Рассказ про русский язык на английском языке с переводом на русский

 

Russian is one of the richest and most complicated languages in the world. Leo Tolstoy called it “great and mighty”. It is the language of literature and the greatest poets and writers: Pushkin, Nekrasov, Karamzin, Tolstoy, Chekhov, Nabokov. It is rich in synonyms, antonyms, idioms, slang, archaisms and borrowings. According to Dahl’s dictionary the Russian language contains 200 000 words.

Russian is not the only one spoken in the Russian Federation. Although there are some other officially recognized languages in different regions across the country, Russian is official throughout the nation.

Russian belongs to the Slavic group of the Indo-European family of languages which ties it to Greek and Latin. Its closest spoken relatives are Ukrainian and Belarusian. Over the centuries, its vocabulary and style have been influenced by German, French, Italian and English languages. Modern Russian also includes a large number of international political, technological and scientific terms.

The alphabet is known as Cyrillic and it goes back to the ninth century. Its most ancient version was developed by two Greek brothers Cyril and Methodius. The alphabet acquired its modern shape in the 17th century under Peter the Great, while the written Russian of today was introduced by the Soviet government in 1918. Today the Russian alphabet consists of 33 letters, and the large number of vowels (10 vowels) makes the language very melodious.

Foreign students usually face a lot of difficulties while learning the Russian language because of its numerous suffixes and complicated punctuation rules. They are also really surprised with changing the word order in Russian sentences.

Russian is the eighth most spoken language in the world. It is estimated that more than 200 million native speakers use it. Russian is one of the six official languages of the United Nations. It was taught as a compulsory school subject in many Eastern European countries in the Soviet era. Large Russian-speaking communities also exist in Israel, Germany, the USA, Turkey and other countries.

Перевод

Русский – один из богатейших и сложнейших языков в мире. Лев Толстой назвал его «великим и могучим». Это язык литературы и величайших поэтов и писателей: Пушкина, Некрасова, Карамзина, Толстого, Чехова, Набокова. Он богат синонимами, антонимами, идиомами, слэнгом, архаизмами и заимствованиями. Согласно словарю Даля, русский язык содержит 200 000 слов.

Русский не является единственным, на котором говорят в Российской Федерации. Несмотря на то, что существуют некоторые другие официально признанные языки в различных регионах страны, русский является официальным для нации.

Русский принадлежит к славянской группе индо-европейского семейства языков, что связывает его с греческим и латинским языками. Его ближайшие разговорные родственники – это украинский и белорусский языки. На протяжении столетий его словарный запас и стиль были подвержены влиянию немецкого, французского, итальянского и английского языков. Современный русский язык также включает в себя большое количество международных политических, технологических и научных терминов.

Алфавит известен как кириллица, он уходит корнями к девятому веку. Его наиболее древняя версия была разработана двумя братьями-греками Кириллом и Мефодием. Алфавит приобрел свою современную форму в 17 веке под влиянием Петра Великого, тогда как сегодняшний письменный русский язык был представлен советским правительством в 1918 году. Сейчас русский алфавит состоит из 33 букв, и большое количество гласных (10 гласных) делает язык очень мелодичным.

Иностранные студенты обычно сталкиваются с большими трудностями в изучении русского языка из-за многочисленных суффиксов и сложных правил пунктуации. Их также очень удивляет изменяющийся порядок слов в русских предложениях.

Русский язык – восьмой наиболее употребляемый язык в мире. Согласно оценке, более 200 миллионов носителей языка пользуются им. Русский является одним из шести официальных языков в Объединенных Нациях. Он преподавался как обязательный школьный предмет во многих восточно-европейских странах в советские времена. Большое количество русскоязычных общин также существуют в Израиле, Германии, США, Турции и других странах.

Тема «Русский язык» (The Russian language) — 4.6 out of
5
based on
11 votes

Лучшие коллекции топиков и сочинений по английскому языку: разговорные темы (english topics) с переводом на русский. Простой английский топик / разговорная тема «A Language and a nation — Язык и народ»

A Language and a nation
There are more than 7000 languages nowadays in the world. Each of them is unique. Since ancient times people tended to unite into small groups to protect their own interests. Long time ago they were called “tribes”, now there are “nations” to replace the name. In order to understand each other, members of a group needed a language system. It’s a system of sounds which would be clear to each member. But at the same time this system must be unclear to enemy tribes. Such systems appeared and eventually transformed into “languages”.
Though the most spoken language nowadays is certainly English, it doesn’t mean that all the other languages will be forgotten in the nearest future. A nation’s language is still an important element of national identity. There are so many interesting things in each language, that there’s even a branch of science studying them. This science is called linguistics. Linguistics itself has a lot of sections. Each language has its own history and cultural background. It has its own vocabulary, grammar, phonetics, etc.

Перевод
Сегодня в мире насчитывается более 7000 языков. Каждый из них уникален. С древних времен люди, как правило, объединялись в небольшие группы для защиты своих собственных интересов. Давным-давно их называли «племенами», теперь вместо племен есть «нации». Чтобы понимать друг друга, членам группы нужна была языковая система. Это система звуков, которая была бы понятна каждому члену. Но в то же время эта система должна быть непонятна вражеским племенам. Такие системы появились и, в конечном итоге, превратились в «языки».
Хотя самый распространенный язык в наше время английским, это не значит, что все другие языки будут забыты в ближайшем будущем. Язык нации по-прежнему остается важным элементом национальной самобытности. В каждом языке есть так много интересного, что есть даже отрасль науки, изучающая их. Эта наука называется лингвистикой. В самой лингвистике много разделов. Каждый язык имеет свою историю и культуру. Язык имеет собственную лексику, грамматику, фонетику, и так далее.

Vocabulary:
since ancient times – с древних времен
tend to unite — стремиться к объединению
tribes — племена
replace — заменить
in order to understand — чтобы понимать
though — хотя; не смотря на то, что…
member – член
clear – понятный
unclear — непонятный
at the same time — в то же время
the most spoken language — наиболее распространенный язык
national identity — национальная идентичность
a branch of science — научная отрасль
linguistics — лингвистика
history — история
сultural background — культурная среда
vocabulary — лексика
grammar — грамматика
phonetics — фонетика

На нашем сайте подготовлено 29 текстов про Россию и ее достопримечательности. Все материалы составлены с переводом.

Тексты про Россию

1. Текст про Россию на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в России, крупных городах, экономике, природных ресурсах и т.д.

