Рассказ про любимую книгу на английском 9 класс с переводом

С помощью книг человек познает окружающий мир, приобретает новые знания, которые он потом использует на практике. Книги расширяют кругозор и развивают человека. В этой статье будут представлены различные варианты сочинений на английском языке с переводом и аудио на тему My favourite book (Моя любимая книга).

Сочинение на тему My favourite book (№1) с аудио и переводом

Harry Potter

I am fond of reading. I try to read at least a few pages every day. My favourite book is Harry Potter. The book was written by the famous English writer Joann Rolling. She became world famous after writing a novel about a wizard boy Harry Potter.

The book tells about a young man called Harry Potter. He is an orphan. He lives in a family of his Aunt. First he did not knew he was a magician. He lived an ordinary life. People who do not practice magic are called Muggles. It is prohibited to use any kind of magic in front of the Muggles. All of a sudden Harry finds out that he is a wizard. He goes to a big school of magic called Hogwarts. Harry Potter meets new friends, studies and faces the most evil magician Lord Voldemort.

The book about Harry Potter teaches how to cope with difficulties. The book explains how important family and friends are. Harry Potter is the book that I want to read over and over again. I have already read this book a few times. I liked the books more than the movies. I will definitely read Harry Potter again.

Полезные фразы

• To be fond of – увлекаться. Обычно фраза to be fond of используется вместе с герундием (с окончанием ing). Пример использования фразы: My friend Alex is fond of watching movies – Мой друг Алекс увлекается просмотром фильмов;
• To cope with difficulties – справляться с трудностями. Пример использования: I am sure that we will cope with difficulties said the president – “Я уверен, что мы справимся с трудностями, – сказал президент”;
• All of a sudden – внезапно. Пример использования: All of a sudden it started to rain – Внезапно начался дождь;
• Wizard [ˈwɪzəd] – волшебник;
• Magician [məˈdʒɪʃ.ən] – волшебник;
• Orphan [ˈɔːfən] – сирота;
• To live an ordinary life – Жить простой жизнью;
• It is prohibited – запрещается

Перевод

Я очень люблю читать. Я стараюсь читать хотя бы несколько страниц каждый день. Моя любимая книга – Гарри Поттер. Книгу написала известная английская писательница Джоанн Роллинг. Она стала всемирно известной после написания романа о мальчике-волшебнике Гарри Поттере.

В книге рассказывается о молодом человеке по имени Гарри Поттер. Он сирота. Он живет в семье тети. Сначала он не знал, что он волшебник. Он жил обычной жизнью. Людей, не практикующих магию, называют магглами. Запрещено использовать любую магию перед магглами. Внезапно Гарри узнает, что он волшебник. Он ходит в большую школу магии под названием Хогвартс. Гарри Поттер встречает новых друзей, учится и сталкивается с самым злым волшебником лордом Волан-де-Мортом.

Книга о Гарри Поттере учит, как справляться с трудностями. В книгах объясняется, насколько важны семья и друзья. Гарри Поттер – книга, которую я хочу читать снова и снова. Я уже читал эту книгу несколько раз. Книги нравились больше, чем фильмы. Я обязательно прочту Гарри Поттера еще раз.

Сочинение на тему My favourite book (№2) с аудио и переводом

The Hobbit

I am interested in reading. Especially I like phantasy. I have read Tolkien’s fairy tale “The Hobbit”. I really like this masterpiece. There are many strange creatures in this story: hobbits, trolls, dwarves and elves.

The main character of the book is the hobbit Bilbo Baggins. He is about fifty years old. This is a short cheerful man with shaggy legs. He does not wear shoes. In Bilbo’s opinion, everything should be predictable. If someone wanted to borrow money he always knew how to disappear quickly and silently.

Bilbo lived an ordinary life until he met the wizard Gandalf. The hobbit had to leave his cozy home and go with the dwarves in search of treasures stolen by the dragon. He is taking risks along his journey. Eventually bilbo becomes a true hero.

The book raises questions of the struggle between good and evil. We need to be courageous to achieve certain goals. The Hobbit is not only a fascinating story but also an instructive book. It teaches us courage, attentiveness and finding ways to overcome difficulties.

Полезные слова и выражения

• Masterpiece [ˈmɑː.stə.piːs] – шедевр;
• To overcome difficulties – преодолевать препятствия;
• The struggle between good and evil – борьба добра и зла;
• Fascinating story [ˈfæs.ɪ.neɪ.tɪŋ ˈstɔːri] – захватывающая история.

Перевод

Я очень люблю читать. Особенно мне нравятся фантазии. Я читал сказку Толкина «Хоббит». Мне очень нравится этот шедевр. В этой истории много странных существ: хоббиты, тролли, гномы и эльфы.

Главный герой книги – хоббит Бильбо Бэггинс. Ему около пятидесяти лет. Это невысокий жизнерадостный мужчина с лохматыми ногами. Он не носит обувь. По мнению Бильбо, все должно быть предсказуемо. Если кто-то хотел занять денег, он всегда знал, как быстро и тихо исчезнуть.

Бильбо жил обычной жизнью, пока не встретил волшебника Гэндальфа. Хоббиту пришлось покинуть свой уютный дом и отправиться с гномами на поиски сокровищ, украденных драконом. Он рискует на своем пути. В конце концов Бильбо становится настоящим героем.

В книге поднимаются вопросы борьбы добра и зла. Чтобы достичь определенных целей, нужно проявить смелость. «Хоббит» – это не только увлекательная история, но и поучительная книга. Он учит нас смелости, внимательности и умению преодолевать трудности.

Сочинение на тему My favourite book (№3) с аудио и переводом

The Little Prince

My favourite book is the Little Prince written by Antoine de Saint-Exupery. This is a sad tale about adults and children. This is a wise and humane tale, which is most likely addressed to adults. The writer thinks about good and evil, beauty and indifference, friendship and love, about a person’s loyalty and responsibility for their actions.

Reading a fairy tale, sometimes you smile, sometimes you feel sad, but it definitely gives food for thought. This tale is wise and kind. The little prince leaves his home planet, where his main occupation was to admire the sunset and take care of a capricious rose. There he lived according to the rule: “I got up in the morning, washed, put myself in order and immediately put my planet in order.” Maybe we, the inhabitants of the planet Earth, need to remember this rule? The boy goes on a long journey to other planets to find a friend. This is how he gets to Earth – to our planet, the only one, beloved, sometimes unkind. Here the little prince meets the pilot, who told us this story.

Exupery also reminds us of responsibility for our actions. We cannot put up with evil. The tale convinces us that friendship is a great and strong feeling that each of us needs.

Полезные слова и выражения

• To take care of – заботиться о;
• To put in order – привести в порядок;
• To admire the sunset – восхищаться закатом;
• Responsibility for actions – ответственность за поступки;
• Capricious [kəˈprɪʃəs] – капризный.

Перевод

Моя любимая книга – Маленький Принц, написанная французским автором Антуан Сент-Экзюпери. В основе сюжета – печальная история о взрослых и детях. Маленький Принц – мудрая сказка, которую должны прочитать, в первую очередь, взрослые люди. Автор размышляет о таких вещах, как добро и зло, любовь и дружба. Писатель касается темы ответственности за свои поступки.

Во время чтения сказки у вас появляются различные эмоции. Смех, радость, печаль. Книга дает богатую пищу для размышлений. Маленький Принц покидает свою родную планету, где главной деятельностью была забота о капризной розе. Распорядок дня у принца был следующим: “встать утром, вымыться, привести себя в порядок и позаботиться о планете”. Возможно нам, жителям планеты Земля, следует придерживаться этого правила? Мальчик начинает свое долгое путешествие на другие планеты в поиске друга. Там маленький принц встречает пилота, который рассказывает нам историю.

Писатель размышляет об ответственности за наши действия. Мы не можем примириться со злом. Повесть “Маленький Принц” убеждает нам в том, что дружба является сильным чувством. Каждый из живущих на земле нуждается в этом чувстве.

Сочинение на тему My favourite book (№4) с аудио и переводом

I enjoy reading. Reading is a significant part of our life. Reading is one of my favorite hobbies. Every day I try to spend some time to read. One of my favourite books is the Twilight. The Twilight was written by the American writer Stephenie Meyer. At the beginning, like many others, I watched the movie Twilight, which was released on TV in 2008. The film made a big impression on me.

Bella Swan moves from Phoenix to the small town Forks that is located in the state of Washington. There she meets Edward Cullen and his family who have the unique abilities. The Cullen’s family looks very attractive. Twilight is a story about the relationship of Bella and Edward filled with unexpectable events. Bella will find out that Edward is not an ordinary person.

