Рассказ про школьные каникулы на английском

Сочи­не­ние о кани­ку­лах на англий­ском язы­ке часто зада­ют в каче­стве домаш­не­го зада­ния в шко­ле и на ито­го­вых экза­ме­нах. Дан­ная ста­тья может помочь попол­нить лек­си­че­ский запас школь­ни­кам, кото­рые гото­вят топик о кани­ку­лах на английском.

Кани­ку­лы – это вол­шеб­ное сло­во, люби­мое все­ми – и уче­ни­ка­ми, и работ­ни­ка­ми, и учи­те­ля­ми, и роди­те­ля­ми вме­сте взя­ты­ми! Сочи­не­ние на тему «Кани­ку­лы» на англий­ском — самая попу­ляр­ная тема для сочи­не­ния в каж­дом клас­се, так как каж­дый ребе­нок с энту­зи­аз­мом пишет о сво­их впе­чат­ле­ни­ях об отдыхе.

Чаще все­го име­ют­ся в виду лет­ние кани­ку­лы, и в этом слу­чае они назы­ва­ют­ся vacation. Одна­ко по этой же теме могут писать сочи­не­ние и взрос­лые – о сво­ем отпус­ке; для отпус­ка в англий­ском язы­ке есть дру­гое сло­во: holidays.

Тематическая лексика

Для напи­са­ния эссе пона­до­бят­ся стан­дарт­ные рече­вые кли­ше, кото­рые помо­гут пра­виль­но и кра­си­во изло­жить свою мысль.  Поэто­му преж­де чем пере­хо­дить к пись­мен­ным рабо­там, пред­ла­га­ем изу­чить выра­же­ния и сло­ва, помо­га­ю­щие соста­вить текст о кани­ку­лах на англий­ском языке.

Исполь­зу­е­мые фра­зы для сочи­не­ния о каникулях
Англий­ский	Рус­ский
Vacation, holidays	Кани­ку­лы, отпуск
memorable moment	запо­ми­на­ю­щий­ся момент
campfire	костер
aroma	запах
magnificent	изу­ми­тель­ный, великолепный
to take my breath away	пере­хва­тить дыхание
unforgettable	неза­бы­ва­е­мый
school breaks	школь­ные кани­ку­лы, пере­ры­вы в учёбе
to gather new strength	соби­рать новые силы
to revise the material learnt	повто­рять изу­чен­ный материал
spend time out in the open air	про­во­дить вре­мя на откры­том воздухе
to leave town for the country	уез­жать за город
to sunbathe on the beach	заго­рать на пляже
to go to the seaside	ездить на мор­ское побережье
to listen to the murmur of the sea	слу­шать шум прибоя
to dine out	обе­дать не дома (в ресто­ране, в гостях)
to go roller-skating	катать­ся на роликах
Indian summer	бабье лето, золо­тая осень
to go skating	катать­ся на коньках
to go skiing	катать­ся на лыжах
to go sledding	катать­ся на санках
to play snowballs	играть в снежки
to make a snowman	лепить сне­го­ви­ка
snowdrop	под­снеж­ник
sunshine	сол­неч­ный свет
lake	озе­ро

С таким сло­вар­ным запа­сом уже мож­но попро­бо­вать напи­сать сочи­не­ние на тему «Как я про­вел лето» или «Как про­шли мои кани­ку­лы» по англий­ско­му язы­ку. Кро­ме того, при­ве­ден­ные ниже при­ме­ры топи­ков про кани­ку­лы на англий­ском с пере­во­дом так­же помо­гут вам в этом деле.

Короткие сочинения «Как я провел лето»

Сочи­не­ние на англий­ском «Как я про­вел лето» 2 класс

This year I spent most of the summer holidays in the city. At weekends, I went to the country with my family. In July, we went to the Black Sea. I liked the sea very much. I swam and sunbathed. I even saw dolphins. I had a lot of fun. I took many photos and made new friends.