2. 10 фактов о России на английском языке

   10 интересных фактов о достопримечательностях, природе, городах и т.д. 

3. 10 предложений о России на английском языке

   10 предложений о России на английском языке с переводом. Рассказывается о городах, культуре, природе и экономике.

   ---

   ---

4. Достопримечательности России

   Описание 10 достопримечательностей России. Красная площадь, Эрмитаж, собор Василия Блаженного, озеро Байкал и т.д.

5. Cities of Russia – Города России

   Краткое описание крупных городов России: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург и т.д.

6. Animals of Russia – Животные России

   Кратко рассказывается о разных животных России.

7. Russian Cuisine – Блюда русской кухни

   Кратко рассказывается о блюдах русской кухни: окрошка, варенье, блины, винегрет, пельмени.

8. Russian Writers – Русские писатели

   Кратко рассказывается о русских писателях: Пушкин, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Тургенев, Некрасов, Булгаков. 

Тексты про Москву

1. Текст про Москву на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в Москве, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях, метро и т.д.

2. Топик про Москву на английском

   Общая информация о столице: численность населения, экономика, крупные спортивные события, достопримечательности, транспорт и т.д.

3. Достопримечательности Москвы

   Краткое описание 10 главных достопримечательностей Москвы: Красная площадь, Кремль, Большой театр, Останкинская телебашня и т.д.

4. Red Square – Красная площадь

   Топик про Красную площадь.
   Even those who’ve never been to Moscow recognize the Kremlin and the colorful domes of St. Basil’s Cathedral, which sit on Red Square…

5. The Moscow Kremlin – Московский Кремль

   Краткий топик про Московский Кремль.
   The Moscow Kremlin is a fortified complex in the center of Moscow, overlooking the Moskva River to the south, Saint Basil’s Cathedral and Red Square to the east…

   ---

   ---

6. The Spasskaya Tower – Спасская башня

   Краткий топик про Спасскую башню.
   The Spasskaya Tower is one of 20 towers of the Moscow Kremlin. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres…

7. Saint Basil’s Cathedral – Храм Василия Блаженного

   Краткий топик про Покровский собор.
   Saint Basil’s Cathedral is an Orthodox church on Red Square in Moscow. It is one of the most popular cultural symbols of Russia…

8. The Bolshoi Theatre – Большой театр

   Топик про Большой театр.
   The Bolshoi Theatre is a historic theatre in Moscow, which holds ballet and opera performances…

9. Tretyakov Gallery – Третьяковская галерея

   Топик про Третьяковскую галерею.
   The State Tretyakov Gallery is an art gallery in Moscow. The Tretyakov Gallery is the main museum of Russian national art…

10. The Moscow Metro – Московский метрополитен

    Топик про метро Москвы.
    The Moscow Metro is a rapid transit system serving Moscow and some of the neighbouring Moscow Oblast cities…

11. Ostankino Tower – Останкинская телебашня

    Топик про Останкинскую телебашню.
    Ostankino Tower is a television and radio tower in Moscow. Its height is 540.1 metres. Ostankino was designed by Nikolai Nikitin…

Тексты про Санкт-Петербург

1. Текст про Санкт-Петербург на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в Санкт-Петербурге, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях и т.д.

2. Топик про Санкт-Петербург на английском

   Автор рассказывает о родном городе: про численность населения, экономику, транспорт, достопримечательности, музеи и т.д.

3. Достопримечательности Санкт-Петербурга

   Краткое описание 10 главных достопримечательностей Северной столицы: Дворцовая площадь, Мариинский театр, Эрмитаж, Невский проспект и т.д.

4. The State Hermitage Museum – Государственный Эрмитаж

   Топик про Государственный Эрмитаж.
   The State Hermitage Museum is a museum of art and culture in Saint Petersburg. It is the second largest art museum in the world after Louvre in Paris…

5. Saint Isaac’s Cathedral – Исаакиевский собор

   Краткий топик про Исаакиевский собор.
   Saint Isaac’s Cathedral is a cathedral in Saint Petersburg that was designed by Auguste de Montferrand…

6. Peterhof – Петергоф

   Краткий топик про Петергоф.
   Peterhof is a town at the shore of the Gulf of Finland, located about 30 kilometers west of St. Petersburg. This small town is famous for its palaces and gardens of Peterhof…

7. The State Russian Museum – Государственный Русский музей

   Краткий топик про Государственный Русский музей.
   The State Russian Museum is the world’s largest collection of Russian art. It is located in the historical centre of Saint Petersburg…

Другие тексты о России

1. Lake Baikal – Озеро Байкал

   Краткий текст про озеро Байкал с переводом.

2. My University – Мой университет (МГТУ им. Н. Э. Баумана)

   Автор рассказывает о своем университете – МГТУ им. Н. Э. Баумана

3. Mother’s Day in Russia – День матери в России

   Текст про День матери в России на английском языке с переводом.

Russia is the world’s largest country, covering almost a seventh part of dry land. It occupies the territory of 17 million square kilometers both in Europe and Asia. In the north and in the east the country is washed by 12 seas which belong to the Pacific and the Arctic oceans. In the west and in the south Russia borders on 14 countries including the former Soviet republics.

The surface of the country is various. It contains the East European plain, the West Siberian plain, the Ural mountains, the Central Siberian plateau and the Far East. As the territory of Russia is vast, there are various types of climate and vegetation here, depending on latitude. We have zones of treeless tundra, taiga, deciduous forests and grass-covered steppe.

Russia is also a land of long rivers and deep lakes. The Volga is the longest river in Europe and the Yenisei and the Ob are the longest ones in Asia. Baikal and Ladoga are the deepest Russian lakes.

The population of Russia is nearly 150 million people. The European part of the state is more populated than the rest of it. People of many nationalities live in our country. But Russians constitute four-fifths of the total population.

Russian culture abounds in names of outstanding people: scientists, writers, composers, sportsmen. Everybody knows the names of Pushkin, Gagarin, Mendeleev, Lomonosov or Tchaikovsky. Our villages are world-famous for their national crafts: Dymkovo toys, Palekh painted boxes, Khokhloma wooden tableware.

The Russian Federation is a parliamentary republic. President is the head of state. Moscow is its capital. Today Russia cuts a great figure in the world.

It is rich in natural resources (coal, iron, gold, nickel, copper and aluminium) and is known as one of the world’s largest exporters of oil, gas and grain.

A lot of serious political and economical changes have happened in Russia recently but I do believe in the bright future of our country.