After watching the movie I decided to read the book right away. I liked the book much more than the movie. The book reveals the character of the heroes better, and the plot is described more colorfully. The Twilight is a fusion of fantasy and romance. The Twilight is a love story between Bella and Edward, a simple girl and a vampire.

Полезные слова и выражения

• To spend time – проводить время;
• Unexpectable events – непредсказуемые события;
• To make an impression – произвести впечатление;
• An ordinary person – обычный человек;
• A fusion of fantasy and romance – сочетание фэнтези и романтики.

Перевод

Я люблю читать. Чтение – важная часть нашей жизни. Чтение – одно из моих самых любимых хобби. Каждый день я стараюсь выделить немного времени для чтения.Одна из моих любимых книг – «Сумерки». «Сумерки» написала американская писательница Стефани Майер. Вначале, как и многие, я посмотрела фильм Сумерки, вышедший на экраны телевизоров в 2008 году. Фильм произвел на меня большое впечатление. После просмотра фильма я решила сразу же прочитать книгу.

Белла Свон переезжает из Финикса в небольшой городок Форкс в штате Вашингтон. Там она встречает Эдварда Каллена и его семью, которая обладает сверхспособностями. Внешне семья Каллена очень привлекательна. Сумерки – это рассказ об отношениях Беллы и Эдварды, наполненный неожиданными событиями. Бэлле предстоит узнать, что Эдвард – не обычный человек.

Книга мне понравилась намного больше, чем фильм. В книге лучше раскрывается характер персонажей, и более красочно и увлекательно описан сюжет. Книга сумерки – это сочетание фантастики и романтики. Сумерки – это история любви Бэллы и Эдварда, простой девушки и вампира.

Скачать топик My favourite book можно здесь:

Советуем ознакомиться с сочинениями на другие темы:

Сочинение по английскому “о себе”

Сочинение про дружбу

Сочинение на тему “Моя будущая профессия”

Books Книги Books play a very important role in my life. I think that modern life is impossible without reading. The more I read, the more knowledge and experience I get. I can’t say that all books are useful. Some are boring and pointless. Книги играют очень важную роль в моей жизни. Я думаю, что современная жизнь невозможна без чтения. Чем больше я читаю, тем больше знаний и опыта я получаю. Я не могу сказать, что все книги полезны. Некоторые из них скучны и бессмысленны. Читать полностью>>> Books in Our Life Книги в нашей жизни My name is Anastasia. I’m fourteen years old. I’m fond of reading. Books take an important place in my life. I was taught to like and take care of books from the childhood. I find out much new, useful and interesting information from books. Меня зовут Анастасия. Мне 14 лет. Я очень люблю читать. Книги в моей жизни имеют большое значение. Любить и беречь книги родители научили меня с детства. Из книг я узнаю много нового, полезного и интересного. Читать полностью>>> Books In My Life Книги в моей жизни I love reading that’s why books play a very important role in my life. Everywhere I go I bring my book with me. It can be normal printed book or e-book and audit book too. Of course, I like paper book more than other kinds. Я очень люблю читать, и потому книги занимают совершенно особенное место в моей жизни. Везде, куда бы я ни отправилась, я всегда ношу с собой книгу. Это может быть как привычное печатное издание, лежащее в моем рюкзаке, так и электронная или аудиокнига. Конечно же, я больше всего люблю именно бумажные книги. Читать полностью>>> The Book I’ve Read Книга, которую я прочитал Recently I have read a book that impressed me very much. The book is called «The Dawns Here Are Quiet» by Boris Vasilev. Everything takes place during the Great Patriotic War near one of the important roads. Недавно я прочитал книгу, которая произвела на меня сильное впечатление. Это книга Бориса Васильева «А зори здесь тихие». Действие происходит в годы Великой Отечественной войны, на одном из разъездов довольно спокойно. Читать полностью>>> The Book I Have Read Книга, которую я прочитала My name is Regina and I’m fourteen years old. I study at the local secondary school at the eighth grade. One of my favourite subjects is Literature, as I like reading very much. I’m a frequent visitor of the library. I’ve already read more than thirty books there. There were a few in English by the way. The book that I have recently read was rather interesting and exciting. Меня зовут Регина и мне четырнадцать лет. Я учусь в средней общеобразовательной школе в восьмом классе. Одним из моих любимых предметов является литература, потому что я очень люблю читать. Я часто посещаю библиотеку. Я уже прочитала там более тридцати книг. Некоторые из них, кстати, были на английском языке. Книга, которую я прочла недавно, была довольно интересной и захватывающей. Читать полностью>>> My Favorite Book — The Dawns Here Are Quiet, Boris Vasiliev
Моя любимая книга — А зори здесь тихие, Борис Васильев
The book by Boris Vasiliev called «The Dawns Here Are Quiet» is one of those works that leaves a mark in the memory of the reader for a long time. The story is dedicated to the events of the Great Patriotic War, but its heroes were not at all strong courageous Russian soldiers, but fragile women. I think that’s what impressed me in the first place. Книга Бориса Васильева «А зори здесь тихие» — это одно из тех произведений, которое надолго оставляет след в памяти читателя. Повесть посвящена событиями Великой Отечественной войны, но героями её стали вовсе не сильные мужественные русские солдаты, а хрупкие женщины. Думаю, прежде всего именно это впечатлило меня. Читать полностью>>> My Favorite Book — Alice In Wonderland
Моя любимая книга — «Алиса в стране чудес»
Lewis Carroll’s Alice in Wonderland is a book I have loved since childhood. The unusual fairy-tale world of the writer fascinates me, amazing heroes bring a smile to my face, and the story itself makes me believe in magic. «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — это книга, любимая мною с детства. Необычный сказочный мир писателя завораживает меня, удивительные герои вызывают улыбку на лице, а сама история заставляет поверить в волшебство. Читать полностью>>> My Favorite Book Is White Fang, Jack London
Моя любимая книга — Белый Клык, Джек Лондон
Fiction literature is designed to teach people goodness and awaken the highest feelings in their souls. My favorite novel «White Fang», written by Jack London, does an excellent job with it and that’s why I love it very much. Художественная литература призвана учить людей добру и пробуждать в их душах самые высокие чувства. Моя любимая повесть «Белый клык», написанная Джеком Лондоном, прекрасно справляется с этой задачей, за что я очень люблю её. Читать полностью>>> My Favorite Book — Harry Potter
Моя любимая книга — «Гарри Поттер»
The series of books about the young wizard Harry Potter, created by British writer J.K. Rowling, has long been one of my favorite literary works. I have read all seven novels more than once and watched the movies on TV with pleasure. Серия книг о юном волшебнике Гарри Поттере, созданная британской писательницей Джоанн Роулинг, уже давно вошла в число моих самых любимых литературных произведений. Я не раз читала все семь романов и с удовольствием смотрела их экранизацию по телевизору. Читать полностью>>> My Favorite Book — The Adventures of Dennis, Viktor Dragunsky
Моя любимая книга — Денискины рассказы, Виктор Драгунский
My favorite book is a collection of stories by Viktor Dragunsky’s called «The Adventures of Dennis». I have been familiar with the work of this writer from an early age. My parents read this book to me before going to bed, and when I went to the first grade and I began to learn to read and write, I got a whole volume of wonderful humorous stories from children’s lives. Моя любимая книга — сборник Виктора Драгунского «Денискины рассказы». С творчеством этого писателя я знаком с ранних лет. Именно его произведения в детстве читали мне перед сном родители, а когда я пошёл в первый класс, то уже сам начал осваивать грамоту, вооружившись томиком замечательных юмористических историй из жизни детей. Читать полностью>>> My Favourite Book is The Mysterious Island, Jules Verne
Моя любимая книга — Таинственный остров, Жюль Верн
My name is Alexander. I’m twelve years old. I’m fond of reading. Most of all I like adventure novels. My favourite book is “The Mysterious Island” by Jules Verne. You can find much necessary, useful and valuable information in the book. Меня зовут Александр. Мне 12 лет. Я очень люблю читать. Больше всего мне нравятся приключенческие романы. Самая моя любимая книга, это роман Жюль Верна «Таинственный остров». В книге можно найти много нужной, ценной и полезной информации. Читать полностью>>> My Favorite Book Is Sherlock Holmes
Моя любимая книга — «Шерлок Холмс»
I like books full of interesting adventures, as well as fascinating detective stories with an intricate plot. I think that is why the series of stories and romans about the detective Sherlock Holmes, created by British writer Sir Arthur Conan Doyle, has become one of my favorites in literature. Мне нравятся книги, насыщенные интересными приключениями, а также увлекательные детективные истории с хитросплетённым сюжетом. Думаю, именно по этой причине серия рассказов и повестей о сыщике Шерлоке Холмсе, созданная британским писателем сэром Артуром Конан Дойлем, стала одной из моих самых любимых в литературе. Читать полностью>>> My Childhood Book Книга моего детства When I was in the 5th grade I read an outstanding novel «In Bad Company» by Vladimir Korolenko which impressed me very much and I couldn’t stop thinking about it.

