Omsk was founded in 1716 [Омск вос фаундэд ин севентин сикстин] – Омск был заложен в 1716 году.
It is one of the largest cities of West-Siberian region of Russia. [Ит ис уан оф зэ ладжест ситис оф вест сайбириэн риджин оф Раша]- Это один из крупнейших городов Западно-Сибирского региона России.
The distance from Omsk to Moscow is 2 555 km. [Зэ дистант фром Москоу ту Омск ис ту фаусэнд файв хандрид фифти файв километэс] – Расстояние от Омска до Москвы составляет 2 555 километров.
The city lies near the junction of Irtysh and Om River [Зэ сити лайс ниэ зэ джэнкшэн оф ириш энд Ом ривер] – Город расположен на слиянии рек Иртыш и Омь. Omsk is a cultural and historical center of Siberia [Омск ис э калчэ энд хисторикал сэнтэ оф Сайбирия] – Омск это культурный и исторический центр Сибири.
The most interesting places that you should visit in Omsk [Зэ моуст интерэстин плэйс эс вят ю шуд висит ин Омск] – Наиболее интересные места которые следует посетить в городе Омске:
Cathedral of the Assumption [Кэфидрал оф зэ Эсампшэн]- Успенский собор
It is one of the largest churches in Siberia. [Ит ис уан оф зэ ладжест чётчес ин Сайбирия]- Это один из крупнейших соборов в Сибири. The main square of Omsk takes its name from the cathedral [Зэ мэйн сквэа оф Омск тейкс итс нэйм фром зэ кафедрал] – Главная площадь Омска носит название данного собора.
Liubinsky Prospect (Avenue) [Любински проспект (авеню)] – Любинский проспект. It is the oldest street in Omsk. [Ит ис зэ оулдэст стрит ин Омск] – Это самая старинная улица Омска.
Fire tower [Файэ таур] – Пожарная каланча
The tower was built in 1915 [Зэ тауэр вос билт ин найнти фифтин] – Эта башня была построена в 1915 году. It was the highest building in the city [Ит вос зэ хайэст билдинг ин зэ сити] – Это была самое высокое строение в городе. Now Fire Tower is an ancient monument [Нау Файэ тауэр ис эн эншэнт моньюмент] – В настоящее время Пожарная каланча является древним памятником.
Arena Omsk [Эрине Омск]- Арена-Омск
Arena Omsk is one the biggest hockey stadium in Russia. [Эрине Омск ис уан оф зэ биггест хокки стадиум ин Раша] – Арена Омск один из самых вместительных ледовых дворцов в России. It is four-story building which may include 10,000 viewers [Ит ис Фо-стори билдинг вич мэй инклуд тен фаузэнд вьюверс] – Это четырехэтажное здание которое может включить 10 000 посетителей.
Omsk Academic Drama Theatre [Омск Академик Дрэма Фиэта]- Омский Академический Театр Драмы
The Omsk Academic Drama Theatre was built in the early 20th century. [Зэ Омск Академик Дрэма Фиета вос билт ин зэ эли твентиф сентэри] – Омский Академический Театр Драмы был построен в начале 20-ого века.
Tara gates [Тара гейтс] – Тарские ворота
Tara Gates is a symbol of Omsk city [Тара Гейтс ис э симбол оф Омск сити] – Тарские ворота это символ города Омска. Сitizens believe that if you go across the gates and thinking about your wish, your dream will come true [Ситизэннс белив вят иф ю гоу экросс зэ гейтс энд финкин эбаут ёр уишь, ёр дрим вил кам тру] – Жители города верят что если пройти через ворота и загадать желание, оно сбудется.
Достопримечательности Омска
История Омска началась с возведения Первой Омской крепости на левом берегу Оми.
Поводом этому послужил Указ Петра 1 от 22 мая 1714 г., по которому вглубь Сибири с целью нахождения «песочного золота» в городе Еркете была снаряжена экспедиция. Возглавил ее гвардии подполковник Иван Дмитриевич Бухольц.
