Рассказ про поэта на английском

Дорогой ученик! В этом материале опубликованы русские писатели на английском языке. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Russian Writers

Alexander Pushkin
	Alexander Pushkin (1799-1837) was a Russian poet, playwright, and novelist who is considered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature. He published his first poem at the age of 15. Critics consider many of his works masterpieces. His notable works are Eugene Onegin, The Captain’s Daughter, Boris Godunov, Ruslan and Ludmila.

---

---

Mikhail Lermontov
	Mikhail Lermontov (1814-1841) was a Russian writer, poet and painter. He was the most important Russian poet after Alexander Pushkin’s death and the greatest figure in Russian Romanticism. His notable works are Death of the Poet, Demon, The Novice, A Hero of Our Time.

Leo Tolstoy
	Leo Tolstoy (1828-1910) was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time. He received multiple nominations for Nobel Prize in Literature. He first achieved literary acclaim with his trilogy, Childhood, Boyhood, and Youth, and Sevastopol Sketches. He is best known for the novels War and Peace and Anna Karenina.

Ivan Turgenev
	Ivan Turgenev (1818-1883) was a Russian writer, poet, playwright, translator and popularizer of Russian literature in the West. His best known works are Rudin, A Nest of the Gentry, On the Eve, Mumu and Fathers and Sons. Fathers and Sons is one of the most acclaimed Russian novels of the 19th century.

Fyodor Dostoevsky
	Fyodor Dostoevsky (1821-1881) was a Russian novelist and philosopher. His works explore human psychology in the troubled political and social atmospheres of 19th-century Russia, and engage with a variety of philosophical and religious themes. His notable works are Crime and Punishment, The Idiot, Demons, The Brothers Karamazov.

Nikolay Nekrasov
	Nikolay Nekrasov (1821-1878) was a Russian poet. As the editor of several literary journals, notably Sovremennik, Nekrasov was also successful and influential. His best known works are The Railway, Who Is Happy in Russia? Musings By the Front Door, Russian Women.

Mikhail Bulgakov
	Mikhail Bulgakov (1891-1940) was a Russian writer, doctor and playwright active in the first half of the 20th century. He is best known for his novel The Master and Margarita, published posthumously, which has been called one of the masterpieces of the 20th century. His other notable works are The Fatal Eggs and Heart of a Dog.

---

Писатели России

Александр Пушкин
	Александр Пушкин (1799-1837) – русский поэт, драматург и писатель, который считается величайшим русским поэтом и основоположником современного русского литературного языка.  Он опубликовал свою первую поэму в 15 лет. Критики считают многие его произведения шедеврами. Его выдающиеся произведения – «Евгений Онегин», «Капитанская дочка», «Борис Годунов», «Руслан и Людмила».

Михаил Лермонтов
	Михаил Лермонтов (1814-1841) – русский писатель, поэт и художник. Он был самым значимым поэтом после смерти Александра Пушкина и величайшей фигурой в русском романтизме. Его известные произведения – «Смерть поэта», «Демон», «Мцыри», «Герой нашего времени».

Лев Толстой
	Лев Толстой (1828-1910) – русский писатель, который считается одним из самых великих писателей всех времен. Он был несколько раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Впервые получил литературное признание после трилогии «Детство», «Отрочество», «Юность» и «Севастопольских рассказов». Больше всего он известен благодаря романам «Война и мир» и «Анна Каренина».

Иван Тургенев
	Иван Тургенев (1818-1883) – русский писатель, поэт, драматург, переводчик и пропагандист русской литературы на Западе. Его самые известные произведения – «Рудин», «Дворянское гнездо», «Накануне», «Муму» и «Отцы и дети». «Отцы и дети» – одно из самых широко признанных произведений 19 века в русской литературе.

---

---

Федор Достоевский
	Федор Достоевский (1821-1881) – русский писатель и философ. Его произведения исследуют психологию человека в беспокойной политической и социальной обстановке 19 века и включают в себя множество философских и религиозных тем. Его знаменитые произведения – «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы».