Россия

Россия является самым большим государством в мире, занимающим почти седьмую часть суши. Она расположена на территории в 17 млн. кв.км как в Европе, так и в Азии. На севере и востоке страна омывается 12 морями, принадлежащими Тихому и Северному Ледовитому океанам. На западе и юге Россия граничит с 14 странами, включая бывшие советские республики.

Земная поверхность страны разнообразна. Она состоит из Восточно-европейской равнины, Западно-Сибирской равнины, Уральских гор, Среднесибирского плоскогорья и Дальнего Востока.

Поскольку территория России огромна, на ней существуют различные типы климата и растительности, в зависимости от географической широты.

У нас есть зоны безлесной тундры, тайги, лиственных лесов и покрытых травой степей.

Россия – это еще и земля длинных рек и глубоких озер. Волга – самая длинная река в Европе, а Енисей и Обь – самые длинные в Азии. Байкал и Ладога являются самыми глубокими русскими озерами.

Население России составляет почти 150 млн. человек. Европейская часть государства более населена, чем остальная его часть. Люди многих национальностей проживают в нашей стране. Но русские насчитывают 4/5 от общего количества населения.

Русская культура изобилует именами выдающихся людей: ученых, писателей, композиторов, спортсменов. Любой знает имена Пушкина, Гагарина, Менделеева, Ломоносова или Чайковского. Наши деревни всемирно известны своими национальными ремеслами: дымковскими игрушками, палехскими расписными шкатулками и хохломской деревянной посудой.

Российская Федерация является парламентской республикой. Президент – глава государства. Москва – его столица. Сегодня Россия является значимой фигурой в мире.

Она богата природными ресурсами (углем, железом, золотом, никелем, медью и алюминием) и известна как один из крупнейших мировых экспортеров нефти, газа и зерна.

Немало серьезных политических и экономических изменений произошло в последнее время в России, однако я очень верю в большое будущее нашей страны.

продолжить с темой «Страны и города»

вернуться к списку тем топиков

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

• Индивидуальные занятия
• Доступные цены
• Удобные способы оплаты
• Бесплатный вводный урок
• Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по английскому языку

Бесплатный пробный урок

Практичные советы по изучению английского языка

The Geographical Position of Russia, its Nature and Climate (вопросы и ответы для подготовки к экзамену)

Материалы данной статьи помогут вам повторить тему «Russia» по вопросам и ответам. Текст «The Geographical Position of Russia, its Nature and Climate» может являться основой для составления небольшого сообщения по данной теме в целях подготовки к экзамену ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку.

The Geographical Position of Russia, its Nature and Climate

Для начала проверьте себя и попробуйте ответить на вопросы по теме «Russia» на английском языке. 

2. Questions to the topic: «The Geographical Position of Russia, its Nature and Climate»

1. Where is Russia situated?
2. How large is Russia compared to other countries?
3. What countries does it border on?
4. What are Russia’s main regions?
5. What seas and oceans is Russia washed by?
6. What are the most important rivers in Russia?
7. What is the deepest lake in Russia?
8. What types of climate are there on the territory of Russia? Which is the prevailing one?
9. Is Russia rich in natural resources?

3. Answers to the questions on the topic: «The Geographical Position of Russia, its Nature and Climate»

1. Russia is situated (located) in the eastern part of Europe and the northern part of Asia.
2. It covers almost twice the territory of either the United States or China.
3. Russia borders on 12 countries on land. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan.

   In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Belorussia, and the Ukraine. It also has a sea border with the USA.

4. The main areas of Russia are European part, Siberia and Far East. The Ural Mountains separate Europe from Asia.
5. Russia is washed by 12 seas and 2 oceans.

   Russia is connected with the Atlantic Ocean through the Baltic Sea in the west and the Black Sea in the south. The Arctic Ocean and its seas including the White, Barents, Kara, Laptev, and East-Siberian Seas wash Russia in the north. The Pacific Ocean and its seas the Bering, Okhotsk and Japanese Seas wash Russia in the east.

6. Russia’s greatest rivers are the Don and the Volga in its European part, and the Ob and the Yenisey in West Siberia. The largest river in Asian part of Russia is the Lena. The Volga flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers, the Ob, the Yenisei and the Lena, flow from south to north.

   The Ob is the longest river in Russia, but the Volga is the most important one. Many Russian towns are located on the Volga river: Vladimir, Tver, Yaroslavl, Kazan, and Nizhny Novgorod. Altogether there are over two million rivers in our country.

7. Lake Baikal is the largest fresh water lake in the world, one of the Seven Natural Wonders of the World, the pearl of Siberia. It’s 636 kilometers long and 80 kilometers wide and is surrounded by forests and mountains peaks, the waters of the lake are transparent to a depth of 40 metres in summer.

   The lake has more than 2000 rare plants and animals – bears, elk (лось), lynx (рысь), sables (соболь), freshwater seal (тюлень), trout (форель), salmon (лосось) and sturgeon (осетр).  It is fed by 336 rivers, with only one river feeding out (the Angara).

8. The climate of Russia differs from one part to another, from arctic in the north to subtropical in the south. But the prevailing one is a type of climate with four seasons.It is called temperate (умеренный). Winters are cold and windy with a lot of snow.  Summers are hot and dry.
9. Russia is rich in mineral resources such as coal, oil, natural gas, as well as of iron ore, copper, zinc, lead and others. Natural resources determine the development of the Russian economy.

4. Text on the Geographical Position of Russia, its Nature and Climate

Russia is the largest country in the world. It occupies about the one seventh of the earth’s surface. Russia covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia.

The country is washed by 12 seas of three oceans:  the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Belorussia, the Ukraine. It also has a sea border with the USA.

The population of Russia is 145.5 million people. 83 percent are Russians. The capital of the country is Moscow.  It is the largest city and has a population of about 12 million people (2016).

There is hardly a country in the world with such a variety of scenery and vegetation. Russia has steppes in the south, plains and forests in the central region, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.

Russia is located on two plains. They are the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland.

There are several mountains chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.

In Russia there are long rivers and deep lakes. The Volga is the biggest Europe’s river. The world’s deepest lake is Lake Baikal. The water in Lake Baikal used to be very clean. It was so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.

Russia has one sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East.

Over the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south.  In the south-west the weather is usually mild and wet; northern Asia is one of the coldest places on the earth, and in the south the heat is unbearable. But in the middle of the country the climate is moderate and continental.

Russia is very rich in mineral resources. It exports oil and natural gas.

