Рассказ про котенка тома

Сказка про трех котят.  Мама кошка нарядила в красивую, чистую одежду к приходу гостей и выпустила на улицу. Но котята очень быстро перепачкались, а потом вовсе потеряли свои наряды.

Сказка про котенка Тома читать

Посвящается милым озорникам котятам
– и особенно тем, что частенько наведываются в мой сад … 

Жили-были на свете три маленьких пушистых котёнка по имени Том, Крошка и Рукавичка. 

У них были очень красивые пушистые шерстки и больше всего они любили играть у порога дома – прыгать и купаться в пыли. Однажды их мама – миссис Табита Твитчит – ожидала к себе гостей на чашечку чая.  И перед их приходом ей нужно было выкупать и нарядить своих шалунов.

Сначала она умыла им мордочки губкой (посмотрите, как моется Крошка!).

(Полюбуйтесь на малышку Рукавичку.) 
Потом причесала им шубки… 

И под конец распушила им хвосты и усы (а вот и наш Том!). Том был самым шаловливым из всех котят, и он не очень-то любил все эти прихорашивания и все время вырывался от мамы и царапался. 

Миссис Табита одела Крошку и Рукавичку в свежие платьица и переднички, а затем вынула из шкафа целый ворох одежды для Тома. Там было много разных вещей, но Тому они совсем не нравились – в них было так неудобно! 

Мама удивилась, оказывается Том успел за это время вырасти и поправиться, что его рубашечка и штанишки еле сходились на нем, а несколько пуговиц даже оборвались и ей пришлось их снова пришить.  

Наконец, вся троица была готова, и миссис Табита поскорее выпроводила котят в сад, чтобы они пока поиграли там и не мешались под ногами, пока сама она будет печь сладкий яблочный пирог. 

– Только смотрите не испачкайтесь, чертенята! — строго наказала им мама.

— Ходите аккуратно да держитесь подальше от грязных луж, но в особенности от Пеструшки Салли, от уток на пруду и всех поросят! 

-Хорошо, мама! — Ответили ей котята.

 Крошка и Рукавичка быстро пошли по тропинке. Но не прошло и трех минут, как они уже споткнулись, наступив на свои платьица, и плюхнулись прямо носом на землю!  Котята быстренько подняли, но увидели, что их передники измазаны в огромные черно-зелёные пятна!!! Но котята не сильно расстроились, подумаешь какие-то там пятна! 

– Давай залезем на забор и посидим там, посмотрим, что делается в саду? – предложила Крошка. 

Они подобрали свои переднички в руки, и в один прыжок уже были на заборе!  Правда, оказалось Крошка где-то потеряла свой беленький накрахмаленный воротничок… 

А маленькому Тому было совершенно неудобно ходить и особенно прыгать в своей тесной одежде. И ему пришлось залезть на забор по соседней каменной стене, обламывая ветки и теряя на ходу пуговицы от рубашечки.  

Когда же он, в конце концов, добрался до остальных, его когда-то нарядный костюмчик уже напоминал больше лохмотья, — и рубашечка и штанишки его разошлись по швам! Крошка и Рукавичка хотели хоть как-то помочь брату, но у них ничего не получилось. Пока они разбирались со своей одеждой, внизу раздалось:

– Кряк-кряк-кряк! – и целая команда из трёх уток важно прошагала по дороге мимо них. Утки маршировали в такт своей песне: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп! 

Тут утки увидели котят и остановились. Они наклоняли свои головы в разные стороны и рассматривали эти пушистые комочки. 
А потом утки по имени Ребекка и Джемайма увидели лежавшие на дороге шляпку и воротничок, взяли и напялили их на себя! 

Рукавичка так расхохоталась, что свалилась со стены. 

А вслед за ней спрыгнули, и брат с сестрой, разбрасывая в стороны остатки своих нарядов. 

– Дяденька Селезень! – обратилась Крошка к утиному вожаку. 
– Пожалуйста, помогите Тому одеться  и застегнуть костюмчик! 

Важный Селезень проковылял по дорожке, подошел к одежде котят, валявшуюся на дороге, но, вместо того, чтобы помочь Тому, одел ее на себя! 

Выглядел он в своей новой одежке не так уж и плохо. 

– Прекра-кряк-сное начало утра! – обрадованно прокрякал мистер Селезень. 

И вместе с Джемаймой и Ребеккой они продолжили маршировать дальше: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп! 

И как раз в это время момент миссис Табита Твитчит вышла из дома, чтобы позвать котят домой… И что же она увидела. На них совершенно не было одежды.

Мама очень рассердилась, она отшлёпала озорников, и отвела домой. 

– Гости прибудут с минуты на минуту, но как я могу показать вас им в таком виде! 

— Боже, что же мне делать! – воскликнула бедная миссис Табита. 

Ей больше ничего не оставалось как запереть котят в своей комнате, а гостям сказать, что они внезапно заболели и лежат в постели с температурой, что, конечно, было совсем не так… 

Можно даже сказать, что на самом деле котята, наоборот, – в постели не провели ни минуты. 

Они начали играть и веселиться, кидаться друг в друга чем придется, и мамины гости слышали странный шум и топот у себя над головой. К сожалению, в этот раз ни маме, ни ее гостям никак не удалось посидеть и мирно побеседовать за чаем. 

А котенок Том столько вытворяет всяких проказ, что нужно бы написать целую отдельную книгу про его веселые похождения. 

 Ну, а что касается уток – то они, без сомнения, отправились прямиком на пруд… 

Костюмчики, которые им достались от котят, очень скоро соскользнули с них и утонули в воде. Поговаривают, будто мистер Селезень, Джемайма и Ребекка до сих пор их ищут!