Пере­вод:

В этом году я про­вел боль­шую часть лет­них кани­кул в горо­де. По выход­ным мы всей семьей езди­ли в дерев­ню. В июле мы отпра­ви­лись на Чер­ное море. Мне очень понра­ви­лось море. Я пла­вал и заго­рал. Я даже видел дель­фи­нов. Я на сла­ву пове­се­лил­ся. Я сде­лал мно­го фото­гра­фий и завел новых друзей.

«Как я про­вел лето» 3 класс

Summer is my favorite time of the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the weather was hot, we went to the river. In the evenings, I helped my mother water the beds in the garden. I liked my summer holidays very much.

Пере­вод:

Лето — мое люби­мое вре­мя года. Лет­ние кани­ку­лы самые длин­ные. В этом году я про­вел лет­ние кани­ку­лы в деревне. Боль­шую часть вре­ме­ни я гулял, ездил на вело­си­пе­де, про­во­дил вре­мя с дру­зья­ми. Когда пого­да была жар­кая, мы ходи­ли на реку. По вече­рам я помо­гал маме поли­вать гряд­ки в саду. Мне очень понра­ви­лись мои лет­ние каникулы.

«Как я про­вел лето» 4 класс

When my holidays came I was very happy! The weather was fine so my friends and I went for a walk every day. It was fun! Then I spent a month in the country where my grandfather and grandmother lived. It was great. I drank milk and ate a lot of tasty food which my granny prepared for me.

I have many friends in this village because I go there every holidays. We played football and tennis every day! There is a small river near the forest and we swam when the weather was fine. It was great! I liked my holidays very much.

Пере­вод:

Когда насту­пи­ли кани­ку­лы, я была очень счаст­ли­ва! Пого­да была хоро­шая, так что мои дру­зья и я ходи­ли гулять каж­дый день. Это было весе­ло! Затем я про­ве­ла месяц в деревне, где живут мои дедуш­ка и бабуш­ка. Это было здо­ро­во. Я пила моло­ко и ела мно­го вкус­ной пищи, кото­рую моя бабуш­ка гото­ви­ла для меня. 

У меня мно­го дру­зей в этой деревне, пото­му что я езжу туда каж­дые кани­ку­лы. Мы даже игра­ли в фут­бол и тен­нис! Око­ло леса есть неболь­шая реч­ка. Мы купа­лись, когда пого­да была хоро­шая. Это было здо­ро­во! Мне очень понра­ви­лись мои каникулы.

10 строк о каникулах на английском

Напи­са­ние сочи­не­ния о кани­ку­лах ино­гда может быть непро­стой зада­чей. Вот 10 строк, кото­рые помо­гут школь­ни­кам рас­ска­зать о сво­ем отды­хе на английском:

Holidays

Holidays are the happiest time for everybody, especially students. Students get a break from their regular school hours.

Holidays are a time when they can pursue hobbies, learn new sports and relax. They also spend more hours playing with their friends.

We visit our grandparent’s or relatives’ homes during holidays. We have a lot of fun at our grandparent’s or relatives’ home, since we eat delicious food and have our cousins over.

Some families go for trips to hill stations or beaches. Students also complete their school assignments during holidays. Some students go for extra classes to do better in academics.

Holidays are the time to enjoy, relax, learn good things, and cherish good times with close family members.

Пере­вод:

Кани­ку­лы – самое счаст­ли­вое вре­мя для всех, осо­бен­но для школь­ни­ков. Уче­ни­ки отды­ха­ют от сво­их обыч­ных школь­ных часов.

Кани­ку­лы — это вре­мя, когда они могут зани­мать­ся хоб­би, изу­чать новые виды спор­та и отды­хать. Они так­же про­во­дят боль­ше часов, играя со сво­и­ми друзьями.

Мы посе­ща­ем дома наших бабу­шек и деду­шек или род­ствен­ни­ков во вре­мя кани­кул. Нам очень весе­ло в гостях у наших бабу­шек и деду­шек или у род­ствен­ни­ков, пото­му что мы едим вкус­ную еду и при­гла­ша­ем наших дво­ю­род­ных бра­тьев и сестер.

