Рассказ про поход на английском языке с переводом

A hiking trip is a useful and exciting way to spend a weekend. Such hikes require certain skills and abilities, especially if the route is chosen in the forest or in the mountains with an overnight stay. Physical preparation is also important, as it is necessary to walk the whole way all the way, and it’s very difficult to climb mountains. The most important thing in this kind of rest is the properly assembled equipment. Mountains and forests are wild places where various unexpected situations can be trapped, and you have to be prepared for them. If you are a beginner, it is desirable that there is a professional person who knows how to behave in such conditions and will always help in difficult times. Single tourism is not welcome, you should always go in groups.

First of all, you need to choose practical outfits and comfortable shoes. It also requires a cap or bandana to prevent the scorching sun from baking its head, and sunglasses.

Compulsory equipment of the tourist are: a backpack, a camping tent, special dishes, matches, a flashlight, a rope, a knife, an ax, a sleeping bag, mosquito repellent, a first-aid kit, a raincoat. In the case if you suddenly get lost, you must have a map of the terrain and a compass. Nights in the mountains and in the forest are usually very cold, so do not forget a pair of woolen socks, a warm sweater and pants.

Collecting all the necessary things is only half the work. You need to be able to use them. To make a fire and set up a tent you need some time, so you have to advance to master these basic skills, in order not to have to spend precious minutes to study the instructions for the collection of tents. Camping food should be light, high-calorie, which is quickly prepared and takes up little space: tea, biscuits, crackers, canned food, semi-finished products. The campaign helps a person to test himself for endurance and learn about himself a lot of new things.

Перевод

Туристический поход — это полезный и увлекательный способ провести выходные. Такие походы требуют определённых навыков и умений, особенно если маршрут выбран в лес или в горы с ночевкой. Также важна физическая подготовка, так как всю дорогу нужно идти пешком, а в горы подниматься очень тяжело. Самое главное в таком виде отдыха — правильно собранное снаряжение. Горы и лес это дикие места, где могут подстерегать различные неожиданные ситуации, и к ним нужно быть готовыми. Если вы новичок, желательно чтобы присутствовал человек-профессионал, который знает как вести себя в таких условиях и всегда поможет в трудную минуту. Одиночный туризм не приветствуется, нужно всегда идти группами.

Для начала необходимо выбрать практичную походную одежду и удобную обувь. Также требуется кепка или бандана, чтобы палящее солнце не напекло голову, и солнечные очки.

Обязательное снаряжение туриста это: рюкзак, походная палатка, специальная посуда, спички, фонарик, веревка, нож, топор, спальник, средство от комаров, аптечка, дождевик. На случай если вы вдруг заблудитесь нужно обязательно иметь карту местности и компас. Ночи в горах и в лесу обычно очень холодные, поэтому нужно не забыть пару шерстяных носок, тёплый свитер и штаны.

Собрать все необходимые вещи — это лишь пол дела. Нужно уметь ими пользоваться. Чтобы разжечь огонь и установить палатку понадобиться определённое время, поэтому нужно заранее овладеть этими основными навыками, чтобы не пришлось тратить драгоценные минуты на изучение инструкции по сбору палатки. Еду в поход желательно брать легкую, калорийную, которая быстро готовиться и занимает мало места: чай, печенье, сухари, консервы, полуфабрикаты. Поход помогает человеку проверить себя на выносливость и узнать о себе много нового.

Туристический поход — 4.8 out of
5
based on
10 votes

Walking-tour

How long ago have you been on a hike? Are you attracted by the romance of hours-long walks with a backpack behind your back, sitting by the fire in the evening, sleeping in a tent? This type of active pastime has ardent fans. But there is a category of people who consider it a waste of time.

I am convinced that hiking is a wonderful thing. First, hiking has a positive effect on your health, making you stronger and more resilient, as you walk a lot, which is a wonderful exercise that strengthens the muscles and the circulatory system of the body. Secondly, hiking promotes communication. As a rule, a group sets off on a journey, which means you will have to interact with different people, unfortunately, this skill is practically not developed in modern people, and a hiking trip will provide you with such an opportunity. And who knows, maybe among them you will find true friends or even your other half. After all, nothing unites people like joint active rest, where sometimes it is necessary to provide help or moral support.

Those who do not like tourism call discomfort among the weighty arguments against, because they have to sleep on the ground, which is cold and firm. Besides, backpackers are always chased by mosquitoes, these are unpleasant creatures, whose bites cause itching and irritation on the skin.

To people who adhere to this point of view, I want to say that in our time all kinds of sleeping bags have been invented, in which sleep is not inferior to sleeping on a soft bed. And if you belong to the category of people who are constantly freezing, then you can dress warmer, use heating pads, or go hiking only in summer. Mosquitoes are also easy to control with repellents.

In conclusion, I want to advise everyone to go hiking from time to time in order to understand how beautiful our planet is, to get a new life experience, and then appreciate the coziness and comfort of their apartment.

 Перевод

Давно ли вы были в турпоходе? Привлекает ли вас романтика многочасовых прогулок с рюкзаком за спиной, вечернего сидения у костра, сон в палатке? У подобного вида активного времяпрепровождения есть ярые поклонники. Но есть категория людей, которая считает это бесполезной тратой времени.

Я убеждена, что пеший туризм — это замечательная вещь. Во-первых, походы положительно влияют на здоровье, делая вас сильнее и выносливей, поскольку вы ходите много пешком, а это является замечательным упражнением, укрепляющее мышцы и кровеносную систему организма. Во-вторых, походы способствуют общению. Как правило, в путь отправляется группа, а значить вам придется взаимодействовать с разными людьми, к сожалению, этот навык, практически, не развит у современных людей, а турпоход предоставит вам такую возможность. И как знать, может, среди них вы найдете верных друзей или даже свою вторую половину. Ведь ничто так не объединяет людей, как совместный активный отдых, где порою надо оказать помощь или моральную поддержку.

Те, кто не любят туризм, среди весомых аргументов «против» называют дискомфорт, поскольку спать приходится на земле, а это холодно и жестко. К тому же пеших туристов всегда преследуют комары, это малоприятные создания, укусы которых вызывают зуд, раздражения на коже.

Людям, придерживающимся этой точки зрения, хочу сказать, что в наше время придуманы всевозможные спальные мешки, сон в которых не уступает сну на мягкой кровати. А если вы относитесь к той категории людей, которые постоянно мерзну, то вы можете теплее одеваться, использовать грелки или ходить в походы только летом.  С комарами также легко бороться, если применять репелленты.

В заключение я хочу посоветовать всем время от времени ходить в походы, чтобы понять насколько, красива наша планета, получить новый жизненный опыт, а затем оценить уют и комфорт собственной квартиры.