Представлена подборка сочинений о Праздниках на английском языке с переводом на русский язык.
Вашему вниманию представляем Топики и Сочинения по теме «Праздники»
Праздники и их празднование является неотъемлемой частью нашей жизни. Есть конечно люди которым не нравятся праздники. Но большая часть людей просто не могут без них.
В мире много праздников. У каждого отдельно взятого народа есть собственные традиции, которые они отмечают сами или со своими семьями и близкими. Но есть и всеобщие. Такие как «Новый Год» праздник Ёлки и Деда Мороза или
«8 Марта» День когда все девушки мира получают максимум внимания от мужчин.
Как же приятно когда все вокруг с хорошим настроением, когда все радуются и веселятся.
Топики на тему «Праздники» Помогут узнать немного больше о празднованиях разнообразных праздников в разных частях мира.
Все Сочинения и Топики предлагаются с переводом и рядом вопросов по теме после каждого сочинения, а также списком наиболее интересных слов рекомендованных к изучению для лучшего запоминания и понимая английского языка.
1. Birthday — День рождения
2. Christmas day — Рождество
3. Christmas in Australia — Рождество в Австралии
4. Christmas in Great Britain — Рождество в Великобритании (1)
5. Christmas in Great Britain — Рождество в Великобритании (2)
6. Church Holidays — Церковные праздники
7. Easter — Пасха
8. Halloween — Хэллоуин
9. Holidays in Great Britain — Праздники в Великобритании
10. Holidays in Russia — Праздники в России (1)
11. Holidays in Russia — Праздники в России (2)
12. Holidays in Russia — Праздники в России (3)
13. Holidays in the USA — Праздники в США (1)
14. Holidays in the USA — Праздники в США (2)
15. Independence Day — День независимости
16. May Day — Первое мая
17. Maslenitza — Масленица
18. New Year in Great Britain — Новый год в Великобритании
19. New Year in the United States — Новый год в Соединенных Штатах
20. St. Valentine’s Day — День Святого Валентина (1)
21. St. Valentine’s Day — День Святого Валентина (2)
22. St. Valentine’s Day — День Святого Валентина (3)
23. Thanksgiving — День благодарения (1)
24. Thanksgiving — День благодарения (2)
25. The Christmas Feast and Santa Claus — Рождественский банкет и Санта-Клаус
26. The Day of Knowledge in Russia — День знаний в России
27. The History of Halloween — История Хэллоуина
Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про мой любимый праздник. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
 |
My favourite holiday is New Year. It is one of the oldest and deeply revered holidays. Not only children but also grown-ups love New Year. New Year is a special holiday in my family. |
A few days before New Year we put up our Christmas tree in the living room. We also decorate other rooms. We put Christmas figurines on the shelves and hang garlands around the house. All these things fill our house with special festive atmosphere.
My mum cooks something special for New Year’s dinner. We all help her. We like to follow the new trend and celebrate New Year wearing same colours as the colour of the animal in Chinese calendar.
For example, when we celebrated the New Year of the Red Monkey, we wore red and orange. It is believed, that following this tradition will bring you lots of luck in the new year.
We usually watch different New Year programmes on TV on this day. When the clock on the Kremlin tower strikes midnight, we, according to the long-standing tradition, make our wishes and give each other compliments of the season. After that we exchange gifts with each other.
When I was little, I always looked forward to the coming of New Year. I am a lot older now but have the same feeling in my heart.
For me, New Year is the night when air is filled with magic, this is the time of new hopes and aspirations, a feeling of easiness and joy. This is the time when I want to live, enjoy my life to the full and move forward!
Перевод на русский язык
|
Мой любимый праздник – это Новый год. Это один из старейших и глубоко почитаемых праздников. Не только дети, но и взрослые любят Новый год. Новый год – особый праздник в нашей семье. |
За несколько дней до Нового года мы ставим елку в гостиной. Мы также украшаем и другие комнаты. Мы ставим новогодние статуэтки на полки и развешиваем гирлянды по дому. Все это наполняет наш дом особой праздничной атмосферой.
Моя мама готовит что-то особенное на новогодний ужин. Мы все ей помогаем. Мы любим следовать новой моде и встречать Новый год одевшись в точно такие же цвета, что и цвет животного из китайского календаря.
Например, когда мы встречали год Огненной обезьяны, мы были одеты в красное и оранжевое. Считается, что соблюдение этой традиции принесет удачу в Новом году.