Так, в 1717 году была возведена Первая Омская крепость. Она была деревянной и занимала площадь около 6 гектаров. Оборонительные сооружения крепости состояли из сухого рва глубиной три метра и земляного вала высотой в один метр. По гребню вала проходил палисад высотой в 3,5 метра из врытых в землю и плотно приставленных друг к другу березовых бревен. По углам крепости были сооружены бастионы, на которых располагались пушки.
К середине XVIII в. Омская крепость являлась узловым пунктом системы укреплений Верхне-Иртышской, а позднее — Пресногорькой линии. Однако, несмотря на реконструкции и ремонтные работы, она постепенно устарела и перестала соответствовать военным требованиям того времени. И поэтому в 1750-е гг. встает вопрос о строительстве Новой Омской крепости на правом берегу реки Оми. Инициатором строительства стал командующий сибирскими линиями генерал-поручик И.И. Шпрингер. Строительные работы начались 2 мая 1768 года.
Крепость возводилась как одно из крупнейших сооружений на Востоке страны и представляла собой многоугольник площадью более 30 гектаров и имела 4 бастиона и 3 полубастиона. Она имела четверо ворот: Омские, Тарские, Тобольские и Иртышские. В исторической части Омска сохранились Тобольские ворота, а в 1991 г. были восстановлены Тарские ворота, ставшие своеобразной визитной карточкой Омска.
Постепенно, вокруг новой крепости начал образовываться город. Теперь крепость – исторический центр города Омск.
Театры Омска
Омская филармония
Объединила под своей крышей немало интересных творческих коллективов.
Один из самых известных — Государственный Омский русский народный хор, не так давно отметивший 50-летие.
Каждый четверг любители классической музыки в Концертном зале могут послушать Омский симфонический оркестр под управлением заслуженного деятеля искусств России Е. Шестакова.
Концерты Камерного оркестра под руководством В. Ренкончинского всегда отличаются необычными или никогда ранее не исполнявшимися произведениями.
Ансамбль старинной музыки «ВепеоИстиз» радует зрителей необычной манерой исполнения и интересными литературно-театрально-музыкальными композициями.
Духовому оркестру, у которого тоже есть своя публика, не так давно исполнилось 10 лет.
Свои почитатели есть и у ансамбля джазовой и популярной музыки «Квадрат» под руководством Ю.Полякова.
Музыкальный театр
В театре широко представлены самые разные жанры, самые разные спектакли: опера, оперетта, балет и мюзикл.
Омский академический театр драмы
Старейший театр города, основанный в 1874 году. Здание театра, построенное в 1905 году, является памятником истории и архитектуры. В 1983 году театру было присвоено звание академического. Театр дважды удостаивался Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского. А с 1997 по 2002 года Омский академический театр на Национальном театральном фестивале «Золотая маска» был награжден, в общей сложности, пятью «масками».
Театр актера, куклы, маски «Арлекин»
Это — один из старейших кукольных театров России. В начале 90-х годов коллектив попытался создать театр нового типа — универсальный, синтетический, обращенный к зрителю всех возрастов.
Камерный «Пятый театр»
«Пятый театр» достаточно молод, но уже успел занять свое место в театральном городе. В традициях театра — брать к постановке произведения как классических, так и малоизвестных авторов.
Лицейский театр
Это — самый молодой из омских театров и первый в России муниципальный лицейский театр. Возраст актеров — от 6 до 16 лет. Руководит этим уникальным театром заслуженный артист России В. Решетников
- Текст
- Веб-страница
Omsk is one of the oldest Russian towns. Omsk is situated on the banks of the Irtish and Om rivers. The Siberian City of Omsk celebrated its 280th Anniversary in 1996. A former small merchant town has turned for the years of Soviet power into a large industrial, scientific and cultural center of West Siberia. The city today numbers about 1200000 inhabitants.
At the beginning of the 18th century a group of Russian soldiers and Cossacks under the guidance of an officer Buhgolts founded a fortress on the left bank of the Om river. The fortress was later renamed a town of Omsk. So Omsk was founded in 1716. At the end of the 19th century the Great Trans-Siberian Railway passed through Omsk. Before the revolution Omsk was just like any other Siberian town wooden houses, unpaved, dirty, crooked streets, no parks and gardens. Omsk was a place of exile. Decemberists and revolutionaries were exiled by the tzarist government to Omsk. A great Russian writer Dostoevsky spent 4 years in the Omsk fortress.