Описание России на английском: let me speak from my heart

13 December 2018 в 15:48, автор Ольга Мельникова

• Иностранцы при общении с русскими часто просят рассказать о России на английском, а именно об особенностях менталитета жителей нашей страны или национальных праздниках.
• На этот случай лучше подготовиться и достойно рассказать о своей стране.
• Если о России нужно рассказать в рамках выступления на уроке, рекомендуется составить небольшой план, рассказав коротко по каждому из пунктов. План может выглядеть так:

• Вступление
• Основная часть:
  1. — рассказать о географическом положении и населении;
  2. — описать особенности менталитета, обычаев и традиций;
  3. — рассказать о культуре и др.
• Заключение

Вступление

Если рассказ является устным выступлением на английском языке, а не продолжением общения с иностранцем, то необходимо начать с логического вступления.

Начало сделает более красивым крылатое выражение о родине.

Например, высказывание Сенеки: «Men love their country, not because it is great, but because it is their own» – «Родину любят не за то, что она велика, а за то, что она своя».

После можно продолжить, рассказав, что Россия – это ваша родная страна. Можно уточнить, в каком именно городе вы родились. Если речь идет о живом общении, то можно сразу приступать к основной части. В этом могут помочь вводные слова, например, «well» или «so».

Основная часть

В основной части нужно рассказать всю общую информацию о стране, привести конкретные цифры и данные. Это может выглядеть так:

It is a known fact that Russia is the largest country in the world. Its territory is about one-eighth part of the world’s land populated by men. This country has huge natural and mineral resources.

About 10 million people live in Moscow, the capital of my country and one of the biggest cities in the world.

Russia is a multinational country, and while the Russians make up the main part of population, there are over 160 nationalities living in various regions of the country.

Не секрет, что самая большая мировая страна – это Россия. Ее территория составляет 1/8 часть заселенной человеком суши. Страна обладает огромными минеральными и натуральными богатствами.

В Москве, в столице страны, проживает 10 млн человек, это один из самых больших городов мира. Россия – многонациональная страна, основное население составляют русские.

, и в различных регионах проживают свыше 160 национальностей.

• Будет интереснее, если здесь будут рассказаны многие занимательные и не известные широкой общественности факты. Немногие знают, что в России имеется 11 часовых поясов:
• Our country stretches across 10,000 km, and there are eleven time zones in Russia, that’s why when it is almost midnight in Yakutsk it’s only noon in Kaliningrad.
• Наша страна простирается на 10 тысяч км и располагается в 11 часовых поясах, поэтому, когда в Якутске почти полночь, в Калининграде только полдень.
• Рассказ можно разбавить географическими особенностями страны:

There are many rivers and lakes in Russia. There are more than 2 million rivers. The Volga is considered to be the longest river in Europe. It flows into the Caspian Sea – the largest lake.

В России много рек и озер. Здесь более 2 млн рек. Река Волга считается самой длинной рекой в Европе. При этом она впадает в Каспийское море, являющимся самым большим озером.

В рассказе о России необходимо затронуть и культуру. Здесь можно назвать выдающихся русских писателей. (Есенин, Пушкин, Толстой. Лермонтов), художников (Айвазовский, Шишкин, Левитан) и композиторов (Глинка, Бородин, Мусоргский). Рассказ можно дополнить именами любимых актеров. Многие известные актеры имеют русские корни, например, Дэвид Духовны, Натали Портман.

Например:

There are many outstanding Russian composers who are world-renowned. Everyone knows the names of Tchaikovsky, Glinka, Rimsky-Korsakov.

Their music earned the admiration of the public and universally acclaimed. Tolstoy, Lermontov, Pushkin are the most famous Russian authors.

For example, Alexander Pushkin is regarded as the founder of Russian literature. He is the author of more than 700 lyrical poems.

Многие русские композиторы известны на весь мир. Всем известны имена Чайковского, Глинки, Римского-Корсакова. Их музыка получила признание публики и вызывает восхищение. Толстой, Лермонтов, Пушкин – самые знаменитые русские писатели. К примеру, Александр Пушкин считается отцом русской литературы. Он является автором более 700 стихотворений.

Научись общаться на английском языке с зарубежными друзьями и коллегами, в том числе в социальных сетях

Пробный урок

Конечно же, рассказывайте о ваших любимых деятелях искусства. Так вы позволите узнать вас лучше и продемонстрируете хороший уровень культурно-эстетического развития. Иностранцам будет интересно послушать о русских традициях.

Здесь можно рассказать не только о традиционных праздниках, но и необычных традициях. Например, о том, что в России Новый год праздную два раза: по новому и старому стилю.

Многие праздники в России проходят как застолье, русские любят петь за столом и говорить тосты:

The Old New Year is the strangest and most confusing Russian holiday. It is celebrated on January 14th and marks the changing of the year according to the “old style” Julian calendar. For most Russians it’s just another chance to prolong winter holdays, to have a festive meal and to make New Year wishes.

Заключение

Необходимо помнить, что имена собственные не нужно переводить, а записывать транслитерацией. В завершении рассказа стоит рассказать, что именно нравится в стране, и чем можно гордиться.

Если вы рассказываете о России во время живого общения с иностранцами, можно сводить гостей в ресторан, где готовят традиционные блюда, или приготовьте что-нибудь сами. Иностранцы не откажутся провести вечер с вашими друзьями, ведь всегда интересно, как проходят вечера в России.

Тексты про Россию ???????? на английском языке с переводом

На нашем сайте подготовлено 29 текстов про Россию и ее достопримечательности. Все материалы составлены с переводом.

Тексты про Россию

1. Текст про Россию на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в России, крупных городах, экономике, природных ресурсах и т.д.

2. 10 фактов о России на английском языке

   10 интересных фактов о достопримечательностях, природе, городах и т.д. 

3. 10 предложений о России на английском языке

   10 предложений о России на английском языке с переводом. Рассказывается о городах, культуре, природе и экономике.

4. Достопримечательности России

   Описание 10 достопримечательностей России. Красная площадь, Эрмитаж, собор Василия Блаженного, озеро Байкал и т.д.

5. Cities of Russia – Города России

   Краткое описание крупных городов России: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург и т.д.

6. Animals of Russia – Животные России

   Кратко рассказывается о разных животных России.

7. Russian Cuisine – Блюда русской кухни

   Кратко рассказывается о блюдах русской кухни: окрошка, варенье, блины, винегрет, пельмени.

