Рассказ про любой немецкий город

Berlin

Berlin ist eine alte Stadt. Sie ist etwa 750
(siebenhundertfünfzig) Jahre alt. Berlin ist die Hauptstadt (столица)
Deutschlands. Berlin ist eine große Stadt. Hier leben (живут)
über (свыше) 3 Millionen
Menschen. Berlin ist eine grüne Stadt. Hier gibt es (имеется)
viele schöne Parks.

Erfurt

Erfurt ist eine grüne Stadt. Viele schöne Blumen schmücken
(украшают)
diese Stadt .Erfurt ist sehr sehr bekannt durch seine Internationale
Gartenbauausstellung «iga»(…очень
известен свое
Международной выставкой
садоводства).

Köln

Diese Stadt ist alt, aber auch modern. Das ist eine
Kulturstadt Hier sind viele Konzertsäle (концертные
залы), ein
Konservatorium und ein Operhaus. Sehr bekannt (известен)
ist hier der alte Dom (собор).
Man nennt (Называют) diese
Stadt eine Kunststadt (город
искусств). Der Karneval
ist hier die «fünfte Jahreszeit» Man organisiert auf den Straßen
der alten Stadt Kostümfeste und Umzüge. (На
улицах старого
города организуют
карнавальные шествия
и маскарады)

Frankfurt
am Main

Deutschlands wirtschaftliche Hauptstadt (экономическая
столица)
nennt man (называют)
Frankfurt am Main. Das ist eine bekannte Messestadt (известный
город ярмарок).
Der Frankfurter Flughafen (аэропорт)
ist der größte in Deutschland.

Hamburg

Hamburg ist «Deutschlands Tor zur Welt»
(«ворота Германии
в мир»).
Hamburg ist die größte Hafenstadt (портовый
город). Man nennt
Hamburg die Stadt der deutschen Presse (Называют
городом немецкой
прессы).

Berlin

Berlin ist eine alte Stadt. Sie ist etwa 750 (siebenhundertfünfzig)
Jahre alt. Berlin ist die Hauptstadt (столица)
Deutschlands. Berlin ist eine große Stadt. Hier leben (живут)
über (свыше) 3 Millionen
Menschen. Berlin ist eine grüne Stadt. Hier gibt es (имеется)
viele schöne Parks.

Erfurt

Erfurt ist eine grüne Stadt. Viele schöne Blumen schmücken
(украшают)
diese Stadt .Erfurt ist sehr sehr bekannt durch seine Internationale
Gartenbauausstellung «iga»(…очень
известен свое
Международной выставкой
садоводства).

Köln

Diese Stadt ist alt, aber auch modern. Das ist eine
Kulturstadt Hier sind viele Konzertsäle (концертные
залы), ein
Konservatorium und ein Operhaus. Sehr bekannt (известен)
ist hier der alte Dom (собор).
Man nennt (Называют)
diese Stadt eine Kunststadt (город
искусств). Der Karneval
ist hier die «fünfte Jahreszeit» Man organisiert auf den Straßen
der alten Stadt Kostümfeste und Umzüge. (На
улицах старого города организуют карнавальные шествия и маскарады)

Frankfurt am Main

Deutschlands wirtschaftliche Hauptstadt
(экономическая столица) nennt man
(называют) Frankfurt am Main.
Das ist eine bekannte Messestadt
(известный город ярмарок). Der Frankfurter Flughafen
(аэропорт) ist der größte in Deutschland.

Hamburg

Hamburg ist «Deutschlands Tor zur Welt»
(«ворота Германии в мир»). Hamburg ist die größte Hafenstadt
(портовый город). Man nennt Hamburg die Stadt der deutschen Presse (Называют городом немецкой прессы).

Германия – очень урбанизированная страна. По состоянию на начало 2019 года в ней насчитывалось 2056 населенных пунктов, имеющих статус города. Почти половина немцев живет в 76 городах с населением более 100 тыс. человек. Четыре из них имеют население более 1 млн человек: Берлин, Гамбург, Мюнхен и Кельн.