Жили-были на свете три маленьких пушистых котёнка по имени Том, Крошка и Рукавичка.
У них были очень красивые пушистые шерстки и больше всего они любили играть у порога дома – прыгать и купаться в пыли.
Однажды их мама – миссис Табита Твитчит – ожидала к себе гостей на чашечку чая.
И перед их приходом ей нужно было выкупать и нарядить своих шалунов.Сначала она умыла им мордочки губкой
(посмотрите, как моется Крошка!). (Полюбуйтесь на малышку Рукавичку.)
Потом причесала им шубки… И под конец распушила им хвосты и усы
(а вот и наш Том!).
Том был самым шаловливым из всех котят, и он не очень-то любил все эти прихорашивания и все время вырывался от мамы и царапался. Миссис Табита одела Крошку и Рукавичку в свежие платьица и переднички, а затем вынула из шкафа целый ворох одежды для Тома. Там было много разных вещей, но Тому они совсем не нравились – в них было так неудобно!
Мама удивилась, оказывается Том успел за это время вырасти и поправиться, что его рубашечка и штанишки еле сходились на нем, а несколько пуговиц даже оборвались и ей пришлось их снова пришить.
Наконец, вся троица была готова, и миссис Табита поскорее выпроводила котят в сад, чтобы они пока поиграли там и не мешались под ногами, пока сама она будет печь сладкий яблочный пирог.
– Только смотрите не испачкайтесь, чертенята! — строго наказала им мама.-
Ходите аккуратно да держитесь подальше от грязных луж, но в особенности от Пеструшки Салли, от уток на пруду и всех поросят!
-Хорошо, мама! — Ответили ей котята.
Крошка и Рукавичка быстро пошли по тропинке.Но не прошло и трех минут, как они уже споткнулись, наступив на свои платьица, и плюхнулись прямо носом на землю!
Котята быстренько подняли, но увидели, что их передники измазаны в огромные черно-зелёные пятна!!!
Но котята не сильно расстроились, подумаешь какие-то там пятна!
– Давай залезем на забор и посидим там, посмотрим что делается в саду? – предложила Крошка.
Они подобрали свои переднички в руки, и в один прыжок уже были на заборе!
Правда, оказалось Крошка где-то потеряла свой беленький накрахмаленный воротничок… А маленькому Тому было совершенно неудобно ходить и особенно прыгать в своей тесной одежде. И ему пришлось залезть на на забор по соседней каменной стене, обламывая ветки и теряя на ходу пуговицы от рубашечки.
Когда же он, в конце концов, добрался до остальных, его когда-то нарядный костюмчик уже напоминал больше лохмотья, — и рубашечка и штанишки его разошлись по швам! Крошка и Рукавичка хотели хоть как-то помочь брату, но у них ничего не получилось.
Пока они разбирались со своей одеждой, внизу раздалось:
– Кряк-кряк-кряк! – и целая команда из трёх уток важно прошагала по дороге мимо них.
Утки маршировали в такт своей песне: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп!
Тут утки увидели котят и остановились. Они наклоняли свои головы в разные стороны и рассматривали эти пушистые комочки.
А потом утки по имени Ребекка и Джеремайма увидели лежавшие на дороге шляпку и воротничок, что котята потеряли, и взяли и напялили их на себя! Рукавичка так расхохоталась, что свалилась со стены.
А вслед за ней спрыгнули и брат с сестрой, разбрасывая в стороны остатки своих нарядов.
– Дяденька Селезень! – обратилась Крошка к утиному вожаку.
– Пожалуйста, помогите Тому одеться и застегнуть костюмчик! Важный Селезень проковылял по дорожке, подошел к одежде котят, валявшуюся на дороге, но, вместо того, чтобы помочь Тому, одел ее на себя!
Выглядел он в своей новой одежке не так уж и плохо.
– Прекра-кряк-сное начало утра! – обрадованно прокрякал мистер Селезень.
И вместе с Джеремаймой и Ребеккой они продолжии маршировать дальше: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп!
И как раз в это время момент миссис Табита Твитчит вышла из дома, чтобы позвать котят домой… И что же она увидела. На них совершенно не было одежды.
Мама очень рассердилась, она отшлёпала озорников, и отвела домой.
– Гости прибудут с минуты на минуту, но как я могу показать вас им в таком виде!
Боже, что же мне делать! – воскликнула бедная миссис Табита. Ей больше ничего не оставалось как запереть котят в своей комнате, а гостям сказать, что они внезапно заболели и лежат в постели с температурой, что, конечно, было совсем не так…
Можно даже сказать, что на самом деле котята, наоборот, – в постели не провели ни минуты. Они начали играть и веселиться, кидаться друг в друга чем придется и мамины гости слышали странный шум и топот у себя над головой. К сожалению, в этот раз ни маме, ни ее гостям никак не удалось посидеть и мирно побеседовать за чаем.
А котенок Том столько вытворяет всяких проказ, что нужно бы написать целую отдельную книгу про его веселые похождения. Ну, а что касается уток – то они, без сомнения, отправились прямиком на пруд…
Костюмчики, которые им достались от котят, очень скоро соскользнули с них и утонули в воде. Поговоривают, будто мистер Селезень, Джемайма и Ребекка до сих пор их ищут!

Жили-были на свете три маленьких пушистых котёнка по имени Том, Крошка и Рукавичка.  
У них были очень красивые пушистые шерстки и больше всего они любили играть у порога дома – прыгать и купаться в пыли.  
Однажды их мама – миссис Табита Твитчит – ожидала к себе гостей на чашечку чая.  
И перед их приходом ей нужно было выкупать и нарядить своих шалунов.

Сначала она умыла им мордочки губкой
(посмотрите, как моется Крошка!).

(Полюбуйтесь на малышку Рукавичку.)
Потом причесала им шубки…  

И под конец распушила им хвосты и усы
(а вот и наш Том!).
Том был самым шаловливым из всех котят, и он не очень-то любил все эти прихорашивания и все время вырывался от мамы и царапался.  