8. Russian Writers – Русские писатели

   Кратко рассказывается о русских писателях: Пушкин, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Тургенев, Некрасов, Булгаков. 

Тексты про Москву

1. Текст про Москву на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в Москве, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях, метро и т.д.

2. Топик про Москву на английском

   Общая информация о столице: численность населения, экономика, крупные спортивные события, достопримечательности, транспорт и т.д.

3. Достопримечательности Москвы

   Краткое описание 10 главных достопримечательностей Москвы: Красная площадь, Кремль, Большой театр, Останкинская телебашня и т.д.

4. Red Square – Красная площадь

   Топик про Красную площадь. Even those who’ve never been to Moscow recognize the Kremlin and the colorful domes of St. Basil’s Cathedral, which sit on Red Square…

5. The Moscow Kremlin – Московский Кремль

   Краткий топик про Московский Кремль. The Moscow Kremlin is a fortified complex in the center of Moscow, overlooking the Moskva River to the south, Saint Basil’s Cathedral and Red Square to the east…

6. The Spasskaya Tower – Спасская башня

   Краткий топик про Спасскую башню. The Spasskaya Tower is one of 20 towers of the Moscow Kremlin. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres…

7. Saint Basil’s Cathedral – Храм Василия Блаженного

   Краткий топик про Покровский собор. Saint Basil’s Cathedral is an Orthodox church on Red Square in Moscow. It is one of the most popular cultural symbols of Russia…

8. The Bolshoi Theatre – Большой театр

   Топик про Большой театр. The Bolshoi Theatre is a historic theatre in Moscow, which holds ballet and opera performances…

9. Tretyakov Gallery – Третьяковская галерея

   Топик про Третьяковскую галерею. The State Tretyakov Gallery is an art gallery in Moscow. The Tretyakov Gallery is the main museum of Russian national art…

10. The Moscow Metro – Московский метрополитен

    Топик про метро Москвы. The Moscow Metro is a rapid transit system serving Moscow and some of the neighbouring Moscow Oblast cities…

11. Ostankino Tower – Останкинская телебашня

    Топик про Останкинскую телебашню.Ostankino Tower is a television and radio tower in Moscow. Its height is 540.1 metres. Ostankino was designed by Nikolai Nikitin…

Тексты про Санкт-Петербург

1. Текст про Санкт-Петербург на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в Санкт-Петербурге, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях и т.д.

2. Топик про Санкт-Петербург на английском

   Автор рассказывает о родном городе: про численность населения, экономику, транспорт, достопримечательности, музеи и т.д.

3. Достопримечательности Санкт-Петербурга

   Краткое описание 10 главных достопримечательностей Северной столицы: Дворцовая площадь, Мариинский театр, Эрмитаж, Невский проспект и т.д.

4. The State Hermitage Museum – Государственный Эрмитаж

   Топик про Государственный Эрмитаж. The State Hermitage Museum is a museum of art and culture in Saint Petersburg. It is the second largest art museum in the world after Louvre in Paris…

5. Saint Isaac’s Cathedral – Исаакиевский собор

   Краткий топик про Исаакиевский собор. Saint Isaac’s Cathedral is a cathedral in Saint Petersburg that was designed by Auguste de Montferrand…

6. Peterhof – Петергоф

   Краткий топик про Петергоф. Peterhof is a town at the shore of the Gulf of Finland, located about 30 kilometers west of St. Petersburg. This small town is famous for its palaces and gardens of Peterhof…

7. The State Russian Museum – Государственный Русский музей

   Краткий топик про Государственный Русский музей. The State Russian Museum is the world’s largest collection of Russian art. It is located in the historical centre of Saint Petersburg…

Другие тексты о России

Сочинение про Россию на английском языке с переводом, небольшие тексты и рассказы на тему топика Russia topic

Мы подготовили для Вас несколько вариантов сочинений на английском языке про Россию. Используйте наши примеры для написания своего небольшого рассказа на урок английского в школе (для 5-7 классов)

Cочинение 1

Содержание:

• 1 Cочинение 1
• 2 Cочинение 2
• 3 Cочинение 3

I am very proud of the fact I was born and live in Russia!

Rus­sia is washed by twelve seas and three oceans. The cap­i­tal of Rus­sia is Moscow, with the pop­u­la­tion of about 10 mil­lion peo­ple. Saint Peters­burg has once been a cap­i­tal of the country.

The Russ­ian Fed­er­a­tion is rich in nat­ur­al and min­er­al resources. Russ­ian Fed­er­a­tion is a multi­na­tion­al coun­try. They are Rus­sians, Ukraini­ans, Chukchas, Tatars and many others. Rus­sia is the coun­try of new possibilities!

Перевод:

Я очень горд тем, я родился и живу в России! Россия омывается 12‑ю морями и тремя океанами. Наша столица — Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек. Санкт-Петербург однажды являлся столицей страны. Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Это многонациональная страна. Здесь живут русские, украинцы, чукчи, татары и много других.

Россия — страна новых возможностей!

Cочинение 2

My country

I am from Russia. It is the biggest country in the world. The Russian Federation stretches from Eastern Europe to Asia and borders 14 countries. The capital of Russia is Moscow city. About 12 million people live in Moscow. It is one the biggest cities of the world.

I live in the city of Sochi. My city is located on the coast of the Black Sea. In the summer, my friends and I go swim and sunbathe almost every day. Winters are cold and frosty in Sochi. But they are very fun: we ski and play snowballs in the winter. I love my city and my country. And I am very proud of the fact Sochi was the location for the Winter Olympics in 2014.

Перевод:

Моя страна

Я из России. Это самая большая страна в мире. Российская Федерация протянулась от Восточной Европы до Азии, и при этом она граничит с 14 государствами. Столица России – город Москва. Более 12 миллионов людей живут в Москве. Это один из крупнейших городов мира.

Я живу в городе Сочи. Мой город расположен на побережье Черного моря. Летом я с друзьями ходу плавать и загорать чуть ли не каждый день. Зимы в Сочи холодные и морозные. Но они очень веселые: зимой мы катаемся на лыжах и играем в снежки. Я люблю свой город и свою страну. И еще я очень горд тем фактом, что Сочи был местом проведения зимних Олимпийских игр 2014 года.

Cочинение 3

Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.

The country is divided by Ural mountain range in two big parts. People who live closer to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds.

he oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West.

The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.

The head of the state is a president. The capital of the Russia is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day. Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now.

Перевод:

Россия – одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.

Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране – ее уникальная природа с Востока до Запада.

Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.

Главой государства является президент. Столица страны – город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет.

Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром.

Факты о России на английском языке с переводом

Vast — огромный To vary — меняться, варьироваться The largest country – самая большая страна Densely peopled — густо населённый Population — население Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с помощью союзов или вводных и связующих фраз, например:

Пельмени «Букет цветов» с любимой начинкой, рецепт с фото —

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore about 10 million people live and work in Moscow.

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Обзор android-смартфона Xiaomi Redmi 3S

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

Почему Тихий океан назвали Тихим? Причины, фото и видео

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

топ-2 бесплатных почтовых сервисов + ликбез по протоколам

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Теги

Сочинение о России на английском языке — 3 топика с переводом — Помощник для школьников Спринт-Олимпик.ру

Россия славится на весь мир своей самобытностью и контрастностью. Страна различных национальностей и огромных просторных полей интересует многих туристов по всей планете.

Кто-то заказывает туры по достопримечательностям, а кто-то читает о России в сочинениях на английском языке и различных рефератах, сообщениях и проектах.

3 топика «What Russia is famous for» с переводом расскажут об особенностях культуры и быта русских людей.

Удивительная природа России

Русский народ веками свою историю великими победами и большими открытиями новых земель, природа которых разнообразна, многогранна и очень красива.

Это эссе содержит описание русской природы и рассказывает, чем известна Россия: непроходимыми лесами, чудесными голубыми озёрами, глубокими морями и высокими горами.

Tourists coming to Russia are surprised by many things that few people in other countries know about. Perhaps the most unusual thing for foreigners is the Russian nature. Abroad, people see Russia as a country of severe Siberian frosts and dark forests, images of which are full of the entire Internet. Indeed, such climatic zones as the taiga and tundra occupy a vast territory. But Russia is also rich in beautiful places that everyone should visit. Altai is a mountain system located in the South of Siberia. Its translation from the Turkic language sounds very romantic – six moons. The Altai mountains are full of deep beautiful valleys, rapid rivers and amazing mountain basins. Ruskeala is a mountain Park in Karelia, North-Western Russia. This is one of the most beautiful places for tourists to visit, because it is located in virgin, untouched by nature, forests. The complex provides an opportunity to see and touch the pristine beauty, which includes: Huge marble quarry. Deep caves. Unusual grottoes. Lake Baikal is the largest, deepest and most beautiful lake. It is famous for its fantastic ancient flora and fauna. This place attracts many Russian and foreign tourists.

Туристы, приезжая в Россию, удивляются многим вещам, о которых в других странах мало кто знает. Пожалуй, самым непривычным для иностранцев является русская природа. За границей люди видят Россию, как страну суровых сибирских морозов и тёмных лесов, фотографиями которых полон весь интернет. Действительно, такие климатические пояса, как тайга и тундра занимают обширную территорию. Но Россия также богата красивыми местами, которые стоит посетить каждому. Алтай – горная система, расположенная на юге Сибири. Её перевод с тюркского языка звучит очень романтично – «шесть лун». Алтайские горы полны глубокими красивыми долинами, порожистыми реками и удивительными горными котловинами. Рускеала – горный парк в Карелии, северо-западной части России. Это одно из самых прекрасных мест для посещения туристами, ведь оно расположено в девственных, не тронутых природой, лесах. Комплекс предоставляет возможность увидеть и дотронуться до первозданной красоты, которая включает в себя: Огромный мраморный карьер. Глубокие пещеры. Необычные гроты. Озеро Байкал – это самое крупное, глубокое и красивое озеро в мире. Он знаменит своей фантастической древней флорой и фауной. Это место притягивает многих русских и иностранных туристов.

Традиционные блюда

Рассказ о национальной русской кухне не сравнится с теми ощущениями, которые испытывают люди, пробуя её блюда.

Многим кажется: «Какой человек откажется от холодца или сельди под шубой во время застолья?».

На самом деле русская еда удивляет туристов, но чаще всего даже пугает.

Текст о России на английском

Короткий текст о России на английском поможет узнать главные факты о стране. Текст про Россию на английском языке с переводом можно дополнить интересными фактами.

Рассказ о России на английском кратко

The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventhof the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia.Its total area is about 17 million square kilometers. The country is washed by 12 seas of 3oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic.

The 14 countries bordering Russia are: Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, Mongolia, China and North Korea.

There is hardly a country in the world where such a variety of scenery and vegetation canbe found. We have steppes in the south, plains and forests in the midland, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.

There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountains chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.

There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows intothe Caspian Sea. The main Siberian rivers- the Ob, the Yenisei and the Lena- flow fromthe south to the north. The Amur in the Far East flows into the Pacific Ocean.

Russia is reach in beautiful lakes. The world’s deepest lake is Lake Baikal. Thewater in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.

Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European northof the country, in Siberia and in the Far East.

On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in thenorth to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate andcontinental.

Russia is very reach in oil, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineralresources.

Russia is a parliamentary republic. The Head of State is the President. The legislativepowers are exercised by the Duma.

The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural andindustrial centre. It’sone of the oldest Russian cities.

Факты о России на английском

• Population: 143.9 million people (2019)

The deepest lake in the world is Lake Baikal. Lake Baikal is the biggest water reservoir in the world holding 1/5 of the world’s freshwater reserves.

Russia has 11 time zones!

The country is one of the world’s leading producers of oil and natural gas

• The highest mountain in Russia is Mount Elbrus with 5,642m. This is also Europe’s highest mountain.

Рассказ про Россию на английском языке с переводом

Российская Федерация — самая большая страна в мире. Она занимает около 1/7 поверхности Земли. Страна занимает восточную часть Европы и северную часть Азии. Общая площадь составляет около 17 млн кв. км. Страна омывается 12 морями и 3 океанами: Тихим, Арктическим и Атлантическим.

14 стран граничат с Россией: Норвегия, Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, Польша, Беларусь, Украина, Грузия, Азербайджан, Казахстан, Монголия, Китай и Северная Корея.

Вряд ли в мире есть страна, где можно найти такое разнообразие пейзажей и растительности. Здесь есть степи на юге, равнины и леса в средней полосе, тундра и тайга на севере, высокогорья и пустыни на востоке.

В России есть две великие равнины: Великая русская равнина и Западно-Сибирская низменность. На территории страны расположено несколько горных цепей: Урал, Кавказ, Алтай и другие. Крупнейшая горная цепь Урал отделяет Европу от Азии.