A boy was living with his father and sister, his mother passed away very early and everyone suffered because of it, especially their father who locked himself in. Когда я учился в 5 классе, то прочитал потрясающую повесть Владимира Короленко «В дурном обществе», которая произвела на меня неизгладимое впечатление – несколько дней я не мог думать ни о чём другом, кроме неё.

Мальчик живёт вместе с отцом и сестрой, их мать рано умерла, от этого все страдают, особенно отец, который замкнулся в себе. Читать полностью>>> Do not Judge A Book By Its Cover Не судите о книге по ее обложке I have never had a proper hobby, except reading. Reading is my favourite pastime, as it helps me to relax and forget about worries of the day. At the same time while reading I transfer to the world of the author and live through the events that main characters experience. У меня никогда не было надлежащего хобби, кроме чтения. Чтение это мой любимый способ времяпрепровождения, так как оно помогает мне расслабиться и забыть о заботах дня. В то же время во время чтения я переношусь в мир автора и переживаю события, через которые проходят главные герои. Читать полностью>>> Books VS Computer Книги против компьютера Books or computers? I think the generation of our grandparents would make a clear choice — books. But it’s much more difficult for us. I think the technology development slowly removes the difference between books and computers. Книги или компьютер? Думаю, для поколения наших родителей, бабушек и дедушек выбор был бы вполне очевиден — книги. Но для нас сегодня все намного сложнее. Мне кажется, с развитием техники постепенно стирается граница между тем, что такое книги, и что такое компьютер. Читать полностью>>> Library Библиотека Library is one of my favourite places. It’s a place where you can find lots of books on various subjects, magazines and sometimes old newspapers. If a library is well-stocked, it’s an asset to every school, college or university. Our school also has a library, but it’s not large. Библиотека — это одно из моих любимых мест. Это место, где вы можете найти множество книг по различным предметам, журналов и иногда старых газет. Хорошо-оснащенная библиотека — это ценный актив для каждой школы, колледжа или университета. В нашей школе также есть библиотека, но она не большая. Читать полностью>>> Our School Library Наша школьная библиотека Reading is one of my favourite pastimes. I like reading fairy-tales, romantic novels, fiction, school literature, science fiction, short stories, best-sellers, adventure books and other genres. At home my parents have a large collection of books, of both native and foreign writers. Чтение – одно из моих излюбленных способов времяпровождения. Мне нравится читать сказки, романы, художественную литературу, научную фантастику, короткие рассказы, бестселлеры, приключенческие книжки и другие жанры. Дома у моих родителей есть большая коллекция книг отечественных и зарубежных авторов. Читать полностью>>> Reading Чтение Let me introduce myself. My name is Anna. I’m 15 year old and I currently study at a high school. Reading plays a very important part in my life. I have several interests and hobbies and reading is one of them.

In my opinion, people should read books because they educate and enriches the intellect. Books can also shape a person’s character and his moral values. Позвольте мне представиться. Меня зовут Анна. Мне 15 лет и в настоящее время я учусь в старших классах. Чтение играет очень важную роль в моей жизни. У меня несколько интересов и увлечений и чтения является одним из них.

На мой взгляд, люди должны читать книги, потому что они воспитывают и обогащают интеллект. Книги могут также формировать характер человека и его моральные ценности. Читать полностью>>> The Role Of Reading In My Life Роль чтения в моей жизни Reading plays a very important role in most people’s lives. It educates them, enriches their intellect.

As for me, I have been always fond of reading. Since the very childhood I asked my parents to buy more books for me. I could read when I turned six or seven, which is rather early compared to other children. Чтение играет очень важную роль в жизни большинства людей. Оно воспитывает, обогащает интеллект.

Что касается меня, я всегда любила читать. С самого детства я просила своих родителей покупать мне больше книг. Я умела читать, когда мне исполнилось шесть или семь лет, что довольно рано по сравнению с другими детьми. Читать полностью>>> My Favourite Writer (Mikhail Lermontov) Мой любимый писатель (Михаил Лермонтов) Reading is the pleasant and useful part of our life. People like reading. I think so because a lot of books are bought and sold every day in different bookshops and in streets (or: outside) too. Of course, radio and television are more popular among people but books still play an important role for us. Reading enriches our mind. It can satisfy many different demands and literary tastes. Чтение – приятная и полезная часть нашей жизни. Люди любят читать. Я так думаю, потому что много книг покупается и продается ежедневно в разных книжных магазинах и также на улицах. Конечно, радио и телевидение более популярны среди людей, но книги все еще играют важную роль для нас. Чтение обогащает наш ум. Оно может удовлетворить множество разных потребностей и литературных вкусов. Читать полностью>>> My Favorite Writer Is Chekhov Мой любимый писатель — Чехов In my opinion, Anton Pavlovich Chekhov is one of the most outstanding and most unusual Russian writers and his works are very close to me. I enjoy reading both his early humorous stories from the times when he worked in «Strekoza» and «Budilnik» as well as his later serious works. Антон Павлович Чехов — один из выдающихся и самых необычных, на мой взгляд, русских писателей, чье творчество очень близко мне. Я с удовольствием читаю как его ранние юмористические рассказы времен работы в «Стрекозе» и «Будильнике», так и более поздние серьезные произведения. Читать полностью>>> My Favorite Writer Is Tolstoy Мой любимый писатель — Толстой Lev Nikolaevich Tolstoy is a great Russian writer and an expert on the human soul without a doubt. His works are fulfilled with deep psychologism and that I like most in the work of this prose writer. Лев Николаевич Толстой — это, без сомнения, великий русский писатель и знаток человеческой души. Его произведения проникнуты глубоким психологизмом, что больше всего нравится мне в творчестве прозаика. Читать полностью>>> My Favorite Writer Is Pushkin Мой любимый писатель — Пушкин Alexander Sergeevich Pushkin is a great Russian poet and every person in our country knows his works very well from an early age. Just like many other children, I grew up listening to his wonderful fairy tales and started to love them with all my heart since I was little. Александр Сергеевич Пушкин — это великий русский поэт, творчество которого с ранних лет хорошо знакомо каждому человеку в нашей стране. Я, как и многие дети, вырос на его замечательных сказках и еще будучи ребенком всей душой полюбил их. Читать полностью>>> My Favorite Writer Is Gogol Мой любимый писатель — Гоголь Nikolai Vasilievich Gogol is one of the most mysterious figures in Russian literature. His work is filled with mysticism and original grotesque humor. And the writer’s realistic works shock you with their sharpness and merciless courage with which the author makes fun of the sins of his modern society. Николай Васильевич Гоголь — это одна из наиболее загадочных фигур русской литературы. Его творчество проникнуто мистицизмом и оригинальным гротескным юмором. Реалистичные же произведения писателя поражают своей остротой и беспощадной смелостью, с которой автор высмеивает пороки современного ему общества. Читать полностью>>> Literature Литература The dependence of life on different forms of art is obvious. People can’t live without expressing themselves. Some are good at drawing, some at dancing, others at singing or writing. Literature is one of those forms of expression of human experience through language. Literally the word “literature” means “letters”. Жизнь зависит от всевозможных видов искусств и это очевидно. Люди не могут прожить без самовыражения. Одни хорошо рисуют, другие танцуют, третьи поют или пишут. Литература является одной из форм выражения человеческого опыта посредством языка. Дословно, слово «литература» означает «письмена». Вот почему в древние времена образованных людей называли «писцами». Читать полностью>>> My Favorite Literary Character Is Vasyutka Мой любимый литературный герой — Васютка It happens that some of the books we read go unnoticed while others remain forever in our memory. I was especially impressed by Viktor Astafiev’s story “Vasyutka’s Lake» and its main character Vasyutka who was a thirteen-year-old boy. Так бывает, что одни из прочитанных нами литературных произведений проходят незамеченными, другие же навсегда остаются в памяти. Особое впечатление на меня произвел рассказ Виктора Астафьева «Васюткино озеро» и его главный герой — тринадцатилетний мальчик Васютка. Читать полностью>>> My Favorite Literary Character Is Assol Мой любимый литературный герой — Ассоль A whole gallery of vivid female personalities can be found in the works of Russian fiction. But in my opinion, a fisherman’s daughter Assol, the main character of Alexander Green’s story «Scarlet Sails”, has a very special place among all of them. В произведениях русской художественной литературы представлена целая галерея ярких женских образов. Но на мой взгляд, совершенно особое место среди них занимает образ главной героини повести Александра Грина «Алые паруса» — дочери рыбака Ассоль. Читать полностью>>> My Favorite Literary Character Is Dubrovsky Мой любимый литературный герой — Дубровский Vladimir Dubrovsky from the novel of the same name by Alexander Pushkin became my favorite literary character right after reading this book. First of all, I really liked this person’s complex and contradictory personality. Владимир Дубровский из одноименного романа Александра Пушкина стал моим любимым литературным героем сразу же после прочтения данного произведения. Прежде всего, мне очень понравился сложный и противоречивый образ этого человека. Читать полностью>>> My Favorite Literary Character Is Gerda Мой любимый литературный герой — Герда The Snow Queen by H. K. Andersen is a fairy tale loved by many kids since childhood. Her main character the girl named Gerda who bravely went to search for her friend Kai, has become a kind of a symbol of courage and selfless love. That is why I sincerely admire her. «Снежная королева» Х. К. Андерсена — это любимая многими с детства сказка. Ее главная героиня — девочка Герда, отважно отправившаяся на поиски своего друга Кая, стала своеобразным символом смелости и бескорыстной любви. Потому я искренне восхищаюсь ей. Читать полностью>>> My Favourite Literary Hero Мой любимый литературный герой My name is Efim. I’m 12 years old and I study at a state secondary school. From the early age I’ve been fond of reading. When I was only five, my mum read or told me fairy-tales before going to bed. When I grew older, I started reading books myself.