Миссис Табита одела Крошку и Рукавичку в свежие платьица и переднички, а затем вынула из шкафа целый ворох одежды для Тома. Там было много разных вещей, но Тому они совсем не нравились – в них было так неудобно!
Мама удивилась, оказывается Том успел за это время вырасти и поправиться, что его рубашечка и штанишки еле сходились на нем, а несколько пуговиц даже оборвались и ей пришлось их снова пришить.  
Наконец, вся троица была готова, и миссис Табита поскорее выпроводила котят в сад, чтобы они пока поиграли там и не мешались под ногами, пока сама она будет печь сладкий яблочный пирог.  
– Только смотрите не испачкайтесь, чертенята! — строго наказала им мама.-
Ходите аккуратно да держитесь подальше от грязных луж, но в особенности от Пеструшки Салли, от уток на пруду и всех поросят!  
-Хорошо, мама! — Ответили ей котята.
 Крошка и Рукавичка быстро пошли по тропинке.

Но не прошло и трех минут, как они уже споткнулись, наступив на свои платьица, и плюхнулись прямо носом на землю!  
Котята быстренько подняли, но увидели, что их передники измазаны в огромные черно-зелёные пятна!!!
Но котята не сильно расстроились, подумаешь какие-то там пятна!
– Давай залезем на забор и посидим там, посмотрим что делается в саду? – предложила Крошка.  
Они подобрали свои переднички в руки, и в один прыжок уже были на заборе!  
Правда, оказалось Крошка где-то потеряла свой беленький накрахмаленный воротничок…  

А маленькому Тому было совершенно неудобно ходить и особенно прыгать в своей тесной одежде. И ему пришлось залезть на на забор по соседней каменной стене, обламывая ветки и теряя на ходу пуговицы от рубашечки.   
Когда же он, в конце концов, добрался до остальных, его когда-то нарядный костюмчик уже напоминал больше лохмотья, — и рубашечка и штанишки его разошлись по швам!

Крошка и Рукавичка хотели хоть как-то помочь брату, но у них ничего не получилось.  
Пока они разбирались со своей одеждой, внизу раздалось:
– Кряк-кряк-кряк! – и целая команда из трёх уток важно прошагала по дороге мимо них.  
Утки маршировали в такт своей песне: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп!  
Тут утки увидели котят и остановились. Они наклоняли свои головы в разные стороны и рассматривали эти пушистые комочки.
А потом утки по имени Ребекка и Джеремайма увидели лежавшие на дороге шляпку и воротничок, что котята потеряли,  и взяли и напялили их на себя!

Рукавичка так расхохоталась, что свалилась со стены.  
А вслед за ней спрыгнули и брат с сестрой, разбрасывая в стороны остатки своих нарядов.  
– Дяденька Селезень! – обратилась Крошка к утиному вожаку.
– Пожалуйста, помогите Тому одеться  и застегнуть костюмчик!  

Важный Селезень проковылял по дорожке, подошел к одежде котят, валявшуюся на дороге, но, вместо того, чтобы помочь Тому, одел ее на себя!
Выглядел он в своей новой одежке не так уж и плохо.
– Прекра-кряк-сное начало утра! – обрадованно прокрякал мистер Селезень.  
И вместе с Джеремаймой и Ребеккой они продолжии маршировать дальше: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп!  
И как раз в это время  момент миссис Табита Твитчит вышла из дома, чтобы позвать котят домой…  

И что же она увидела. На них совершенно не было одежды.
Мама очень рассердилась, она отшлёпала озорников, и отвела домой.  
– Гости прибудут с минуты на минуту, но как я могу показать вас им в таком виде!
Боже, что же мне делать! – воскликнула бедная миссис Табита.

Ей больше ничего не оставалось как запереть котят в своей комнате, а гостям сказать, что они внезапно заболели и лежат в постели с температурой, что, конечно, было совсем не так…
Можно даже сказать, что на самом деле котята, наоборот, – в постели не провели ни минуты.

Они начали играть и веселиться, кидаться друг в друга чем придется и мамины гости слышали странный шум и топот у себя над головой.

К сожалению, в этот раз ни маме, ни ее гостям никак не удалось посидеть и мирно побеседовать за чаем.  
А котенок Том столько вытворяет всяких проказ, что нужно бы написать целую отдельную книгу про его веселые похождения.  

Ну, а что касается уток – то они, без сомнения, отправились прямиком на пруд…
Костюмчики, которые им достались от котят, очень скоро соскользнули с них и утонули в воде. Поговоривают, будто мистер Селезень, Джемайма и Ребекка до сих пор их ищут!