Неко­то­рые семьи отправ­ля­ют­ся в поезд­ки в горы или на пля­жи. Уча­щи­е­ся так­же выпол­ня­ют школь­ные зада­ния во вре­мя кани­кул. Неко­то­рые уче­ни­ки ходят на допол­ни­тель­ные заня­тия, что­бы луч­ше успевать.

Кани­ку­лы — это вре­мя, что­бы насла­ждать­ся, отды­хать, учить­ся чему-то хоро­ше­му и ценить хоро­шие вре­ме­на с близ­ки­ми чле­на­ми семьи.

Топик Мои летние каникулы

My summer holidays на английском

Everyone knows that for all students the best time of the year is summer holidays. First of all, you’re free from school and may forget about textbooks, lessons, homework for all three months. Moreover, you don’t have to wake up early every day and have all this annoying routine. So you just have the opportunity to relax and enjoy perfect summer time.

As for me, my summer is quite typical from year to year. I usually spend June at home. I get up late all the time and try to be outside with my friends as much as possible. I really enjoy cool summer evenings when my friends and I can go for a walk in the park or ride around the city on our bikes.

Also, we like rollerblading a lot. If the weather is bad I normally stay at home playing computer games or just surfing the Internet.

Then July I usually spend in the countryside with my grandparents. I have a lot of friends there as well. We often go to the lake for swimming or sunbathing. It’s always active time and we have a lot of things to do together.

August is the most interesting month. My parents usually have a vacation at this time so travelling to different countries is the best activity before I go back to school. My parents and I love travelling all over Europe. Thus, we have already visited Italy, Spain, France and Czech Republic. We prefer city holidays with a lot of excursions and sightseeing. But we can also combine it with a beach holiday as we did it in Italy and Spain. It helps to keep the balance between active and peaceful rest.

So, I suppose that summer must be full of rest, going out with friends and obligatory travelling. This year my family is going to Greece and I’m looking forward to having an exciting time there.

Пере­вод:

Всем извест­но, что луч­шим вре­ме­нем года для всех уче­ни­ков явля­ют­ся лет­ние кани­ку­лы. Преж­де все­го, ты сво­бо­ден от шко­лы и забы­ва­ешь об учеб­ни­ках, уро­ках, домаш­них зада­ни­ях на все три месяца. 

Кро­ме того, тебе не нуж­но вста­вать рано каж­дый день и соблю­дать весь надо­ев­ший рас­по­ря­док дня. Таким обра­зом, у тебя есть воз­мож­ность рас­сла­бить­ся и про­сто насла­ждать­ся чудес­ным лет­ним временем.

Из года в год лето доволь­но таки типич­но для меня. Июнь я обыч­но про­во­жу дома. Я все вре­мя встаю позд­но и ста­ра­юсь про­во­дить как мож­но боль­ше вре­ме­ни на ули­це с дру­зья­ми. Мне очень нра­вят­ся про­хлад­ные лет­ние вече­ра, когда мы с дру­зья­ми можем пой­ти на про­гул­ку в парк или про­ка­тить­ся на вело­си­пе­дах по городу. 

Нам так­же очень нра­вит­ся катать­ся на роли­ках. Если пого­да пло­хая, то я оста­юсь дома, играю в ком­пью­тер­ные игры или сижу в интернете.

Ну а Июль я обыч­но про­во­жу за горо­дом у бабуш­ки с дедуш­кой. У меня там тоже мно­го дру­зей. Мы часто ходим на озе­ро иску­пать­ся или поза­го­рать. Мы все­гда очень актив­ны и у нас есть чем занять­ся вместе.

Август — самый инте­рес­ный месяц. У моих роди­те­лей обыч­но отпуск в это вре­мя, поэто­му путе­ше­ствие по раз­ным стра­нам — отлич­ное заня­тие перед нача­лом уче­бы. Мы с роди­те­ля­ми любим путе­ше­ство­вать по Евро­пе. Мы уже посе­ти­ли такие стра­ны как Ита­лия, Испа­ния, Фран­ция и Чехия. 

