Рассказ про ограбление на английском - Граматика и образование на Pisanino.ru

Представлено сочинение на английском языке Ограбление/ Robbery с переводом на русский язык.

Robbery	Ограбление
There are so many crimes people commit around the world. And one of the most widespread crimes is stealing. Why do people steal from each other? There can be several reasons for that.	Люди в мире совершают так много преступлений. И одно из самых распространенных – это кражи. Почему же люд крадут друг у друга? Может быть несколько причин.
First of all nowadays we face a problem of poverty. People are not financially equal, some of them are rich, live in big houses and can afford everything they want. Others can barely find what to eat. That’s why they start stealing things. They can use these things, or most of the times they sell them to get money. Some people not just steal things but rob flats or banks. But of course not all poor people start to steal.	Прежде всего, сегодня мы сталкиваемся с проблемой бедности. Люди финансово неравны, некоторые – богатые, живут в больших домах и могут позволить себе все, что захотят. Другие едва ли находят, что поесть. Поэтому они начинают красть. Они могут использовать ворованные вещи, или продавать их и получать деньги. Некоторые даже начинают обворовывать квартиры или банки. Но, конечно, не все люди начинают воровать.

Stealing is also popular among teenagers, they do that just because they want to have fun. Teenagers don’t steal big things, usually something small.	Кражи также часто встречаются среди подростков, они делают это просто, чтобы повеселиться. Подростки не крадут крупные вещи, а обычно маленькие.
But it doesn’t matter if the stealing is big or little, it’s bad anyway. It’s very addictive, if you steal once you will steal more and more. So I think that all people who steal should be punished in some way. I feel sorry for people who don’t have money, but most of the time it’s their own fault that they lose jobs or just buy too much alcohol. Of course there are different situations, but every situation should be seen separately.	Но неважно большая это кража или маленькая, это все равно плохо. К этому привыкаешь, если один раз украл, значит, будешь красть еще и еще. Так что я думаю, что все люди, которые воруют, должны быть наказаны каким-то образом. Мне жаль тех, у кого нет денег, но чаще всего они виноваты сами, что теряют работу или просто покупают слишком много алкоголя. Конечно, существуют разные ситуации, и каждую из них нужно рассматривать отдельно.

Источник

В Нью-Йорке совершено нападение на банк, при этом грабитель был вооружен букетом цветов и запиской с содержанием “Не геройствуй”.

A robber has attacked a bank in New York, armed with a bunch of flowers and a note reading “Don’t be a hero”.	В Нью-Йорке совершено нападение на банк, при этом грабитель был вооружен букетом цветов и запиской с содержанием “Не геройствуй”.
robber [‘rɔbə] – someone who steals money or property (грабитель): Armed robbers broke into the shop and demanded money from the till (касса). bunch [bʌnʧ] – a group of things that are fastened, held, or growing together (связка, пучок, пачка, ) I’ll send her a bunch of flowers.

The thief approached the cashier’s window in the United States with a large bouquet of flowers and handing over a hold-up note.	В Соединенных Штатах вор подошел к окошку кассира с большим букетом цветов и протянул записку с сообщением об ограблении.
bouquet [bu’keɪ] hand over (phrasal verb) – to give something to someone with your hand, especially because they have asked for it or should have it: He handed the phone over to me. hold-up (informal) an attempt to rob a place or person by threatening them with a weapon: a bank hold-up
Police told The New York Post they were examining a large bunch of blooms – yellow chrysanthemums, orange and red daisies, and gladioli buds, among others flowers – used by the man in the robbery last week.	Как сообщили газете “Нью-Йорк Пост” в полиции, была проведена экспертиза букета, с которым грабитель совершил нападение на прошлой неделе. Среди прочих цветов в букете были желтые хризантемы, оранжевые и красные маргаритки и бутоны гладиолусов.
bloom[bluːm] – a flower or flowers: beautiful red blooms a mass of bloom on the apple trees chrysanthemum [krə’sænθɪməm] daisy [‘deɪzɪ] – маргаритка gladiolus [ˌglædɪ’əuləs], (plural) gladioli [ˌglædɪ’əulaɪ] bud [bʌd] – a young tightly rolled up flower or leaf before it opens (бутон, почка): rose buds
A security camera photo published by the police showed the suspect standing at the cashier’s window holding the bouquet while handing over the note, which reportedly read: “Give me all your hundreds, fifties, don’t be a hero.”	Полиция опубликовала фотографию, сделанную с камер наблюдения, на которой видно, как подозреваемый стоит с букетом в руках у окошка кассира и протягивает ему записку. По имеющимся сведениям содержание записки было таким: “Не геройствуй, а отдавай все сотни и полтинники”.
The man fled the scene after the teller handed over $440 (£288).	После того как кассир передал грабителю 440 долларов (288 фунтов), тот скрылся с места ограбления.
flee (past tense and past participle – fled) – (written) to leave somewhere very quickly, in order to escape from danger: His attackers turned and fled. teller – someone whose job is to receive and pay out money in a bank
The New York Post reported that it was the second known bank heist by the suspect, who last week robbed a different New York bank armed with a potted houseplant.	По сообщению Нью-Йорк Пост это второе по счету нападение, совершенное подозреваемым. На прошлой неделе он ограбил другой Нью-Йоркский банк, вооружившись при этом цветком в горшке.
heist (American English informal) – an act of stealing something very valuable from a shop, bank etc (= robbery): a jewelry heist pot – a container for a plant, usually made of plastic or baked clay: herbs growing in pots

Упражнения

грабитель
a

вооружен букетом цветов и запиской
armed with a of flowers and a

грабитель скрылся с места ограбления.
The man the scene

это второе по счету нападение, совершенное подозреваемым
it was the second known bank heist by the

Источник

logo

- Предмет:
  
  Английский язык
- Автор:
  
  nicopatton433
- Создано:
  
  2 года назад
Ответы

Знаешь ответ? Добавь его сюда!

Алгебра

2 минуты назад

Скажите ответ пожалуйста?
Математика

2 минуты назад

У ани в 3 раза больше наклеек, чем у оли. сколько наклеек у каждой если вместе у них 44 наклейки
Геометрия

2 минуты назад

Помогите с к. р.
Геометрия 7класс
Математика

2 минуты назад

Нужно упростить выражение из теста
Русский язык

2 минуты назад

Вставить пропущенные букву. Объяснить графически написание падежных окончаний существительных

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Вы не можете общаться в чате, вы забанены.

Чтобы общаться в чате подтвердите вашу почту
Отправить письмо повторно

Вопросы без ответа

Русский язык

25 минут назад

замени соззеологизмы (устойчивые сочетаният наративии с суффиксом —

Пример:

Без сучка без заборшчки без коренн

щепиться мертвой. хваткой-

за тридевять земель

при царе Горохо

с открытым забралом —

зуб на зуб не попадает —

V
Русский язык

1 час назад

срочно!