Первые города в Германии появились еще в эпоху римского владычества. Сегодня три населенных пункта оспаривают звание самого старого немецкого города: Трир, Вормс и Кемптен. Многие города Германии появились на месте римских военных лагерей. 

В Средневековье именно города стали экономическими и культурными центрами страны. Здесь развивались ремесла, торговля, появлялись первые университеты. В XIII веке в Магдебурге была принята система городского права, которая затем распространилась по всей Европе. Города сыграли важную роль в объединении немецкого государства.

Крупнейшие города Германии

Берлин

Самым населенным городом Германии является столица страны – Берлин. В 2015 году в нем проживало 3,52 млн человек. Причем население мегаполиса быстро растет – с 2011 по 2015 год оно увеличилось на 5,83% или почти на 200 тыс. человек.

Здесь находятся органы федерального правительства, парламент, посольства иностранных государств. Берлин является важнейшим культурным и научным центром страны.

Также Берлин – это крупнейший по площади город Германии. Он является одной из федеральных земель страны. Первое упоминание о Берлине относится еще к XII веку, но официальной датой основания считается 1237 год. Долгое время он был столицей сначала Пруссии, а потом и объединенного немецкого государства.

После окончания Второй мировой войны Берлин был разделен стеной на западную и восточную (советскую) часть. Ее падения стало главным символом окончания Холодной войны.  

Гамбург

На втором месте и по численности населения, и по площади находится Гамбург. В конце 2019 года в этом немецком городе проживало 1,84 млн человек. Гамбург имеет статус вольного города и является одной из федеральных земель Германии. Также он считается самым населенным нестоличным городом Европы.

Первое упоминание о Гамбурге относится IX веку, а официальной датой его основания является 1189 года. Это один из крупнейших портов континента, он расположен на месте впадения Эльбы в Северной море.

История Гамбурга неразрывно связана с морем и торговлей. Город одним из первых вошел в Ганзейский союз и стал значимой частью этого объединения. Сегодня Гамбург – это важнейший экономический центр Германии. Здесь расположена крупнейшая в стране верфь, кроме того, в городе находится сборочный завод Airbus.

Мюнхен

Мюнхен находится на третьем месте по численности населения, а вот по площади он уступает многим городам, которые даже не входят в первую десятку. В конце 2019 года в Мюнхене проживало 1,471 млн человек. Он расположен в южной части страны и является административным центром федеральной земли Бавария.

Мюнхен был основан в 1158 году. Он имеет богатую историю: в 1919 году здесь была основана советская республика, а годом позже – нацистская партия. После войны Мюнхен стал крупнейшим городом Западной Германии. Сегодня это важный экономический, культурный и научный центр страны.

Мюнхен нередко называют антиподом и конкурентом Берлина. Здесь расположены офисы многих немецких промышленных гигантов и международных компаний.

Кельн

Последний из немецких городов-миллионников. Его население меньше, чем в Мюнхене, зато он занимает большую площадь. В декабре 2019 года в нем проживало 1,085 млн человек. Кельн считается центром агломерации, в которой проживает около 2 млн человек.

Кельн – один из старейших городов Западной Европы. В истории континента он сыграл важнейшую роль. Уже в I столетии н. э. на месте нынешнего Кельна появилась римская крепость, а через сто лет здесь проживало уже 15 тыс. человек. В конце XIV века Кельн получил статус вольного имперского города.

Главная достопримечательность и настоящая жемчужина Кельна – знаменитый готический собор, который начали строить в 1248 году, а закончили – в 1437 году.

Кельн считается центром медиа-индустрии Европы, здесь множество звукозаписывающих компаний, студий, теле- и радиокомпаний. Кельнский университет считается крупнейшим в Германии, также здесь расположено институт Макса Планка. В городе большое число музеев и библиотек.

Франкфурт-на-Майне

Он находится на пятом месте в списке городов Германии по численности населения. Согласно данным 2019 года, в нем проживало 753 тыс. человек. Франкфурт-на-Майне – один из самых крупных городов федеральной земли Гессен. Первое упоминание города датируется 794 годом.