The city of labour produces goods in sum of more than 6 billion roubles a year. Some items are being supplied to more than 60 countries all over the world. The pride of our city is the first Oil Refinery, a giant of Siberian petrochemistry, which was put into operation in 1965. Besides, the chemical enterprises of our city include Synthetic Rubber plant, the Tyremaking plant, the Smoke-Black plant and others. Engineering, instrument making, light and building industries are developed in Omsk.
Omsk is with good reason considered a city of students, of the youth. Every the fourth of the citys residents is studying. There are all kinds of educational institutions in Omsk. We have 14 Universities, many technical schools, libraries. The A.S.Pushkin library is the biggest of them.
The citys history of welfare standards and culture has a particular effect on its characteristics and spirit. The lives and fates of such eminent people of the country as F.Dostoevsky and M.Vrubel, V.Kuibyshev and D.Karbyshev, P.Dravert and V.Shebalin, L.Martinov, S.Zaligin and other prominent figures in science and art are closely connected with Omsk.
There are a lot of varieties for leisure theatres, museums, concert halls, exhibitions, gymnasiums, sports grounds, Palaces of Culture, discotheques and swimming pools for townsfolk. For the believers there are cathedrals, prayers houses of various in the city. The best known theatres in Omsk are the Drama theatre, the Musical theatre, the Childrens theatre and the Puppet theatre. A fine Concert Hall, an Organ Hall, a Circus, the Sports and Concert Palace are at our disposal. The Omsk Folk Choir and the Omsk Symphony Orchestra are famous in the world. The Fine Arts Museum and other museums possess wide collections of exhibits and paintings. They are worth visiting. There is the Memorial Square with the Eternal Flame in the center of the city, a lot of monuments, fine green parks and gardens with many beautiful flowers and different kinds of entertainments.
But at the same time Omsk is the city with its own unsolved problems. We live in the period of great changes. We strive to revalue many respects and start life afresh. Our energies are directed to creating required productive, living and spiritual conditions for the Omsk residents.
0/5000
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Omsk is one of the oldest Russian towns. Omsk is situated on the banks of the Irtish and Om rivers. The Siberian City of Omsk celebrated its 280th Anniversary in 1996. A former small merchant town has turned for the years of Soviet power into a large industrial, scientific and cultural center of West Siberia. The city today numbers about 1200000 inhabitants. At the beginning of the 18th century a group of Russian soldiers and Cossacks under the guidance of an officer Buhgolts founded a fortress on the left bank of the Om river. The fortress was later renamed a town of Omsk. So Omsk was founded in 1716. At the end of the 19th century the Great Trans-Siberian Railway passed through Omsk. Before the revolution Omsk was just like any other Siberian town wooden houses, unpaved, dirty, crooked streets, no parks and gardens. Omsk was a place of exile. Decemberists and revolutionaries were exiled by the tzarist government to Omsk. A great Russian writer Dostoevsky spent 4 years in the Omsk fortress. The city of labour produces goods in sum of more than 6 billion roubles a year. Some items are being supplied to more than 60 countries all over the world. The pride of our city is the first Oil Refinery, a giant of Siberian petrochemistry, which was put into operation in 1965. Besides, the chemical enterprises of our city include Synthetic Rubber plant, the Tyremaking plant, the Smoke-Black plant and others. Engineering, instrument making, light and building industries are developed in Omsk. Омск-с полным основанием считается городом студентов, молодежи. Каждый четвертый из города жителей изучает. Есть все виды учебных заведений в Омске. У нас есть 14 университетов, многие технические школы, библиотеки. Библиотека а.