Жили-были на свете три маленьких пушистых котёнка по имени Том, Крошка и Рукавичка.
У них были очень красивые пушистые шерстки и больше всего они любили играть у порога дома – прыгать и купаться в пыли.
Однажды их мама – миссис Табита Твитчит – ожидала к себе гостей на чашечку чая.
И перед их приходом ей нужно было выкупать и нарядить своих шалунов.Сначала она умыла им мордочки губкой
(посмотрите, как моется Крошка!). (Полюбуйтесь на малышку Рукавичку.)
Потом причесала им шубки… И под конец распушила им хвосты и усы
(а вот и наш Том!).
Том был самым шаловливым из всех котят, и он не очень-то любил все эти прихорашивания и все время вырывался от мамы и царапался. Миссис Табита одела Крошку и Рукавичку в свежие платьица и переднички, а затем вынула из шкафа целый ворох одежды для Тома. Там было много разных вещей, но Тому они совсем не нравились – в них было так неудобно!
Мама удивилась, оказывается Том успел за это время вырасти и поправиться, что его рубашечка и штанишки еле сходились на нем, а несколько пуговиц даже оборвались и ей пришлось их снова пришить.
Наконец, вся троица была готова, и миссис Табита поскорее выпроводила котят в сад, чтобы они пока поиграли там и не мешались под ногами, пока сама она будет печь сладкий яблочный пирог.
– Только смотрите не испачкайтесь, чертенята! — строго наказала им мама.-
Ходите аккуратно да держитесь подальше от грязных луж, но в особенности от Пеструшки Салли, от уток на пруду и всех поросят!
-Хорошо, мама! — Ответили ей котята.
Крошка и Рукавичка быстро пошли по тропинке.Но не прошло и трех минут, как они уже споткнулись, наступив на свои платьица, и плюхнулись прямо носом на землю!
Котята быстренько подняли, но увидели, что их передники измазаны в огромные черно-зелёные пятна!!!
Но котята не сильно расстроились, подумаешь какие-то там пятна!
– Давай залезем на забор и посидим там, посмотрим что делается в саду? – предложила Крошка.
Они подобрали свои переднички в руки, и в один прыжок уже были на заборе!
Правда, оказалось Крошка где-то потеряла свой беленький накрахмаленный воротничок… А маленькому Тому было совершенно неудобно ходить и особенно прыгать в своей тесной одежде. И ему пришлось залезть на на забор по соседней каменной стене, обламывая ветки и теряя на ходу пуговицы от рубашечки.
Когда же он, в конце концов, добрался до остальных, его когда-то нарядный костюмчик уже напоминал больше лохмотья, — и рубашечка и штанишки его разошлись по швам! Крошка и Рукавичка хотели хоть как-то помочь брату, но у них ничего не получилось.
Пока они разбирались со своей одеждой, внизу раздалось:
– Кряк-кряк-кряк! – и целая команда из трёх уток важно прошагала по дороге мимо них.
Утки маршировали в такт своей песне: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп!
Тут утки увидели котят и остановились. Они наклоняли свои головы в разные стороны и рассматривали эти пушистые комочки.
А потом утки по имени Ребекка и Джеремайма увидели лежавшие на дороге шляпку и воротничок, что котята потеряли, и взяли и напялили их на себя! Рукавичка так расхохоталась, что свалилась со стены.
А вслед за ней спрыгнули и брат с сестрой, разбрасывая в стороны остатки своих нарядов.
– Дяденька Селезень! – обратилась Крошка к утиному вожаку.
– Пожалуйста, помогите Тому одеться и застегнуть костюмчик! Важный Селезень проковылял по дорожке, подошел к одежде котят, валявшуюся на дороге, но, вместо того, чтобы помочь Тому, одел ее на себя!
Выглядел он в своей новой одежке не так уж и плохо.
– Прекра-кряк-сное начало утра! – обрадованно прокрякал мистер Селезень.
И вместе с Джеремаймой и Ребеккой они продолжии маршировать дальше: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп!
И как раз в это время момент миссис Табита Твитчит вышла из дома, чтобы позвать котят домой… И что же она увидела. На них совершенно не было одежды.
Мама очень рассердилась, она отшлёпала озорников, и отвела домой.
– Гости прибудут с минуты на минуту, но как я могу показать вас им в таком виде!
Боже, что же мне делать! – воскликнула бедная миссис Табита. Ей больше ничего не оставалось как запереть котят в своей комнате, а гостям сказать, что они внезапно заболели и лежат в постели с температурой, что, конечно, было совсем не так…
Можно даже сказать, что на самом деле котята, наоборот, – в постели не провели ни минуты. Они начали играть и веселиться, кидаться друг в друга чем придется и мамины гости слышали странный шум и топот у себя над головой. К сожалению, в этот раз ни маме, ни ее гостям никак не удалось посидеть и мирно побеседовать за чаем.
А котенок Том столько вытворяет всяких проказ, что нужно бы написать целую отдельную книгу про его веселые похождения. Ну, а что касается уток – то они, без сомнения, отправились прямиком на пруд…
Костюмчики, которые им достались от котят, очень скоро соскользнули с них и утонули в воде. Поговоривают, будто мистер Селезень, Джемайма и Ребекка до сих пор их ищут!

• Следующая сказка → Беатрис Поттер — Сказка про Питера-кролика
• Предыдущая сказка → Беатрис Поттер — Сказка про Джемайму Плюхвводу

Посвящается милым озорникам котятам

– и особенно тем, что частенько наведываются в мой сад … 

Жили-были на свете три маленьких пушистых котёнка по имени Том, Крошка и Рукавичка. 

У них были очень красивые пушистые шерстки и больше всего они любили играть у порога дома – прыгать и купаться в пыли. Однажды их мама – миссис Табита Твитчит – ожидала к себе гостей на чашечку чая.  И перед их приходом ей нужно было выкупать и нарядить своих шалунов.

Сначала она умыла им мордочки губкой (посмотрите, как моется Крошка!).

(Полюбуйтесь на малышку Рукавичку.) 
Потом причесала им шубки… 

И под конец распушила им хвосты и усы (а вот и наш Том!). Том был самым шаловливым из всех котят, и он не очень-то любил все эти прихорашивания и все время вырывался от мамы и царапался. 

Миссис Табита одела Крошку и Рукавичку в свежие платьица и переднички, а затем вынула из шкафа целый ворох одежды для Тома. Там было много разных вещей, но Тому они совсем не нравились – в них было так неудобно! 

Мама удивилась, оказывается Том успел за это время вырасти и поправиться, что его рубашечка и штанишки еле сходились на нем, а несколько пуговиц даже оборвались и ей пришлось их снова пришить. 

А маленькому Тому было совершенно неудобно ходить и особенно прыгать в своей тесной одежде. И ему пришлось залезть на забор по соседней каменной стене, обламывая ветки и теряя на ходу пуговицы от рубашечки.  