Сегодня он считается финансовой столицей Германии, здесь расположены офисы крупнейших мировых банков и инвестиционных компаний. Также в Франкфурт-на-Майне работает самая большая фондовая биржа в Германии. Можно добавить, что город находится на втором месте в стране по уровню стоимости жизни.

Здесь регулярно проводятся фестивали и ярмарки самой разной тематики: автомобили, издательское дело, музыка. В Франкфурт-на-Майне два университета, несколько институтов и множество престижных бизнес-школ.

Список красивых, крупных и интересных городов Германии, которые нужно посетить, насчитывает как минимум два десятка. Одни более известны, являются столицами немецких земель, другие не так часто на слуху, но это не умаляет их интереса для путешественника, который исследует Европу. 

Представляем самые интересные и красивых города Германии для иностранного туриста.

Берлин

Берлин – столица Германии, второй по численности населения город Европы, город гостеприимный, толерантный, живой, уютный и современный. Говорят, что Берлин не очаровывает так, как это делает Париж, Рим или Барселона, но стоит дать ему шанс и присмотреться поближе, погулять по его улицам, посидеть в его кофейнях, пообщаться с местными жителями. И тогда не влюбиться в него будет невозможно.

Мюнхен

Столица Баварии, самого большого региона на юге Германии, который известен своей пивоваренной культурой, Мюнхен очаровывает живописной архитектурой своего центра, замками и дворцами, колокольнями, соборами и многочисленными зелёными парками.

Франкфурт-на-Майне

Крупнейший город земли Гессен, Франкфурт гармонично сочетает старинную архитектуру с уютными живописными фахверковыми домиками и современную архитектуру с небоскрёбами, без которых была бы невозможна его жизнь как важного экономического центра страны. Кроме того, что во Франкфурте-на Майне масса штаб-квартир немецких и международных компаний, в городе огромное количество интересных музеев.

Гамбург

Один из крупнейших европейских портов, Гамбург не лишён того туристического очарования, которое заставляет путешественников ходить по его улицам, фиксируя всё на фото. Гамбург стоит на Эльбе, в том месте, когда река переходит в Северное море, что придаёт ему особую атмосферу, напитанную строгостью и романтикой одновременно. Гамбург занимает первое место в Европе по количеству мостов, которых здесь более 2000.  Также в городе более полусотни музеев, полторы сотни парков, множество театров, 17 университетов.

Кёльн

Кёльн раскинулся по обоим берегам Рейна между Бонном и Дюссельдорфом в западной части Германии. Многие приезжают сюда только для того, чтобы своими глазами увидеть величественный Кёльнский собор Пресвятой Богородицы и Святого Петра. Это главная достопримечательность города, внесённая в список ЮНЕСКО, шедевр готической архитектуры, который чудом уцелел во время войны.

Дрезден

Дрезден расположился на востоке Германии, примерно в 50 км от границы с Чехией и более чем в 100 км от границы с Польшей. За ослепительную барочную архитектуру Дрезден называют «Флоренцией на Эльбе», городом искусства и культуры, ради которых сюда приезжают туристы со всего мира.

Лейпциг

Лейпциг находится в часе езды от Дрездена, и это самый большой город земли саксония. Город тесно связан с именами великих деятелей искусства, таких как Бах, Гёте, Мендельсон, Вагнер, Шуман, которые здесь жили и творили, а Лейпцигская опера – одна из старейших в Европе. Ежегодно в здесь проходит Фестиваль Баха, фестиваль документального и анимационного кино, лейпцигская ярмарка.

Шверин

Очаровательный город на севере Германии, менее чем в часе езды от балтийского побережья, небольшой, но очень красивый и богатый на достопримечательности и живописные виды. Шверин располагается в системе озёр и большей своей частью находится на левом берегу озера Шверинер Зее. Город известен своей центральной достопримечательностью – красивейшим Шверинским замком, построенном в стиле Ренессанс.

