Представлено сочинение на английском языке Рыбалка/ Fishing с переводом на русский язык.
| Fishing | Рыбалка |
| Let me tell you a little bit about one of my favourite pastimes. My granddad is a professional fisherman and he often takes me fishing with him, especially in summer. This has become a tradition since I was five. At the moment I’m twelve years old and I can say that I have some experience in fishing. | Разрешите рассказать вам немного об одном из моих любимых занятий. Мой дед является профессиональным рыбаком, и он часто берет меня с собой на рыбалку, особенно в летнее время. Это традиция продолжается с тех пор, как мне было пять. На данный момент мне двенадцать лет, и я могу сказать, что у меня уже есть некоторый опыт в рыбалке. |
| I think it’s the best outdoor activity ever. Both adults and children like it. There are many reasons why fishing has become so popular. First of all, it’s a great pleasure when you make an effort and catch a big fish. Secondly, fishing is useful for physical and mental health. | Я думаю, что это самый лучший вид активного отдыха. Это нравится и взрослым, и детям. Существует множество причин, по которым рыбалка стала столь популярной. Прежде всего, всем нравится, когда после определенных усилий ловится большая рыба. Во-вторых, рыбалка полезна для физического и психического здоровья. |
| It is good to spend time in fresh air. And, it is even better to learn to be patient. Fishing helps to relax and clears out negative thoughts. All you have to do is to concentrate on your fishing-rod. However, it’s sometimes difficult to stay calm. When my granddad’s friends come with their grandsons, we simply run around and think of some active games. At such days I normally skip fishing, but it doesn’t upset me, as I’m always happy to play with my peers. | Проводить время на свежем воздухе хорошо. А еще лучше учиться быть терпеливым. Рыбалка помогает расслабиться и прогоняет негативные мысли. Все, что вам нужно, так это сосредоточиться на удочке. Тем не менее, не всегда удается сохранять спокойствие. Когда друзья моего дедушки приходят с внуками, мы начинаем бегать и придумывать различные подвижные игры. В такие дни я обычно не рыбачу, но это меня не расстраивает, так как я всегда рад поиграть со сверстниками. |
| Summer is not the only season when my granddad goes fishing. He has special equipment for ice fishing in winter and catfish fishing in fall. In spring and summer he prefers fly fishing. Having chosen the good place, the right time and suitable equipment, it’s almost impossible to stay without a catch. Although, certain experience, abilities and skills are required. My granddad always takes these peculiarities into consideration. That’s why he often gets a big catch. | Лето не единственное время года, когда мой дед ловит рыбу. У него есть специальное оборудование для подледной рыбалки в зимний период и рыбалки на сома осенью. Весной и летом он предпочитает применять ужение на муху. Выбрав хорошее место, правильное время и подходящее оборудование, практически невозможно остаться без улова. Хотя, определенный опыт, способности и навыки тоже нужны. Мой дед всегда учитывает эти особенности. Вот почему у него часто получается большой улов. |
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| Fishing | Рыбалка |
| Let me tell you a little bit about one of my favourite pastimes. My granddad is a professional fisherman and he often takes me fishing with him, especially in summer. This has become a tradition since I was five. At the moment I’m twelve years old and I can say that I have some experience in fishing. I think it’s the best outdoor activity ever. Both adults and children like it. There are many reasons why fishing has become so popular. First of all, it’s a great pleasure when you make an effort and catch a big fish. Secondly, fishing is useful for physical and mental health. It is good to spend time in fresh air. And, it is even better to learn to be patient. Fishing helps to relax and clears out negative thoughts. All you have to do is to concentrate on your fishing-rod. However, it’s sometimes difficult to stay calm. When my granddad’s friends come with their grandsons, we simply run around and think of some active games. At such days I normally skip fishing, but it doesn’t