Добрый день. В данной статье вы найдете несколько несложных рассказов о маме на английском языке. Эти тексты можно использовать для написания собственного сочинения «About my Mum». Предлагаемые описания не сложны, а потому могут использоваться даже в начальной школе. Полезны они также будут для учеников 5 и 6 классов (особенно 4 текст).
Сочинение про маму на английском языке с переводом #1.
My mum is 41 years old. She is very nice. My mum is small and slim. She has got blue eyes and short hair. Her favorite clothes are skirts, blouses, and dresses. Her favorite colors are green and yellow. Her favorite food is salad and all kinds of vegetables.
Her favorite animal is fish. She loves walking in the forest, but she hates skiing. Her hobbies are shopping and cooking. She can cook very well, and she always cleans the house. My mum always says to me that I should be a good student.
I love my mum because she is very nice.
ПЕРЕВОД
Моей маме 41 год. Она очень хорошая. Моя мама невысокая и стройная. У нее голубые глаза и короткие волосы. Ее любимая одежда — юбки, блузки и платья. Ее любимые цвета — зеленый и желтый. Ее любимая еда — салат и всевозможные овощи.
Ее любимое животное — рыбы. Она любит гулять в лесу, но ненавидит кататься на лыжах. Ее хобби — шоппинг и кулинария. Она умеет хорошо готовить, и она всегда убирает в доме. Моя мама всегда говорит мне, что я должен быть хорошим учеником.
Я люблю свою маму, потому что она очень милая.
Описание мамы на английском #2.
My mum is fantastic. She is 34 years old. My mother has got brown eyes. Her favorite color is red. She loves my brother and me. Her hobbies are swimming and cooking. She likes going for walks and she likes skiing with me. My mum is very good at cooking. My mother collects spices.
She works in a pastry shop. There she sells wonderful cakes, pies muffins, and many other delicious things. She drives a car. My mother is sometimes angry with me when I don´t want to learn.
I love my mum because she is the world´s best mum.
ПЕРЕВОД
Моя мама потрясающая. Ей 34 года. У моей мамы карие глаза. Ее любимый цвет — красный. Она любит моего брата и меня. Ее хобби — плавание и приготовление пищи. Ей нравится ходить на прогулки, и кататься со мной на лыжах. Моя мама очень хорошо готовит. Моя мама коллекционирует специи.
Она работает в кондитерской. Там она продает прекрасные пирожные, пироги и многие другие вкусности. Она умеет водить машину. Моя мама иногда злится на меня, когда я не хочу учиться.
Я люблю свою маму, потому что она лучшая мама в мире.
Сочинение на английском MOЯ МАМА #3.
My mum is 38 years old. She is nice and clever. My mum has got blue-green eyes. Mum has not got long hair. Her favorite clothes are jeans and T-shirts. Her favorite animal is a calf. We´ve got a farm and she often works in our stable. She feeds our animals. She loves our animals. She hates insects and me not doing my homework. Mum´s hobby is playing with our animals.
My mum has got three kids. She is a generous person. She is a good mum.
I love her very much.
ПЕРЕВОД
Моей маме 38 лет. Она добрая и умная. У моей мамы сине-зеленые глаза. У мамы не длинные волосы. Ее любимая одежда — джинсы и майки. Ее любимое животное – теленок. У нас есть ферма, и она часто работает в нашей конюшне. Она кормит животных. Она любит наших животных. Она ненавидит насекомых и когда я не делаю домашнее задание. Хобби моей мамы — играть с нашими животными.
У моей мамы трое детей. Она очень щедрая. Она хорошая мама.
Я ее очень сильно люблю.
Текст про маму на английском #4.
My name’s Alexandr, but everybody calls me Sasha. I’m twelve years old and I go to School № 20.
I live with my mum. Unfortunately, my parents are divorced. I don’t often meet my father because he moved to another city last year.
My mum’s name’s Olga. She’s 39 years old and she’s a teacher. She teaches History. She likes her job a lot. Students love my mum because she is very patient, sympathetic and cheerful.
She isn’t very tall (about 160 cm) and she is slim. She has brown hair and blue eyes. She wears glasses. I think she is beautiful and looks much younger than she is. She likes wearing fashionable clothes. So she is very pretty.
My mum always understands me. I can tell her everything. We spend a lot of time together.
She helps me with my homework or if I have any difficulties. In the evenings we often play board games and cards or just talk.
At the weekends she comes to my matches (I play football) or to my concerts (I play the guitar). She is very proud of me. After matches she invites me and my friends to eat an ice cream, to see a film or we go bowling. She likes my friends a lot.
In her free time, she meets her friends – her best friend is my English teacher. They go to the sports center. They swim and play table tennis. My mum goes to a dance class, too. She learns salsa and does it very well. She loves reading, she has hundreds of books.
ПЕРЕВОД
Меня зовут Александр, но все зовут меня Саша. Мне двенадцать лет, и я хожу в школу № 20.
Я живу с мамой. К сожалению, мои родители развелись. Я не часто вижу отца, потому что он переехал в другой город в прошлом году.
Моя мама зовут Ольга. Ей 39 лет и она учительница. Она преподает историю. Ей очень нравится ее работа. Ученики любят мою маму, потому что она очень терпеливая, отзывчивая и жизнерадостная.
Она не очень высокая (около 160 см) и стройная. У нее темные волосы и голубые глаза. Она носит очки. Я думаю, что она красивая и выглядит намного моложе своего возраста. Ей нравится носить модную одежду. Так что она очень красивая.
Моя мама всегда меня понимает. Я могу рассказать ей все. Мы проводим много времени вместе.
Она помогает мне с домашним заданием или у меня возникают какие-либо трудности. По вечерам мы часто играем в настольные игры и карты или просто разговариваем.
В выходные она приходит на мои матчи (я играю в футбол) или на мои концерты (я играю на гитаре). Она очень гордится мной. После матчей она приглашает меня и моих друзей съесть по мороженому, посмотреть фильм или поиграть в боулинг. Ей очень нравятся мои друзья.