В России более двух миллионов рек. Самая большая река Европы, Волга, впадает в Каспийское море. Основные сибирские реки — Обь, Енисей и Лена — протекают с юга на север. Амур на Дальнем Востоке впадает в Тихий океан.

Россия богата красивыми озерами. Самое глубокое озеро в мире — озеро Байкал. Вода в озере настолько чистая, что если вы посмотрите вниз, вы сможете сосчитать камни на дне.

В России одна шестая часть мировых лесов. Они сосредоточены на европейском севере страны, в Сибири и на Дальнем Востоке.

На обширной территории страны существуют различные типы климата, от арктического на севере до субтропического на юге. В центре страны климат умеренный и континентальный.

Россия очень богата нефтью, железной рудой, природным газом, медью, никелем и другими минеральными ресурсами.

Россия является парламентской республикой. Главой государства является президент. Законодательные полномочия осуществляет Дума.

Столица России — Москва. Это крупнейший политический, научный, культурный и промышленный центр. Это один из древнейших русских городов.

Рассказ о России на английском 10 предложений Вы можете выбрать сами, чтобы получить хорошую отметку и написать свое сочинение.

Сочинение на английском языке с переводом. Как рассказать о России на английском

Привет! Бьюсь об заклад, что при переписке с иностранцами, они в первую очередь просят вас рассказать о России, о наших национальных праздниках, об особенностях русского менталитета. Иногда составить рассказ о России на английском очень трудно, так как невозможно перевести на английский такую чисто русскую лексику, как матрешка, масленица, Старый Новый год и т. д. Эти же проблемы возникают, когда нужно написать сочинение про Россию.

Сочинение на английском про Россию На самом деле, наши чисто славянские слова и не требуют перевода. Составляя сочинение, нужно всего лишь рассказать на английском о том, какие традиции соблюдаются и что делают люди, например, при праздновании той самой Масленицы. Также объясните, почему в нашей державе Новый год встречают дважды — по новому и по старому стилю. Тогда иностранцу все станет намного понятнее.

При написании эссе на тему «Моя родина — Россия!» на английском или на подобную тематику, нужно рассказать о нашей стране с различных аспектов:

• Географическое положение
• Примерное население
• Народы и национальности, населяющие наше государство
• Русские традиции и обычаи, особенности менталитета
• Культурные и исторические памяти
• О двух столицах
• О промышленности

У нас великая страна, и нам действительно есть о чем поведать иностранцам. Конечно, затруднительно будет перевести некоторые слова, но помните, что имена собственные не требуют перевода. Так, например, название города Нижний Новгород, не нужно переводить, как Bottom New city, по-английски так и пишется — Nizhni Novgorod. Это же правило относится и к названиям рек, гор и других географических названий.

Смотрите также пример того, как рассказать о своем любимом времени года по-английски в статье « »

Не забывайте общие правила написания сочинений, так как в этом плане английский ничем не отличается о русского:

• Во-первых, выразите тезис или заявите тематику эссе в первом абзаце: Russia is the largest country in the world (Россия — самая великая страна в мире!)
• Во-вторых, переходите к доказательству тезиса или развертыванию темы: total area (общая территория), hospitable (гостеприимные)…
• В-третьих, В конце рассказа подведите итог всему вышесказанному: I love Russia! (Я люблю Россию!)

Пример сочинения:

I am very proud of the fact I was born and live in Russia!
Russia is washed by twelve seas and three oceans. The capital of Russia is Moscow, with the population of about 10 million people. Saint Petersburg has once been a capital of the country.
The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. Russian Federation is a multinational country. They are Russians, Ukrainians, Chukchas, Tatars and many others.
Russia is the country of new possibilities!

Перевод:

Я очень горд тем, я родился и живу в России!
Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами. Наша столица — Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек. Санкт-Петербург однажды являлся столицей страны.
Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Это многонациональная страна. Здесь живут русские, украинцы, чукчи, татары и много других.
Россия — страна новых возможностей!

Скачать еще примеры рассказов на английском с переводом на тему «Россия» можно по ссылке ниже.

Английская лексика по теме «Россия»

Думаю, каждый знает, что Россия на английском пишется как «Russia», а произносится [«rʌʃə] (Раша). Чтобы было легче написать сочинение про нашу страну на английском, опирайтесь на ключевые слова и фразы из таблицы с переводом:

Фраза на английском	Перевод
to be washed by	омывается
densely populated	плотно населена
desposits	месторождения
highly industrialized	высоко развита промышленность
values	ценности
occupy	занимает
to be rich in natural resources	богата природными ресурсами
numerous places of interest	многочисленные достопримечательности
a presidential republic	президентская республика
natural wealth	природное богатство
multinational country	многонациональное государство
I am proud	я горжусь
The population of Russia	население России
many beautiful places	много красивых мест
many nations	множество наций

Используя эту лексику, у вас получиться составить красивый рассказ о нашей Родине. Думаю, вам удастся перевести для англичанина или американца название наших достопримечательностей, культурных и литературных памяток.

Равно как и на русском, несут в себе основной смысл. В них нет каких-то заумных выражений. Все описано четко и лаконично. Поэтому такие рассказы читатьи легко и просто.

Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке
с переводом на русский язык.

Russia — the largest country in the world

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

The capital of Russian Federation is Moscow, with the population of about 10 million people.

Столица России — Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others. The European part of the country is densely peopled, and most population live in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других. Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Примерно таким образом можно построить рассказ про россию на английском языке.

Составляя рассказ на английском про город, вы можете упомянуть, что вам больше всего нравится, в каких местах вы любите бывать. Возможно, он является молодым или же имеет богатую историю. Многие места знамениты теми или иными событиями, могут похвастаться, что в них родились и жили известные люди.

Описание внешнего вида

Давайте посмотрим, как можно описать, так сказать, внешнюю оболочку. Вам понадобятся обороты для выражений, когда нужно сказать «там есть, находится» — there is (для единственного числа), there are (для множественного).

Обратите внимание: говоря town мы скорее подразумеваем небольшой город, а когда речь идёт о большом, то лучше употребить city. Если вы живёте в сельской местности, то тогда вам нужно описать свою деревню – village.

• Small – маленький.
• Big – большой.
• Huge – огромный.
• Building – здание.
• Modern – современный.
• Airport – аэропорт.
• Cinema – кино.
• Theatre – театр.
• Stadium – стадион.
• Library – библиотека.
• Zoo – зоопарк.
• Park – парк.
• Bridge – мост.
• Memorial – памятник.
• Square – площадь.
• Street – улица.
• Area – район.
• Places of interest – достопримечательности.
• It is famous for – он знаменит.
• Many famous people were born and lived here – многие знаменитые люди родились и жили здесь.