с. Пушкин – самый большой из них. История города стандартов социального обеспечения и культуры имеет особое влияние на его характеристики и дух. Жизнь и судьбы таких выдающихся людей страны как П.Коэльо и Врубеля, V.Kuibyshev и D.Karbyshev, P.Dravert и В.Шебалина, L.Martinov, S.Zaligin и другие видные деятели в области науки и искусства тесно связаны с Омск. Есть много разновидностей для досуг театров, музеев, концертных залов, выставок, гимназий, спортивные площадки, дворцов культуры, дискотеки и бассейны для горожан. Для верующих есть храмов, домов молитвы различных в городе. Самых известных театров в Омске находятся драматический театр, музыкальный театр, детский театр и театр кукол. Прекрасный концертный зал, органный зал, цирк, Спорт и концерт дворец находятся в нашем распоряжении. Омский народный хор и симфонический оркестр Омск известный в мире. Музей изобразительных искусств и другие музеи обладают большой коллекции экспонатов и картины. Они стоит посетить. Есть площадь Мемориал с вечным огнем в центре города, множество памятников, прекрасные зеленые парки и сады с много красивых цветов и различные виды развлечений. Но в то же время Омск – город с его собственных нерешенных проблем. Мы живем в период великих перемен. Мы стремимся к переоценки многих отношениях и начать жизнь заново. Наши усилия направлены на создание необходимых условий продуктивной, жизни и духовной для жителей Омска.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Омск является одним из старейших русских городов. Омск находится на берегу реки Иртыш и Om. Сибирский город Омск праздновал свое 280-летие в 1996 году бывший небольшой купеческий город превратился за годы Советской власти в крупный промышленный, научный и культурный центр Западной Сибири. Городские сегодня насчитывает около 1200000 жителей.
В начале 18-го века группа русских солдат и казаков под руководством офицера Buhgolts основал крепость на левом берегу реки Оми. Крепость позже был переименован в город Омск. Так Омск был основан в 1716 году В конце 19-го века Великая Транссибирская магистраль прошла через Омск. До революции в Омске был, как и любые другие сибирский город деревянных домов, грунтовых, грязные, кривые улицы, не парках и садах. Омск был местом ссылки. Decemberists и революционеры были сосланы в царской власти в Омск. Великий русский писатель Достоевский провел 4 года в Омской крепости.
Город труда производит товары в сумме более 6 млрд рублей в год. Некоторые элементы подается в более чем 60 странах по всему миру. Гордость нашего города первый нефтеперерабатывающий завод, гигант Сибирской нефтехимии, который был введен в эксплуатацию в 1965 году Кроме того, химические предприятия нашего города включают завод синтетического каучука, в Tyremaking завод, завод сажа и другие. , Приборостроение, легкая и строительные отрасли разработаны в Омске.
Омск с полным основанием считается городом студентов, молодежи. Каждый четвертый из жителей Города изучает. Есть все виды образовательных учреждений в Омске. У нас есть 14 университетов, многие технические школы, библиотеки. Библиотека имени А.С.Пушкина является крупнейшим из них.
истории города стандартов и культуры обеспечения имеет особое влияние на его характеристики и духа. Жизнь и судьба таких выдающихся людей страны, как Ф. Достоевского и М. Врубеля, V.Kuibyshev и D.Karbyshev, P.Dravert и В. Я. Шебалина, L.Martinov, S.Zaligin и других видных деятелей науки и искусство тесно связаны с Омском.
Есть много разновидностей для туристов театров, музеев, концертных залов, выставок, гимназий, спортивных площадок, Дворцы культуры, дискотеки и бассейны для горожан. Для верующих есть храмы, молитвенные дома различных в городе. Самые известные театры Омска Драматический театр, Музыкальный театр, Театр Детский и театр кукол. В порядке концертный зал, Органный зал, цирк, Спортивно-концертный дворец в нашем распоряжении. Омск народный хор и симфонический оркестр Омск славятся в мире. Музей изобразительных искусств и в других музеях обладают широкими коллекции экспонатов и картин. Они стоят посещения. Существует площади Мемориал с Вечным огнем в центре города, много памятников, прекрасных зеленых парков и садов со многими красивыми цветами и различных видов развлечений.