Гейдельберг (Хайдельберг)

Гейдельберг расположен в одном из самых климатически благоприятных регионов Германии, что обусловливает его флору и фауну, отличающую его от других немецких земель и европейских областей. Главная достопримечательность города — Гейдельбергский замок, также внимания заслуживает старый мост через Неккар, аббатство Нойбург, отель «У рыцаря», построенный в конце XVI века. В городе также масса музеев и красивых старинных зданий, чудом уцелевших во время войны.

Веймар

Небольшой город в Тюрингии с типичной немецкой архитектурой с фахверковыми домиками, но безусловно интересный для путешественника, прежде всего благодаря легендарным людям, которые здесь жили. В Веймаре жил и работал композитор Иоганн Себастьян Бах, художник Кристиан Рихтер, последние годы здесь провели такие писатели как Иоганн Вольфганг фон Гёте, Фридрих Шиллер, Фридрих Ницше. Все они оставили свой след в образе современного Веймара, в его памятниках, мемориалах, архивах, домах-музеях.

Дюссельдорф

Наряду с Берлином, Франкфуртом, Мюнхеном и Гамбургом Дюссельдорф входит в список главных экономических, политических, образовательных и культурных центров Германии. Не стоит ожидать от Дюссельдорфа обилия старинной архитектуры за пределами исторического центра. Это очень живой, современный и динамичный город с огромным количеством модных бутиков, торговых и бизнес-центров, ресторанов и баров.

Ротенбург-об-дер-Таубер

Маленький, но невероятно красивый немецкий городок с живописными открыточными видами. Ротенбург-об-дер-Таубер – город-побратим нашего Суздаля, с которым его роднит общая атмосфера средоточия уютной красоты и очарования на небольшой площади.

Бамберг

Старинный город в Баварии, который называют «немецким Римом», и чьё историческое наследие было отмечено ЮНЕСКО. Как и прочие города Баварии, Бамберг имеет собственные пивоваренные традиции, а также здесь базируется всемирно известный Бамбергский симфонический оркестр, основанный в 1946 году эмигрантами из Праги.

Кведлинбург

Кведлинбург – маленький древний немецкий город, притягивающий туристов своими старинными фахверковыми домиками. Город внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО: в нём более 1600 его зданий, возраст которых более 600 лет. Именно в Кведлинбурге разворачивается действие фильма Франсуа Озона «Франц».

Нюрнберг

Второй по величине в Баварии после Мюнхена, Нюрнберг был практически полностью разрушен во время Второй Мировой войны, а затем бережно восстановлен. Именно этот факт придаёт архитектурному лицу города эту аккуратную красоту, сочетающую атмосферную и «отполированность», свойственную реконструкции.

В Нюрнберге есть несколько красивых церквей, германский национальный музей, музей игрушек, центр Индустриальной культуры. Главная достопримечательность – нюрнбергская крепость, средневековый архитектурный ансамбль со старым городом, подземельями, колодцами, ратушами, башнями.

Штутгарт

Столица земли Баден-Вюртембург, один из главных экономических, промышленных и культурных центров Германии, расположенный примерно в сотне км от границы с Францией. Штутгарт считается одним из самых зелёных европейских городов благодаря многочисленным паркам и садам. Кроме того, в городе множество учебных заведений, образовательных и исследовательских центров, четыре замка исторического значения, церкви и соборы, множество музеев. В числе последних: музей Porsche, музей Mercedes-Benz, музей виноделия и даже музей Свиньи.

Бремен

Бремен известен каждому, кто читал сказку или смотрел мультфильм о бременских музыкантах, которым здесь, разумеется, установлен памятник. Обычно Бремен нечасто фигурирует в списках красивых или интересных городов Германии, которые стоит посетить туристу, и многим он представляется маленьким провинциальным и ничем не примечательным населённым пунктом. Но на самом деле это не так.

Во-первых, Бремен – десятый по численности населения немецкий город (более 500 тысяч жителей). А во-вторых, он всегда готов порадовать путешественника и своими открыточными видами с яркими домиками, и величественными зданиями исторического центра, чудом уцелевшими во время войны. Рыночная площадь Бремена считается одной из красивейших во всей Европе.

