Рассказ про китай на английском - Граматика и образование на Pisanino.ru

Представлено сочинение на английском языке Китай/ China с переводом на русский язык.

China	Китай
China is an extraordinary country. Firstly, it’s one of the largest states in the world. Secondly, it is the home of the very first recoded civilization. Thirdly, its history is complex and rich, connected with ancient forms of ruling dynasties.	Китай — удивительная страна. Во-первых, это одно из крупнейших государств в мире. Во-вторых, это место, где была зарегистрирована первая цивилизация. В-третьих, у него сложная и богатая история, связанная с древней формой династического правления.
It’s not a secret that it features the world’s largest population. That’s why it’s not surprising at all that Chinese quarters outside the country are the most populous ones, for example, Chinatown in Toronto or in Boston.	Не секрет, что в нем сконцентрировано самое большое население в мире. Вот почему никого не удивляет, что китайские кварталы за пределами страны самые густонаселенные, например, Чайнатаун в Торонто или Бостоне.

Geographically the country is located in eastern Asia. It borders with a great number of other countries, including Russia, India, Kazakhstan. Its capital is Beijing, but there are lots of other large cities, such as Shanghai, Guangzhou, Shantou, Hong Kong. China is a very mountainous country. More than forty percent of its territory is regarded as mountainous terrain. Some of the mountains are considered to be sacred in Buddhist and Taoist religion which is wide-spread in China.	Территориально страна расположена в Восточной Азии. Она граничит со многими другими странами, в том числе с Россией, Индией, Казахстаном. Ее столица Пекин, но есть множество и других больших городов, таких как Шанхай, Гуанчжоу, Шаньтоу, Гонконг. Китай — это горная страна. Более чем сорок процентов территории гористая местность. Некоторые из гор считаются священными в буддистской и даосской религиях, широко распространенных в Китае.
One of the most famous Chinese sights is the Great Wall. It’s represented by a series of stone fortifications built across the historical northern borders of the country. Some of the fragments were built in the third century BC. It’s hard to believe, but it stretches for more than twenty kilometers.	Одной из самых известных китайских достопримечательностей является Великая стена. Это целая серия каменных укреплений, построенных по исторической северной границе страны. Некоторые из фрагментов были построены в третьем веке до нашей эры. Трудно поверить, но она простирается на двадцать и более километров.
Until the mid-twentieth century china was a monarchy. Starting from 1949 Mao Tse Tung was appointed the head of the country along with the Socialist party. In order to visit China it is necessary to get a definite visa. The country is rather welcoming for the new-comers. There are lots of international students there, willing to learn Chinese traditions and way of life.	До середины ХХ века Китай был монархией. Начиная с 1949 года, Мао Цзе Дун был назначен главой страны вместе с Социалистической партией. Для того чтобы посетить Китай необходимо получить соответствующую визу. Для вновь прибывших это довольно дружелюбная страна. Там много иностранных студентов, желающих изучать китайские традиции и образ жизни.

Источник

The People’s Republic of China is the third largest country in the world. It is located in Central and East Asia and borders with many countries, including Russia. From the east, China is washed by the waters of the Yellow, East China and South China seas of the Pacific Ocean.

The story of China is always accompanied by multi-digit numbers. This Asian country is unique in many ways. Its territory is 9.5 million. sq. km The population is 1 205 million. man, that is, 1/5 of the population of the globe.

The chronicle history of China goes back centuries for 3500 years. Naturally, the culture and customs of such a large and ancient country are very heterogeneous. Even people from different parts of China are not like each other. Except actually Chinese, in the country, live more than 50 nations, speaking different languages.

North, or Beijing, Chinese is the official language of China. It is spoken by the entire population, except for residents of the coastal southeastern regions, where Cantonese and other Chinese languages are spoken. Each of these languages has many dialects. But in the letter, they use hieroglyphs everywhere.

The nature of China is also varied. In the east and southeast, fertile plains stretch, in other regions mountains rise or deserts stretch. It’s not easy to arrange life in such a colossal multinational and multilingual country. From 1949, the Chinese authorities, following the USSR, tried to build socialism but achieved only the same clothes and poverty for all. Recently, however, China has managed to achieve significant economic success.

Since 1949, Chinese factories and plants have gradually been modernized, but compared to modern Japanese or American, of course, they have long been outdated. Nevertheless, China is the world’s leading manufacturer of televisions and other electronics, agricultural machinery, tools and textiles. In a country with such a huge population, there is no shortage of workers.