upset me, as I’m always happy to play with my peers. Summer is not the only season when my granddad goes fishing. He has special equipment for ice fishing in winter and catfish fishing in fall. In spring and summer he prefers fly fishing. Having chosen the good place, the right time and suitable equipment, it’s almost impossible to stay without a catch. Although, certain experience, abilities and skills are required. My granddad always takes these peculiarities into consideration. That’s why he often gets a big catch. | Разрешите рассказать вам немного об одном из моих любимых занятий. Мой дед является профессиональным рыбаком, и он часто берет меня с собой на рыбалку, особенно в летнее время. Это традиция продолжается с тех пор, как мне было пять. На данный момент мне двенадцать лет, и я могу сказать, что у меня уже есть некоторый опыт в рыбалке. Я думаю, что это самый лучший вид активного отдыха. Это нравится и взрослым, и детям. Существует множество причин, по которым рыбалка стала столь популярной. Прежде всего, всем нравится, когда после определенных усилий ловится большая рыба. Во-вторых, рыбалка полезна для физического и психического здоровья. Проводить время на свежем воздухе хорошо. А еще лучше учиться быть терпеливым. Рыбалка помогает расслабиться и прогоняет негативные мысли. Все, что вам нужно, так это сосредоточиться на удочке. Тем не менее, не всегда удается сохранять спокойствие. Когда друзья моего дедушки приходят с внуками, мы начинаем бегать и придумывать различные подвижные игры. В такие дни я обычно не рыбачу, но это меня не расстраивает, так как я всегда рад поиграть со сверстниками. Лето не единственное время года, когда мой дед ловит рыбу. У него есть специальное оборудование для подледной рыбалки в зимний период и рыбалки на сома осенью. Весной и летом он предпочитает применять ужение на муху. Выбрав хорошее место, правильное время и подходящее оборудование, практически невозможно остаться без улова. Хотя, определенный опыт, способности и навыки тоже нужны. Мой дед всегда учитывает эти особенности. Вот почему у него часто получается большой улов. |
Рыбалка/ Fishing
Светило науки — 10 ответов — 0 раз оказано помощи
Ответ:
Немного больше . Писал сам поэтому не волнуйся.
Объяснение:
I also have a hobby which is fishing. I took over this hobby from my dad, because he taught me to fish. Dad always takes me fishing with him, and I always really look forward to these trips. I like how the two of us with dad are driving for a long time, I like the expectation of the fishing itself. Fishing is very interesting! When my dad and I go fishing, I don’t notice how time passes, and it’s time to go home. To become a good fisherman, you need to know and be able to do a lot. Of course, I still don’t know and can do everything, but I will definitely learn everything, because I have a desire for this, and this is the most important thing! I try to learn everything from my dad. He knows and tells me a lot of fishing stories, real life incidents. My dad also teaches me how to prepare fishing tackle and how to use it. Together with dad, we read a lot about fishing on the Internet. We also subscribe to the magazine «Rybolov», and we always look forward to a new issue. With dad, we often go to different fishing gear for our store with him, where we buy.
Перевод.Еще у меня есть хобби, рыбалка. Я перенял это увлечение от папы, потому что он научил меня ловить рыбу. Папа всегда берет меня на рыбалку и я всегда с нетерпением жду этих поездок. Мне нравится то, как мы с ней подолгу едем вместе, нравится само ожидание рыбалки. Рыбалка очень интересная! Когда я иду на рыбалку с папой, я не понимаю, что пора идти домой. Чтобы быть хорошим рыбаком, нужно много знать и уметь. Я, конечно, еще не знаю и не все знаю, но я уверена, что всему научусь, потому что у меня есть к этому желание, а это самое главное! Я стараюсь всему учиться у отца. Он знает много рыбацких историй, реальных событий и рассказывает мне. Мой отец также учит меня, как делать и использовать рыболовные снасти. Мы с отцом много читали о рыбалке в Интернете. Также мы подписываемся на журнал «Рыболов» и всегда ждем новый номер. Мы с папой часто ходим с ним в наш магазин за разными рыболовными снастями, где мы делаем покупки. Поставь лучший ответ. Заранее спасибо.