В свободное время она встречается со своими друзьями — ее лучшая подруга — моя учительница английского языка. Они вместе ходят в спортивный центр. Они плавают и играют в настольный теннис. Моя мама также ходит на танцы. Она учится танцевать сальсу и у нее хорошо получается. Она любит читать, у нее сотни книг.
Надеюсь, вам понравились эти сочинения про маму на английском языке.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Представлена подборка сочинений о Маме на английском языке с переводом на русский язык.
Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про мою маму. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
My mother’s name is Olga. She is 40. She is not tall and quite slim. My mother has short chestnut hair. She wears glasses. She has beautiful brown eyes and neat lips.
My mother always looks nice. She likes to wear low-heeled shoes. Usually she prefers knee-length dresses and skirts but sometimes can put on trousers.
My mother has been working at a factory for many years already. She is a manager there. She knows her business very well and is very responsible. My mother’s friends love her very much.
My mum is kind, sympathetic and wise. She is such a pleasure to chat to. I love evenings – this is the time when my mum and I have a cup of tea in the kitchen and talk. I also like that my mother treats my friends in a very nice way. I enjoy sharing with her all those things that happen to me during the day.
My mother is always ready to help and give some advice. To be honest it doesn’t happen very often when my mum criticizes me. She hardly raises her voice. I always try to listen to her when she has a different opinion and doesn’t agree with me.
She is always interested in my academic achievements. Next year I am going to enter the university. My mum is very supportive and believes in me. It is so important!
I love my mum very much. I always call her to let her know that I am late. I do not want her to worry. My mother is the person whom I can tell my most cherished dreams. She will always be sincerely happy for me.
I am very lucky! Even when I feel low my mum understands me perfectly well. She never takes offence and never recalls moments of my weakness. I love my mum very much! 💞
Перевод на русский язык
Мою маму зовут Ольга. Ей 40 лет. Она невысокого роста и достаточно стройная. У моей мамы короткие волосы каштанового цвета. Она носит очки. У нее красивые карие глаза и аккуратные губы.
Моя мама всегда хорошо выглядит. Она любит носить обувь на низком каблуке. Она, как правило, предпочитает платья и юбки длиной до колена, но иногда может надеть брюки.
Моя мама уже много лет работает на заводе. Она руководитель. Мама хорошо знает свое дело и очень ответственна. Друзья мамы очень любят ее.
Моя мама добрая, отзывчивая и мудрая. А еще с ней одно удовольствие болтать. Я люблю вечера – это время, когда мы с мамой садимся за чашкой чая на кухне и разговариваем. Мне также нравится, что моя мама очень хорошо относится к моим друзьям. Я люблю делиться с ней всем, что произошло со мной за день.
Моя мама всегда готова помочь и дать совет. Честно сказать, мама очень редко ругает меня. Она почти никогда не повышает голос. Я всегда стараюсь прислушаться к ней, когда у нее другое мнение и она не согласна со мной.
Она всегда интересуется моими успехами в школе. В следующем году я буду поступать в университет. Мама меня очень поддерживает и верит в меня. Это так важно!
Я очень люблю свою маму. Я всегда звоню, чтобы сказать, что задерживаюсь. Я не хочу, чтобы она переживала. Мама – это тот человек, которому я могу рассказать свои самые заветные мечты. Она всегда будет искренне радоваться за меня.
Мне очень повезло! Даже когда я не в настроении, мама понимает меня. Она никогда не обижается на меня и никогда не вспоминает моменты моей слабости. Я очень люблю свою маму! 💞
Сочинение о маме на английском языке пишут все школьники в каждом классе, каждый ученик расскажет о самом дорогом и близком человеке на свете. Данную тему часто задают в качестве классной работы и домашнего задания. Мать — это человек, который ставит своих детей выше всего. Вся ее жизнь вращается вокруг благополучия ее ребенка, его роста, развития и благополучия.
Мама не только рождает ребенка, но и берет на себя пожизненное обязательство заботиться о нем. Мы предоставили ниже эссе о работе, чтобы помочь учащимся в выполнении их задания. Примеры сочинений помогут вам более точно сформулировать свои мысли на предстоящих экзаменах.
Содержание
- Тематическая лексика
- Короткие сочинения «О маме» на английском
- Любовь матери
- Эссе о маме
- About my Mom
- Топик на тему «Моя мама» на английском
- Эссе на английском «About my Mom»
Тематическая лексика
Когда вы пишете эссе на какую-либо тему, например, на тему «Мама», вы должны сначала узнать о различных словах или выражениях, которые люди используют, говоря на эту тему. Затем вы должны попытаться использовать их в своем сочинении. Вот некоторые слова, которые часто используются, чтобы рассказать о маме английском языке:
| Используемые слова и фразы для сочинения о маме | |
| Английский | Русский |
| mother | мать |
| mom | мама |
| childhood | детство |
| clever | умный, способный, талантливый |
| to enter | поступить |
| to cook | готовить |
| nice | хороший, хорошо сделанный |
| to punish | наказывать |
| family | семья |
| She is nice and kind. | Она милая и добрая. |
| I love my mother, she is beautiful. | Я люблю свою маму, она очень красивая. |
С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение о маме или о своей семье по английскому языку. Кроме того, приведенные ниже примеры топиков про маму на английском с переводом также помогут вам в этом деле.
Короткие сочинения «О маме» на английском
Если вы ищете эссе о маме, взгляните на короткие сочинения о маме на английском, приведенные ниже.
Любовь матери
The only unconditional love in the world is the mother’s love. My mother is my inspiration, my superhero, my best friend, and my guiding light. My life would not have been beautiful without my mother. Through ups and downs and in every step of life, she holds my hand and supports and encourages me.
No matter what happens, my mother is always there beside me- cheering me up and motivating me. All mothers in the world are great and so, we should not celebrate their contribution in our life on Mother’s Day only, but every day of the year and throughout their life.
It is because no gesture of appreciation is ever enough when it comes to acknowledging our mother. Her selfless love and sacrifice are the precious of all gifts under the sun.