One of the recent books that I’ve read was «The Adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain. Since then, my favourite fictional hero is Tom Sawyer. Меня зовут Ефим. Мне 12 лет и я учусь в средней общеобразовательной школе. С детства я люблю читать. Когда мне было всего пять, моя мама читала или рассказывала мне сказки перед сном. Когда я стал старше, я начал читать книги сам.

Одна из последних книг, которую я прочитал — это «Приключения Тома Сойера» Марка Твена. С тех пор, мой любимый вымышленный персонаж — Том Сойер. Читать полностью>>> My Favourite Fairy Tale Моя любимая сказка Books have always interested and attracted me. From the very childhood I like listening to my mum’s stories. She normally told me some popular fairy tales, including Cinderella, Pinocchio, Beauty and the Beast.

However, my favourite book was about Alice in Wonderland, which was written by a well-known English author Lewis Carroll. Меня всегда интересовали и завораживали книги. С самого детства я любила слушать рассказы моей мамы. Она обычно рассказывала мне популярные сказки, такие как Золушка, Буратино, Красавица и Чудовище.

Но все же моей любимой книгой была «Алиса в стране чудес», написанная известным английским писателем Льюисом Кэрроллом. Читать полностью>>>

Рассказать о книге на английском — это одно из типичных школьных заданий. Здесь вы найдете сочинение, текст «My Favorite Book» на английском языке с переводом и аудио. Это традиционная тема для сочинения или разговорный «топик» (тема для устного задания).

Как рассказать о книге на английском языке?

Рассказать о любимой книге на английском языке — несложно, особенно, если у вас действительно есть любимая книга, которую вы хорошо знаете. План простой:

1. Вступление — пара общих предложений о важности чтения или роли чтения в вашей жизни, в жизни вообще. Переходим к названию своей книги.
2. Основная часть. Расскажите:
   1. Как называется книга, кто ее автор, какой жанр,
   2. О чем книга, очень коротко (рыцарь спасает принцессу, адвокат ищет истинную любовь, шарик из хлеба путешествует, избегая гибели в зубах разных животных),
   3. Подробнее о книге и персонажах — можно рассказать завязку истории, как в моем тексте,
   4. Ваши личные мысли о книге, почему вам она нравится, что нравится больше всего.
3. Заключение. Здесь можно как оптимистично завершить сочинение словами о важности чтения, так и просто посоветовать данную книгу.

Как видите, ничего сложного. Единственная проблемка — вам может понадобиться чуть увеличить ваш словарный запас в книжной тематике. В этом вам поможет моя статья «Обсуждаем книги на английском языке. Полезные слова и выражения».

Это сочинение на тему «Моя любимая книга» плюс аудио. Вариант «текст + перевод» вы найдете ниже.

Скачать аудио.

My Favorite Book

Reading is an important part of my life. I love immersing myself into an interesting story for an hour or two. For me a book is not just a source of information, it is a world I can visit.

I read books of different genres, but my favorite books are set in fictional worlds. It might be in the future, another universe or a fantasy world. My favorite book is “Six of Crows” by Leigh Bardugo. To be more precise, it is not one book, but a series of two novels – “Six of Crows” and “Crooked Kingdom”. Anyway, they tell one story split into two big parts, so most readers consider them one novel.

“Six of Crows” is an unusual combination of a heist story and fantasy. The story is set in a fantasy world, it begins in Ketterdam – a fictional country inspired by the Netherlands. The main character is a young criminal called Kaz. He is the leader of a group of people with different skills and talents. Besides the leader, the group includes a highly skilled gunslinger, an agile and lightfooted spy, a sorceress, a warrior, and a boy from a rich family, talented in music and demolition. That group is referred to as “Six of Crows”. The main storyline is about the Crows trying to pull off an impossible heist. They need to get into the most guarded fortress in the world and steal something extremely valuable.

The book is full of suspense and plot twists, but I would not say that “Six of Crows” is a plot-based story. In my opinion, it is character-based. The longer we follow the Crows’ adventures, the more we get to learn about them. All of them are interesting, well-written characters. Their backstories are revealed gradually, and we get to know why Kaz never touches people, how Jesper was taught to shoot, and so on. The storyline that I love the most was the one about Nina and Matthias, the sorceress and the warrior. At first, they are sworn enemies – “a witch and a witch hunter”, but then it changes. I think this is the most dramatic and thought-out part of the book.

If you like immersing yourself into a fun story with great characters, I would like to recommend you “Six of Crows”. It is one of the best fantasy books I have ever read. I hope you will enjoy it too.

Текст на английском языке с переводом. My Favorite Book — Моя любимая книга

Это тот же текст, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.