Мы обычно смотрим разные новогодние программы по телевизору в этот день. Когда куранты на Кремлевской башне бьют полночь, мы, согласно давней традиции, загадываем желания и поздравляем друг друга с праздником. После этого мы дарим друг другу подарки.
Когда я был маленьким, я всегда с нетерпением ждал Нового года. Сейчас я намного старше, но в душе у меня то же самое чувство.
Для меня Новый год – это ночь, когда в воздухе витает волшебство, это время новых надежд и стремлений, чувство легкости и радости. Это время, когда мне хочется жить, радоваться жизни и идти вперед!
Обновлено: 10.01.2023
Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про мой любимый праздник. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
My favourite holiday is New Year🎄 It is one of the oldest and deeply revered holidays.
Not only children but also grown-ups love New Year. New Year is a special holiday in my family.
A few days before New Year we put up our Christmas tree in the living room. We also decorate other rooms. We put Christmas figurines on the shelves and hang garlands around the house. All these things fill our house with special festive atmosphere🎊🎉.
My mum cooks something special for New Year’s dinner . We all help her. We like to follow the new trend and celebrate New Year wearing same colours as the colour of the animal in Chinese calendar.
For example, when we celebrated the New Year of the Red Monkey, we wore red and orange. It is believed, that following this tradition will bring you lots of luck in the new year.
We usually watch different New Year programmes on TV on this day. When the clock on the Kremlin tower strikes midnight, we, according to the long-standing tradition, make our wishes and give each other compliments of the season. After that we exchange gifts with each other🎁.
When I was little, I always looked forward to the coming of New Year. I am a lot older now but have the same feeling in my heart.
For me, New Year is the night when air is filled with magic , this is the time of new hopes and aspirations, a feeling of easiness and joy. This is the time when I want to live, enjoy my life to the full and move forward!
Перевод на русский язык
Мой любимый праздник – это Новый год🎄 Это один из старейших и глубоко почитаемых праздников.
Не только дети, но и взрослые любят Новый год. Новый год – особый праздник в нашей семье.
За несколько дней до Нового года мы ставим елку в гостиной. Мы также украшаем и другие комнаты. Мы ставим новогодние статуэтки на полки и развешиваем гирлянды по дому. Все это наполняет наш дом особой праздничной атмосферой🎊🎉.
Моя мама готовит что-то особенное на новогодний ужин . Мы все ей помогаем. Мы любим следовать новой моде и встречать Новый год одевшись в точно такие же цвета, что и цвет животного из китайского календаря.
Например, когда мы встречали год Огненной обезьяны, мы были одеты в красное и оранжевое. Считается, что соблюдение этой традиции принесет удачу в Новом году.
Мы обычно смотрим разные новогодние программы по телевизору в этот день. Когда куранты на Кремлевской башне бьют полночь, мы, согласно давней традиции, загадываем желания и поздравляем друг друга с праздником. После этого мы дарим друг другу подарки🎁.
Когда я был маленьким, я всегда с нетерпением ждал Нового года. Сейчас я намного старше, но в душе у меня то же самое чувство.
Для меня Новый год – это ночь, когда в воздухе витает волшебство , это время новых надежд и стремлений, чувство легкости и радости. Это время, когда мне хочется жить, радоваться жизни и идти вперед!
Вы можете использовать данные тексты при написании сочинения на английском языке о праздновании Нового года в нашей стране, а так же, рассказать вашим иностранным друзьям о русских традициях в новогоднюю ночь. Топик подойдет школьникам и всем, кто изучает английский язык.
Новый год в России — на английском с переводом
New Year’s Day is a national holiday in Russia, in which most businesses and public offices are closed.
Russian children believe in the Grandfather Frost who wears a long red fur coat, a hat and felt boots and carries gifts in a large sack on his back. Grandfather Frost often comes with his granddaughter, Snegurochka or the Snow Girl.
Every major city has New Year festivals, concerts, fairs and other celebratory events. Main squares are decorated with trees, lights and decorations, everywhere there are music and fireworks.
Перевод
Основными элементами русского Нового года являются: рождественская елка, богатый праздничный стол, дарение и получение подарков, Дед Мороз и Снегурочка, просмотр телевизионных программ, бой курантов и речь президента.