Перевод:
Единственная безусловная любовь в мире — это любовь матери. Моя мама — мое вдохновение, мой супергерой, мой лучший друг и мой путеводный свет. Моя жизнь не была бы прекрасной без моей мамы. Через взлеты и падения и на каждом этапе жизни она держит меня за руку, поддерживает и ободряет меня.
Что бы ни случилось, мама всегда рядом, подбадривает меня и мотивирует. Все матери в мире замечательные, и поэтому мы должны отмечать их вклад в нашу жизнь не только в День матери, а каждый день в году и на протяжении всей их жизни.
Это потому, что никакого жеста признательности никогда не бывает достаточно, когда дело доходит до признания нашей матери. Ее бескорыстная любовь и самопожертвование — драгоценнейший из всех даров под солнцем.
Эссе о маме
My Mother
My name is Ekaterina. I’m twelve years old.
I want to tell you about my mother. Her name is Elena. Her second name is Mihaylovna. She was born in Moscow. My mother graduated from Moscow State University. She works as a lawyer but now she looks after my younger sister.
She is only one year old. In spite of all the troubles with my sister she always manages to do everything: to tidy our flat, cook delicious dinner and she always has time for talking to me.
My mother is kind, loving, affectionate and caring. She can give me a piece of advice and help at any time. It feels cosy and cordial next to her. My mother is a good housewife. She teaches me how to sew, knit and bake pies. I missed her when I was staying with my grandfather and grandmother.
I can’t live without her. She is the dearest person in my life. When I grow up I want to be like her.
Перевод:
Моя мама
Меня зовут Екатерина. Мне 12 лет.
Хочу рассказать о своей маме. Её зовут Елена Михайловна. Она родилась в городе Москва. Моя мама окончила Московский Государственный университет. Она работает адвокатом, но сейчас она занимается моей младшей сестрой, которой всего один год.
И хотя с сестрой много хлопот, она всегда всё успевает: наведёт в квартире чистоту и порядок, приготовит вкусный обед и всегда находит время просто поговорить со мной.
Моя мама добрая, нежная, ласковая и заботливая. В любой момент даст хороший совет и во всём поможет. Рядом с ней тепло и уютно. Мама очень хорошая хозяйка. Она многому меня учит: шить, вязать и печь пироги. Когда я одна ездила в гости к бабушке с дедушкой, то очень по ней скучала.
Я просто не могу без неё жить. Она самый родной и дорогой мне в жизни человек! Когда я вырасту, хочу быть похожей на неё.
About my Mom
My mom is 41 years old. She is very nice. My mom is small and slim. She has got blue eyes and short hair. Her favorite clothes are skirts, blouses, and dresses. Her favorite colors are green and yellow. Her favorite food is salad and all kinds of vegetables.
Her favorite animal is fish. She loves walking in the forest, but she hates skiing. Her hobbies are shopping and cooking. She can cook very well, and she always cleans the house. My mom always says to me that I should be a good student.
I love my mom because she is very nice.
Перевод:
Моей маме 41 год. Она очень хорошая. Моя мама невысокая и стройная. У нее голубые глаза и короткие волосы. Ее любимая одежда — юбки, блузки и платья. Ее любимые цвета — зеленый и желтый. Ее любимая еда — салат и всевозможные овощи.
Ее любимое животное — рыбы. Она любит гулять в лесу, но ненавидит кататься на лыжах. Ее хобби — шоппинг и кулинария. Она умеет хорошо готовить, и она всегда убирает в доме. Моя мама всегда говорит мне, что я должен быть хорошим учеником.
Я люблю свою маму, потому что она очень милая.
Топик на тему «Моя мама» на английском
My mother’s name is Olga. She is 40. She is not tall and quite slim. My mother has short chestnut hair. She wears glasses. She has beautiful brown eyes and neat lips.
My mother always looks nice. She likes to wear low-heeled shoes. Usually she prefers knee-length dresses and skirts but sometimes can put on trousers.
My mother has been working at a factory for many years already. She is a manager there. She knows her business very well and is very responsible. My mother’s friends love her very much.
My mum is kind, sympathetic and wise. She is such a pleasure to chat to. I love evenings – this is the time when my mum and I have a cup of tea in the kitchen and talk. I also like that my mother treats my friends in a very nice way. I enjoy sharing with her all those things that happen to me during the day.
My mother is always ready to help and give some advice. To be honest it doesn’t happen very often when my mum criticizes me. She hardly raises her voice. I always try to listen to her when she has a different opinion and doesn’t agree with me.
She is always interested in my academic achievements. Next year I am going to enter the university. My mum is very supportive and believes in me. It is so important!
I love my mum very much. I always call her to let her know that I am late. I do not want her to worry. My mother is the person whom I can tell my most cherished dreams. She will always be sincerely happy for me.
I am very lucky! Even when I feel low my mum understands me perfectly well. She never takes offence and never recalls moments of my weakness. I love my mum very much!
Перевод:
Мою маму зовут Ольга. Ей 40 лет. Она невысокого роста и достаточно стройная. У моей мамы короткие волосы каштанового цвета. Она носит очки. У нее красивые карие глаза и аккуратные губы.
Моя мама всегда хорошо выглядит. Она любит носить обувь на низком каблуке. Она, как правило, предпочитает платья и юбки длиной до колена, но иногда может надеть брюки.
Моя мама уже много лет работает на заводе. Она руководитель. Мама хорошо знает свое дело и очень ответственна. Друзья мамы очень любят ее.
Моя мама добрая, отзывчивая и мудрая. А еще с ней одно удовольствие болтать. Я люблю вечера – это время, когда мы с мамой садимся за чашкой чая на кухне и разговариваем. Мне также нравится, что моя мама очень хорошо относится к моим друзьям. Я люблю делиться с ней всем, что произошло со мной за день.
Моя мама всегда готова помочь и дать совет. Честно сказать, мама очень редко ругает меня. Она почти никогда не повышает голос. Я всегда стараюсь прислушаться к ней, когда у нее другое мнение и она не согласна со мной.
Она всегда интересуется моими успехами в школе. В следующем году я буду поступать в университет. Мама меня очень поддерживает и верит в меня. Это так важно!