Текст «Моя любимая книга» на английском языке	Перевод
Reading is an important part of my life.	Чтение — важная часть моей жизни.
I love immersing myself into an interesting story for an hour or two.	Я люблю погружаться в интересную историю на час-другой.
For me a book is not just a source of information, it is a world I can visit.	Для меня книга — это не просто источник информации, это мир, который я могу посетить.
I read books of different genres, but my favorite books are set in fictional worlds.	Я читаю книги разных жанров, но действие моих любимых книг происходит в вымышленных мирах.
It might be in the future, another universe or a fantasy world.	Это может быть в будущем, в другой вселенной или в фэнтези-мире.
My favorite book is “Six of Crows” by Leigh Bardugo.	Моя любимая книга — это «Шестерка Воронов» Ли Бардуго.
To be more precise, it is not one book, but a series of two novels – “Six of Crows” and “Crooked Kingdom”.	Если точнее, это не одна книга, а серия из двух романов — «Шестерка Воронов» и «Продажное королевство».
Anyway, they tell one story split into two big parts, so most readers consider them one novel.	В любом случае, в них рассказывается одна история, разделенная на две большие части, так что многие читатели считают их одним романом.
“Six of Crows” is an unusual combination of a heist story and fantasy.	«Шестерка Воронов» — это необычная комбинация истории про ограбление и фэнтези.
The story is set in a fantasy world, it begins in Ketterdam – a fictional country inspired by the Netherlands.	Действие происходит в вымышленном мире, оно начитается в Кеттердаме — вымышленной стране, вдохновленной Нидерландами.
The main character is a young criminal called Kaz.	Главный герой — молодой преступник по имени Каз.
He is the leader of a group of people with different skills and talents.	Он лидер группы людей с разными навыками и талантами.
Besides the leader, the group includes a highly skilled gunslinger, an agile and lightfooted spy,	Помимо лидера, в группу входит искусный стрелок, ловкая шпионка с легкой походкой,
a sorceress, a warrior, and a boy from a rich family, talented in music and demolition.	чародейка, воин и мальчик из богатой семьи, с талантом к музыке и взрывчатке.
That group is referred to as “Six of Crows”.	Эту группу называют «Шестеркой Воронов».
The main storyline is about the Crows trying to pull off an impossible heist.	Главная сюжетная линия — о Воронах, пытающихся провернуть невозможное ограбление.
They need to get into the most guarded fortress in the world and steal something extremely valuable.	Им нужно попасть в самую охраняемую крепость в мире и украсть что-то в высшей степени ценное.
The book is full of suspense and plot twists, but I would not say that “Six of Crows” is a plot-based story.	Книга полна напряжения и сюжетных поворотов, но я бы не сказал, что «Шестерка Воронов» — это история, завязанная на сюжете.
In my opinion, it is character-based.	На мой взгляд, в ее основе — персонажи.
The longer we follow the Crows’ adventures, the more we get to learn about them.	Чем дольше мы следим за приключениями Воронов, тем больше мы узнаем о них.
All of them are interesting, well-written characters.	Все они — интересные, хорошо прописанные персонажи.
Their backstories are revealed gradually, and we get to know why Kaz never touches people,	Их предыстории раскрываются постепенно, и нам удается у знать, почему Каз никогда не прикасается к людям,
how Jesper was taught to shoot, and so on.	как Джеспера научили стрелять, и так далее.
The storyline that I love the most was the one about Nina and Matthias, the sorceress and the warrior.	Моя любимая сюжетная линия — это линия Нины и Матиаса, чародейки и воина.
At first, they are sworn enemies – “a witch and a witch hunter”, but then it changes.	Сначала они заклятые враги — «ведьма и охотник на ведьм», но позже это меняется.
I think this is the most dramatic and thought-out part of the book.	Я думаю, это самая драматическая и продуманная часть книги.
If you like immersing yourself into a fun story with great characters, I would like to recommend you “Six of Crows”.	Если вы любите погружаться в интересную историю с отличными персонажами, я бы хотел порекомендовать вам «Шестерку Воронов».
It is one of the best fantasy books I have ever read.	Это одна из лучших книг в жанре фэнтези, которые я читал.
I hope you will enjoy it too.	Я надеюсь, вам она тоже понравится.

Полезные слова из текста:

• to immerse – погружать, погружаться
• to immerse yourself into smt – погружаться во что-то (о занятии)
• source of information – источник информации
• genre – жанр
• fictional – вымышленный
• fantasy – фэнтези (жанр), фантазия
• to be more precise – если точнее
• book series – серия книг
• novel – роман (не «новелла»)
• heist – ограбление или кража (обычно о крупном и дерзком преступлении)
• to be inspired by – быть вдохновленным чем-то
• main character – главный герой
• character – персонаж
• skills and talents – навыки и таланты
• gunslinger – стрелок (обычно о стрелках на Диком Западе)
• spy – шпион
• sorceress – чародейка (sorcerer – чародей)
• warrior – воин
• to be talented in smt – иметь талант в чем-то
• demolition – уничтожение или снос зданий, больших объектов (здесь имеется в виду с помощью взрывчатки)
• to be referred to — называться
• to pull off smt – провернуть что-то (выполнить)
• fortress – крепость
• to guard – защищать, охранять
• extremely valuable – очень ценное
• suspense – «саспенс», напряжение (в кино, книгах, разных видах повествования)
• plot – сюжет
• plot twist – сюжетный поворот
• plot—based story – история, где в основе лежит сюжет (термин)
• character—based story – история, где в основе лежат персонажи (тоже термин)
• backstory – предыстория
• to reveal smt – раскрывать что-то
• storyline – сюжетная линия
• sworn enemies – заклятые враги
• dramatic – драматичный
• thought—out – продуманный (напр., о сюжете, персонажах)

Примечания:

1. Слово series не меняется по числам, это как «серия», так и «серии»: a book series – книжная серия, two new book series – две новые книжные серии.
2. Слово gunslinger прочно ассоциируется со стрелками из вестернов (как раз подходит к данному персонажу), более нейтральным словом было бы shooter.
3. Слово heist обычно ассоциируется с похищением чего-то очень ценного по заранее продуманному плану. Фильмы вроде «Друзей Оушена» называют heist movies.
4. У слова genre нетипичное для английского языка произношение: [ˈʒɑːn.rə].
5. У слова favorite два варианта написания: favourite — британский, favorite — американский.

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Приветствую, мои замечательные читатели.

Сегодня мы будем говорить о самой интересной теме для любого школьника — нас ждет сочинение на английском Моя любимая книга. В таком сочинении идеальный вариант писать именно на тему любимой книги. Но если у вас такой пока нет — пишите про любую книгу. Сегодня я дам вам примерный топик на эту тему с переводом и даже аудио вариантом, а также полдюжины полезных фраз.

Ну а если этого вам будет недостаточно, у меня в запасе есть еще один текст по этой теме — вот здесь. Он попроще, но для разнообразия не помешает ;-).

Готовы?

I am completely keen on reading. I try to read every day at least a few pages. I like fantasy stories and some adventurous stories. And there is a story of that kind I am eager to read over and over again. Its name is “Harry Potter.”

The story was written by a popular British writer J. K. Rowling. And it tells us about a little boy Harry who lives in a family of his aunt. One day he finds out that he is a wizard and should go to study to a school of magic —  Hogwarts. And that’s where the story begins.

In the following 7 parts we get to know what a great wizard Harry is. He meets new friends, studies, does sport and conquer the most evil magician in the world. These books teach how to be friendly, loyal and strong. They show us how to face difficulties and how important a family and friends are.

I love this book for all of this. I have already read it a few times. And I know that I will definitely read it once again.

Перевод:

Я очень люблю читать. Каждый день читаю хотя бы несколько страниц. Я люблю произведения из жанра фантастики и приключений. И есть история, которую я горю желанием  перечитывать снова и снова. Это “Гарри Поттер”.

История была написана популярной британской писательницей Дж. К. Роулинг. И она  рассказывает нам о маленьком мальчике Гарри, который живет в семье своей тети. Однажды он узнает, что он волшебник и ему необходимо ехать учиться в школу волшебства Хогвартс. И вот, где начинается история.

В последующих 7 частях  мы узнаем, насколько Гарри великий волшебник. Он встречает новых друзей, учится, занимается спортом и побеждает самого злого волшебника в мире. Эти книги учат, как быть дружелюбным, преданным и сильным. Они показывают, как преодолевать трудности, и как важны семья и друзья.

Я люблю эту книгу за все это. Я уже читала ее несколько раз. И я знаю, что прочитаю ее еще раз.

---

Полезные фразы:

• To be keen on sth — любить чем-то заниматьсяувлекаться чем-то
• To be eager to do sth — гореть желанием что-то сделать
• To find out about — узнать о
• To face difficulties — сталкиваться с трудностями
• To conquer smb — победить кого-либо
• Once again — еще раз

---

Всем, кто готовится к ОГЭ по английскому языку, рекомендую заглянуть в мой YouTube канал — там я выкладываю разборы заданий по ОГЭ — готовьтесь вместе со мной!

Ну вот и все, мои дорогие. Надеюсь, что этот топик поможет вам составить свой и запомнить парочку интересных и полезных выражений.

А я пока говорю вам «Good-bye».

До новых встреч.

---

Сочинение «о себе»

Сочинение о своей любимой книге (для 4-6 классов)

---

Готовишься к государственным экзаменам в школе?

Рекомендую:

• Профессиональную помощь в подготовке к ОГЭ  (Фоксфорд)
• Профессиональную помощь в подготовке к ЕГЭ (Фоксфорд)

Удачи!

Сочи­не­ние о кни­гах на англий­ском язы­ке часто зада­ют в каче­стве домаш­не­го зада­ния в шко­ле и на ито­го­вых экза­ме­нах. Кни­га – друг в сво­бод­ное вре­мя и все­гда. Чте­ние повы­ша­ет вашу уве­рен­ность и дела­ет вас опыт­ным ора­то­ром во мно­гих обла­стях. Кни­ги, как извест­но, луч­шие дру­зья чело­ве­ка. Они явля­ют­ся источ­ни­ком зна­ний и муд­ро­сти. Пра­виль­но ска­за­но: «Нет дру­га вер­нее книги».

Хоро­шая кни­га может мгно­вен­но под­нять нам настро­е­ние и про­из­ве­сти на нас глу­бо­кое впе­чат­ле­ние. Поэто­му насто­я­тель­но реко­мен­ду­ет­ся читать раз­ные кни­ги, что­бы стать муд­рее. Дан­ная ста­тья может помочь попол­нить лек­си­че­ский запас школь­ни­кам, кото­рые гото­вят топик о кни­гах на английском.