Когда же он, в конце концов, добрался до остальных, его когда-то нарядный костюмчик уже напоминал больше лохмотья, — и рубашечка и штанишки его разошлись по швам! Крошка и Рукавичка хотели хоть как-то помочь брату, но у них ничего не получилось. Пока они разбирались со своей одеждой, внизу раздалось:

– Кряк-кряк-кряк! – и целая команда из трёх уток важно прошагала по дороге мимо них. Утки маршировали в такт своей песне: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп!

Тут утки увидели котят и остановились. Они наклоняли свои головы в разные стороны и рассматривали эти пушистые комочки. 
А потом утки по имени Ребекка и Джемайма увидели лежавшие на дороге шляпку и воротничок, взяли и напялили их на себя! 

Рукавичка так расхохоталась, что свалилась со стены. 

А вслед за ней спрыгнули, и брат с сестрой, разбрасывая в стороны остатки своих нарядов. 

 И вместе с Джемаймой и Ребеккой они продолжили маршировать дальше: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп! 

И как раз в это время момент миссис Табита Твитчит вышла из дома, чтобы позвать котят домой… И что же она увидела. На них совершенно не было одежды.

Можно даже сказать, что на самом деле котята, наоборот, – в постели не провели ни минуты. 

Они начали играть и веселиться, кидаться друг в друга чем придется, и мамины гости слышали странный шум и топот у себя над головой. К сожалению, в этот раз ни маме, ни ее гостям никак не удалось посидеть и мирно побеседовать за чаем. 

А котенок Том столько вытворяет всяких проказ, что нужно бы написать целую отдельную книгу про его веселые похождения. 

Ну, а что касается уток – то они, без сомнения, отправились прямиком на пруд… 

Костюмчики, которые им достались от котят, очень скоро соскользнули с них и утонули в воде. Поговаривают, будто мистер Селезень, Джемайма и Ребекка до сих пор их ищут!

The Tale of Tom Kitten

First edition cover
Author	Beatrix Potter
Illustrator	Beatrix Potter
Country	England
Language	English
Genre	Children’s literature
Publisher	Frederick Warne & Co.
Publication date	September 1907
Media type	Print (hardcover)
Preceded by	The Story of Miss Moppet
Followed by	The Tale of Jemima Puddle-Duck
Text	The Tale of Tom Kitten at Wikisource

The Tale of Tom Kitten is a children’s book, written and illustrated by Beatrix Potter. It was released by Frederick Warne & Co. in September 1907. The tale is about manners and how children react to them. Tabitha Twitchit, a cat, invites friends for tea. She washes and dresses her three kittens for the party, but within moments the kittens have soiled and lost their clothes while scampering about the garden. Tabitha is «affronted». She sends the kittens to bed, and tells her friends the kittens have the measles. Once the tea party is underway however, its «dignity and repose» are disturbed by the kittens romping overhead and leaving a bedroom in disorder.

Plot Summary[edit]

This book tells the story of three little kittens, Mittens, Tom Kitten and Moppet, who get into mischief. Their mother, Mrs. Tabitha Twitchit, grooms and dresses them up for company she is expecting, then sends them out with the admonishment that they not get dirty. They not only get dirty but lose their clothes to some passing puddle-ducks. When they return, she hides them upstairs and tells her company that they have the measles.

Book connections[edit]

Tabitha Twitchit had appeared in a previously published story, The Tale of the Pie and the Patty-Pan, in which she was a shop keeper. The illustrations included her kittens playing.

The cat family re-appeared in The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly-Poly Pudding. One of the kittens featured in The Story of Miss Moppet and Tabitha Twitchit and her shop are mentioned again in The Tale of Ginger and Pickles.

One of the puddle-ducks from the story is featured in The Tale of Jemima Puddle-Duck.

Inspirations[edit]

The cat family home was based on Beatrix Potter’s own house, Hill Top in Cumbria.^[1]

Adaptions[edit]

An animated adaptation of the story, shown alongside The Tale of Jemima Puddle-Duck, was featured on The World of Peter Rabbit and Friends in 1993.

References[edit]

Footnotes

Works cited

External links[edit]

• The Tale of Tom Kitten at Project Gutenberg
• The Tale of Tom Kitten at Internet Archive
• The Tale of Tom Kitten public domain audiobook at LibriVox

The Tale of Tom Kitten

First edition cover
Author	Beatrix Potter
Illustrator	Beatrix Potter
Country	England
Language	English
Genre	Children’s literature
Publisher	Frederick Warne & Co.
Publication date	September 1907
Media type	Print (hardcover)
Preceded by	The Story of Miss Moppet
Followed by	The Tale of Jemima Puddle-Duck
Text	The Tale of Tom Kitten at Wikisource

The Tale of Tom Kitten is a children’s book, written and illustrated by Beatrix Potter. It was released by Frederick Warne & Co. in September 1907. The tale is about manners and how children react to them. Tabitha Twitchit, a cat, invites friends for tea. She washes and dresses her three kittens for the party, but within moments the kittens have soiled and lost their clothes while scampering about the garden. Tabitha is «affronted». She sends the kittens to bed, and tells her friends the kittens have the measles. Once the tea party is underway however, its «dignity and repose» are disturbed by the kittens romping overhead and leaving a bedroom in disorder.

Plot Summary[edit]

This book tells the story of three little kittens, Mittens, Tom Kitten and Moppet, who get into mischief. Their mother, Mrs. Tabitha Twitchit, grooms and dresses them up for company she is expecting, then sends them out with the admonishment that they not get dirty. They not only get dirty but lose their clothes to some passing puddle-ducks. When they return, she hides them upstairs and tells her company that they have the measles.

Book connections[edit]

Tabitha Twitchit had appeared in a previously published story, The Tale of the Pie and the Patty-Pan, in which she was a shop keeper. The illustrations included her kittens playing.