Я очень люблю свою маму. Я всегда звоню, чтобы сказать, что задерживаюсь. Я не хочу, чтобы она переживала. Мама – это тот человек, которому я могу рассказать свои самые заветные мечты. Она всегда будет искренне радоваться за меня.
Мне очень повезло! Даже когда я не в настроении, мама понимает меня. Она никогда не обижается на меня и никогда не вспоминает моменты моей слабости. Я очень люблю свою маму!
Эссе на английском «About my Mom»
I have someone in my life who means everything to me. It’s my mother, the most important person on earth. She is always with me, from my very birth. And she is always ready to help and listen to my problems or some crazy ideas, she is able to find the proper words and make me feel comfortable and calm.
My mum’s name is Elena. I find her very beautiful and gracious. Besides, she is really smart, caring and hard-working. She bakes the most wonderful pies, grows magnificent flowers in our garden, knits the warmest socks for the whole family and keeps in order the coziest home in the world.
My mother means love to me. She can easily kiss away my pain and troubles. I feel terribly ashamed to realize that I have let her down a couple of times. And I often feel guilty when I forget to say a simple “thank you” to her. However she doesn’t stop telling me that she loves me. My mum’s love is unconditional. She forgives everything.
My mum means courage to me. She has gone through much pain and bad times in her life and nevertheless she has achieved quite much and has kept an optimistic spirit and a great sense of humour. I can learn so much from her. I am sure she always tries to do only good and honest things. That is why she is a good example to me.
My mother means faith and patience to me. She prays for us. She believes in us. She has unlimited faith in her children. We can entrust her with all our secrets, we can discuss anything, even things that are not easy to talk about with adults. We are true friends. Sometimes we go shopping together and even read some nice book to each other.
My mother means life to me. She gave me my precious life. And she wants me to live it to the best of my ability and always to keep smiling. She respects my own personality, my dreams and ambitions.
Перевод:
В моей жизни есть человек, который значит для меня все. Это моя мама, самый важный человек на земле. Она находится со мной всегда, с самого моего рождения. И она всегда готова помочь и выслушать мои проблемы или какие-то мои сумасшедшие идеи, она может подобрать нужные слова и помочь мне почувствовать себя комфортно и спокойно.
Мою маму зовут Елена. Я считаю ее очень красивой и изящной. Кроме того, она очень умна, заботлива и трудолюбива. Она печет самые вкусные пироги, выращивает восхитительные цветы в нашем саду, вяжет для всей семьи самые теплые носки и содержит самый уютный дом в порядке.
Моя мама означает для меня любовь. Она может легко прогнать поцелуями мою боль и беды. Мне бывает ужасно стыдно, когда я понимаю, что подводил ее несколько раз. И я часто испытываю чувство вины, когда забываю сказать ей простое «спасибо». Однако она не прекращает говорить мне, что любит меня. Материнская любовь не терпит условностей. Она прощает все.
Моя мама означает для меня стойкость. Она видела в своей жизни много боли и трудных времен, и, тем не менее, она достигла довольно многого и сохранила оптимистичную бодрость духа и классное чувство юмора. Я могу многому у нее научиться. Я уверен, что она всегда старается совершать хорошие и честные поступки. Поэтому она для меня хороший пример.
Моя мама означает для меня веру и терпение. Она молится за нас. Она верит в нас. Она безгранично верит в своих детей. Мы можем доверить ей все свои тайны, можем обсуждать с ней абсолютно все, даже те вещи, о которых трудно говорить с взрослыми. Мы настоящие друзья. Иногда мы ходим вместе за покупками и даже читаем друг другу хорошую книгу.
Моя мама означает для меня жизнь. Она подарила мне драгоценную жизнь. И она хочет, чтобы я прожил ее лучшим образом и всегда продолжал улыбаться. Она уважает мою личность, мои мечты и амбиции.
Читайте также: Сочинение о работе на английском – примеры с переводом.
Мама — это воплощение бескорыстного, заботливого, отдающего и любящего существа, которое является самым важным источником счастья и радости. Не существует параллели матери, и все остальные близкие остаются ниже материнства. Мать – источник нашего существования и счастья.
Таким образом, написать сочинение о маме на английском языке обязательное задание для школьников и студентов. Мы подготовили примеры сочинений о маме с переводом на русский язык, а также таблицу с тематической лексикой, чтобы ваше эссе коротко и точно раскрывало заданную тему.
I have someone in my life who means everything to me. It’s my mother, the most important person on earth. She is always with me, from my very birth. And she is always ready to help and listen to my problems or some crazy ideas, she is able to find the proper words and make me feel comfortable and calm.
My mum’s name is Elena. I find her very beautiful and gracious. Besides, she is really smart, caring and hard-working. She bakes the most wonderful pies, grows magnificent flowers in our garden, knits the warmest socks for the whole family and keeps in order the coziest home in the world.
My mother means love to me. She can easily kiss away my pain and troubles. I feel terribly ashamed to realize that I have let her down a couple of times. And I often feel guilty when I forget to say a simple “thank you” to her. However she doesn’t stop telling me that she loves me. My mum’s love is unconditional. She forgives everything.
My mum means courage to me. She has gone through much pain and bad times in her life and nevertheless she has achieved quite much and has kept an optimistic spirit and a great sense of humour. I can learn so much from her. I am sure she always tries to do only good and honest things. That is why she is a good example to me.
My mother means faith and patience to me. She prays for us. She believes in us. She has unlimited faith in her children. We can entrust her with all our secrets, we can discuss anything, even things that are not easy to talk about with adults. We are true friends. Sometimes we go shopping together and even read some nice book to each other.
My mother means life to me. She gave me my precious life. And she wants me to live it to the best of my ability and always to keep smiling. She respects my own personality, my dreams and ambitions.
Перевод
В моей жизни есть человек, который значит для меня все. Это моя мама, самый важный человек на земле. Она находится со мной всегда, с самого моего рождения. И она всегда готова помочь и выслушать мои проблемы или какие-то мои сумасшедшие идеи, она может подобрать нужные слова и помочь мне почувствовать себя комфортно и спокойно.
Мою маму зовут Елена. Я считаю ее очень красивой и изящной. Кроме того, она очень умна, заботлива и трудолюбива. Она печет самые вкусные пироги, выращивает восхитительные цветы в нашем саду, вяжет для всей семьи самые теплые носки и содержит самый уютный дом в порядке.
Моя мама означает для меня любовь. Она может легко прогнать поцелуями мою боль и беды. Мне бывает ужасно стыдно, когда я понимаю, что подводил ее несколько раз. И я часто испытываю чувство вины, когда забываю сказать ей простое «спасибо». Однако она не прекращает говорить мне, что любит меня. Материнская любовь не терпит условностей. Она прощает все.
Моя мама означает для меня стойкость. Она видела в своей жизни много боли и трудных времен, и, тем не менее, она достигла довольно многого и сохранила оптимистичную бодрость духа и классное чувство юмора. Я могу многому у нее научиться. Я уверен, что она всегда старается совершать хорошие и честные поступки. Поэтому она для меня хороший пример.
Моя мама означает для меня веру и терпение. Она молится за нас. Она верит в нас. Она безгранично верит в своих детей. Мы можем доверить ей все свои тайны, можем обсуждать с ней абсолютно все, даже те вещи, о которых трудно говорить с взрослыми. Мы настоящие друзья. Иногда мы ходим вместе за покупками и даже читаем друг другу хорошую книгу.
Моя мама означает для меня жизнь. Она подарила мне драгоценную жизнь. И она хочет, чтобы я прожил ее лучшим образом и всегда продолжал улыбаться. Она уважает мою личность, мои мечты и амбиции.
Тема «Моя мама» (My mother) — 4.8 out of
5
based on
53 votes
Свободное общение на бытовые темы – это основная цель для начинающих изучение английского языка. И сегодня рассмотрим один из таких базовых уроков, а именно тему Моя семья на английском, она же topic «About my family», если выражаться как англичане. Итак, чем займемся на уроке: расскажем, как легко написать сочинение на английском «Моя семья», познакомим новичков с популярной лексикой по теме, и приведем примеры эссе о семье для детей и взрослых. Если вы столкнулись с необходимостью рассказать о себе и близких, но не знаете, как начать, и с какой стороны вообще подойти к составлению текста, то эта статья для вас настоящий клад. Советуем быстрее приступать к прочтению! 
Сочинение про маму на английском языке с переводом #1.
My mum is 41 years old. She is very nice. My mum is small and slim. She has got blue eyes and short hair. Her favorite clothes are skirts, blouses, and dresses. Her favorite colors are green and yellow. Her favorite food is salad and all kinds of vegetables.
Her favorite animal is fish. She loves walking in the forest, but she hates skiing. Her hobbies are shopping and cooking. She can cook very well, and she always cleans the house. My mum always says to me that I should be a good student.
I love my mum because she is very nice.
ПЕРЕВОД
Моей маме 41 год. Она очень хорошая. Моя мама невысокая и стройная. У нее голубые глаза и короткие волосы. Ее любимая одежда — юбки, блузки и платья. Ее любимые цвета — зеленый и желтый. Ее любимая еда — салат и всевозможные овощи.
Ее любимое животное — рыбы. Она любит гулять в лесу, но ненавидит кататься на лыжах. Ее хобби — шоппинг и кулинария. Она умеет хорошо готовить, и она всегда убирает в доме. Моя мама всегда говорит мне, что я должен быть хорошим учеником.
Я люблю свою маму, потому что она очень милая.
Топик «Cемья» (перевод)
Семья играет ведущую роль в жизни каждого человека. Она состоит из людей, которых вы любите. И можете быть уверены, что это единственные люди, которые будет любить вас больше всего несмотря ни на что. Не имеет значения, кто вы, что вы делаете, потому что у вас нет никого ближе друг друга. Вы должны поддерживать друг друга, чтобы преодолеть трудности вместе.
Почти все согласятся, что дом там, где находится ваша семья. Ребенок – центральная личность семьи. Если он растет в хорошей семье, он должен быть благодарен за свое счастливое детство. Но если все было не очень хорошо – он также должен быть благодарен за такой опыт. Люди должны учиться на чьих-то или своих собственных ошибках. Это что-то вроде жизненной науки, и вы должны быть благодарным учеником.
Каждая семья начинается с матери. Более того, каждый род берет свое начало от матери. Они наши хранители и люди, которые будут поддерживать нас всю жизнь. Ваша жизнь начинается с того, что вы являетесь одним организмом с мамой в течение 9 месяцев. Вы соединены физически, но это такая связь, что не нарушится только будучи перерезанной ножницами. Это нечто большее, чем просто физический контакт. Вот почему чья-то мама может чувствовать, если с ее ребенком что-то не так, даже если они находятся в километрах друг от друга.
Как правило, люди ассоциируют семьи только с родителями и ближайшими родственниками. Но на самом деле, это не полностью правильно. Все, кого вы любите как друга или как человека, могут считаться частью вашей семьи. Даже ваше домашнее животное может быть членом семьи, если вы хотите считать его таковым.
Описание мамы на английском #2.
My mum is fantastic. She is 34 years old. My mother has got brown eyes. Her favorite color is red. She loves my brother and me. Her hobbies are swimming and cooking. She likes going for walks and she likes skiing with me. My mum is very good at cooking. My mother collects spices.
She works in a pastry shop. There she sells wonderful cakes, pies muffins, and many other delicious things. She drives a car. My mother is sometimes angry with me when I don´t want to learn.
I love my mum because she is the world´s best mum.
ПЕРЕВОД
Моя мама потрясающая. Ей 34 года. У моей мамы карие глаза. Ее любимый цвет — красный. Она любит моего брата и меня. Ее хобби — плавание и приготовление пищи. Ей нравится ходить на прогулки, и кататься со мной на лыжах. Моя мама очень хорошо готовит. Моя мама коллекционирует специи.
Она работает в кондитерской. Там она продает прекрасные пирожные, пироги и многие другие вкусности. Она умеет водить машину. Моя мама иногда злится на меня, когда я не хочу учиться.
Я люблю свою маму, потому что она лучшая мама в мире.
Английская лексика по теме «Моя семья»
Понятное дело, что английский язык тему «Моя семья» позволяет раскрыть разными стилями и средствами. Но поскольку речь идет об изучении языка для начинающих, то прежде всего стоит ознакомиться с популярными фразами, ставшими уже своеобразными речевыми клише. Они помогут новичкам быстро освоиться в теме и начать пробовать себя в составлении самостоятельных рассказов или диалогов. Итак, на тему «семья» топик по английскому обычно содержит следующую лексику.
Члены семьи
Первым делом нужно изучить основные слова о семье на английском языке с переводом и произношением. К ним отнесем само обозначение семьи и названия близких/дальних родственников. Ну и, конечно же, узнаем для выражения My Family перевод, ведь это готовое название для нашего сочинения!
| Лексика | Транскрипция | Перевод |
| family | [ˈfæməli] | семья |
| about my family | [əˈbaʊt maɪ ˈfæməli] | о моей семье |
| There are … of us in the family. | [ðeə(r) ɑːr … əv əs ɪn ðə ˈfæməli] | нас в семье … |
| mother | [ˈmʌðə(r)] | мать |
| father | [ˈfɑːðə(r)] | отец |
| step-father | [ˈstepˌmʌðə(r)] | отчим, приемный отец |
| step-mather | [ˈstepˌfɑːðə(r)] | мачеха, приемная мать |
| son | [sʌn] | сын |
| daughter | [ˈdɔːtə(r)] | дочь |
| sibling | [ˈsɪb.lɪŋ] | родной брат/родная сестра |
| sister | [ˈsɪstə(r)] | сестра |
| brother | [ˈbrʌðə(r)] | брат |
| parents | [ˈpeə.rənt] | родители |
| grandparents | [ˈɡrænpeərənts] | бабушка и дедушка |
| husband | [ˈhʌzbənd] | муж |
| wife | [waɪf] | жена |
| uncle | [ˈʌŋkl] | дядя |
| aunt | [ɑːnt] | тетя |
| grandmother | [ˈɡrænmʌðə(r)] | бабушка |
| grandfather | [ˈɡrænfɑːðə(r)] | дедушка |
| grandchild | [ˈɡræntʃaɪld] | внук/внучка |
| cousin | [ˈkʌzn] | двоюродная сестра/двоюродный брат |
| twin | [twɪn] | близнец |
| nephew | [ˈnefjuː] | племянник |
| niece | [niːs] | племянница |
| relative | [ˈrel.ə.tɪv] | родственник |
| family members | [ˈfæməli ˈmem.bər] | члены семьи |
Описание внешности и характера
Любое сочинение по английскому языку на тему «Моя семья» содержит информацию о внешности, личных качествах и увлечении родни. Соответственно, ни один текст про семью на английском не обходится без слов и выражений из следующего списка.
| Лексика | Транскрипция | Перевод |
| I am/he,she is/you, they are … years old | [aɪ æm/ hi, ʃi ɪz/ ju, ðeɪ ɑːr … jɪərs əʊld] | Мне/ему, ей/тебе, им … лет |
| …‘s name | его/ее зовут | |
| work as a … | [wɜːk əz ə] | работать кем-либо |
| elder | [ˈel.dər] | старший (по возрасту) |
| younger | [jʌŋər] | младший (по возрасту) |
| go to the University | [ɡəʊ tə ðə ˌjuːnɪˈvɜːsəti] | учиться в университете |
| go to the school | [ɡəʊ tə ðə skuːl] | ходить в школу |
| go to the kindergarten | [ɡəʊ tə ðə ˈkɪn.dəˌɡɑː.tən] | ходить в сад |
| to be fond of… | [tə bi fɒnd əv] | увлекаться |
| like | [laɪk] | любить, нравится (об увлечении) |
| sport | [spɔːt] | спорт |
| fishing | [ˈfɪʃɪŋ] | рыбалка |
| reading | [ˈriːdɪŋ] | чтение |
| cooking | [ˈkʊkɪŋ] | кулинария |
| swimming | [ˈswɪmɪŋ] | плавание |
| skating | [ˈskeɪ.tɪŋ] | катание на роликах, скейте |
| handsome | [ˈhæn.səm] | обаятельный |
| looks like… | [lʊks laɪk] | быть похожим |
| slim | [slɪm] | стройная |
| responsible | [rɪˈspɒnsəbl] | ответственный |
| beautiful | [ˈbjuːtɪfl] | красивая |
| hardworking | [ˌhɑːdˈwɜː.kɪŋ] | трудолюбивый |
| kind | [kaɪnd] | добрая |
| funny | [ˈfʌni] | смешной, забавный |
| tall | [tɔːl] | высокий |
Другие темы английского: Мое свободное время – сочинение на английском: как писать, лексика, образец
Семейные отношения
И, конечно же, тема My family должна раскрывать атмосферу внутри семьи. Описать семейные отношения на английском языке помогут следующие слова и выражения.
| Лексика | Транскрипция | Перевод |
| trust each other | [trʌst iːtʃ ˈʌðə(r)] | доверять друг другу |
| support | [səˈpɔːt] | поддерживать |
| help | [help] | помогать |
| We are deeply attached to each other. | Мы глубоко привязаны друг к другу. | |
| There are some special traditions in my family. | [ðeə(r) ɑːr səm ˈspeʃl trəˈdɪʃ.əns ɪn maɪ ˈfæməli] | В моей семье есть несколько особых традиций. |
| We like to spend time together. | Мы любим проводить время вместе. | |
| My family is very friendly and united. | [maɪ ˈfæməli ɪz ˈveri ˈfrendli ənd juˈnaɪtɪd] | Моя семья очень дружная и сплоченная. |
| Family plays one of the main roles in everyone’s life. | [ˈfæməli pleɪs wʌn əv ðə meɪn rəʊls ɪn ˈevriwʌnz laɪf] | Семья играет одну из главных ролей в жизни каждого. |
| Everyone in my family is my best friend. | [ˈevriwʌn ɪn maɪ ˈfæməli ɪz maɪ best frend] | Каждый член моей семьи для меня как лучший друг. |
| The family is my dearest people. | [ðə ˈfæməli ɪz maɪ ˈdɪə.rɪst ˈpiːpl] | Семья – это самые дорогие для меня люди. |
Теперь можно сказать, что текст про семью на английском почти готов. Осталось лишь перевести не совпавшие с нашими таблицами слова, если таковые имеются. Кстати, на тот случай, когда не хватило фраз и выражений – советуем заглянуть в соседние статьи, целиком посвященные семейной лексике. А мы двигаемся дальше, и приводим для ознакомления полноценные образцы эссе по теме «Моя семья» на английском языке с переводом.