Но в то же время Омск город со своими нерешенными проблемами , Мы живем в период больших перемен. Мы стремимся, чтобы переоценить многом и начать жизнь заново. Наши энергии направлены на создание продуктивной, необходимо на жизнь и духовные условия для жителей Омска.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Омск — один из старейших российских городов. Омск находится на берегу реки Иртыш и в руководстве по эксплуатации рек. В Сибирском городе Омске отметила свой 280-й годовщины в 1996 году. Бывший малых продавец город превратился в годы советской власти в крупных промышленных, научных и культурных центров Западной Сибири. В городе сегодня цифры около 1200000 человек.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- hmm ok. Your username seemed familiar. l
- I’m working on that :)drawing will be re
- Не решили В котором часу уехать
- Неужели это так сложно
- Можно писать тебе иногда?
- XML Takes on HTMLStandard Generalized Ma
- A shower
- Puedo escribir a usted a veces?
- нас с тобой никто не поймет родственники
- Tunnels 5. Tunnelling is difficult, expe
- знаешь что хотела сказать?
- Я не могу найти логин и пароль от Вашей
- Любою маму и папу
- мне осталось учиться 4 года
- i yow inglish
- ok my profile is http://rvCauUsbB.camspl
- Hello!-shipping to free Belarus? Track n
- Посему ты не пишешь своему другу?
- Прошу Вас рассмотреть данную ситуацию
- товар не пришёл
- предатель
- В котором часу уехать
- Поезд Отправляется
- I verily believe his signature to the sa
OMSK
Omsk
is one of the largest and most beautiful cities of Western
Siberia. It was founded by Lieutenant — Colonel Ivan Buchgoltz in
1716 as a fortress to repel the attacks of Tatar tribes. Now Omsk is
one of the leading centers of modern industry, science,
education and culture. The population of the city is more than a
million people.
Omsk
is situated on the banks of the Irtysh and the Om rivers. Both
of them are very picturesque.
Like
any old town Omsk has an interesting and eventful history. The
famous Russian writer F. M. Dostoevsky spent here 4 years. That
was the time when the writer was imprisoned in Omsk fortress for his
political views.
Shortly
after the 1917 revolution, anti-bolshevik «white» forces
seized control of Omsk. The «Siberian
Regional Government
of Russia»
was
established here in 1918, headed by the famous polar explorer and
honored war hero Admiral Alexander
Kolchak.
Omsk was proclaimed the capital of Russia.
The
city became very important after the beginning of the World War II —
because it was both far from the fighting and had a well-developed
infrastructure, Omsk was a perfect location for much of the industry
evacuated away from the front in 1941.
In
its old times Omsk was a small provincial town with narrow dirty
streets and wooden houses. Nowadays Omsk is the city of wide and
straight streets lined with trees and bushes, nice squares, shadowy
parks and multistorey apartment houses. Of course, there is a number
of problems that are typical for all large cities, they are: the
problem of overcrowded transport, the housing problem, unemployment,
water and air pollution but they are the problems of the whole
country today. In spite of that it is pretty good to live here. Omsk
is a beautiful and green city. It is a common knowledge that it
ranges very high among the cities of Siberia from this point of view.
Omsk
is also an important industrial, cultural and educational centre.
Products of Omsk manufacturers are in high demand in Russia and other
countries. Omsk
industry occupies the fourth place in Russia in terms of total
output. The main branches of industry are power engineering,
petro-chemical industry, machine–building and metallurgy
industries, timber-processing industries.
It
goes without saying that Omsk is a city of students.
Omsk
universities and colleges are well known for its high level
education in different branches of knowledge: medicine, transport,
agriculture, law, economics, business, pedagogy, natural sciences,
philology, history, culture and arts. Students from other cities and
countries study at Omsk institutions of higher education. Totally
there are more than twenty higher educational institutions in our
city.
The
cultural attractions include a number of remarkable theatres (the
Drama Theatre, the Music Theatre, the Puppet Theatre, the Theatre of
Young Spectators), the Concert Hall, the Organ Hall, the circus,
several magnificent museums, various exhibition halls,
picture-galleries, recreation centres, modern cinema- halls. The
pride of our city is the building of Pushkin library which is not
only the centre of education in our city but also a unique
architectural ensemble.