Новый год в России является национальным праздником, где большинство офисов и государственных учреждений закрыты.
Русские дети верят в Деда Мороза, который носит длинную красную шубу, шапку и валенки, который разносит подарки в большом мешке на спине. Дед Мороз часто приходит со своей внучкой Снегурочкой.
В каждом крупном городе есть новогодние праздники, концерты, ярмарки и другие праздничные мероприятия. Главные площади украшены деревьями, огнями и игрушками, везде музыка и салюты.
Сочинение про Новый год на английском
New Year’s Day is the biggest holiday in Russia. We celebrate it on the night of December, 31. This day is the most favorite holiday for both adults and children.
Many people stay at home with their parents, getting together watching TV shows. Some people gather with friends. The others go to the warm countries, and some will spend the New Year’s day at work.
Watching special holiday programs and our beloved Soviet films on TV is an indispensable part of the New Year’s celebration.
Every year at 23:55 pm, the President addresses the nation with a short speech and thanks the people for their support. The Russian national anthem begins at midnight, people congratulate each other and exchange presents.
New Year’s Day is a public holiday. It is a day off for the general population, and schools and most businesses are closed.
The New Year is the most beloved holiday among Russians.
The way you meet the new year is the way you will spend it.
Перевод
Новый год является самым большим праздником в России. Мы празднуем его в ночь на 31 декабря. Этот день — самый любимый праздник как для взрослых, так и для детей.
Многие остаются дома со своими родителями, собираются вместе и смотрят телепередачи. Некоторые собираются с друзьями. Другие отправляются в теплые страны, а некоторые проведут новогодний день на работе.
Просмотр специальных праздничных программ и наших любимых советских фильмов по телевизору является неотъемлемой частью празднования Нового года.
Каждый год в 23:55 Президент обращается к народу с короткой речью и благодарит людей за их поддержку. Гимн России начинается в полночь, люди поздравляют друг друга и обмениваются подарками.
Новый год — государственный праздник. Это выходной день для большинства населения, а школы и многие предприятия закрыты.
Новый год — самый любимый праздник среди россиян.
Как Новый год встретишь, так его и проведешь.
На этой странице вы найдете текст на английском языке про Новый год (New Year’s) с переводом и аудио. Это пример сочинения про Новый год в России. Новый год (New Year’s) в России отмечают не так, как во многих англоязычных странах, таких, как Великобритания и США. Многие традиции, на Западе считающиеся рождественскими, у нас, по историческим причинам, стали новогодними. В этом топике рассказывается об этих отличиях, а также о том, как в России встречают Новый год.
В англоязычных странах Новый год — это не такой важный праздник, как Рождество. Говоря о Новом годе, носители английского языка обычно используют такие варианты:
- New Year’s Day — буквально День Нового года, то есть 1 января, когда наступает Новый год.
- New Year’s Eve — канун Нового года, то есть 31 декабря.
- New Year’s — подразумевается либо New Year’s Day, либо New Year’s Eve, либо и то, и другое.
Новый год / New Year’s Day. Текст на английском языке + аудио
Это сочинение на английском про Новый год плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Пройдите тест на уровень английского:
New Year’s in Russia
New Year’s Day is one of the biggest and most popular holidays in Russia. Like in most other countries, New Year’s Day falls on the 1st of January here, but the celebration begins on New Year’s Eve, on the 31st of December. Most people start celebrating it in the evening and finish early in the morning. The most important part is the moment when the New Year begins – at midnight.
In Russia, New Year’s is a bigger holiday than Christmas, and it is very similar to Christmas in Western cultures. The Russian Orthodox Church celebrates Christmas on the 7th of January, but, unlike Christmas in Western countries, it is a strictly religious holiday. In other words, usually, people do not have parties and family dinners on Christmas. We also do not have traditions of giving presents, putting up a Christmas tree and decorating in the Christmas period. We do all that for New Year’s.
In December, people shop for presents and Christmas trees (we call them “New Year trees”). It is customary to give presents on New Year’s Eve. Most families make a lot of dishes and invite guests over. The guests might bring gifts, especially if there are little children there, but it is not necessary. Usually, people in Russia give presents to their family and friends. As for gifts for children, these are brought by Grandfather Frost – the Russian version of Santa Claus.
On the 1st of January, at night, Grandfather Frost magically visits every family and leaves presents for children. There are no traditions with stockings here; he leaves the gifts under the New Year tree. Kids wake up in the morning and rush to see what is under the tree. This is the most exciting morning for them!
