Рассказ про любимое время года на английском

Привет друзья! Как завязать разговор с незнакомым человеком или начать беседу со знакомым при отсутствии общих тем? Ответ прост – поговорить о погоде. Чтобы с легкостью говорить на английском языке о зимних, весенних, летних и осенних погодных изменениях, нужно освоить одну из важнейших тем, такую как тема времена года.

В нее включается описание всех четырех времен года, а также краткие рассказы о любимом времени года с переводом, о любимых увлечениях и занятиях зимой, весной, летом и осенью. Несмотря на то, что набор слов и выражений, используемых в данной теме достаточно стандартный, общение на тему погоды поможет улучшить коммуникативные навыки и преодолеть языковой барьер.

Слова и выражения по теме:

• season – время года
• the raindrops – капли дождя
• leaves – листья
• blades of the grass — стебли травы
• harvest time – время урожая
• to reap пожинать плоды
• autumn fragrance of ripe apples – осенний аромат спелых яблок
• plums and peaches – сливы и персики
• asters and chrysanthemums – астры и хризантемы
• changeable – изменчивый, непостоянный
• to wear raincoats and umbrellas – носить плащи и зонтики
• to get wet – промокнуть
• dead leaves – опавшие листья
• slippery and wet – скользкий и мокрый
• puddle – лужа
• dull and nasty – скучный и противный
• frosty – морозный
• to crunch – хрустеть
• rime – иней
• to sparkle – искриться
• icicle – сосулька
• merry time – веселое время
• skating and skiing – катание на коньках и на лыжах
• sledding – катание на санях
• snowball – снежок, снежный ком
• snowman – снеговик
• heavy grey clouds – тяжелые серые облака
• thaw – оттепель
• splashing of the mud and slush – брызги грязи и талого снега
• azure sky – лазурное небо
• suitable season – подходящее время года
• bright summer days – яркие летние дни
• country – сельская местность
• seaside – морской берег
• bathing, swimming – купание, плавание
• fishing and boating – рыбалка и катание на лодках
• unbearable – невыносимо, невмоготу
• hot and glaring days – жаркие и ослепительные дни
• to hide in the shade – спрятаться в тени
• charming and marvelous – очаровательный и прекрасный
• hail — град
• thunderstorm – гроза
• buzz of mosquitoes and midges – жужжание комаров и мошек
• to notice the murmur of the sea – замечать шум морского прибоя
• gathering strawberries and flowers – собирание земляники и цветов
• weeding – прополка
• make castles in the sands – строить замки из песка

My Favourite Season

There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. Every season is beautiful in its own way.

When spring comes nature awakens from its long winter sleep. The days become longer and the nights become shorter. The ground is covered with emeraldgreen grass and spring flowers. The air is fresh, the sky is blue and cloudless, and the sun shines brightly. The trees are in full blossom. The nightingale begins to sing its lovely songs, and sweet melodies may be heard from every wood and park. The days are warm and everything is full of life and joy.

Spring is followed by summer. The weather is usually fine in summer, but it can be very hot, especially in July. Sometimes there are storms with thunder and lightning. In summer people try to get away from the city noise and spend more time in the open air. They pick mushrooms and berries in the forest, swim in the rivers and lakes, go fishing and boating. Most people prefer to have their holidays in summer.

Autumn begins in September. The days become shorter and the nights become longer. The leaves turn yellow, red and brown and fall to the ground. Most birds fly away to warm countries. There’s a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer. It’s a beautiful time when the sky is cloudless, the trees around are golden, the air is transparent and it’s still warm. But gradually it gets colder and colder. It often rains in October and November which makes autumn an unpleasant season.

In winter the sun sets early and rises late. The rivers and lakes are frozen over. Everything is covered with snow. Sometimes it’s very cold, about 25-30 degrees below zero. Going out in such weather isn’t very pleasant. Winter is a good time for sports. People go in for skating and skiing. Tobogganing is also popular, not as a kind of sports, but rather as fun.

As for me, I like all seasons, but I think there’s nothing like late spring.

Моё любимое время года

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима. Каждое время года красиво по-своему.

Когда приходит весна, природа пробуждается от долгого зимнего сна. Дни становятся длиннее, а ночи становятся короче. Земля покрыта изумрудной травой и весенними цветами. Воздух свежий, небо синее и безоблачное, солнце ярко светит. Деревья в цвету. Соловей начинает петь свои прекрасные песни, и сладкие мелодии можно услышать в каждом лесу и парке. Дни теплые и все полно жизни и радости.

За весной следует лето. Погода, как правило, хорошая летом, но может быть очень жарко, особенно в июле. Иногда бывают грозы с громом и молнией. Летом люди пытаются уехать от городского шума и проводить больше времени на открытом воздухе. Они собирают грибы и ягоды в лесу, купаются в реках и озерах, рыбачат и катаются на лодках. Большинство людей предпочитает отдыхать в летнее время.