Николай Некрасов
	Николай Некрасов (1821-1878) – русский поэт. В качестве редактора нескольких литературных журналов, в особенности журнала «Современник», Некрасов также имел успех и влияние. Его наиболее известные произведения – «Железная дорога», «Кому на Руси жить хорошо», «Размышления у парадного подъезда», «Русские женщины».

Михаил Булгаков
	Михаил Булгаков (1891-1940) – русский писатель, врач и драматург, творивший в первой половине 20 века. Больше всего он известен благодаря роману «Мастер и Маргарита» (опубликован после его смерти), который признан одним из шедевров 20 века. Среди других его известных произведений – «Роковые яйца» и «Собачье сердце».

My Favourite Writer (M. Lermontov)

One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.

In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.

In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem «Poets Death». In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.

Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale «Hadji Arbek».

But he won fame as a poet after his poem «Poets Death» was published. Lermontov’s poems «Demon» «Mtsyri» his great novel «A Hero of Our Time» and his play «Masquerade» are masterpieces of Russian literature.

Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.

 Мой любимый писатель (М. Лермонтов)

Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.

В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.

В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.

Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».

Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.

Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

Предлагаю вашему вниманию топик по английскому о Пушкине. В тексте можно найти много тематических фраз и слов на английском языке, которые могут помочь составить английский  рассказ о любом писателе или поэте.

Alexander Sergeyevich Pushkin (1799—1837) is an outstanding Russian poet, playwriter and novelist. He was born in Moscow in a noble family. However, he spent his youth mainly in the village near Saint-Patersburg where he was studying in Tsarskoye Selo Lyceum.

Pushkin’s talent was discovered rather early by his teachers. He spoke French very well and showed an interest in literature. Young poet published his first poem when he was only 15 years old. In his early poems he wrote about his friends and about girls who he was charmed with.

Despite being extremely talented, young Pushkin was also known for his quick temper. He was jealous, explosive and had no fear. In general, he had 29 duels, the last of which was fatal for the great writer. That time he was fighting with a French officer D’Anthes who was trying to seduce his wife.

Alexander Pushkin was only 37 when he died. But his name and many of his works are still known by millions of people all over the world. He was a famous writer of Romantic era. He wrote the magnificent drama “Boris Godunov”, the novel “Eugene Onegin”, different short stories, numerous fairy-tales (“Ruslan and Lyudmila”,The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish”) and innumerable poems.

Перевод:

Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837) – выдающийся русский поэт, драматург и прозаик. Он родился в дворянской семье в Москве. Однако большую часть юности он провел в селе возле Санкт-Петербурга, где учился в Царскосельском лицее.

Талант Пушкина был открыт довольно рано его учителями. Он хорошо говорил по-французски и проявлял интерес к литературе. Молодой поэт издал свое первое стихотворение, когда ему было всего 15 лет. В своих ранних стихотворениях он писал о своих друзьях и очаровывавших его девушках.

Несмотря на свой непревзойденный талант, Пушкин был также известен своим горячим нравом. Он был ревнив, вспыльчив и не имел страха. В общей сложности, он участвовал в 29 дуэлях, последняя из которых стала для великого поэта роковой. На ней он соперничал с французским офицером Дантесом, который пытался соблазнить жену Пушкина.

Александру Пушкину было всего 37, когда он погиб. Но его имя и многие его работы до сих пор знакомы миллионным людей по всему миру. Он был известным писателем эпохи романтизма. Он написал великолепную драму «Борис Годунов», роман «Евгений Онегин», различные рассказы, многочисленные сказки («Руслан и Людмила», «Сказка о Попе и работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о золотом петушке», «Сказка о рыбаке и рыбке») и бесчисленные стихотворения.

---

Фразы и слова:

Playwriter – драматург

Novelist – прозаик

Noble family – дворянская семья

Quick temper – горячий нрав

Explosive – вспыльчивый

Jealous – ревнивый

Fatal – фатальный, смертельный

To seduce – соблазнить

---

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!