Тематическая лексика

Для напи­са­ния эссе про кни­ги пона­до­бят­ся стан­дарт­ные рече­вые кли­ше, кото­рые помо­гут пра­виль­но и кра­си­во изло­жить свою мысль. Поэто­му преж­де чем пере­хо­дить к пись­мен­ным рабо­там, пред­ла­га­ем изу­чить выра­же­ния и сло­ва, помо­га­ю­щие соста­вить текст о кни­гах на англий­ском языке.

Исполь­зу­е­мые фра­зы для сочи­не­ния о книгах
Англий­ский	Рус­ский
Books	кни­ги
a novel	роман
a historical novel	исто­ри­че­ский роман
a ghost story	исто­рия о привидениях
an adventure story	при­клю­чен­че­ский роман
a science fiction book	науч­но-фан­та­сти­че­ский роман
a legend / a myth	леген­да (миф)
a biography	био­гра­фия
a poem	сти­хо­тво­ре­ние
poetry	поэ­зия
writer	писа­тель
children’s writer	дет­ский писатель
short story writer	автор рас­ска­зов
author	автор
a plot	сюжет
interesting — boring	инте­рес­ный — скучный
characters (imaginative – true-to-life)	герои
a book with colorful illustrations	кни­га с кра­соч­ны­ми иллюстрациями
in his works	в сво­их произведениях
to advise	посо­ве­то­вать
hought-provoking	наво­дя­щая на размышления
the covering	облож­ка
whimsical	при­чуд­ли­вая
a really good ending финал	дей­стви­тель­но хоро­ший финал
avid reader	заяд­лый читатель
Couldn’t put it down.	Не мог оторваться.
Исто­рия осно­ва­на на…	Исто­рия осно­ва­на на…
to read through	про­чи­тать до конца
I prefer reading …	Я пред­по­чи­таю читать …
I enjoy reading …	Я люб­лю читать …

С таким сло­вар­ным запа­сом уже мож­но попро­бо­вать напи­сать сочи­не­ние на тему «Кни­ги» или «Моя люби­мая кни­га» по англий­ско­му язы­ку. Кро­ме того, при­ве­ден­ные ниже при­ме­ры топи­ков про кни­ги на англий­ском с пере­во­дом так­же помо­гут вам в этом деле.

Короткое сочинения о важности книг

Importance Of Books In numerous instances, books are referred to as a man’s best friend. They have benefited humanity tremendously and aided in its evolution. There is an abundance of information and knowledge available. Books provide us with a plethora of benefits for no cost.

When we read books, they have a profound effect on us and are responsible for elevating our mood. As a result, we encourage children to begin reading books at an early age in order to read knowledge.

The best thing about books is their diversity. Any book can be read in order to acquire a variety of different types of knowledge. Individuals of all ages must participate in reading activities. It not only broadens our horizons, but also our vocabulary.

Пере­вод:

Во мно­гих слу­ча­ях кни­ги назы­ва­ют луч­ши­ми дру­зья­ми чело­ве­ка. Они при­нес­ли огром­ную поль­зу чело­ве­че­ству и помог­ли в его эво­лю­ции. Суще­ству­ет огром­ное коли­че­ство инфор­ма­ции и зна­ний. Кни­ги дают нам мно­же­ство пре­иму­ществ бесплатно. 

Когда мы чита­ем кни­ги, они ока­зы­ва­ют на нас глу­бо­кое вли­я­ние и отве­ча­ют за повы­ше­ние наше­го настро­е­ния. В резуль­та­те мы поощ­ря­ем детей начи­нать читать кни­ги в ран­нем воз­расте, что­бы полу­чать знания. 

Самое луч­шее в кни­гах — это их раз­но­об­ра­зие. Любая кни­га может быть про­чи­та­на для того, что­бы при­об­ре­сти мно­же­ство раз­лич­ных типов зна­ний. Лица всех воз­рас­тов долж­ны участ­во­вать в дея­тель­но­сти по чте­нию. Это не толь­ко рас­ши­ря­ет наш кру­го­зор, но и наш сло­вар­ный запас.

Эссе на английском Моя любимая книга

My favourite book «Harry Potter»

I am fond of reading. I try to read at least a few pages every day. My favourite book is Harry Potter. The book was written by the famous English writer Joann Rolling. She became world famous after writing a novel about a wizard boy Harry Potter.

The book tells about a young man called Harry Potter. He is an orphan. He lives in a family of his Aunt. First he did not knew he was a magician. He lived an ordinary life. People who do not practice magic are called Muggles.

It is prohibited to use any kind of magic in front of the Muggles. All of a sudden Harry finds out that he is a wizard. He goes to a big school of magic called Hogwarts. Harry Potter meets new friends, studies and faces the most evil magician Lord Voldemort.

The book about Harry Potter teaches how to cope with difficulties. The book explains how important family and friends are. Harry Potter is the book that I want to read over and over again. I have already read this book a few times. I liked the books more than the movies. I will definitely read Harry Potter again.

Пере­вод:

Моя люби­мая кни­га «Гар­ри Поттер»

Я очень люб­лю читать. Я ста­ра­юсь читать хотя бы несколь­ко стра­ниц каж­дый день. Моя люби­мая кни­га – Гар­ри Пот­тер. Кни­гу напи­са­ла извест­ная англий­ская писа­тель­ни­ца Джо­анн Рол­линг. Она ста­ла все­мир­но извест­ной после напи­са­ния рома­на о маль­чи­ке-вол­шеб­ни­ке Гар­ри Поттере.

В кни­ге рас­ска­зы­ва­ет­ся о моло­дом чело­ве­ке по име­ни Гар­ри Пот­тер. Он сиро­та. Он живет в семье тети. Сна­ча­ла он не знал, что он вол­шеб­ник. Он жил обыч­ной жиз­нью. Людей, не прак­ти­ку­ю­щих магию, назы­ва­ют магглами. 

Запре­ще­но исполь­зо­вать любую магию перед маг­г­ла­ми. Вне­зап­но Гар­ри узна­ет, что он вол­шеб­ник. Он ходит в боль­шую шко­лу магии под назва­ни­ем Хогвартс. Гар­ри Пот­тер встре­ча­ет новых дру­зей, учит­ся и стал­ки­ва­ет­ся с самым злым вол­шеб­ни­ком лор­дом Волан-де-Мортом.

Кни­га о Гар­ри Пот­те­ре учит, как справ­лять­ся с труд­но­стя­ми. В кни­гах объ­яс­ня­ет­ся, насколь­ко важ­ны семья и дру­зья. Гар­ри Пот­тер – кни­га, кото­рую я хочу читать сно­ва и сно­ва. Я уже читал эту кни­гу несколь­ко раз. Кни­ги нра­ви­лись боль­ше, чем филь­мы. Я обя­за­тель­но про­чту Гар­ри Пот­те­ра еще раз.

15 предложений о книгах на английском

Books are not only a collection of papers but more than what we imagine. For someone, books are their friends that guide them and help them in choosing the right path. Some people consider books as their motivation. While for some people books are a good source of entertainment.

The history of books lies several years back in the world. As soon as people were able to read and write they find the need to note down important information. Manuscripts show the past glories of kings and queens, and the information and history of the place.

Soon we have different types of books, some are meant for information while some are for entertainment. The evolution of books again took place due to technologies. Today we have online books which mean we can read the book on our mobile phones and computers.

Books are cheaper so that anyone can buy them and read them. Interested people even visit the library to read books. Reading books improves our word power and vocabulary. It also generates confidence and helps in personal development.

We can collect every type of information from books. There are many categories of books like storybooks, novels, comics, motivational books, biographies, science fiction, etc. Children mainly prefer storybooks and comics.

Пере­вод:

Кни­ги — это не толь­ко собра­ние бумаг, но и нечто боль­шее, чем мы себе пред­став­ля­ем. Для кого-то кни­ги – это дру­зья, кото­рые направ­ля­ют и помо­га­ют в выбо­ре вер­но­го пути. Неко­то­рые люди счи­та­ют кни­ги сво­ей моти­ва­ци­ей. В то вре­мя как для неко­то­рых людей кни­ги явля­ют­ся хоро­шим источ­ни­ком развлечения.

Исто­рия книг ухо­дит в про­шлое на несколь­ко лет назад. Как толь­ко люди научи­лись читать и писать, они обна­ру­жи­ли необ­хо­ди­мость запи­сы­вать важ­ную инфор­ма­цию. Руко­пи­си пока­зы­ва­ют про­шлую сла­ву коро­лей и коро­лев, а так­же инфор­ма­цию и исто­рию это­го места. 