The
city has rich sports traditions. There are 1988 sports constructions
in operation in Omsk including 7 stadiums, 427 sports halls and 55
swimming pools. Every year such sports events as Siberian
International Marathon, All-Russian Day of Running «Cross-country
Race of Nations«,
«Velo-Omsk»
sports festival, etc. take place. Omsk sportsmen win prizes
in
Olympics and Paralympics, European and world championships.
Our
city is remarkable not only for its history and beauty but for its
people too. Omsk townsfolk
are
proud of their famous fellow-citizens (M.Vrubel, K. Belov, A.Liberov,
M.Ulyanov, L.Polischuk, I.Tchaschina, A.Tischenko and others). Some
of our contemporary writers and poets, singers and dancers, artists
and musicians, as well as athletes, have brought a world-wide fame to
the city.
Day
by day Omsk is growing and becoming more and more beautiful. We
cannot help loving our native place and its people.
VOCABULARY
|
fortress |
крепость |
|
tribe |
племя |
|
bank |
берег |
|
picturesque |
живописный |
|
population |
население |
|
eventful |
богатый |
|
to |
быть |
|
to |
захватывать |
|
decorated |
зд. |
|
to |
провозглашать, |
|
wooden |
деревянный |
|
narrow |
узкий |
|
multistorey |
многоэтажный |
|
straight |
прямой |
|
to |
пользоваться |
|
in |
с |
|
output |
объем |
|
power |
энергетика |
|
timber-processing |
деревообрабатывающий |
|
cultural |
культурное |
|
remarkable |
замечательный |
|
magnificent |
великолепный |
|
exhibition |
выставочный |
|
recreation |
развлекательный |
|
in |
действующий |
|
townsfolk |
горожане, |
|
fellow-citizen |
земляк |
|
to |
прославить |
Exercises
I. Give
synonyms to the following words:
large,
famous, painter, places of interest, several, different,
townspeople, splendid, boulevard, old, person, broad, modern.
II.
Give antonyms to the following words:
new,
famous, narrow, clean, ancient, big, short, curved.
III.
Choose the appropriate form of the verb «to be» in brackets
and translate the sentences:
1.
There (are, is) several beautiful squares and parks in our city.
2.
There (is, are) 6 modern cinemas here.
3.
There (was, were) no night clubs in Omsk 20 years ago.
4.
In Tarskaya Street there (is, was) a monument to Dostoevsky.
5.
There (are, is) the Uspensky Cathedral in the centre of the city.
6.
There (are, were) not many banks in Omsk 10 years ago.
7.
Now there (is, are) a lot of banks here.
9.
There (are, is) lots of recreation centres in Omsk now.
10.
There (was, were) no multistorey houses in the old Omsk.
11.
In Omsk there (were, are) 5 districts now.
IV.
Answer the following questions paying attention to the construction
«there is/are «:
1.
How many modern cinemas are there in the city now?
2.
Are there any big banks in Omsk?
3.
Is there a circus in the city?
4.
What theatres are there on the right bank?
5.
Are there any museums and picture-galleries in our city?
6.
How many universities are there in Omsk?
7.
What cultural and recreation institutions are there in the centre of
the city?
8.
Are there any sports facilities in Omsk?
9.
Are there many sights in Omsk?
10.
Are there many supermarkets in Omsk?
V.
Translate the following sentences into Russian. Pay attention to the
usage of the Present Perfect Tense:
1.
Our city has become an important educational and scientific
centre of Western Siberia.
2.
Several modern cinemas have been built in Omsk recently.
3.
Many foreign tourists have already visited Omsk.
4.
I have often (always) spent my spare time in the suburbs of the
city.
5.
The gymnast E.O. Kanaeva, our fellow-citizen, has gained a world-wide
fame.
6.
The central streets of our city have become much cleaner lately.
7.
I haven’t been to the Puppet Theatre since childhood.
8.
Have you ever visited the Organ Hall?
VI.
Answer the following questions according to the model:
Model:
—
Have you ever been to Moscow?