Рассказ на английском My town

Примеры

Давайте составим примеры с некоторыми вышеперечисленными словами и попробуем описать внешний облик.

I live in a small town. – Я живу в маленьком городе.

There is a big airport near my town. – Рядом с моим городом есть большой аэропорт.

There is a huge zoo in my city, children and adult like to go there. – В моём городе есть огромный зоопарк, дети и взрослые любят туда ходить.

I like to go to a park and feed squirrels there. – Мне нравится ходить в парк и кормить там белок.

My town is not very big, there are only two cinemas in my town. – Мой город не очень большой, в нём есть только два кинотеатра.

There are a few famous buildings in my town. – В моём городе есть несколько знаменитых зданий.

Обратите внимание: названия улиц, площадей, парков, аэропортов, зданий и мостов мы употребляем без артикля.

There is a big bridge in my town, we call it Main bridge. – В моём городе есть большой мост, мы называем его Главным мостом.

Также, возможно, рядом располагаются следующие природные объекты:

• River – река.
• Sea – море.
• Lake – озеро.
• Wood – лес.
• Mountain – гора.
• Strait – пролив.
• To be surrounded by – быть окружённым.

Кстати, названия гор и озёр пишутся без артикля, а вот с именами рек, морей, проливов и океанов он нужен.

There is a mountain in the center of my town, which is called Mithridates mountain after the king of Pontus. – В центре моего города есть гора, которая называется гора Митридат в честь Понтийского царя.

My city is surrounded by woods and mountains. – Мой город окружён лесами и горами.

Сочинение My city на английском

Жизнь и горожане

Давайте посмотрим, что мы ещё можем добавить к описанию, составляя сочинение на английском «Мой город». Ведь это не только здания и улицы, которые видит турист, когда приезжает в него. Расскажите о той жизни, которую знаете вы, как житель.

• To hold – проводить.
• Celebration – празднование.
• Competition – соревнование.
• To take part – принимать участие.
• Citizens – горожане.
• Quite – тихий.
• Simple – простой.
• To be engaged in – заниматься.
• Hotel industry – гостиничный бизнес.
• Farming – сельское хозяйство.
• Fishing – рыболовство.
• To be situated – быть расположенным, находиться.

Life here is very simple and quite. – Жизнь здесь простая и тихая.

A lot of celebrations are held every year. – Каждый год проводится много празднований.

Citizens like to take part in different competitions. – Горожане любят принимать участие в различных соревнованиях.

My town is situated near the sea and many people here are engaged in the hotel industry. – Мой город расположен рядом с морем и много людей здесь занимаются гостиничным бизнесом.

Рассказ о городе

Давайте составим небольшой рассказ с новыми словами.

I live in a small town. It is not modern, there are many old buildings. There is no airport in ourtown. It is surrounded by many villages. There are a lot of parks and gardens. Citizens go there to take a walk and feed squirrels. There is a big stadium, one theatre and one cinema in my area. I like to take part in some competitions which are held almost every month.

Я живу в маленьком городе. Он не современный, здесь много старых зданий. В нашем городе нет аэропорта. Вокруг него находится много деревень. Здесь есть много парков и садов. Горожане ходят туда, чтобы прогуляться и покормить белок. В моём районе есть большой стадион, один театр и один кинотеатр. Я люблю участвовать в некоторых соревнованиях, которые проводятся практически каждый месяц.

Узнать новые слова и выражения, которые помогут составить свой рассказ, поможет видео урок:

Рассказ о России и её жителях — небольшое эссе о стране, нравах, обычаях. Можно использовать в рамках .

Russia is a country, a democratically-legal state on the continent of Eurasia.

Russia is a huge territory.

Russia is a great story.

Russia is art, literature, cinema.

Russia is the people!

The character of the Russian person is special, unique. A Russian man is purposeful, clever and skilful, and, of course, lazy. I can say certainty that the character of Russia is such too. There are many problems from laziness, both for the Russian people, and for Russia.

The second thing to note is that the traditions of the Russian people are unique. Let’s remember the favourite carnival. There is the mass eating pancakes, like the tribute of tribute to spring. Or a meeting of the Old New Year. You can understand by the name that only Russian can create such holiday. Be the way, how Russians give the girls in marriage, how many customs must be observed to ensure that the marriage was happy.

Well, the last criterion is a broad Russian soul. There is no one more kind-hearted than a Russian in the world. Honestly, I think that the concentration of kindness increases significantly with age in the body of Russian people. Kindness is such quality, possessing which a person automatically becomes the owner of a «broad» soul. There are many opinions and statements concerning precisely the «dimensions» of the Russian soul. Of course, it can not be measured in any way, but you can feel it, feel on yourself this waterfall of good and disinterestedness.

So, Russia is a very diverse and extraordinary country. It is very difficult to characterize even from one point of view. Only by recognizing it gradually, whether living in it, being a part of it or simply studying it as a traveller, is possible to understand it, and most importantly to love it.

Перевод сочинения о России

Россия — это страна, демократическое-правовое государство на континенте Евразия.

Россия-это огромная территория.

Россия-это великая история.

Россия-это искусство, литература, кино.

Россия — это люди!

Характер русского человека особенный, уникальный. Русский человек целеустремленный, умный, ловкий и умелый, и, ленивый. Я могу сказать с уверенностью, что и характер самой России точно такой. Лень — проблема как для отдельных людей, так и для страны в целом.

Русские традиции уникальны. Давайте вспомним любимые празднества. Массовое поедание блинов, как дань весне. Или встреча старого Нового Года. Судя по названию, только русские могли придумать такой праздник. Или, к примеру, то что дарится девушкам во время свадьбы согласно традициям может обеспечить счастливый брак.

Широкая русская душа. Русские добры. Честно говоря, я думаю, что концентрация доброты значительно возрастает с возрастом.

Доброта — это такое качество, обладая которым человек автоматически становится обладателем «широкой» души. Существует много мнений и высказываний, касающихся «размеров» русской души. Конечно, это нельзя измерить, но вы можете почувствовать эту доброту на себе.

Россия разнообразная и удивительная страна. Её трудно охарактеризовать с одной точки зрения. Её надо узнавать постепенно: живя в ней, путешествуя или просто читая.А узнав её чуть ближе, вы её полюбите.