But let’s get back to New Year’s Eve. Usually, people start celebrating at about 9 p.m. or even later, it depends on the family’s own traditions. The celebration is basically a dinner party with a lot of dishes and drinks. People drink, eat, chat, sing, and have fun. Probably, the most traditional New Year dish is Olivier salad, made of sausages, diced boiled potatoes, vegetables and mayonnaise. In some countries, it is known as Russian salad.
A few minutes before midnight, people pour some champagne, turn on their TVs and watch the New Year Presidential Message. After that, the TV shows the Kremlin Clock. The Kremlin Clock is the most well-known and important clock in the country, similar to Big Ben in England. At 12 o’clock sharp it chimes, and that marks the beginning of the New Year. Millions of people say, “Happy New Year!”, cheer, drink champagne and pull crackers.
Текст на английском языке с переводом. Новый год в России / New Year’s Day in Russia
Это тот же текст про New Year’s, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
Пункт 4: Как люди чувствуют себя во время/после этого празднования/события? Какие заключительные мысли/комментарии вы можете сделать?
Ivan Kupala Day is celebrated all over Russia and takes place usually on 7th July. It is held to celebrate the holiday of St John the Baptist (Ivan Kupala and it is still very popular today with young Russians.
Everything about the celebration relates to water. On the evening before called Tvorila night, children have playful water fights and throw buckets of water all over each other.
Some people consider Ivan Kupala day to be the first day of the swimming season and if the water is warm enough, boys and girls often swim happily in rivers and lakes until late at night. Girls like to float candles and delicate flowers in the hope that it will bring them happy marriages. In the past, young people burned fires and jump joyfully over them holding hands. There is also a belief that on the eve of Ivan Kupala magical herbs can be found in the forests.
In villages all over the country, people look forward to Ivan Kupala Day enthusiastically. It is an ancient celebration which continues to be fun for all family members whatever their ages.
Иван Купала День празднуется по всей Россией и происходит, как правило, 7 июля. Он проводится, чтобы отпраздновать праздник Иоанна Крестителя (Ивана Купалы), и он по-прежнему очень популярен и сегодня среди молодежи России.
Все, что связано с празднованием относится к воде. Накануне вечером под названием Творила ночь, дети устраивают водные бои и выливают ведра воды друг на друга.
Некоторые люди считают день Иван Купала первым днем купального сезона, и если вода достаточно теплая, мальчики и девочки часто плавают весело на реках и озерах до поздней ночи. Девушки любят пускать в плавание свечи и нежные цветы в надежде, что это принесет им счастливый брак. В прошлом, молодые люди жгли костры и прыгали над ними радостно, взявшись за руки. Существует также поверье, что в канун Ивана Купалы магические травы можно найти в лесах.
В деревнях по всей стране люди с нетерпением ждут дня Ивана Купалы с энтузиазмом. Это древний праздник, который продолжает быть веселым для всех членов семьи, независимо от их возраста.
The Victory day is celebrated across all Russia on May 9. It passes on the main square the country. The reason of a celebration is that we won against fascists!
In honor of this significant day everyone can watch parade on the square and also there is a concert. Also Vladimir Vladimirovich Putin tells the patriotic speech.
I think that after parade people are proud of the Homeland and the ancestors who so desperately battled for Russia the Mother!
День Победы отмечается по всей России 9 мая.Это проходит на главной площади страны. Причина торжества, то что мы победили фашистов!
В честь этого знаменательного дня каждый может наблюдать парад на площади, также проводится концерт. А в Москве Путин говорит патриотичную речь.
Мне кажется, после парада люди гордятся Родиной и предками которые так отчаянно сражались для России Матушки!
Читайте также:
- Сочинение про абылай хана
- Сочинение по произведениям фадеева
- Можно ли писать итоговое сочинение в другом городе
- Дорога к счастью какая она итоговое сочинение господин из сан франциско
- Сочинение на тему чем меня привлекает владимир дубровский
Like the whole world, Russian people love celebrating their holidays. Celebrations in Russia reflect many aspects of its history, culture and traditions. Some Russian festivities are official public holidays and government offices, schools and banks have their days off. These are New Year (January, 1st – 5th), Orthodox Christmas (January, 7th), Defender of the Motherland Day (February, 23rd), International Women’s Day (March, 8th), Spring and Labour Day (May, 1st), Victory Day (May, 9th), Russia Day (June, 12th), National Unity Day (November, 4th) and Constitution Day (December, 12th).