Chinese culture is very ancient: the age of paintings of some ancient Chinese tombs exceeds 6000 years. Nowadays, traditional folk dances and music are alive. Movies, opera and theatre are very popular in China. The government encourages the creation of works of art about the successes of the Chinese people.

Перевод

Китайская Народная Республика — третья по величине страна мира. Она находится в Центральной и Восточной Азии и граничит со многими странами, в том числе с Россией. С востока Китай омывается водами Желтого, Восточно-Китайского и Южно-Китайского морей Тихого океана.

Рассказ о Китае всегда сопровождают многозначные числа. Эта азиатская страна во многих отношениях уникальна. Ее территория занимает 9,5 милионов. кв. км. Население составляет 1 205 милионов. человек, то есть 1/5 часть населения земного шара.

Летописная история Китая уходит в глубь веков на 3500 лет. Естественно, что культура и обычаи такой большой и древней страны очень неоднородны. Даже люди из разных районов Китая не похожи друг на друга. Кроме собственно китайцев , в стране живут еще более 50 народов, говорящих на разных языках.

Северный, или пекинский, китайский язык является официальным языком Китая. На нем говорит все население, кроме жителей прибрежных юго-восточных районов, где распространен кантонский и другие китайские языки. У каждого из этих языков есть множество диалектов. Но на письме везде пользуются иероглифами.

Неодинакова и природа Китая. На востоке и юго-востоке простираются плодородные равнины, в других регионах возвышаются горы или тянутся пустыни. Наладить жизнь в такой колоссальной многонациональной и многоязычной стране нелегко. С 1 949 г. власти Китая, идя вслед за СССР, пытались построить социализм, но добились лишь одинаковой для всех одежды и бедности. В последнее время, однако, Китай сумел достичь значительных экономических успехов.

Начиная с 1949 года китайские фабрики и заводы постепенно модернизировались, но по сравнению с современными японскими или американскими они, конечно, давно устарели. Тем не менее Китай является ведущим в мире производителем телевизоров и другой электроники, сельхозтехники, инструментов и текстиля. В стране с таким огромным населением нет недостатка рабочих рук.

Столица Китая, Пекин, давно перешагнула свои исторические границы. Старый Пекин состоит из двух обнесенных крепостными стенами городов Внутреннего и Внешнего. К северу и западу от центра построены жилые кварталы и здания университета. Промышленные районы занимают восточную часть города. В сердце старого Пекина — площадь Тяньань-мынь. В праздники на ней проходят парады и манифестации.

Культура Китая очень древняя: возраст росписей некоторых древнекитайских гробниц превышает 6000 лет. В наше время живы традиционные народные танцы и музыка. Очень популярны в Китае фильмы, опера и театр. Правительство поощряет создание произведений искусства об успехах китайского народа.

Китай (China) — 3.5 out of
5
based on
12 votes

Источник

Китай – China [ˈʧaɪnə].

Китай называют мировой фабрикой. China is called a world factory.

У Китая самое большое население. China has the largest population.

Китай – это одна из древнейших цивилизаций с прерывающейся историей. China is one of the oldest civilizations with an intermittent history.

СССР сильно посодействовала становлению современного Китая. The USSR greatly contributed to the emergence of modern China.

Сейчас Китай – это страна с большими амбициями. Now China is a country with big ambitions.

Новый Шёлковый Путь – new silk road [njuː sɪlk rəʊd].

Китай часто критикуют за цензуру. Специфика развития этой страны в том, что государство играет большую роль в жизни народада. Есть мнение, что государство бесцеремоно вмешивается в частную жизнь и излишне контролирует частную жизнь.

China is often criticized for censorship. The specific development of this country is that the state plays a big role in the life of the people. There is an opinion that the state unceremoniously interferes in private life and overcontently controls private life.

Ещё одной слабой стороной Китая называют “заботу” об экологии. Another weak side of China is called “care” about ecology.

Рассказ о Китае на Английском языке

Наш рассказ будет о политике.

Современный Китай ставит перед собой сверх задачи. Одна из таких целей – Новый Шёлковый Путь. Это логистический маршрут, который позволит доставлять товары из Китая в Арабский мир и в Европу. Этот проект позволит Китаю доминировать на Европейском рынке. Такого поворота событий опасаются в Европе и в США, поэтому всячески саботируют его продвижение.

Россия, имея возможности подключиться к величайшему проекту эпохи, не делает этого, вероятно, опасаясь попасть под сильное влияние Китая.

Китай – наш партнёр. Но это очень сложный партнёр: имея самые высокие финансовые возможности, Китай не спешит делиться с партнёрами, наоборот, старается за их счёт получить больше. Такую политику часто называют эгоистичной.

Однако, для других это пример того, как надо отстаивать свои национальные интересы. Говоря о мире без границ, о всеобщей интеграции, китайские лидеры видят этот мир подконтрольным Китаю. Похожая позиция и у США. И совершенно иная у Индии, России, Европы.

Перевод:

Modern China sets itself over and above the task. One of these goals is the New Silk Road. This is a logistics route that will allow delivering goods from China to the Arab world and Europe. This project will allow China to dominate the European market. This turn of events is feared in Europe and in the US, so they are sabotaging his progress in every possible way.

Russia, having the opportunity to connect to the greatest project of the era, does not do this, probably fearing to get under the strong influence of China.

China is our partner. But this is a very difficult partner: having the highest financial capacity, China is not in a hurry to share with partners, on the contrary, it is trying to get more at their expense. Such a policy is often called selfish.

However, for others this is an example of how to defend our national interests. Speaking of a world without borders, of universal integration, Chinese leaders see this world as controlled by China. A similar position is in the United States. And it is completely different for India, Russia, Europe.

Диалог о Китае на английском языке

Привет, ты вернулся из Китая?
Да, Я был там по делам нашей компании.
Расскажи об этой стране, у них правда так много людей?
Возможно. Но на улицах городов это не заметно. Так же людно как и в Москве.
Я читал что у Китая есть два глобальных экономических проекта.
Да. Один – это всем известный Шёлковый Путь. Другой – описан в трудах некоторых китаистов – это проект интеграции с Россией, Монголией и Казахстаном.
Как империя Чингизидов?
Да, территориально, без ряда восточных регионов, это Орда.
А китайцы – богатые, обычные китайцы – состоятельные люди?
Я видел и много бедных и средний класс. Государство богатое, а народ по нашим меркам – не очень. Мне рассказали что у них быстро растёт средний класс.

Перевод:

Hello, are you back from China?
Yes, I was there for the affairs of our company.
Tell us about this country, do they really have so many people?
Maybe. But it’s not noticeable on the streets of the cities. It’s just as crowded as in Moscow.
I read that China has two global economic projects.
Yes. One is the well known Silk Road. Another – described in the writings of some Sinologists – is a project of integration with Russia, Mongolia and Kazakhstan.
How is the empire of the Genghisides?
Yes, territorially, without a number of eastern regions, this is the Horde.
And the Chinese – rich, ordinary Chinese – wealthy people?
I saw many poor and middle class. The state is rich, and the people, by our standards, are not very good. I was told that the middle class is growing rapidly.

Источник

Главная
Топики
География: города и страны мира

China is the one of the largest countries in the world. The total area of the country is over a million square kilometers. As for population, China is the first country in the world. Over one billion people live there. It means that one out of every five people in the whole world is Chinese. China is a great country, only it has aman-made object which is visible from outer space — The Great Wall.

China has a recorded history of nearly four thousand years. It was a monarchy till 1949 when Mao Tse Tung became a head of the state. Since that year China has been a Socialist Republic. In 1976 China started the Cultural Revolution. It finished in 1976, when Mao died.

And now China is in the hands of Deng Xiaping, who has given the country some freedom. Doors are now open to the rest of the world. And you can even come to China to study there. Some words about China’s education system. First of all, all foreign students will have to share a room with one Chinese student, which is very common. Days start very early, so they’ll have to get up at about six o’clock. There are morning exercises in the open air, and they will be invited to join. The breakfast is at about six thirty. The classes will probably be in English and Chinese, they begin at seven thirty. Lunch is at twelve, and then more classes until six. After school day students usually go to the cinema. In fact it’s very difficult to get tickets. People also like to go for a walk, to play cards or just to sit outside talking. The air in the streets is not polluted, because there are few cars but literally millions of bicycles.

Chinese food is legendary that’s why you can find it in most cities in the world, and people like it very much. If you want to visit China you’ll have to get a visa. There are in fact many cities that you can visit with just the ordinary visa, and others that you need to get a visa from the local police station to go to. Now there is a very good train service and also an internal air service, but I think that it’ll be better if you travel by trains because you’ll see so much more of the country. And I also think that China is worth seeing. You’ll never forget it if you visit it.

Версия для печати

Источник

China is the one of the largest countries in the world. The total area of the country is over million square kilometers. As to population China is the first country in the world. Over one thousand million peoples live in it. It means that one out of every five people in the whole world is Chinese. China is a great country, so only it has the man-made object which is visible from outer space — The Great Wall.