Мы пред­по­чи­та­ем город­ской отпуск с боль­шим коли­че­ством экс­кур­сий и осмот­ром досто­при­ме­ча­тель­но­стей. Но мы так­же можем сов­ме­стить его с отды­хом на море, как это было в Ита­лии и Испа­нии. Это помо­га­ет соблю­дать баланс меж­ду актив­ным и спо­кой­ным отдыхом.

Итак, я пола­гаю, что лето долж­но быть напол­не­но отды­хом, встре­ча­ми с дру­зья­ми и обя­за­тель­но путе­ше­стви­я­ми. В этом году моя семья соби­ра­ет­ся в Гре­цию, и я с нетер­пе­ни­ем жду отлич­но­го вре­мя­про­вож­де­ния там.

Сочинение про Зимние каникулы на английском

Winter Holidays             

My name is Anastasia. I’m thirteen years old. My favourite season is winter. My holidays began on the 28th of December. I am in a good mood because New Year’s Day and two weeks of the rest will come soon. I like festive bustle.

In the first day of our holidays I and my sister decorated our flat and we also decorated the Christmas tree in the evening. There is a tradition in our family: we all go skiing to the forest in the morning in the last day of the year. We enjoy beauty of the forest, breath fresh air and have a great time. Usually our walk takes us two hours. Then we begin to prepare for holiday.

In the first day of January we went to celebrate our grandmother and grandfather and next day we went to street festivities at city square.

The whole holidays I and my sister were spending much time in the street. We could go skating, having a fight with snowballs or making a snowman. Also we walked in the snow-covered park.

I liked my winter holidays very much.

Пере­вод:

Меня зовут Ана­ста­сия. Мне 13 лет. Моё люби­мое вре­мя года – зима. Кани­ку­лы нача­лись 28 декаб­ря, и у меня сра­зу под­ня­лось настро­е­ние, так как впе­ре­ди самый заме­ча­тель­ный празд­ник: Новый год и две неде­ли отды­ха. Очень люб­лю празд­нич­ную суматоху.

В пер­вый день кани­кул мы вме­сте с сест­рой укра­ша­ли квар­ти­ру, а вече­ром наря­жа­ли ёлку. У нас в семье есть тра­ди­ция: в послед­ний день года всей семьёй утром ходить в лес на лыжах. Два часа мы насла­жда­ем­ся кра­со­той леса, дышим све­жим воз­ду­хом и весе­ло про­во­дим вре­мя. Потом мы начи­на­ем гото­вить­ся к празд­ни­ку.

Пер­во­го янва­ря мы езди­ли поздрав­лять бабуш­ку с дедуш­кой, а на сле­ду­ю­щий день ходи­ли на гуля­нье на город­скую площадь.

Все кани­ку­лы мы с сест­рой мно­го вре­ме­ни про­во­ди­ли на ули­це: ката­лись с гор­ки, игра­ли в снеж­ки, лепи­ли сне­го­ви­ков и про­сто гуля­ли по засне­жен­но­му парку.

Зим­ние кани­ку­лы мне очень понравились.

Эссе на английском «Как я провел лето» 8–10 класс

Summer is the most wonderful time for me. I always look forward to summer holidays. Summer is the most beautiful time of the year. The three summer months give us a lot of new impressions.

Summer is the time when I can do everything I like. I like to play football, swim in the river, go to the forest, and travel. This summer I did a lot of sports — I played football in the school stadium almost every day.

During this summer holidays, I walked, bathed and sunbathed much. When it rained, I read books. One of them was Jack London’s «White Fang». I really liked the book. It is about a wolf dog, very devoted and fair, capable of great and sincere affection. Many people today lack these qualities. I would like to have such a four-footed friend.

This summer I also went to the sea, visited my grandmother, and spent the rest of the time at home.

In July, I had a trip to the sea with my family. The weather was nice, so we swam and sunbathe. The water was warm and transparent. We also saw the sights of Anapa and took photos. We also went to the zoo, which left a lot of good impressions.

At the entrance, we were offered to buy different treats for the zoo pets. I liked to feed birds and animals from my hands. It was funny to observe the monkeys, toucans, raccoons, and ostriches.

