Рассказ про нью йорк на английском языке с переводом 10 предложений

Описание Нью-Йорка

 Факты проверены       Текст проверен, ошибок быть не должно

New York, often called New York City to distinguish it from New York State, or NYC for short, is the most populous city in the United States. New York now has a population of about 8.4 million (2018).

New York City is composed of five boroughs: the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, and Staten Island. If the New York metropolitan area were a sovereign state, it would have the 8th largest economy in the world (2019).

Many districts and landmarks in New York City are well known, including Times Square, the Empire State Building, the Statue of Liberty, Fifth Avenue, Wall Street, Central Park, One World Trade Center.

The New York City Subway has 472 stations in operation. It is the world’s largest rapid transit system by the number of stations.

New York is an important center for international diplomacy. The United Nations headquarters are in New York.

New York City has been described as the cultural and financial capital of the world, significantly influencing commerce, entertainment, research, technology, education, politics, tourism, art, fashion, and sports.

• The Statue of Liberty – Статуя Свободы »

• Tourist attractions in New York – Достопримечательности Нью-Йорка »

• Tourist attractions in the USA – Достопримечательности США »

Перевод на русский язык

Нью-Йорк, который часто называют New York City (сокращенно NYC), чтобы отличить его от штата Нью-Йорк, – это самый густонаселенный город в США. Население Нью-Йорка составляет около 8,4 миллиона человек (2018).

Нью-Йорк состоит из пяти районов (боро): Бронкс, Бруклин, Манхэттен, Куинс и Стейтен-Айленд. Если бы Нью-Йорк с прилегающими к нему территориями был суверенным государством, он имел бы 8-ю по величине экономику в мире (2019).

Многие районы и достопримечательности Нью-Йорка хорошо известны, в том числе Таймс-сквер, Эмпайр-стейт-билдинг, статуя Свободы, Пятая авеню, Уолл-стрит, Центральный парк, Всемирный торговый центр 1.

В нью-йоркском метро работают 472 станции. Это крупнейший в мире метрополитен по количеству станций.

Нью-Йорк – это важный центр международной дипломатии. Штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.

Нью-Йорк называют культурной и финансовой столицей мира, оказывающей значительное влияние на торговлю, развлечения, исследования, технологии, образование, политику, туризм, искусство, моду и спорт.

• Рассказ про Америку на английском языке »

• Tourist attractions in Washington, D.C. – Достопримечательности Вашингтона »

New York City is the largest city in the United States, and one of the largest cities in the world. The city of New York has a population of over seven million people, and the surrounding urban areas bring the total to about twenty million people. However, New York City is not merely a very large city; it is also known as one of the world’s leading centers of financial, artistic, and media activities.

Нью-Йорк — самый большой город в Соединенных Штатах и ​​один из крупнейших городов мира. В городе Нью-Йорк проживает более семи миллионов человек, а в окружающих городских районах всего около двадцати миллионов человек. Однако Нью-Йорк — это не просто очень большой город; он также известен как один из ведущих мировых центров финансовой, художественной и медийной деятельности.

Compared with most of the great cities of the world, New York is very young. The first permanent settlements were established during the seventeenth century, by settlers from the Netherlands. Those people named their town «New Amsterdam.» Soon, the colony was taken over by English settlers, who re-named the city «New York.» New York grew quickly, and by the nineteenth century it was the largest city of the United States.

По сравнению с большинством крупных городов мира Нью-Йорк очень молод. Первые постоянные поселения были основаны в семнадцатом веке поселенцами из Нидерландов. Эти люди назвали свой город «Новый Амстердам». Вскоре колония была захвачена английскими поселенцами, которые переименовали город в Нью-Йорк. Нью-Йорк быстро рос и к девятнадцатому веку стал крупнейшим городом Соединенных Штатов.

New York was usually the place where new immigrants to the United States would arrive. In the nineteenth century, immigrants from Germany and Ireland were numerous in New York. In the early twentieth century, New York City was the home of many Jewish immigrants, and also immigrants from Italy. In addition, many African-American people arrived in New York from other parts of the United States, and many persons came to New York from the American territory of Puerto Rico, a Spanish-speaking island in the Caribbean. In more recent decades, immigrants have arrived in New York from places all over the world.

Нью-Йорк обычно был местом, куда прибывали новые иммигранты в Соединенные Штаты. В девятнадцатом веке в Нью-Йорке было много иммигрантов из Германии и Ирландии. В начале двадцатого века Нью-Йорк был домом для многих еврейских иммигрантов, а также иммигрантов из Италии. Кроме того, многие афроамериканцы прибыли в Нью-Йорк из других частей Соединенных Штатов, и многие люди прибыли в Нью-Йорк с американской территории Пуэрто-Рико, испаноязычного острова в Карибском бассейне. В последние десятилетия иммигранты прибыли в Нью-Йорк из разных уголков мира.

One of the most famous features of New York City is its dramatic skyline. New York has more tall buildings, called «skyscrapers,» than any other city in the world. Many of the tallest and most interesting buildings in New York-including the Woolworth Building, the Chrysler Building, and the Empire State Building-were constructed during the early decades of the twentieth century. In addition to these impressive buildings, New York is also known for the huge bridges that join the island of Manhattan to the surrounding areas. The Brooklyn Bridge is the most famous of these remarkable and old bridges.