Вско­ре у нас появят­ся раз­ные типы книг, одни пред­на­зна­че­ны для инфор­ма­ции, а дру­гие для раз­вле­че­ния. Эво­лю­ция книг сно­ва про­изо­шла бла­го­да­ря тех­но­ло­ги­ям. Сего­дня у нас есть онлайн-кни­ги, что озна­ча­ет, что мы можем читать кни­гу на наших мобиль­ных теле­фо­нах и компьютерах.

Кни­ги дешев­ле, так что каж­дый может купить их и про­чи­тать. Жела­ю­щие даже посе­ща­ют биб­лио­те­ку, что­бы почи­тать кни­ги. Чте­ние книг улуч­ша­ет нашу сло­вес­ную мощь и сло­вар­ный запас. Это так­же порож­да­ет уве­рен­ность и помо­га­ет в лич­ном развитии. 

Мы можем соби­рать любую инфор­ма­цию из книг. Есть мно­го кате­го­рий книг, таких как сбор­ни­ки рас­ска­зов, рома­ны, комик­сы, моти­ва­ци­он­ные кни­ги, био­гра­фии, науч­ная фан­та­сти­ка и т. д. Дети в основ­ном пред­по­чи­та­ют сбор­ни­ки рас­ска­зов и комиксы.

Топик Любимая книга – Маленький принц

My favourite book 

My favourite book is the Little Prince written by Antoine de Saint-Exupery. This is a sad tale about adults and children. This is a wise and humane tale, which is most likely addressed to adults. The writer thinks about good and evil, beauty and indifference, friendship and love, about a person’s loyalty and responsibility for their actions.

Reading a fairy tale, sometimes you smile, sometimes you feel sad, but it definitely gives food for thought. This tale is wise and kind. The little prince leaves his home planet, where his main occupation was to admire the sunset and take care of a capricious rose.

There he lived according to the rule: “I got up in the morning, washed, put myself in order and immediately put my planet in order.” Maybe we, the inhabitants of the planet Earth, need to remember this rule?

The boy goes on a long journey to other planets to find a friend. This is how he gets to Earth – to our planet, the only one, beloved, sometimes unkind. Here the little prince meets the pilot, who told us this story.

Exupery also reminds us of responsibility for our actions. We cannot put up with evil. The tale convinces us that friendship is a great and strong feeling that each of us needs.

Пере­вод:

Моя люби­мая кни­га – Малень­кий Принц, напи­сан­ная фран­цуз­ским авто­ром Анту­ан Сент-Экзю­пе­ри. В осно­ве сюже­та – печаль­ная исто­рия о взрос­лых и детях. Малень­кий Принц – муд­рая сказ­ка, кото­рую долж­ны про­чи­тать, в первую оче­редь, взрос­лые люди. Автор раз­мыш­ля­ет о таких вещах, как доб­ро и зло, любовь и друж­ба. Писа­тель каса­ет­ся темы ответ­ствен­но­сти за свои поступки.

Во вре­мя чте­ния сказ­ки у вас появ­ля­ют­ся раз­лич­ные эмо­ции. Смех, радость, печаль. Кни­га дает бога­тую пищу для раз­мыш­ле­ний. Малень­кий Принц поки­да­ет свою род­ную пла­не­ту, где глав­ной дея­тель­но­стью была забо­та о каприз­ной розе. 

Рас­по­ря­док дня у прин­ца был сле­ду­ю­щим: “встать утром, вымыть­ся, при­ве­сти себя в поря­док и поза­бо­тить­ся о пла­не­те”. Воз­мож­но нам, жите­лям пла­не­ты Зем­ля, сле­ду­ет при­дер­жи­вать­ся это­го правила? 

Маль­чик начи­на­ет свое дол­гое путе­ше­ствие на дру­гие пла­не­ты в поис­ке дру­га. Там малень­кий принц встре­ча­ет пило­та, кото­рый рас­ска­зы­ва­ет нам историю.

Писа­тель раз­мыш­ля­ет об ответ­ствен­но­сти за наши дей­ствия. Мы не можем при­ми­рить­ся со злом. Повесть “Малень­кий Принц” убеж­да­ет нам в том, что друж­ба явля­ет­ся силь­ным чув­ством. Каж­дый из живу­щих на зем­ле нуж­да­ет­ся в этом чувстве.

Сочинение на тему «Книги» на английском

Books  

Books play a very important role in my life. I think that modern life is impossible without reading. The more I read, the more knowledge and experience I get. I can’t say that all books are useful. Some are boring and pointless.

I like both fiction and non-fiction books, but my favourite genre is detective stories. This includes Sherlock Holmes and Hercule Poirot books. I started reading books when I was quite young, about 8 or 9 years old. My first books were fantasy stories and I really enjoyed them.

At the moment we have many books on school program and I get less time for reading my favourite ones. I can’t say that I don’t like classical literature. It is also quite good. I especially like Pushkin’s poems and Gogol’s short stories. Sometimes I also read various stories in English. If I see an unknown or new word, I check its meaning in a dictionary.

The last story I read was “A cup of tea” by Katherine Mansfield. The plot was really engaging and the style of writing too. I’d like to read more stories by this author.

There are many teenagers nowadays who don’t like reading. They prefer watching TV or playing computer games. In my opinion, they miss something important. Reading a good book awakes a lot of positive emotions. It is like travelling to another world.

Educational books are also useful. They help us to prepare for important exams or tests. Summing up, I should say every person should read books because they make us more intelligent and wise.

Пере­вод:

Кни­ги

Кни­ги игра­ют очень важ­ную роль в моей жиз­ни. Я думаю, что совре­мен­ная жизнь невоз­мож­на без чте­ния. Чем боль­ше я читаю, тем боль­ше зна­ний и опы­та я полу­чаю. Я не могу ска­зать, что все кни­ги полез­ны. Неко­то­рые из них скуч­ны и бессмысленны.

Мне нра­вят­ся как худо­же­ствен­ные, так и науч­но-попу­ляр­ные кни­ги, но мой люби­мый жанр – это детек­ти­вы. Сюда вхо­дят кни­ги про Шер­ло­ка Холм­са и Эркю­ля Пуа­ро. Я нача­ла читать кни­ги, когда я был совсем малень­кой, при­мер­но в 8 или 9 лет. Мои пер­вые кни­ги были фан­та­сти­че­ские исто­рии, и мне они дей­стви­тель­но нравились.

На дан­ный момент у нас мно­го книг в школь­ной про­грам­ме, и у меня оста­ет­ся мень­ше вре­ме­ни на чте­ние моих люби­мых книг. Я не могу ска­зать, что не люб­лю клас­си­че­скую лите­ра­ту­ру. Она тоже доволь­но хоро­шая. Мне осо­бен­но нра­вят­ся сти­хи Пуш­ки­на и корот­кие рас­ска­зы Гого­ля. Ино­гда я так­же читаю раз­лич­ные рас­ска­зы на англий­ском язы­ке. Если я вижу неиз­вест­ное или новое сло­во, я про­ве­ряю его зна­че­ние в словаре.

Послед­ний рас­сказ, кото­рый я про­чи­та­ла – это «Чаш­ка чая» Кэтрин Мэнс­филд. Сюжет был дей­стви­тель­но инте­рес­ным, как и стиль напи­са­ния. Я хоте­ла бы про­чи­тать боль­ше рас­ска­зов это­го автора.

В насто­я­щее вре­мя так мно­го под­рост­ков, кото­рые не любят читать. Они пред­по­чи­та­ют смот­реть теле­ви­зор или играть в ком­пью­тер­ные игры. На мой взгляд, они упус­ка­ют что-то важ­ное. Чте­ние хоро­шей кни­ги про­буж­да­ет мас­су поло­жи­тель­ных эмо­ций. Это как путе­ше­ствие в дру­гой мир.

Обще­об­ра­зо­ва­тель­ные кни­ги так­же полез­ны. Они помо­га­ют нам под­го­то­вить­ся к важ­ным экза­ме­нам или тестам. Под­во­дя итог, надо ска­зать, что каж­дый чело­век дол­жен читать кни­ги, пото­му что они дела­ют нас более умны­ми и мудрыми.

Топик на английском про книги

There is a quote that I’d like to share with you, guys, ”A book is a dream that you hold in your hand”. – Neil Gaiman

Books are wonderful! They accompany us during all our life. When you read you enrich your mind and broaden your knowledge. People who read books are intelligent. Books are also an entertainment. You and the characters of the book you are reading can find yourselves in different countries and have a lot of adventures. Just imagine — new characters, scenes, lives, events! It’s like real life in miniature!