—
Yes, I have. I have been to Moscow several times.
—
No, I haven’t. I have never been to Moscow.
1.
Have you ever been to the town of Tara?
-
Have
you ever been to the zoo? -
Have
you ever been to the Organ Hall? -
Have
you ever visited the Vrubel Museum of Fine Arts? -
Have
you ever visited the Puppet Theatre?
6.
Have you ever gone to the circus?
-
Have
you ever gone out of town?
8.
Have you ever seen any performance in the Drama Theater?
9.
Have you ever listened to the Omsk Symphony Orchestra?
VII.
Form the degrees of comparison of the following adjectives:
powerful,
large, dirty, big, wide, great, early, picturesque, many, beautiful,
magnificent, old, popular, interesting, famous, original, good,
favourite.
VIII. Put
the adjectives in brackets into the required degree of comparison:
1.
Omsk is (large) than Tobolsk.
2.
Herzen Street is the (long) street in the city.
-
Omsk
is one of the (old) cities in Siberia. -
The
Irtysh is (wide) than the Tobol.
5.
The Amusement Green
Island
Entertainment is one of the (favourite) places of the citizens.
6.
There are (many) industrial enterprises on the right bank of the city
than on the left one.
7.
The State Museum of Regional Studies
is
the (magnificent).
8.
Near the Music Theatre you can see one of the (good) fountains of our
city.
IX.
Insert prepositions where necessary:
-
Omsk
is one … the largest cities … West Siberia. -
It
is situated … the Irtysh and the Om rivers. -
Our
city is famous … its wonderful cathedrals. -
We
are proud … our famed fellow-citizens.
5.
Omsk
is a city … a new type … wide straight avenues running … it.
6.
There are a lot … monuments … famous people … our city.
7.
… Omsk higher schools we can mention the Teachers Training
University, the Service Institute, the State University, the Medical
Academy, the Polytechnic University and others.
8.
Colourful public merry-makings (гулянья)
take place … the streets, parks and squares … our city …
different holidays.
X. Complete
the sentences from the text:
-
Omsk
was founded as …
. -
The
population of the city is …
3.
Omsk is situated on …
4.
The favourite places of our citizens and tourists are … .
5.
A great Russian writer F.M. Dostoevsky spent….
6.
The cultural and recreation centres include ….
7.
One of the most famous places of interest in Omsk is …
.
XI.
Translate the following sentences into English:
1.
Омск — крупный промышленный, культурный
и образовательный центр Сибири.
2.
Наш город расположен на берегах рек
Иртыша и Оми.
3.
Старый Омск — это маленький город с
узкими грязными улицами и деревянными
домами.
4.
Многие известные люди жили в нашем
городе и посещали его.
5.
Сейчас в нашем городе много широких
проспектов, красивых площадей, скверов
и фонтанов.
6.
Краеведческий музей — самый великолепный
музей Омска.
7.
Библиотека Пушкина – не только центр
образования в нашем городе, но и уникальный
архитектурный ансамбль.
8.
За последние годы Омск стал крупным
современным городом с красивыми
многоэтажными зданиями, множеством
супермаркетов, ресторанов, кафе,
кинотеатров и ночных клубов.
9.
Каждый год в Омске проходит Сибирский
Международный Марафон.
10.
Достопримечательности Омска включают
в себя множество памятников и мемориалов,
соборов и музеев.
11.
Мы
гордимся
нашим
городом.
XII.
Answer the following questions:
-
Is
Omsk your native city? -
When
was Omsk founded? -
Who
was its founder? -
Where
is it situated? -
What
is it famous for?
6.
What was Omsk like in its old times?
7.
What famous people visited our town and lived in it?
8.
Can you mention some of our famed fellow-citizens?
9.
What do you think the most serious problems of the city are?
10.
What are the main branches of industry in Omsk?
11.
What are your favourite places in Omsk?
12.
Where can our citizens enjoy themselves?
13.
What is your favourite theatre (cinema, museum, night club, cafe,
fountain)?
14.
Can you prove that Omsk is a big cultural and educational centre?