Сочинение на английском MOЯ МАМА #3.
My mum is 38 years old. She is nice and clever. My mum has got blue-green eyes. Mum has not got long hair. Her favorite clothes are jeans and T-shirts. Her favorite animal is a calf. We´ve got a farm and she often works in our stable. She feeds our animals. She loves our animals. She hates insects and me not doing my homework. Mum´s hobby is playing with our animals.
My mum has got three kids. She is a generous person. She is a good mum.
I love her very much.
ПЕРЕВОД
Моей маме 38 лет. Она добрая и умная. У моей мамы сине-зеленые глаза. У мамы не длинные волосы. Ее любимая одежда — джинсы и майки. Ее любимое животное – теленок. У нас есть ферма, и она часто работает в нашей конюшне. Она кормит животных. Она любит наших животных. Она ненавидит насекомых и когда я не делаю домашнее задание. Хобби моей мамы — играть с нашими животными.
У моей мамы трое детей. Она очень щедрая. Она хорошая мама.
Я ее очень сильно люблю.
Тема – моя семья
О моей семье
Мы – семья из пяти человек. Я живу с родителями, братом и сестрой. У нас нет никаких семейных проблем, так как мы понимаем и любим друг друга. Мне нравятся честные и открытые отношения в нашей семье. Мне нравится, когда родители доверяют своим детям, дают им достаточно свободы, и уважают их.
Мою маму зовут Надежда. Ей 45 лет. Она работает медсестрой. Она медсестра от бога.
Моего папу зовут Виктор. Ему 50 лет. Он работает инженером. Мои родители очень любят свою работу.
Моей старшей сестре Наташе восемнадцать, она учится в университете. Она хочет стать дизайнером. Она увлекается живописью и фотографией. Моему младшему брату Саше всего четыре года. Саша ходит в детский сад. Он очень смешной, мне нравится проводить свое свободное время с ним. Саша любит рисовать и смотреть мультфильмы.
У меня также есть бабушка и дедушка. Они не живут с нами, но я часто навещаю их. Мои бабушка и дедушка на пенсии. Они любят садоводство и проводят много времени, работая в саду. Я очень люблю свою семью. Каждый член моей семьи – мой лучший друг.
Роль семьи.
Принадлежность к семье очень важна для каждого из нас. Наша семья дает нам чувство традиции, силы и предназначения. Наши семьи говорят нам, кто мы есть. Все, в чем мы более всего нуждаемся — любовь, уважение и общение – берет начало в семье.
Семья очень важна в нашей жизни. Семья является эмоциональным центром жизни людей. Вы всегда можете найти помощь и поддержку в своей семье. Если у вас возникли проблемы, вы можете обратится к родителям или родственникам. Вы чувствуете себя в безопасности, когда за вами — семья. В счастливых семьях, родители откровенны и честны со своими детьми, они относятся к своим детям с уважением, без морализаторства и не командуя.
Функции семьи.
Семья выполняет следующие функции:
- обеспечивает условия, в которых рождаются и воспитываются дети.
- в семьях воспитывают детей, учат их семейным ценностям и повседневным навыкам.
- семья дает нам эмоциональную поддержку и обеспечивает чувство безопасности.
Модели семьи.
Когда мы говорим о моделях семьи мы имеем в виду традиционные и нетрадиционные семьи, но мы должны признать, что модели семьи варьируются в разных странах.
Когда мы говорим о традиционной семье, мы имеем в виду семьи, в которых оба родителя живут вместе. Как правило, традиционной семье двое детей. Сегодня существует тенденция к тому, что семьи становятся меньше. Поэтому семью с одним ребенком также можно назвать традиционной.
В традиционной семье отец работает, а мама смотрит за детьми, бывает, что и оба родителя работают. Все больше и больше женщин сегодня работают, чтобы выразить себя или заработать денег, для поддержки семьи.
На сегодняшний день есть много неполных семей, где только один из родителей, обычно это мать. Разведенные мужчины обязаны помогать детям по закону.
Семейные проблемы.
Сегодня семьи сталкиваются с многочисленными трудностями – например, с финансовыми трудностями – малообеспеченные семьи – не редкость сегодня. Это, действительно, проблема, потому что дети в семьях, страдающих от бедности, могут однажды совершить преступление.
Другая проблема связана с отношениями между родителями. Более половины всех браков в развитых странах заканчиваются разводами. Дети очень страдают при разводе, однако, лучше жить в семье с одним родителем, чем с двумя родителями, которые несчастны.
Проблема поколений является проблемой во многих семьях. Подростки часто считают своих родителей старомодными. А родители не хотят понимать потребности своих детей. Наши родители иногда не хотят принимать современные взгляды, идеалы и систему ценностей. Они говорят, что подростки жестоки, бессердечны и грубы. Иногда, когда мы беседуем с родителями, они воспринимают исключительно свою точку зрения. Они говорят, что мудрость всегда приходит с возрастом, и что они все знают лучше.
Семейные традиции
В моей семье есть семейные традиции. Например, мы всегда ужинаем вместе. Каждый вечер, когда мои родители приходят домой с работы, у нас семейный ужин. Мы обсуждаем важные события дня.
Вторая традиция связана с повседневными обязанностями. В нашей семье у каждого есть обязанности. Например, моя мама ответственна за приготовление пищи, в то время как мой папа всегда делает покупки. Я отвечаю за домашних животных и растения, в то время как моя старшая сестра отвечает за мытье посуды и уборку.
