.

But I also spend. When I go to visit my friends or relatives I like to buy something delicious. It can be a cake, chocolate or some biscuits. For me it’s important to spend nice time together and enjoy a cup of tea with a piece of cake.

Also I like to make presents for my family. They are the most important people in my life. I try to make some surprise for every birthday and anniversary. Of course I can not give something expensive. But I have always some money to buy a nice photo frame and put there our last family photo. My mom likes to use candles, so if I see something nice in a shop I can always buy.

Talking about surprises I like also to cook cakes. A day before someone’s birthday I go to the shop and buy products. So nobody knows that it’s gonna be a cake tomorrow. When I start to cook my family is really happy. As you understand I buy products for my money.

Also when we go for vacation I like to have some pocket money. If I want to buy some souvenir or a cup of coffee, I spend my money. My parents know I don’t like to ask money, but every month they give me something.

I think it’s important to spend money smart. I can not say I spend everything smart, but still I am a very careful person. I never waste money or buy something useless. And it’s a secret of all rich people. They say this is the way they earn and save.

—————————————————————————————————————Перевод:

Сегодня у каждого подростка есть свои карманные деньги. У нас есть много возможностей заработать, если устроиться на полдня, родители дают нам на карманные расходы, а ещё мы можем просто иметь какие-то сбережения. Я очень осторожный человек. Я не люблю тратить деньги впустую. Я думаю, что эта привычка досталась мне от родителей. Они показали мне, как важно иметь сбережения и воспользоваться ими, когда они действительно нужны.

Как вы понимаете, я трачу деньги не очень часто. У меня есть все, что мне нужно, потому что мама и папа покупают мне все.

Но я тоже трачу свои деньги. Когда я иду в гости к друзьям или родственникам, я покупаю что-нибудь вкусное. Это может быть тортик, шоколадка или печенье. Мне очень важно провести время вместе весело, выпить чаю с кусочком тортика.

А ещё мне нравится делать подарки для своей семьи. Они ведь самые важные люди в моей жизни. Я всегда пытаюсь сделать какой-то сюрприз на день рождение родным или на годовщину. Хотя, пока и не могу подарить им ничего дорогого. Но у меня всегда есть деньги, чтобы купить милую фото рамочку для нашего красивого семейного фото. А мама моя очень любит свечи, так что, если я вижу что-то симпатичное в магазине, я всегда могу купить это.

А говоря о сюрпризах, я также люблю готовить торты. Перед чьим-то днём рождением я иду в магазин и покупаю продукты. Так никто и не подозревает, что завтра на столе будет вкусный торт. Когда я начинаю готовить, вся моя семья очень этому радуется. И как вы понимаете, я покупаю продукты за свои деньги.

А ещё когда мы отправляемся в отпуск, я предпочитаю иметь собственные деньги на расходы. Если я хочу купить какой-то сувенир или чашку кофе, я трачу собственные деньги. Родители знают, что я не люблю просить у них деньги, так что каждый месяц они дают мне на карманные.

Мне кажется, очень важно тратить деньги разумно. Не утверждаю, что я всегда трачу разумно, но все-таки, я аккуратный человек. Я не швыряю деньги на ветер и не покупаю ничего бесполезного. А это, кстати, секрет всех богатых людей. Они говорят, что именно так деньги зарабатываются и копятся.

Объяснение: