Сочинение на тему “Гарри Поттер” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Harry Potter |
Гарри Поттер |
| Many people like reading books. Every book is a specific world with its own inhabitants, phenomena and way of life. I am a bookworm. It is hard to imagine my life without books. | Многие люди любят читать книги. Каждая книга представляет собой особенный мир со своими обитателями, явлениями и образом жизни. Я настоящий книжный червь. Трудно представить мою жизнь без книг. |
| The books about Harry Potter, “the boy who lived”, written by J.K. Rowling, are my favourite ones. It is a story about a boy who was a wizard. His parents died protecting him when he was a baby. After that he lived with his aunt’s family and even did not know that he was a wizard who, when he was just a baby, could defeat a great wizard. Once he got a letter from Hogwarts, the school of witchcraft and wizardry, and right at that moment his wonderful adventures started. | Книги о Гарри Поттере, “мальчике, который выжил”, написанные Дж. Роулинг, мои любимые. Это история о мальчике, который был волшебником. Его родители умерли, защищая его, когда он был ребенком. После этого он жил с семьей своей тети и даже не знал, что он был волшебником, который, будучи еще ребенком, смог победить великого волшебника. Однажды он получил письмо из Хогвартса, школы чародейства и волшебства, и именно в этот момент начались его великолепные приключения. |
| My favourite character of these books is Severus Snape. This brave man could hide his real emotions and feelings. He never thought about his own life and happiness. I really admire his lifelong love. It is difficult to explain but this character is very attractive. I liked him from the very beginning of the story. | Мой любимый персонаж – Северус Снейп. Этот смелый человек смог скрыть свои истинные эмоции и чувства. Он никогда не думал о своей собственной жизни и счастье. Я действительно восхищаюсь его любовью, которую он пронес через всю жизнь. Трудно объяснить, но этот персонаж является очень привлекательным. Он мне понравился с самого начала истории. |
| It is an interesting story about friendship, love, magic, dreams, sacrifice, rivalry, the good and the bad. The story contains many secrets and details which one can miss for the first time but then discover them in several pages. It is one of the reasons why I have read these books one more time. | Это интересная история о дружбе, любви, магии, мечтах, жертвенности, соперничестве, добре и зле. История содержит много секретов и деталей, которые можно пропустить в первый раз, но затем обнаружить их через несколько страниц. Это одна из причин, почему я перечитала эти книги еще раз. |
| I really like this world of Harry Potter. It teaches us to be kind, sincere and strong. | Мне очень нравится этот мир Гарри Поттера. Он учит нас быть добрыми, искренними и сильными. |
Автор – Ирина Селезнева
Представлено сочинение на английском языке Моя любимая книга — «Гарри Поттер»/ My Favorite Book — Harry Potter с переводом на русский язык.
| My Favorite Book — Harry Potter | Моя любимая книга — «Гарри Поттер» |
| The series of books about the young wizard Harry Potter, created by British writer J.K. Rowling, has long been one of my favorite literary works. I have read all seven novels more than once and watched the movies on TV with pleasure. | Серия книг о юном волшебнике Гарри Поттере, созданная британской писательницей Джоанн Роулинг, уже давно вошла в число моих самых любимых литературных произведений. Я не раз читала все семь романов и с удовольствием смотрела их экранизацию по телевизору. |
| For me, the universe of Harry Potter is, first of all, an amazing world inhabited by wizards and mysterious magical creatures. Here every day of the heroes is full of incredible adventures. | Для меня вселенная Гарри Поттера — это прежде всего удивительный мир, населённый волшебниками и таинственными магическими существами. Каждый день героев здесь насыщен невероятными приключениями. |
| Despite their fantastic nature, J.K. Rowling’s books teach readers important things that will come in handy in real life. First of all, this is a story about friendship and mutual help. | Несмотря на свою фантастичность, книги Джоан Роулинг учат читателей важным вещам, которые пригодятся и в реальной жизни. Прежде всего это история о дружбе и взаимовыручке. |
| The main characters of the book: Harry himself, as well as two of his friends — Ron Weasley and Hermione Granger. During their adventures, they learn to understand each other and prioritize things the right way. In dangerous situations, these guys show amazing courage, striving to save someone who is in trouble at all costs. | Главные герои произведения: сам Гарри, а также двое его товарищей — Рон Уизли и Гермиона Грейнджер в процессе своих приключений учатся находить общий язык друг с другом и правильно расставлять приоритеты. В опасных ситуациях ребята проявляют удивительную отвагу, стремясь во что бы то ни стало спасти того, кто оказался в беде. |
| «Harry Potter» is also a real children’s book, showing the way the main characters grow up. Friends spend many years trying to destroy the insidious plan of the evil wizard Voldemort. And during this time, these little naive boys and girl turn into beautiful teenagers. Walking this path, they are faced with problems that are known to all children. That’s why the characters in J.K. Rowling’s books also seem so related to me. | «Гарри Поттер» — это ещё и настоящая детская книга, показывающая путь взросления главных героев. Друзья проводят долгие годы в попытках разрушить коварный замысел злого волшебника Волан-де-Морта. И за это время из маленьких наивных мальчиков и девочек они превращаются в прекрасных юношей и девушек. Проходя этот путь, они сталкиваются с проблемами, которые известны всем детям. Вот почему ещё персонажи книг Джоанн Роулинг кажутся столь близкими мне. |
| Finally, the Harry Potter series is filled with the idea of justice. In the finale of the last part, the good triumphs over evil, and the saga has a happy ending. This outcome is largely possible due to the high moral qualities of the heroes. Following their example, I also always want to be guided by moral principles in my actions, because this is the only way to remain a good person and winning my own little fight with evil. | И наконец, серия книг о Гарри Поттере наполнена идеей справедливости. В финале последней части добро торжествует над злом, и сага имеет счастливый конец. Такой исход во многом становится возможен, благодаря высоким нравственным качествам героев. Следуя их примеру, мне также хочется всегда в своих поступках руководствоваться моральными принципами, поскольку только так можно оставаться хорошим человеком, одержав свою маленькую победу над злом. |
- Текст
- Веб-страница
Моя любимая книга «Гарри Поттер и ф
Моя любимая книга «Гарри Поттер и философский камень». Её автор — Джоан Ролинг. В этой книге рассказывается о мальчике-сироте Гарри Поттере, который живет в семье своей тетки и не знает, что он настоящий волшебник. . Когда ему исполнилось 11 лет, он узнает, что зачислен в Школу магии. В школе у него появляются друзья (Гермиона Грейнджер, Рон, и Невилл) и враги. Гарри приняли в команду по квиддичу и его команды выигрывает в матче. Он попадает в разные истории, его чуть не исключили из Школы. Профессор Маг-Гонагалл подарила ему метлу, а профессор Дамблдор подарил мантию — невидимку, которая раньше принадлежала отцу Гарри. В конце Гарри узнает о загадочной смерти своих родителей, вместе со своими друзьями раскрывает тайну философского камня и мешает злому волшебнику захватить его. «Гарри Поттер и философский камень» — это очень интересная книга. Я советую почитать ее всем.
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
My favorite book «Harry Potter and the sorcerer’s stone.» Its author-Joanne Rowling. This book tells about a boy orphan Harry Potter, who lives in his aunt’s family and does not know that he is a real magician. . When he was 11 years old, he learns that enrolled in the school of magic. At school he appear friends (Hermione Granger, Ron, and Neville) and enemies. Harry took in Quidditch and his team wins the match. He finds himself in different stories, it nearly expelled from school. Professor magician Gonagall gave him a broom and Professor Dumbledore gave the mantle of invisibility, which previously belonged to father Harry. In the end, Harry learns about the mysterious death of their parents, along with her friends reveals the secret of the philosopher’s stone and prevents Evil magician to capture it. «Harry Potter and the sorcerer’s stone» is a very interesting book. I advise you to read it all.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
My favorite book is «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone.» Its author — JK Rowling. This book tells of a boy orphan Harry Potter, who lives in the home of his aunt and did not know that he is a wizard. . When he turned 11, he learns that enrolled in a school of magic. At school, he appeared friends (Hermione Granger, Ron, and Neville) and enemies. Harry took in a Quidditch team, and his team wins the match. It falls into different stories, he was nearly expelled from school. Prof. Mag Gonagall gave him a broom and Professor Dumbledore gave the mantle — the invisibility that belonged to his father, Harry. In the end, Harry learns about the mysterious death of their parents, together with their friends reveals a secret philosopher’s stone and prevents the evil wizard to capture him. «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone» — is a very interesting book. I advise you to read it all.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
my favorite book is «harry potter and the philosopher’s order. its author joan rolling. this book tells the story of an orphan boy, harry potter, who lived in the family of his aunts and doesn’t know that he is a wizard. .when he was 11 years old, he finds out that enrolled in the school of magic. in high school he becomes friends (hermione granger, ron and neville) and enemies. harry took the cup and his team wins the match.he is in the story, he was almost expelled from school. professor wizard — гонагалл gave him a broom, and professor dumbledore gave cloak of invisibility, which previously belonged to his father, harry.in the end, harry finds out about the mysterious death of his parents, along with his friends, reveals his true philosopher’s stone and prevented the evil wizard to capture him.»harry potter and the philosopher’s order is a very interesting book. i suggest you read it all.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- 1) Когда я вошла в офис агентства, секре
- sit down
- не дают мне покоя
- 1) Когда я вошла в офис агентства, секре
- Das Grundgesetz für die Bundesrepublik D
- sabah 6 dan 16
- Das Grundgesetz für die Bundesrepublik D
- ты недооцениваешь нашу с ней дружбу
- guite
- How are you today
- anladim ama ozurdile lutfen
- How are you today
- ich bin gegangen zum Arzt und habe der s
- одиноко
- Schreibe bitte
- 1. There is no theory which can be appli
- как дела?
- 1. There is no theory which can be appli
- сразу же, как обычно, я почистил зубы и
- как дела?
- but it turns out its a gallery
- С легким паром
- Не всегда любовь взаимна
- would you like to visit
The Philosopher’s Stone is the first in J.K. Rowling’s Harry Potter series of seven novels that have made her the most successful literary author of all time, selling in excess of 400 million copies world-wide. The books are read and enjoyed by children and adults alike and have also been made into hugely popular films.
When I first began reading the Philosopher’s stone I was immediately struck by how good – and laugh-out-loud funny – the humour was. Rowling has managed to infuse this book with a lovely wit and charm that will both amuse and delight adults and children.
There are characters in this book that will remind us of all the people we have met. Everybody knows or knew a spoilt, overweight boy like Dudley or a bossy and interfering (yet kind-hearted) girl like Hermione. A large number of the younger readers will also be able to easily identify with Harry. One can easily understand his initial feelings of isolation and not belonging, and then – his excitement at finally leaving that life behind in favour of one where he belongs and will be happy.
Hogwarts is a truly magical place, not only in the most obvious way but also in all the detail that the author has gone to describe it so vibrantly. And there many adventures befall the trio (Harry, Ron and Hermione) and the stone in the book’s title is centre to all that happens. The story comes to an exciting conclusion that has the ultimate feel-good factor.
J.K. Rowling should be commended for getting so many people reading and excited by books. This book is highly recommended to anybody between the ages of 8 and 80.
«Философский камень» – первый из семи романов о Гарри Поттере, написанных Дж.К. Роулинг и сделавших ее самой успешной писательницей за всю историю. Во всем мире было продано свыше 400 миллионов копий. Эти книги читают и любят как дети, так и взрослые; по ним также были сняты невероятно популярные фильмы.
Когда я только начал читать «Философский камень», то был сразу же поражен тем, насколько тонкий и заставляющий смеяться вслух в книге юмор. Роулинг смогла наполнить эту книгу приятным остроумием и шармом, которые позабавят и порадуют детей и взрослых.
Герои книги напомнят нам всех тех, кого мы когда-либо встречали. Все знают или знали испорченного мальчишку с лишним весом наподобие Дадли или властную и назойливую (но все же добродушную) девчонку, как Гермиона. Большинство молодых читателей без труда смогут понять Гарри. Так легко понять его первоначальное состояние одиночества и отчужденности – вплоть до воодушевления, когда он наконец-то покидает привычную жизнь ради той, где он нужен и где будет счастлив.
Хогвартс – по-настоящему волшебное место не только внешне, но и во всех деталях, которые автор так живо описывает. Там-то с троицей (Гарри, Роном и Гермионой) происходит много приключений, а камень, упомянутый в заголовке книги, является центром всех происшествий. У этой истории захватывающий конец, оставляющий очень хорошее чувство на душе.
Дж.К. Роулинг достойна похвалы за то, что смогла привлечь такое количество людей к чтению и восхищению своими книгами. Эта книга рекомендуется к прочтению всем от 8 до 80 лет.
Источник рецензии на английском языке – сайт Fantasy Book Review
Harry Potter is a hero of a famous romance by Joan Roling. The story of this magician made Roling one of The Richest Women of the year 2008.
Harry Potter is a boy, who became a magician 11 years later. He has green eyes, a black hair and a thin body. Harry has been wearing glasses since his childhood.
Harry’s parents died in the battle with the greatest evil magician Vol-de-mort. Не became an orphan one or two years old.
After this awful tragedy Potter lived in a house of his aunt and uncle, and their son Dadley. Harry’s relatives were cruel to him making him do all the housework.
Harry went to the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. In the train he met Ronald Weasley, freckled, tall, red and thin boy, who lived in a seven-story house with five brothers, parents and a little sister.
Harry made friends with Rone and a girl Hermione by name, who was a usual girl. She weren’t a magician, but she got a letter from Hogwarts too.
When Harry and Rone saved Hermione’s live, their friendship became stronger.
Harry’s life in Hogwarts was not easy. Sometimes he was in danger, but remained alive, thanks to his bravery, determination and his true friends.
Harry perfectly plays Kviddich, a magic game on flying sweepers with four balls, looking –glasses and telescopes. He adores his Hogwarts School.
Гарри Поттер — герой знаменитого романа Джоан Ролинг. История этого волшебника сделала Ролинг одной из самых богатых женщин 2008 года. Гарри Поттер — мальчик, который стал волшебником 11 лет спустя. У него зеленые глаза, черные волосы и тонкое тело. С детства Гарри носил очки. Родители Гарри умерли в битве с величайшим злым волшебником Воль-де-Мортом. Не стал сиротой один или два года. После этой ужасной трагедии Поттер жил в доме его тети и дяди и их сына Дадли. Родственники Гарри были жестоки к нему, заставляя его выполнять всю домашнюю работу. Гарри пошел в Хогвартскую школу колдовства и волшебства. В поезде он встретил Рональда Уизли, веснушчатого, высокого, красного и тонкого мальчика, который жил в семиэтажном доме с пятью братьями, родителями и маленькой сестрой. Гарри подружился с Роной и девушкой Гермионой по имени, которая была обычной девочкой. Она не была волшебницей, но она тоже получила письмо от Хогвартса. Когда Гарри и Рон сохранили жизнь Гермионы, их дружба стала сильнее. Жизнь Гарри в Хогвартсе была непростой. Иногда он был в опасности, но оставался жив, благодаря своей храбрости, решительности и своих настоящих друзей. Гарри отлично играет Квиддич, волшебную игру на летающих подметальных машинах с четырьмя шариками, очки и телескопы. Он обожает свою школу в Хогвартсе.