And now China is in the hands of Deng Xiaping, who has given the country a little free enterprise. Doors are now open to the rest of the world. And you can even come to China to study there. Some words about China’s education system. At the first all foreigners students will have to share a room with one Chinese student, which is very common. Days start very early, so they’ll have to get up at about six o’clock. There are morning exercise in the open air, and they will be invited to join it. The breakfast is at about six thirty. And all meals are communal. Their classes will probably be in English and Chinese, they’ll begin at seven thirty. Lunch is at twelve, and then more classes until six. After school day students usually go to the cinema. In fact it’s very difficult to get tickets. People also like to go for walks, to play cards or just to sit outside talking. The air in the streets is not pollute, because there are few cars but literally millions of bicycles.

Перевод топика: Китай

Перевода нет…

Vocabulary:

Questions:

Источник

Топик Китай рассказывает о крупнейшем по численности населения государстве мира и третьем в мире по территории, после России и Канады. Благодаря письменным источникам и археологическим данным, можно проследить историю Китая с глубокой древности. Страна была монархией, социалистической республикой, а сейчас открыта всему остальному миру. Многие зарубежные студенты обучаются в Китае, где для них созданы благоприятные условия, и где каждый может познакомиться с уникальной культурой и современной жизнью китайцев, попробовать их кухню, получившую признание во многих странах.

China is the one of the largest countries in the world. The total area of the country is over a million square kilometers. As for population, China is the first country in the world. Over one billion people live there. It means that one out of every five people in the whole world is Chinese. China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space — The Great Wall.

Топики по теме

Chita
Cities and Towns of Great Britain
Cities of the USA
Climate and Nature of Australia

Источник

Сочинение на тему “Древний Китай” на английском языке с переводом на русский язык

Ancient China

What do we know about Ancient China? We definitely know that it is one of the most long living civilizations in the history. Many resources believe that it began as far as in seventeenth century BC and lasted up to the third century AC.

Its geographical position made Ancient China secluded from the rest of the world and they had to find they own way to develop. Before 221 BCE China consisted of numerous kingdoms, which were permanently at war with each other. But Qin Shi Huang, the first emperor of China, united the lands. He unified the written language. It was an important thing to do as all Chinese provinces had its own dialect, which was like a foreign language to people from a different province. The Emperor was a great leader, but was terrified of death, so he started building his own tomb. When the emperor died his terracotta army of over 8000 soldiers was buried with him. It is amazing that each of the soldiers had a different face, some had saddled horses, and others had real weapons. It is believed that over 700 000 craftsmen were making the army. It was accidently found in 1974.

Before Emperor Qin there were many protecting walls. But he wanted one giant structure to guard the northern border. And thus the Great Chinese Wall was build. It length was over 8ooo km. The Qin dynasty started to build the wall and the next dynasties added to it or kept it.

Those facts are just a tiny piece of knowledge we have today about the unique civilization of the Ancient China.

Перевод:

Древний Китай

Что мы знаем о Древнем Китае? Мы точно знаем, что это одна из наиболее долговечных цивилизаций в истории. Во множестве источников говорится, что начало ей положено в семнадцатом веке до н.э., а окончанием считается третий век н.э.

Географическое положение Древнего Китая изолировало его от остального мира, и китайцам пришлось искать свои пути развития. До 221 г. до н.э. Китай состоял из многочисленных царств, постоянно воевавших между собой. Но первый император Китая Цинь Шихуанди объединил земли. Он унифицировал письменный язык, что было очень важно, поскольку во всех китайских провинциях говорили на своем диалекте, который звучал как иностранный язык для жителей других провинций. Император был отличным правителем, но ужасно боялся смерти, поэтому при жизни начал строить свою гробницу. Когда император умер, его терракотовая армия, состоявшая из более чем 8000 солдат, была похоронена с ним. Потрясающе, но у каждого солдата свое лицо, у некоторых оседланные лошади, у других настоящее оружие. Считается, что для изготовления армии было задействовано более 700 000 мастеров. Армию случайно нашли в 1974 году.

До императора Цинь было много защитных стен. Но он захотел сделать одну гигантскую структуру, так была построена Великая китайская стена. Ее длина составляла более 8000 км. Династия Цинь начала строить стену, а другие династии достраивали ее и укрепляли.

Эти факты – лишь малая толика того, что мы знаем об уникальной цивилизации Древнего Китая.

Автор – Дарья Царева

Источник