15.
What sights would you show to the guests of our city?
16.
What monument is the most original (interesting) one in your opinion?
17.
Can we say that Omsk is a beautiful, clean and hospitable city?
XIII.
Tell
about
Omsk.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Достопримечательности Омска
История Омска началась с возведения Первой Омской крепости на левом берегу Оми.
Поводом этому послужил Указ Петра 1 от 22 мая 1714 г., по которому вглубь Сибири с целью нахождения «песочного золота» в городе Еркете была снаряжена экспедиция. Возглавил ее гвардии подполковник Иван Дмитриевич Бухольц.
Так, в 1717 году была возведена Первая Омская крепость. Она была деревянной и занимала площадь около 6 гектаров. Оборонительные сооружения крепости состояли из сухого рва глубиной три метра и земляного вала высотой в один метр. По гребню вала проходил палисад высотой в 3,5 метра из врытых в землю и плотно приставленных друг к другу березовых бревен. По углам крепости были сооружены бастионы, на которых располагались пушки.
К середине XVIII в. Омская крепость являлась узловым пунктом системы укреплений Верхне-Иртышской, а позднее — Пресногорькой линии. Однако, несмотря на реконструкции и ремонтные работы, она постепенно устарела и перестала соответствовать военным требованиям того времени. И поэтому в 1750-е гг. встает вопрос о строительстве Новой Омской крепости на правом берегу реки Оми. Инициатором строительства стал командующий сибирскими линиями генерал-поручик И.И. Шпрингер. Строительные работы начались 2 мая 1768 года.
Крепость возводилась как одно из крупнейших сооружений на Востоке страны и представляла собой многоугольник площадью более 30 гектаров и имела 4 бастиона и 3 полубастиона. Она имела четверо ворот: Омские, Тарские, Тобольские и Иртышские. В исторической части Омска сохранились Тобольские ворота, а в 1991 г. были восстановлены Тарские ворота, ставшие своеобразной визитной карточкой Омска.
Постепенно, вокруг новой крепости начал образовываться город. Теперь крепость – исторический центр города Омск.
Театры Омска
Омская филармония
Объединила под своей крышей немало интересных творческих коллективов.
Один из самых известных — Государственный Омский русский народный хор, не так давно отметивший 50-летие.
Каждый четверг любители классической музыки в Концертном зале могут послушать Омский симфонический оркестр под управлением заслуженного деятеля искусств России Е. Шестакова.
Концерты Камерного оркестра под руководством В. Ренкончинского всегда отличаются необычными или никогда ранее не исполнявшимися произведениями.
Ансамбль старинной музыки «ВепеоИстиз» радует зрителей необычной манерой исполнения и интересными литературно-театрально-музыкальными композициями.
Духовому оркестру, у которого тоже есть своя публика, не так давно исполнилось 10 лет.
Свои почитатели есть и у ансамбля джазовой и популярной музыки «Квадрат» под руководством Ю.Полякова.
Музыкальный театр
В театре широко представлены самые разные жанры, самые разные спектакли: опера, оперетта, балет и мюзикл.
Омский академический театр драмы
Старейший театр города, основанный в 1874 году. Здание театра, построенное в 1905 году, является памятником истории и архитектуры. В 1983 году театру было присвоено звание академического. Театр дважды удостаивался Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского. А с 1997 по 2002 года Омский академический театр на Национальном театральном фестивале «Золотая маска» был награжден, в общей сложности, пятью «масками».
Театр актера, куклы, маски «Арлекин»
Это — один из старейших кукольных театров России. В начале 90-х годов коллектив попытался создать театр нового типа — универсальный, синтетический, обращенный к зрителю всех возрастов.
Камерный «Пятый театр»
«Пятый театр» достаточно молод, но уже успел занять свое место в театральном городе. В традициях театра — брать к постановке произведения как классических, так и малоизвестных авторов.
Лицейский театр
Это — самый молодой из омских театров и первый в России муниципальный лицейский театр. Возраст актеров — от 6 до 16 лет. Руководит этим уникальным театром заслуженный артист России В. Решетников