Третья традиция – отмечать праздники вместе. Нам особенно нравится праздновать Новый год и Рождество. Традиционные новогодние блюда нашего дома — жареная курица, салаты и ванильный торт по особому рецепту мамы. Мы всегда готовим открытки и подарки для друг друга.
Расспросите британского друга о его/ее семье.
- Сколько членов в вашей семье?
- Что вы можете рассказать о своих родителях?
- Есть ли у вас братья или сестры?
- Есть ли у вас семейные традиции?
- Вы любите свою семью?
About myself and my family
Let me introduce myself. My name is Inna. I live in Ukraine, in Odessa. I was born in 2000 in the family of workers. My family is large. I have got a father, a mother and two brothers. I am the youngest in our family. So my brothers are twenty-nine and twenty-seven years old. The young brother Pasha by name is an engineer and the elder brother Sasha is an electrician. My father Sergey Alexandrovich is fifty-eight and my mother Emilia Ivanovna is fifty-two. My father is a skilled worker at a plant and my mother is a housewife. I am like my mother.
After finishing a secondary school I entered the Odessa State Economic University. And now I am a first-year student of this university.
My hobby is needlework. I like to read magazines and newspapers. I am fond of historical novels, fantastic stories, fairy-tales.
Перевод на русский язык
Обо мне и моей семье
Позвольте представиться. Меня зовут Инна. Я живу в Украине, в Одессе. Я родилась в 2000 году в семье рабочих. Моя семья большая. У меня есть отец, мать и два брата. Я самая младшая в нашей семье. Так, моим братьям двадцать девять и двадцать семь лет. Младший брат по имени Паша инженер, старший брат Саша — электрик. Моему отцу, Сергею Александровичу, пятьдесят восемь лет, а моей матери, Эмилии Ивановне, пятьдесят два года. Мой отец является квалифицированным рабочим на заводе, а мать — домохозяйка. Я похожа на свою маму.
По окончании средней школы я поступила в Одесский государственный экономический университет. И сейчас я студентка первого курса этого университета.
Моё хобби — рукоделие. Я люблю читать журналы и газеты. Увлекаюсь историческими романами, фантастическими рассказами, сказками.
***
I have got a large family: a father, a mother, grandparents, a sister and a brother.
My grandfather is a retired officer. Now he and his wife, my grandmother, get pensions from the state and live happily with their children and grandchildren.
My father is fifty years old. He is a skilled worker. He works at a plant.
My mother is forty-four. She graduated from the Kiev University. She is a teacher of Biology. My sister Oksana is twenty-five. She is an evening student at the Mining University. Oksana is married. Her husband Boris is an engineer by profession. They have got two children, Nina and Sasha. My niece Nina is four and my nephew Sasha is two.
My elder brother Victor is nineteen. He serves in the Armed Forces of Ukraine.
We have got many relatives on my mother’s side. My mother’s brothers are my uncles. Her sisters are my aunts. My uncles and aunts are married and have got children. Their sons and daughters are my cousins.
My Mother – Моя мама
My mother’s name is Olga. She is 40. She is not so tall and
quite slim. My mother has short chestnut hair. She wears glasses. She has
beautiful brown eyes and neat lips.
My mother always looks nice. She
likes to wear low-heeled shoes. Usually she prefers knee-length dresses and
skirts but sometimes can put on trousers.
My mother has been working at a factory for many years already.
She is a manager there. She knows her business very well and is very
responsible. My mother’s friends love her very much.
My mum is kind, sympathetic and wise. She is such a pleasure to
chat to. I love evenings – this is the time when my mum and I have a cup of tea
in the kitchen and talk. I also like that my mother treats my friends in a very
nice way. I enjoy sharing with her all those things that happen to me during
the day.
My mother is always ready to help and give some advice. To be
honest it doesn’t happen very often when my mum criticizes me. She hardly
raises her voice. I always try to listen to her when she has a different
opinion and doesn’t agree with me.
She is always interested in my academic achievements. Next year
I am going to enter the university. My mum is very supportive and believes in
me. It is so important!
I love my mum very much. I always call her to let her know that
I am late. I do not want her to worry. My mother is the person whom I can tell
my most cherished dreams. She will always be sincerely happy for me.
I am very lucky! Even when I feel low my mum understands me
perfectly well. She never takes offence and never recalls moments of my
weakness. I love my mum very much!
Мою маму зовут Ольга. Ей 40 лет. Она невысокого роста и
достаточно стройная. У моей мамы короткие волосы каштанового цвета. Она носит
очки. У нее красивые карие глаза и аккуратные губы.
Моя мама всегда хорошо выглядит. Она любит носить обувь на
низком каблуке. Она, как правило, предпочитает платья и юбки длиной до колена,
но иногда может надеть брюки.
Моя мама уже много лет работает на заводе. Она руководитель.
Мама хорошо знает свое дело и очень ответственна. Друзья мамы очень любят ее.
Моя мама добрая, отзывчивая и мудрая. А еще с ней одно
удовольствие болтать. Я люблю вечера – это время, когда мы с мамой садимся за
чашкой чая на кухне и разговариваем. Мне также нравится, что моя мама очень
хорошо относится к моим друзьям. Я люблю делиться с ней всем, что произошло со
мной за день.
Моя мама всегда готова помочь и дать совет. Честно сказать, мама
очень редко ругает меня. Она почти никогда не повышает голос. Я всегда стараюсь
прислушаться к ней, когда у нее другое мнение и она не согласна со мной.
Она всегда интересуется моими успехами в школе. В следующем году
я буду поступать в университет. Мама меня очень поддерживает и верит в меня.
Это так важно!
Я очень люблю свою маму. Я всегда звоню, чтобы сказать, что
задерживаюсь. Я не хочу, чтобы она переживала. Мама – это тот человек, которому
я могу рассказать свои самые заветные мечты. Она всегда будет искренне
радоваться за меня.
Мне очень повезло! Даже когда я не в настроении, мама понимает
меня. Она никогда не обижается на меня и никогда не вспоминает моменты моей
слабости. Я очень люблю свою маму!