The Russians usually celebrate holidays with plenty of food and presents. The most popular holiday is New Year’s Day. Russian people decorate fir-trees, cook delicious meals, make fireworks. All children wait for Father Frost and his granddaughter Snegurochka to get presents from them. On Christmas people visit their relatives and friends and tell fortunes.
Defender of the Motherland Day is also known as Men’s Day because all Russian men and boys, active servicemen and war veterans get warm greetings and special presents from their families, friends and colleagues. International Women’s Day has been celebrated in Russia since 1913 and it is the day for all mothers, sisters, wives, daughters and girlfriends. Spring and Labour Day appeared in Russia on the 1st of May in 1890 after the strike of Chicago workers who demanded an 8-hour working day.
Victory Day is a sacred and dramatic holiday for Russia. The whole country commemorates millions of victims of the Great Patriotic war. Russia Day became a national holiday after the Declaration of Sovereignty was adopted in 1991. And National Unity Day commemorates the liberation of Moscow from Polish occupation in 1612 and it is celebrated with parades. Constitution Day is a celebration of the adoption of the Russian Federation Constitution in 1993.
Unofficial Russian holidays are also observed. There are religious and foreign celebrations among them: Old New Year (January, 14th), St. Valentine’s Day (February, 14th), Orthodox Easter Sunday, Maslenitsa, Cosmonaut’s Day (April, 12th), Halloween (October, 30th) and Mothering Sunday (in November).
Some Russians celebrate the New Year according to the Julian calendar that was used in Russia before 1918 and they call this holiday Old New Year. Easter is always celebrated with painted eggs and church services. Maslenitsa is a holiday of meeting the Russian spring with such rituals as eating pancakes and burning a dummy of winter.
Перевод
Как и весь мир, русский народ любит отмечать праздники. Торжества в России отражают многие аспекты ее истории, культуры и традиции. Некоторые русские праздники являются официальными общественными праздниками, и у правительственных учреждений, школ и банков в эти дни выходной. Это Новый год (1-5 января), православное Рождество (7 января), День защитников Отечества (23 февраля), Международный женский день (8 марта), День Весны и Труда (1 мая), День Победы (9 мая), День России (12 июня), День Национального единства (4 ноября) и День Конституции (12 декабря).
Русские обычно отмечают праздники обилием еды и подарков. Самым популярным праздником является Новый год. Русский народ украшает елки, готовит вкусные блюда, устраивают фейерверки. Все дети ждут Деда Мороза и его внучку Снегурочку для того, чтобы получить от них подарки. На Рождество люди навещают своих родственников и друзей и гадают.
День Защитников Отечества также известен как День мужчин, так как все русские мужчины и мальчики, все состоящие на военной службе и ветераны войны получают теплые поздравления и особые подарки от своих семей, друзей и коллег. Международный Женский день празднуется в России с 1913 г., и это день для всех матерей, сестер, жен, дочерей и любимых девушек. День Весны и Труда появился в России 1 мая 1890 г. после забастовки рабочих Чикаго, которые требовали 8-часовой рабочий день.
День Победы – священный и драматичный праздник для России. Вся страна чтит память миллионов жертв Великой Отечественной войны. День России стал национальным праздником после принятия Декларации о Суверенитете в 1991 г. А День Национального единства напоминает об освобождении Москвы от польской оккупации в 1612 г, и отмечается проведением парадов. День Конституции является празднованием принятия Конституции РФ в 1993 г.
Существуют также и неофициальные русские праздники. Среди них есть религиозные и иностранные торжества: Старый Новый год (14 января), День св. Валентина (14 февраля), православная Пасха, Масленица, День Космонавтики (12 апреля), Хэллоуин (30 октября) и День Матери (в ноябре).
Некоторые русские отмечают Новый год согласно Юлианскому календарю, который использовался в России до 1918 г., и называют его Старым Новым годом. Пасху всегда отмечают крашеными яйцами и торжественными богослужениями. Масленица – это праздник встречи русской весны с такими ритуалами, как угощение блинами и поджигание чучела зимы.
Тема «Праздники России» (Russian holidays) — 4.1 out of
5
based on
91 votes