Любек

Немецкий порт на берегу Балтийского моря, расположен примерно в часе езды к северо-востоку от Гамбурга. Старый город Любека с главными достопримечательностями города внесены в список ЮНЕСКО. В их числе Хольстентор – «Голштинские ворота» — символ города и редкий образец кирпичной готики.

Бонн

Бонн находится на востоке Германии, в сотне км от границы с Францией, всего в получасе езды от Кёльна и тоже стоит на Рейне. С 1949 по 1991 год Бонн был столицей ФРГ, а после воссоединения Германии и перенесения центра в Берлин, хоть и стал более тихим и безмятежным, но не утратил своего политического значения для страны. Бонн тесно связан с именем Людвига ван Бетховена, который здесь родился.

Аугсбург

Столица исторической области Швабия, Аугсбург, основанный римлянами в 15 году до н.э., считается древнейшим после Трира городом Германии. В XV веке Аугсбург стал важнейшим европейским центром ювелирного искусства. Сегодня главная достопримечательность и визитная карточка города – аугсбургская ратуша, построенная в 1385 году.

В Аугсбурге в разные периоды жили известные люди, в числе которых были как представители мира искусства, так и известные банкиры, меценаты, предприниматели. Их фамильные дома сегодня стали достопримечательностями города, открытыми для посещения туристами.

С помощью этой темы вы сможете рассказать о городах Германии на немецком языке.

Общая схема:
1. Сначала расскажите о Месторасположении: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von…. Die Stadt befindet sich im Süden von….
2. Затем можно сказать о Значимости Города или количестве населения: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt hat… Einwohner. In der Region leben… Menschen.
3. Для региона важны Климат и ландшафт: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist…. Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Если у Вас есть сведения об Истории основания

города, то сообщите их: Die Stadt wurde… gegründet.
5. Многие города имеют Символы, известные всему миру: Das Wahrzeichen der Stadt ist…. Der Ort ist bekannt für….
6. Достопримечательности найдутся в любом городе или регионе: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Многие регионы славятся своими Блюдами: Eine Spezialität der Region ist…. Wer zu uns kommt, sollte… probieren.
8. Можно рассказать о том, Что привлекает туристов В эти места: Zu uns kommen viele Menschen, weil…. Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Возможно, что этот город является Родиной знаменитых людей: In dieser Stadt wurde… geboren.
10. Если речь идет о родном городе, то хорошо завершить рассказ Собственными советами и рекомендациями: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders…. Mir selbst gefällt am besten…. Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Рассказ о Берлине

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. In Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Немецкой столицей является Берлин. В Берлине находится многоразнообразных достопримечательностей. Здесь расположены Бранденбургские ворота. Они невероятно прекрасны. Колесница на ворота большая и интересная. Она очень красива. На Площади Александра (Александрплатц) различные люди могут увидеть пантомиму.

Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen es «Rotes Rathaus».

Берлинская ратуша красного цвета. На этом здании находится тридцать шесть терракотовых рельефов. Жители Берлина называет ее «Красная Ратуша».

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig till neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Церковь святого Николая была построена в двенадцатом столетии. Сильно разрушенная во время Второй мировой войны, церковь была отреставрирована в тысяча девятьсот восемьдесят первом — тысяча девятьсот восемьдесят седьмом годах.

Der Reichstag — Sitz der deutschen Regirung — wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Рейхстаг — место, где заседает немецкое правительство — так же был сильно разрушен во время Второй мировой войны. Здесь висел русский флаг.

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

Берлинский зоопарк невероятно охотно посещают дети. Он является самым большим зоопарком в мире. Он большой и с различными животными, красивый, всемирно известный и интересный.

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku’damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

Кунфюрстендамм — это одна из фешенебельных улиц (бульваров) Берлина. Ку’дамм известна благодаря своим кабаре, кафе и дорогим магазинам.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

Улица под липами (унтер ден линден) является главной улицей Берлина. Здесь находится множество государственных зданий, бюро, универмагов, кафе, известный Хумбольдский универститет и государственная библиотека.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Герб Берлина прекрасен. На гербе изображен медведь. Он очень большой.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Я советую всем посетить Берлин, потому что этот город является одним из самых прекрасных городов во всем мире.