Осень начинается в сентябре. Дни становятся короче, а ночи длиннее. Листья становятся желтыми, красными и коричневыми и падают на землю. Большинство птиц улетает в теплые страны. В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды, который называется «бабье лето». Это прекрасное время, когда небо безоблачное, деревья вокруг золотые, воздух прозрачен и по-прежнему тепло. Но постепенно становится все холоднее и холоднее. Часто идет дождь в октябре и ноябре, что делает осень неприятным временем года.

Зимой солнце садится рано и поздно встает. Реки и озера замерзают. Все покрыто снегом. Иногда бывает очень холодно, около 25-30 градусов ниже нуля. Выходить в такую погоду не очень приятно. Зима — хорошее время для занятий спортом. Люди катаются на коньках и лыжах. Катание на санях также популярно, но не как вид спорта, а как удовольствие.

Что касается меня, я люблю все времена года, но я думаю, нет ничего лучше поздней весны.

My Favourite Season — Autumn

I like autumn very much. The autumn months are: September, October, November.

In September summer yields to autumn. The days become shorter and the nights become longer. The sun rays are not so bright and warm. The fruit trees that not long ago bloomed with flowers are heavy with juicy apples and pears. Harvest time is a rush season for farmers. They gather sunflowers and maize, potatoes and cabbage, turnip and cucumbers, carrots and tomatoes. Early autumn is the period of flaming colours, when the landscape is gold and brown. In the daytime the silver gossamer is flying in the air. It’s a sign of the beautiful “Indian Summer”. But unfortunately this period of fine weather is very short and deep autumn follows it.

October is the best month for planting trees. People also prepare for winter.  It is a season when the trees are fantastic — yellow, red, green and brown. The trees are loosing their leaves. Now the ground is like a carpet of many colours. It gets dark earlier and often heavy clouds cover the sky bringing rain. Birds don’t sing their songs. They begin to leave for warm countries.

November is the month of fog, rain and snow. Animals put on their winter coats. The landscape becomes rather dull.Nature slowly falls asleep for winter.

They say that  autumn is a season of poets and philosophers, that’s why I really like it.

Моё любимое время года — осень

Я очень люблю осень. Осенние месяцы: сентябрь, октябрь, ноябрь.

В сентябре лето дает дорогу осени. Дни становятся короче, а ночи становятся длиннее. Солнечные лучи не такие яркие и теплые. Плодовые деревья, которые не так давно ещё цвели, становятся тяжелыми от сочных яблок и груш. Сбор урожая — пик сезона для фермеров. Они собирают подсолнечник и кукурузу, картофель и капусту, репу, огурцы, морковь и помидоры. Ранняя осень — период ярких красок, когда всё вокруг становится золотым и коричневым. Днём серебряные паутинки летают в воздухе. Это признак прекрасного «Бабьего лета». Но, к сожалению, этот период прекрасной погоды очень короткий и за ним следует глубокая осень.

Октябрь — самый лучший месяц для посадки деревьев. Люди также готовятся к зиме. Это время, когда деревья фантастические — желтые, красные, зеленые и коричневые. Деревья теряют листья. Теперь земля похожа на разноцветный ковер. Темнеет раньше и часто тяжелые тучи покрывают небо, принося дождь. Птицы не поют свои песни. Они начинают улетать в теплые страны.

Ноябрь — месяц туманов, дождя и снега. Животные одеваются в зимние шкуры. Пейзаж становится довольно скучным. Природа медленно засыпает.

Говорят, что осень — пора поэтов и философов, и поэтому она мне очень нравится.

My Favourite Season — Winter

My favourite season is winter. Winter is a beautiful season. Some people like summer or autumn, but I am fond of winter. Winter months are December, January and February. But in Tatarstan the winter begins in November and ends in March or April.

I always look forward to this season. In winter the ground and trees are white with snow which crunches under your feet. The rime sparkles on the branches and the icicles like precious diamonds hang down from the roofs of the houses.

Winter is a great time for children! The children like to play hockey, skate and sledge, but I prefer skiing. It`s so nice toski in the wood on a frosty sunny day! Sometimes I with my friends have a fight with snowballs or make a snowman.

When winter is over, I am always sorry, that it was too short and has passed so quickly. And then I begin to look forward to the next winter.

Моё любимое время года — зима.

Мое любимое время года это зима. Зима красивое время года. Некоторые люди любят лето или осень, но я обожаю зиму. Зимние месяцы это декабрь, январь и февраль. Но зима в Татарстане начинается в ноябре и заканчивается в марте или апреле.

Я всегда с нетерпением жду это время года. Зимой земля и деревья белые от снега, который хрустит под ногами. Иней сверкает на ветках и сосульки подобно драгоценным алмазам свисают с крыш домов. Зима великолепное время для детей! Дети любят играть в хоккей, кататься на коньках и санках, но я предпочитаю в морозный солнечный день кататься в лесу на лыжах.Иногда я со своими друзьями играю в снежки или делаю снеговика.

Кода зима заканчивается, я всегда жалею, что она была такая короткая и так быстро прошла. И я начинаю с нетерпением ждать следующую зиму.