The cat family re-appeared in The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly-Poly Pudding. One of the kittens featured in The Story of Miss Moppet and Tabitha Twitchit and her shop are mentioned again in The Tale of Ginger and Pickles.

One of the puddle-ducks from the story is featured in The Tale of Jemima Puddle-Duck.

Inspirations[edit]

The cat family home was based on Beatrix Potter’s own house, Hill Top in Cumbria.^[1]

Adaptions[edit]

An animated adaptation of the story, shown alongside The Tale of Jemima Puddle-Duck, was featured on The World of Peter Rabbit and Friends in 1993.

References[edit]

Footnotes

Works cited

External links[edit]

• The Tale of Tom Kitten at Project Gutenberg
• The Tale of Tom Kitten at Internet Archive
• The Tale of Tom Kitten public domain audiobook at LibriVox

Сказка про трех котят.  Мама кошка нарядила в красивую, чистую одежду к приходу гостей и выпустила на улицу. Но котята очень быстро перепачкались, а потом вовсе потеряли свои наряды.

Сказка про котенка Тома читать

Посвящается милым озорникам котятам
– и особенно тем, что частенько наведываются в мой сад … 

Жили-были на свете три маленьких пушистых котёнка по имени Том, Крошка и Рукавичка. 

У них были очень красивые пушистые шерстки и больше всего они любили играть у порога дома – прыгать и купаться в пыли. Однажды их мама – миссис Табита Твитчит – ожидала к себе гостей на чашечку чая.  И перед их приходом ей нужно было выкупать и нарядить своих шалунов.

Сначала она умыла им мордочки губкой (посмотрите, как моется Крошка!).

(Полюбуйтесь на малышку Рукавичку.) 
Потом причесала им шубки… 

И под конец распушила им хвосты и усы (а вот и наш Том!). Том был самым шаловливым из всех котят, и он не очень-то любил все эти прихорашивания и все время вырывался от мамы и царапался. 

Миссис Табита одела Крошку и Рукавичку в свежие платьица и переднички, а затем вынула из шкафа целый ворох одежды для Тома. Там было много разных вещей, но Тому они совсем не нравились – в них было так неудобно! 

Мама удивилась, оказывается Том успел за это время вырасти и поправиться, что его рубашечка и штанишки еле сходились на нем, а несколько пуговиц даже оборвались и ей пришлось их снова пришить.  

Наконец, вся троица была готова, и миссис Табита поскорее выпроводила котят в сад, чтобы они пока поиграли там и не мешались под ногами, пока сама она будет печь сладкий яблочный пирог. 

– Только смотрите не испачкайтесь, чертенята! — строго наказала им мама.

— Ходите аккуратно да держитесь подальше от грязных луж, но в особенности от Пеструшки Салли, от уток на пруду и всех поросят! 

-Хорошо, мама! — Ответили ей котята.

 Крошка и Рукавичка быстро пошли по тропинке. Но не прошло и трех минут, как они уже споткнулись, наступив на свои платьица, и плюхнулись прямо носом на землю!  Котята быстренько подняли, но увидели, что их передники измазаны в огромные черно-зелёные пятна!!! Но котята не сильно расстроились, подумаешь какие-то там пятна! 

– Давай залезем на забор и посидим там, посмотрим, что делается в саду? – предложила Крошка. 

Они подобрали свои переднички в руки, и в один прыжок уже были на заборе!  Правда, оказалось Крошка где-то потеряла свой беленький накрахмаленный воротничок… 

А маленькому Тому было совершенно неудобно ходить и особенно прыгать в своей тесной одежде. И ему пришлось залезть на забор по соседней каменной стене, обламывая ветки и теряя на ходу пуговицы от рубашечки.  

Когда же он, в конце концов, добрался до остальных, его когда-то нарядный костюмчик уже напоминал больше лохмотья, — и рубашечка и штанишки его разошлись по швам! Крошка и Рукавичка хотели хоть как-то помочь брату, но у них ничего не получилось. Пока они разбирались со своей одеждой, внизу раздалось:

– Кряк-кряк-кряк! – и целая команда из трёх уток важно прошагала по дороге мимо них. Утки маршировали в такт своей песне: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп! 

Тут утки увидели котят и остановились. Они наклоняли свои головы в разные стороны и рассматривали эти пушистые комочки. 
А потом утки по имени Ребекка и Джемайма увидели лежавшие на дороге шляпку и воротничок, взяли и напялили их на себя! 

Рукавичка так расхохоталась, что свалилась со стены. 

А вслед за ней спрыгнули, и брат с сестрой, разбрасывая в стороны остатки своих нарядов. 

– Дяденька Селезень! – обратилась Крошка к утиному вожаку. 
– Пожалуйста, помогите Тому одеться  и застегнуть костюмчик! 

Важный Селезень проковылял по дорожке, подошел к одежде котят, валявшуюся на дороге, но, вместо того, чтобы помочь Тому, одел ее на себя! 

Выглядел он в своей новой одежке не так уж и плохо. 

– Прекра-кряк-сное начало утра! – обрадованно прокрякал мистер Селезень. 

И вместе с Джемаймой и Ребеккой они продолжили маршировать дальше: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп! 

И как раз в это время момент миссис Табита Твитчит вышла из дома, чтобы позвать котят домой… И что же она увидела. На них совершенно не было одежды.

Мама очень рассердилась, она отшлёпала озорников, и отвела домой. 

– Гости прибудут с минуты на минуту, но как я могу показать вас им в таком виде! 

— Боже, что же мне делать! – воскликнула бедная миссис Табита. 

Ей больше ничего не оставалось как запереть котят в своей комнате, а гостям сказать, что они внезапно заболели и лежат в постели с температурой, что, конечно, было совсем не так… 

Можно даже сказать, что на самом деле котята, наоборот, – в постели не провели ни минуты. 