Одна из самых известных особенностей Нью-Йорка — его впечатляющие здания на фоне неба. В Нью-Йорке больше высоких зданий, называемых «небоскребами», чем в любом другом городе мира. Многие из самых высоких и интересных зданий в Нью-Йорке, в том числе Вулворт-билдинг, Крайслер-билдинг и Эмпайр-стейт-билдинг, были построены в первые десятилетия двадцатого века. В дополнение к этим впечатляющим зданиям Нью-Йорк также известен огромными мостами, соединяющими остров Манхэттен с окрестностями. Бруклинский мост — самый известный из этих замечательных старых мостов.

Of course, New York is famous for much more than just its architecture. New York City’s financial district, Wall Street, and its theatre district, centered on Broadway, are the most important in the United States. Central Park is one of the world’s great urban parks, and the art galleries, museums, and concert halls are among the greatest to be found anywhere. The United Nations has its headquarters in New York City. People around the world recognize the famous Statue of Liberty, which stands on an island in the harbor of New York, and the bustling Times Square, located in the mid-town Manhattan area.

Конечно, Нью-Йорк славится не только своей архитектурой. Финансовый район Нью-Йорка, Уолл-стрит, и его театральный район с центром на Бродвее, являются самыми важными в Соединенных Штатах. Центральный парк — один из величайших городских парков в мире, а художественные галереи, музеи и концертные залы — одни из лучших, которые можно найти где-либо. Штаб-квартира Организации Объединенных Наций находится в Нью-Йорке. Люди во всем мире узнают знаменитую Статую Свободы, которая стоит на острове в гавани Нью-Йорка, и оживленную Таймс-сквер, расположенную в центре Манхэттена.

Visitors to New York find it to be an extremely busy, fast-placed city and are struck by the extremes of wealth and poverty that surround it. Many people love New York City, but even those who would not want to live in New York do agree that it is a very interesting place.

Посетители Нью-Йорка считают, что это чрезвычайно оживленный, быстро развивающийся город, и их поражают крайности богатства и бедности, которые его окружают. Многие любят Нью-Йорк, но даже те, кто не хотел бы жить в Нью-Йорке, согласны с тем, что это очень интересное место.

Этот текст о Нью-Йорке на английском дает общую информацию об истории Нью-Йорка, о его значении как экономического и культурного центра США и мира. Рассказ о Нью-Йорке дается с переводом на русский язык. Взяв за основу данное сочинение о столице США, вы можете написать собственный проект.

Text «New York City» in English — Текст «Нью-Йорк» на английском с переводом на русский

New York is the largest city in the United States. More than 8 million people live there. New York has very tall buildings like the World Trade Centre and the Empire State Building. New York is the biggest port in the world. Thousands of ships come to the port of New York each year. It has Macy’s, one of the biggest stores in the world. New York also has the largest lady in the world — the Statue of Liberty.

New York is a very cosmopolitan city. People from many countries came to live here. Three-quarters or 75 percent of the people of New York City belong to each of the five groups: the Afro-Americans, the Jews, the Italians, the Puerto Ricans, and the Irish. The other quarter, or 25 per cent, comes from other countries of the world.

New York City is the center of culture in the United States. It has the finest museums and best art galleries in the country. If you want to see a play, there are many theatres you can go to on Broadway. The street called Broadway is the center of theatre life in the United States.

People call New York City the “Big Apple”. Jazz musicians in the 1920s gave New York this name. Today New York is still the US center of art and business.

Текст «The USA» in English. Текст «США» на английском языке с переводом на русский

Нью-Йорк — крупнейший город в Соединенных Штатах. Больше семи миллионов человек живут там. В Нью-Йорке есть очень высокие здания, такие как Импаер стейт билдинг. Нью-Йорк — самый большой порт в мире. Тысячи судов прибывают в порт Нью-Йорка каждый год. В нем есть Мейсиз, один из самых больших магазинов в мире. В Нью-Йорке также есть наибольшая леди в мире — статуя Свободы.

Нью-Йорк очень космополитический город. Люди из многих стран приехали, чтобы жить здесь. Три четверти, или 75 процентов, жителей Нью-Йорка принадлежат к каждой из этих пяти групп: афроамериканцы, евреи, итальянцы, пуэрториканцы, и ирландцы. Оставшаяся четверть, или 25 процентов, выходцы из других стран мира.

Нью-Йорк — центр культуры Соединенных Штатов. В нем находятся прекрасные музеи и лучшие художественные галереи страны. Если вы хотите посмотреть пьесу, есть много театров на Бродвее. Улица Бродвей — центр театральной жизни Соединенных Штатов.

Люди называют Нью-Йорк «большим яблоком». Джазовые музыканты в 1920-х гг. дали Нью-Йорку это название. Сегодня Нью-Йорк — все еще американский центр искусства и бизнеса.

Смотрите другие топики на разные темы на английском языке на нашем сайте, в ленте нашего аккаунта Pinterest, в Твиттере.

Войти через Google

или

Запомнить меня

Забыли пароль?