Рассказ о Франкфурте на Майне

Frankfurt am Main liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man oft «das deutsche Chicago» — und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in — und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch «das deutsche Manhattan».

Франкфурт на Майне находится в центре Федеративной Республики Германии. Часто Франкфурт называют «немецким Чикаго» — и не только из-за его небоскребов. Этот город является банковским центром. Здесь располагаются свыше трехсот национальных и международных банков, немецкий Государственный банк и важнейшие немецкие биржи. Из-за высоток и банков его называют еще «немецким Манхэттеном».

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

В городе проживают около шестисот пятидесяти пяти тысяч жителей. Франкфурт уже много лет известен еще и как ярмарочный город. Здесь проходят самые большие выставки и ярмарки. Ничего удивительно: город находится в самом центре торговых путей. Во Франкфурт приезжает столько людей, что франкфуртский вокзал является самым большим во всей Европе. Здесь находятся второй по величине в Европе аэропорт и один из самых больших портов.

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

И какова же промышленность во Франкфурте? В рейнско-майнской области преобладает химическая индустрия. В городе изготавливаются электронные приспособления, станки, машины, одежда, продукты питания и многое другое.

Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theaters, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.

В данном известном городе находится множество достопримечательностей. Здесь располагаются различные музеи, театры, памятники… В этом старом городе проживали известные люди: поэты, писатели, музыканты, актеры… Но самым известным является Иоганн Вольфганг фон Гете. Музей Гете относится к достопримечательностям Франкфурта. Здесь люди могут узнать многое о жизни известного писателя. Вы можете во Франкфурте приобрести различные сувениры для своей семьи и друзей.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

По моему мнению, Франкфурт на Майне очень интересен для того, чтобы его посетить.

Рассказ о Лейпциге

Leipzig ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Лейпциг — этого город достопримечательностей. Он известен во всем мире. Этот город сегодня так популярен, что множество различных людей со всех концов света едут в Германию, чтобы посетить его достопримечательности.

Leipzig ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr finden hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Лейпциг является известным немецким городом. Каждый год здесь проводятся ярмарки, поэтому люди называют его ярмарочным городом. Этот город лежит в федеральной земле Заксен. Лейпциг богат достопримечательностями, например, Лейпцигский Университет. Он был построен в тысяча четыреста девятом году. Здание состоит из тридцати четырех этажей.

Leipzig hat einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

У Лейпцига несколько имен. Люди называют его город музыки, потому что Иоганн Себастьян Бах руководил хором мальчиков в Церкви Святого Томаса с тысяча семьсот двадцать третьего по тысяча семьсот пятидесятый год. Место его погребения находится в самой церкви. Перед Церковью Святого Томаса стоит впечатляющий памятник Баху.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Центром Лейпцига является Рыночная площадь со Старой Ратушей. До двадцатого столетия Старая Ратуша была местом заседания городской администрации. Сейчас здесь находится городской исторический Музей.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen die Armee Napoleons, das Museum der bildenden Künste.

К известнейшим зданиям относятся импозантный Лейпцигский Вокзал с двадцатью шестью железнодорожными путями, новая Ратуша с башей, высотой сто восемь метров, памятник народному ополчению против армии Наполеона, Музей изобразительного искусства.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa — die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

В Лейпциге находится самая большая библиотека в Европе — Немецкое Книгохранилище (Детче Бухерай), поэтому люди называют его городом книг. В помещении находится «Немецкая книга» (самая старая книга об истории Германии) и Музей писательского искусства. В тысяча девятьсот шестидесятом году в городе была построена Лейпцигская опера.

Leipzig ist sehr interessant, darum besuchen viele Touristen es besonders gern. Seine Sehenswürdigkeiten machen an allen Gästen einen großen Eindruck.

Лейпциг невероятно интересен, поэтому многое туристы посещают его с огромным удовольствием. Его достопримечательности оказывают огромное впечатление на всех гостей.

Презентация о немецких городах