Они начали играть и веселиться, кидаться друг в друга чем придется, и мамины гости слышали странный шум и топот у себя над головой. К сожалению, в этот раз ни маме, ни ее гостям никак не удалось посидеть и мирно побеседовать за чаем. 

А котенок Том столько вытворяет всяких проказ, что нужно бы написать целую отдельную книгу про его веселые похождения. 

 Ну, а что касается уток – то они, без сомнения, отправились прямиком на пруд… 

Костюмчики, которые им достались от котят, очень скоро соскользнули с них и утонули в воде. Поговаривают, будто мистер Селезень, Джемайма и Ребекка до сих пор их ищут!

Сказка про котенка Тома — сказка Беатрис Поттер

  

Сказка про котенка Тома. Беатрис Поттер

 

Жили-были на свете три маленьких пушистых котёнка по имени Том, Крошка и Рукавичка.
У них были очень красивые пушистые шерстки и больше всего они любили играть у порога дома – прыгать и купаться в пыли.
Однажды их мама – миссис Табита Твитчит – ожидала к себе гостей на чашечку чая.
И перед их приходом ей нужно было выкупать и нарядить своих шалунов.Сначала она умыла им мордочки губкой
(посмотрите, как моется Крошка!). (Полюбуйтесь на малышку Рукавичку.)
Потом причесала им шубки… И под конец распушила им хвосты и усы
(а вот и наш Том!).
Том был самым шаловливым из всех котят, и он не очень-то любил все эти прихорашивания и все время вырывался от мамы и царапался. Миссис Табита одела Крошку и Рукавичку в свежие платьица и переднички, а затем вынула из шкафа целый ворох одежды для Тома. Там было много разных вещей, но Тому они совсем не нравились – в них было так неудобно!
Мама удивилась, оказывается Том успел за это время вырасти и поправиться, что его рубашечка и штанишки еле сходились на нем, а несколько пуговиц даже оборвались и ей пришлось их снова пришить.
Наконец, вся троица была готова, и миссис Табита поскорее выпроводила котят в сад, чтобы они пока поиграли там и не мешались под ногами, пока сама она будет печь сладкий яблочный пирог.
– Только смотрите не испачкайтесь, чертенята! — строго наказала им мама.-
Ходите аккуратно да держитесь подальше от грязных луж, но в особенности от Пеструшки Салли, от уток на пруду и всех поросят!
-Хорошо, мама! — Ответили ей котята.
Крошка и Рукавичка быстро пошли по тропинке.Но не прошло и трех минут, как они уже споткнулись, наступив на свои платьица, и плюхнулись прямо носом на землю!
Котята быстренько подняли, но увидели, что их передники измазаны в огромные черно-зелёные пятна!!!
Но котята не сильно расстроились, подумаешь какие-то там пятна!
– Давай залезем на забор и посидим там, посмотрим что делается в саду? – предложила Крошка.
Они подобрали свои переднички в руки, и в один прыжок уже были на заборе!
Правда, оказалось Крошка где-то потеряла свой беленький накрахмаленный воротничок… А маленькому Тому было совершенно неудобно ходить и особенно прыгать в своей тесной одежде. И ему пришлось залезть на на забор по соседней каменной стене, обламывая ветки и теряя на ходу пуговицы от рубашечки.
Когда же он, в конце концов, добрался до остальных, его когда-то нарядный костюмчик уже напоминал больше лохмотья, — и рубашечка и штанишки его разошлись по швам! Крошка и Рукавичка хотели хоть как-то помочь брату, но у них ничего не получилось.
Пока они разбирались со своей одеждой, внизу раздалось:
– Кряк-кряк-кряк! – и целая команда из трёх уток важно прошагала по дороге мимо них.
Утки маршировали в такт своей песне: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп!
Тут утки увидели котят и остановились. Они наклоняли свои головы в разные стороны и рассматривали эти пушистые комочки.
А потом утки по имени Ребекка и Джеремайма увидели лежавшие на дороге шляпку и воротничок, что котята потеряли, и взяли и напялили их на себя! Рукавичка так расхохоталась, что свалилась со стены.
А вслед за ней спрыгнули и брат с сестрой, разбрасывая в стороны остатки своих нарядов.
– Дяденька Селезень! – обратилась Крошка к утиному вожаку.
– Пожалуйста, помогите Тому одеться и застегнуть костюмчик! Важный Селезень проковылял по дорожке, подошел к одежде котят, валявшуюся на дороге, но, вместо того, чтобы помочь Тому, одел ее на себя!
Выглядел он в своей новой одежке не так уж и плохо.
– Прекра-кряк-сное начало утра! – обрадованно прокрякал мистер Селезень.
И вместе с Джеремаймой и Ребеккой они продолжии маршировать дальше: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп!
И как раз в это время момент миссис Табита Твитчит вышла из дома, чтобы позвать котят домой… И что же она увидела. На них совершенно не было одежды.
Мама очень рассердилась, она отшлёпала озорников, и отвела домой.
– Гости прибудут с минуты на минуту, но как я могу показать вас им в таком виде!
Боже, что же мне делать! – воскликнула бедная миссис Табита. Ей больше ничего не оставалось как запереть котят в своей комнате, а гостям сказать, что они внезапно заболели и лежат в постели с температурой, что, конечно, было совсем не так…
Можно даже сказать, что на самом деле котята, наоборот, – в постели не провели ни минуты. Они начали играть и веселиться, кидаться друг в друга чем придется и мамины гости слышали странный шум и топот у себя над головой. К сожалению, в этот раз ни маме, ни ее гостям никак не удалось посидеть и мирно побеседовать за чаем.
А котенок Том столько вытворяет всяких проказ, что нужно бы написать целую отдельную книгу про его веселые похождения. Ну, а что касается уток – то они, без сомнения, отправились прямиком на пруд…
Костюмчики, которые им достались от котят, очень скоро соскользнули с них и утонули в воде. Поговоривают, будто мистер Селезень, Джемайма и Ребекка до сих пор их ищут!