A book can be a faithful friend and a teacher. Reading a book you open new horizons for yourself. A book can form our values and characters. It gives us an opportunity to imagine the future and to look into the past. One can learn a lot by reading books. And I am sure that the time spent on a good book is never wasted. Too bad people started to read less. But it, of course, depends on the author greatly as well, on his or her talent.

Books are of great help in any education. With the help of the Internet, we can find and read online almost any book or literary piece on the Internet. And I find it quite convenient because it saves a lot of time. But I’m sure that no matter how convenient it is to get a book online, there is still no bigger pleasure than reading a printed one.

I’m fond of reading different genres like historical novels, detectives or science fiction, tales and legends. In my small library at home, I have some printed books which are important to me.

Books like Alice in Wonderland, Lord of the Rings, Life of Alexander the Great and others. I like to re-read them from time to time, sometimes I make some notes on their pages and just smell the scent of childhood and magic.

Пере­вод:

Я бы хоте­ла поде­лить­ся с вами цита­той, дру­зья: «Кни­га — это сон, кото­рый вы дер­жи­те в руке». – Нейл Гейман

Кни­ги — это заме­ча­тель­но! Они сопро­вож­да­ют нас на про­тя­же­нии всей нашей жиз­ни. Когда вы чита­е­те, вы обо­га­ща­е­те свой ум и рас­ши­ря­е­те зна­ния. Кни­ги — это раз­вле­че­ние. Вы и пер­со­на­жи чита­е­мой кни­ги може­те побы­вать в раз­ных стра­нах и испы­тать мно­же­ство при­клю­че­ний. Про­сто пред­ставь­те — новые пер­со­на­жи, сце­ны, жиз­ни, собы­тия! Это как насто­я­щая жизнь в миниатюре!

Кни­га может быть вер­ным дру­гом и учи­те­лем. Читая кни­гу, вы откры­ва­е­те для себя новые гори­зон­ты. Она может сфор­ми­ро­вать наши цен­но­сти и харак­те­ры. Она дает нам воз­мож­ность пред­ста­вить буду­щее и загля­нуть в про­шлое. Мож­но мно­го­му научить­ся, читая кни­ги. И я уве­ре­на, что вре­мя, потра­чен­ное на хоро­шую кни­гу, нико­гда не про­па­да­ет даром. Очень жаль, что люди ста­ли мень­ше читать.

Кни­ги помо­га­ют в любом обра­зо­ва­нии. С помо­щью Интер­не­та мы можем най­ти и про­чи­тать онлайн прак­ти­че­ски любую кни­гу или лите­ра­тур­ный фраг­мент. И я нахо­жу этот спо­соб доволь­но удоб­ным, так как это эко­но­мит мно­го вре­ме­ни. Но я уве­ре­на, что неза­ви­си­мо от того, насколь­ко удоб­но достать кни­гу в Интер­не­те, до сих пор нет боль­ше­го удо­воль­ствия, чем чте­ние печат­ной книги.

Мне очень нра­вит­ся читать раз­ные жан­ры: исто­ри­че­ские рома­ны, детек­ти­вы, науч­ную фан­та­сти­ку, сказ­ки и леген­ды. У меня есть несколь­ко печат­ных книг в моей неболь­шой домаш­ней биб­лио­те­ке, кото­рые важ­ны для меня. 

Кни­ги, как Али­са в стране чудес, Вла­сте­лин колец, Жизнь Алек­сандра Вели­ко­го и дру­гие. Мне нра­вит­ся пере­чи­ты­вать их вре­мя от вре­ме­ни. Ино­гда я делаю помет­ки на стра­ни­цах и про­сто вды­хаю запах дет­ства и волшебства.

Нико­гда не забы­вай­те, что кни­ги сто­ят того, что­бы их читали.

Читай­те так­же: Сочи­не­ние о спор­те на англий­ском – при­ме­ры с переводом.

Кни­га улуч­шит ваши зна­ния, рас­ши­рит ваши мыс­ли, разо­вьет память и кон­цен­тра­цию. Чте­ние книг дела­ет чело­ве­ка уве­рен­ным в себе, и это отра­жа­ет­ся на его лич­но­сти. Насто­я­тель­но реко­мен­ду­ет­ся дер­жать хоро­шую кни­гу под рукой.

Таким обра­зом, напи­сать сочи­не­ние о кни­гах на англий­ском язы­ке частое зада­ние для школь­ни­ков и сту­ден­тов. Мы под­го­то­ви­ли при­ме­ры сочи­не­ний «Моя люби­мая кни­га» и «Важ­ность книг» с пере­во­дом на рус­ский язык, а так­же таб­ли­цу с тема­ти­че­ской лек­си­кой, что­бы ваше эссе корот­ко и точ­но рас­кры­ва­ло задан­ную тему.

Reading has been an effective tool to discover the life for many centuries. Books can be your guide to living, can develop your understanding of the world around and are also one of the most popular leisure time activities of all.
As for me, I discovered the wonderful world of reading when I was 10. I had read several books before but the book I was presented for my tenth birthday changed my attitude to reading and I started doing it for pleasure. I still remember this story in all details and treat it as my favourite one.
The title of this book is “Five go to Smuggler’s Top” and it is written by Enid Blyton, a famous British writer who wrote series of adventure books for children. My favourite book belongs to one of the most well-known series “The famous five” and tells about the adventures of four children and their faithful dog.
The main characters of the book are siblings Julian, Dick and Ann and their cousin George who is actually a girl whose full name is Georgina. She is my favourite character of this book because of her extremely interesting personality and identity. She has a dog called Timmy who plays an important role in this story. The adventures of these children begin as soon as they arrive to live in Mr. Lenoir’s house. There they meet Mr. Lenoir’s son Sooty who quickly becomes their friend. The key point is that Timmy is not allowed to live in this house so the children have to keep him secretly in the tunnels beneath the house. Using these tunnels to walk Timmy they find out the mystery of smugglers and their criminal activity.
I find this book really fascinating. It keeps your attention from the first page and it’s difficult to predict what is going to happen next. It’s especially interesting to understand who is who and find out the criminals in the end. The children get into troubles constantly and you’re worried about them all the time. I recommend reading this book to all teenagers who are keen on such kind of literature. It is going to blow you away.

Сочинение на тему Моя любимая книга

Чтение является эффективным средством познания жизни на протяжении многих веков. Книги могут научить вас жизни, могут улучшить понимание мира вокруг, а также являются одним из самых популярных видов проведения досуга.
Что касается меня, то я открыла волшебный мир чтения, когда мне было 10 лет. Я, конечно же, читала несколько книг до этого, но книга, которую мне подарили на десятый день рождения, изменила мое отношение к чтению, и я начала делать это в удовольствие. Я все еще помню эту историю во всех деталях и считаю ее моей любимой книгой.
Название этой книги — «Тайна туманных болот» и она написана Эдит Блайтон, известной британской писательницей, которая писала серии приключенческих книг для детей. Моя любимая книга принадлежит к одной из наиболее известных серий — «Известная пятерка» и рассказывает о приключениях четверых детей и их верного пса.
Главными персонажами книги являются братья и сестра Джулиан, Дик и Энн и их кузина Джоржд, которая на самом деле девочка, которую зовут Джиорджина. Она — мой любимый персонаж этой книги благодаря ее чрезвычайно интересному характеру и индивидуальности. У нее есть пес по имени Тимми, который играет важную роль в этой истории. Приключения детей начинаются, как только они приезжают пожить в дом мистера Ленора. Здесь они знакомятся с сыном мистера Ленора — Сутти, который быстро становится их другом. Ключевой момент в том, что Тимми не разрешено жить в этом доме, поэтому дети вынуждены в тайне содержать его в туннелях под домом. Используя эти туннели для того чтобы выгуливать Томми, они раскрывают тайну контрабандистов и их преступной деятельности.
Я нахожу эту книгу по–настоящему захватывающей. Она заинтересовывает с первой страницы и тяжело предугадать, что же будет дальше. Особенно интересно понять в конце кто есть кто и вывести на чистую воду преступников. Дети постоянно попадают в передряги, и приходится все время волноваться за них. Я рекомендую прочитать эту книгу всем подросткам, которым интересен данный жанр литературы. Она приведет вас в восторг.
Похожие сочинения
Топик Books
Топик About music
Топик About movies
Топик The story of my life
Популярные сочинения
Топик My trip
Топик London
Топик My hobby
Топик My working day