My Favourite Season — Spring

I love spring. It is a wonderful season. Spring comes and nature awakens from its winter sleep. The days become longer and the nights become shorter.

The ground is covered with fresh green grass and the first spring flowers. How lovely the white snowdrops are! There are new leaves and blossoms on the trees. The birds begin to sing and build their nests. The air is fresh and the sun shines brightly. The days are warm and everything is full of life and joy. Everybody feels younger and stronger.

Many people like spring more than other seasons. It is very pleasant to watch how the nature awakens from the winter sleep.

In spring we can go to the country and have a walk in the woods or by the river, play ball-games, lie in the sun and even have a swim if the water is warm enough.

That is why I like spring more than any other season of the year.

Моё любимое время года — весна.

Я люблю весну. Это прекрасное время года. Весна приходит и природа просыпается от зимней спячки. Дни становятся длиннее, а ночи становятся короче.

Земля покрыта свежей зеленой травой и появляются первые весенние цветы. Какая прелесть эти белые подснежники! Появляются новые листья и цветы на деревьях. Птицы начинают петь и строить свои гнезда. Воздух свеж, и ярко светит солнце. Дни теплые и все полно жизни и радости. Каждый чувствует себя моложе и сильнее.

Многие люди любят весну больше, чем другие времена года. Очень приятно наблюдать, как природа просыпается от зимнего сна. Весной мы можем поехать за город и прогулятся в лесу или по берегу реки, играть в игры с мячом, полежать на солнце и даже поплавать, если вода достаточно теплая.

Вот почему я люблю весну больше, чем любое другое время года.

My favourite seasons spring, summer, autumn, winter

​Мое любимое время года лето (My Favourite Season Summer) топик по английскому языку, который является одним из самых любимых среди школьников и взрослых. Лето — пора отпусков и каникул, о которых не только приятно вспомнить осенью, но и так хочется помечтать. А строить планы на отпуск мы начинаем еще весной, именно поэтому топик на английском языке Мое любимое время года лето (My Favourite Season Summer) актуален в течении всего года.

Кто-то навещает бабушку и дедушку в деревне, кто-то ездит к морю, а некоторые предпочитают провести немногочисленные жаркие деньки в родном городе. Для того, чтобы поделиться яркими впечатлениями замечательного времени года, а также лучше понимать, о чем рассказывают ваши собеседники, нужно изучить топик на английском языке Мое любимое время года лето (My Favourite Season Summer).

Перейти к содержанию

Сочинение на тему “Мое любимое время года” на английском языке с переводом на русский язык
My favourite season	Мое любимое время года
Every season is beautiful. It may have its own advantages and disadvantages. In my opinion, the attitude to a particular season mostly depends on circumstances. For example, most pupils like summer because they have long holidays in summer.	Каждое время года красиво. Оно может иметь свои преимущества и недостатки. По моему мнению, отношение к тому или иному времени года во многом зависит от обстоятельств. Например, большинство учеников любят лето, потому что летом у них долгие каникулы.
I find every season interesting. I like autumn with its yellow and red leaves everywhere and cold rainy evenings with books and hot tea. I like winter with its winter kinds of sport and frosty sunny weather. I like spring with its blossom and warm weather. It is the time when nature awakes from a long winter dream.	Я нахожу каждое время года интересным. Мне нравится осень с ее желтыми и красными листьями повсюду и холодными дождливыми вечерами, проведенными с книгами и горячим чаем. Я люблю зиму с ее зимними видами спорта и морозной солнечной погодой. Я люблю весну с ее цветением и теплой погодой. Это время, когда природа пробуждается от долгого зимнего сна.
Maybe, it seems to be a bit trivial but I like summer most of all. It is the time of holidays, endless walks and travels. I like warm weather and it is something that summer can bring with it in Russia. Of course, sometimes the weather is so hot that it is unbearable. However I do not care.	Может быть, это покажется немного банальным, но я люблю лето больше всего. Это время праздников, бесконечных прогулок и путешествий. Мне нравится теплая погода, и это то, что лето может принести с собой в России. Конечно, иногда погода настолько жаркая, что это просто невыносимо. Тем не менее, меня это не беспокоит.
In summer I like to travel. Usually I go to the sea and spend there about two weeks. I like swimming and sun-bathing. If it rains, I can go on an excursion or something like that. Traveling is something that inspires me and summer is an ideal season for doing that because you do not think about work or school and the weather does not change frequently.	Летом я люблю путешествовать. Обычно я езжу на море и провожу там около двух недель. Я люблю плавать и загорать. Если идет дождь, я могу поехать на экскурсию или что-то в этом роде. Путешествие – это то, что вдохновляет меня, и лето – это идеальное время года для путешествий, потому что не нужно думать о работе или школе и погода не меняется часто.
In summer I try to relax as much as possible. It is the time of adventures, fun and happiness.	Летом я стараюсь расслабиться насколько это возможно. Это время приключений, веселья и счастья.

Автор – Ирина Селезнева

1 ответ:

Читайте также