Читать другие сказки Беатрис Поттер
Другие сказки про котенка

 

Жили-были на свете три маленьких пушистых котёнка по имени Том, Крошка и Рукавичка.  
У них были очень красивые пушистые шерстки и больше всего они любили играть у порога дома – прыгать и купаться в пыли.  
Однажды их мама – миссис Табита Твитчит – ожидала к себе гостей на чашечку чая.  
И перед их приходом ей нужно было выкупать и нарядить своих шалунов.Сначала она умыла им мордочки губкой
(посмотрите, как моется Крошка!). (Полюбуйтесь на малышку Рукавичку.)
Потом причесала им шубки…  И под конец распушила им хвосты и усы
(а вот и наш Том!).
Том был самым шаловливым из всех котят, и он не очень-то любил все эти прихорашивания и все время вырывался от мамы и царапался.  Миссис Табита одела Крошку и Рукавичку в свежие платьица и переднички, а затем вынула из шкафа целый ворох одежды для Тома. Там было много разных вещей, но Тому они совсем не нравились – в них было так неудобно!
Мама удивилась, оказывается Том успел за это время вырасти и поправиться, что его рубашечка и штанишки еле сходились на нем, а несколько пуговиц даже оборвались и ей пришлось их снова пришить.  
Наконец, вся троица была готова, и миссис Табита поскорее выпроводила котят в сад, чтобы они пока поиграли там и не мешались под ногами, пока сама она будет печь сладкий яблочный пирог.  
– Только смотрите не испачкайтесь, чертенята! — строго наказала им мама.-
Ходите аккуратно да держитесь подальше от грязных луж, но в особенности от Пеструшки Салли, от уток на пруду и всех поросят!  
-Хорошо, мама! — Ответили ей котята.
 Крошка и Рукавичка быстро пошли по тропинке.Но не прошло и трех минут, как они уже споткнулись, наступив на свои платьица, и плюхнулись прямо носом на землю!  
Котята быстренько подняли, но увидели, что их передники измазаны в огромные черно-зелёные пятна!!!
Но котята не сильно расстроились, подумаешь какие-то там пятна!
– Давай залезем на забор и посидим там, посмотрим что делается в саду? – предложила Крошка.  
Они подобрали свои переднички в руки, и в один прыжок уже были на заборе!  
Правда, оказалось Крошка где-то потеряла свой беленький накрахмаленный воротничок…  А маленькому Тому было совершенно неудобно ходить и особенно прыгать в своей тесной одежде. И ему пришлось залезть на на забор по соседней каменной стене, обламывая ветки и теряя на ходу пуговицы от рубашечки.   
Когда же он, в конце концов, добрался до остальных, его когда-то нарядный костюмчик уже напоминал больше лохмотья, — и рубашечка и штанишки его разошлись по швам! Крошка и Рукавичка хотели хоть как-то помочь брату, но у них ничего не получилось.  
Пока они разбирались со своей одеждой, внизу раздалось:
– Кряк-кряк-кряк! – и целая команда из трёх уток важно прошагала по дороге мимо них.  
Утки маршировали в такт своей песне: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп!  
Тут утки увидели котят и остановились. Они наклоняли свои головы в разные стороны и рассматривали эти пушистые комочки.
А потом утки по имени Ребекка и Джеремайма увидели лежавшие на дороге шляпку и воротничок, что котята потеряли,  и взяли и напялили их на себя! Рукавичка так расхохоталась, что свалилась со стены.  
А вслед за ней спрыгнули и брат с сестрой, разбрасывая в стороны остатки своих нарядов.  
– Дяденька Селезень! – обратилась Крошка к утиному вожаку.
– Пожалуйста, помогите Тому одеться  и застегнуть костюмчик!  Важный Селезень проковылял по дорожке, подошел к одежде котят, валявшуюся на дороге, но, вместо того, чтобы помочь Тому, одел ее на себя!
Выглядел он в своей новой одежке не так уж и плохо.
– Прекра-кряк-сное начало утра! – обрадованно прокрякал мистер Селезень.  
И вместе с Джеремаймой и Ребеккой они продолжии маршировать дальше: кряк, кряк, кряк! Шлёп да шлёп!  
И как раз в это время  момент миссис Табита Твитчит вышла из дома, чтобы позвать котят домой…  И что же она увидела. На них совершенно не было одежды.
Мама очень рассердилась, она отшлёпала озорников, и отвела домой.  
– Гости прибудут с минуты на минуту, но как я могу показать вас им в таком виде!
Боже, что же мне делать! – воскликнула бедная миссис Табита. Ей больше ничего не оставалось как запереть котят в своей комнате, а гостям сказать, что они внезапно заболели и лежат в постели с температурой, что, конечно, было совсем не так…
Можно даже сказать, что на самом деле котята, наоборот, – в постели не провели ни минуты. Они начали играть и веселиться, кидаться друг в друга чем придется и мамины гости слышали странный шум и топот у себя над головой. К сожалению, в этот раз ни маме, ни ее гостям никак не удалось посидеть и мирно побеседовать за чаем.  
А котенок Том столько вытворяет всяких проказ, что нужно бы написать целую отдельную книгу про его веселые похождения.   Ну, а что касается уток – то они, без сомнения, отправились прямиком на пруд…
Костюмчики, которые им достались от котят, очень скоро соскользнули с них и утонули в воде. Поговоривают, будто мистер Селезень, Джемайма и Ребекка до сих пор их ищут!

Вот и сказке Сказка про котенка Тома конец, читай снова наш Ларец .

Оценка:

18
8