In August, I stayed with my grandmother. I liked it because my grandmother allows me absolutely everything. I read books, went rollerblading and cycling. The last summer days I spent preparing for the first of September.

Summer has ended, but I will never forget my summer holidays. My holidays were excellent.

Пере­вод:

Лето — самое заме­ча­тель­ное для меня вре­мя. Я все­гда с нетер­пе­ни­ем жду лет­них кани­кул. Лето — самое пре­крас­ное вре­мя года. Три лет­них меся­ца дают нам мно­го новых впечатлений.

Лето — это вре­мя, когда я могу делать все, что мне нра­вит­ся. Мне нра­вит­ся играть в фут­бол, пла­вать, ходить в лес и путе­ше­ство­вать. Этим летом я мно­го зани­мал­ся спор­том – я играл в фут­бол на школь­ном ста­ди­оне почти каж­дый день.

Во вре­мя этих лет­них кани­кул я гулял, мно­го пла­вал и заго­рал. Когда шел дождь, я читал кни­ги. Одной из книг была «Белый клык» Дже­ка Лон­до­на. Мне дей­стви­тель­но понра­ви­лась эта кни­га. Речь в кни­ге идет о волч­ке, очень пре­дан­ном и спра­вед­ли­вом, спо­соб­ном к боль­шой и искрен­ней при­вя­зан­но­сти. Сего­дня мно­гим людям не хва­та­ет таких качеств. Я хотел бы иметь тако­го друга.

Этим летом я так­же был на море, наве­стил бабуш­ку и про­вел оста­ток вре­ме­ни дома.

В июле мы семьей езди­ли на море. Пого­да была хоро­шая, поэто­му мы пла­ва­ли и заго­ра­ли. Вода была теп­лой и про­зрач­ной. Мы так­же уви­де­ли досто­при­ме­ча­тель­но­сти Ана­пы и сде­ла­ли мно­го фото­сним­ков. Мы так­же ходи­ли в зоо­парк, где я полу­чил мас­су хоро­ших впечатлений. 

На вхо­де нам пред­ло­жи­ли купить раз­лич­ные уго­ще­ния для живот­ных зоо­пар­ка. Мне понра­ви­лось кор­мить птиц и живот­ных из рук. Было забав­но наблю­дать за обе­зья­на­ми, тука­на­ми, ено­та­ми и страусами.

В авгу­сте я гостил у бабуш­ки. Мне понра­ви­лось, пото­му что бабуш­ка поз­во­ля­ет мне абсо­лют­но все. Я читал кни­ги, катал­ся на роли­ках и ездил на вело­си­пе­де. В послед­ние лет­ние дни я гото­вил­ся к пер­во­му сентября.

Лето закон­чи­лось, но я нико­гда не забу­ду свои лет­ние кани­ку­лы. Мои кани­ку­лы были отличными.

Топик на английском Школьные каникулы

School holidays

My name is Luba. I’m fourteen. I would like to tell about School holidays in Russia.

Undoubtedly, all schoolchildren are so eagerly waiting for their holidays to come. In Russia school holidays, or as they are called school breaks, occur four times a year: in spring, in autumn, in winter and in summer. It is a brilliant opportunity to take some rest from your studies, to gather new strength and to revise the material learnt.

The summer vacation is the longest break in the school year. So, in Russia schoolchildren usually have 3 months break from school during summer. This starts in June and ends in the end of August.

Summer vacations always revive the best memories in our mind. It is the time for travelling, fun and pleasure. People usually spend much time out in the open air as the weather is fine. Sometimes they leave town for the country and have a wonderful time there swimming, sunbathing and playing different games. Most people go to the seaside and recharge their energy for the whole year.

As far as I am concerned, I like to catch beautiful sunsets at the beach, look at the stars and listen to the murmur of the sea waves. If I stay in Rostov, I meet my friends and we try to arrange something interesting. We often go to the movies and concerts, dine out at the open-air cafes and go roller-skating.

The autumn vacation usually lasts for a week. Schoolchildren usually spend most of their time at home because the weather is usually cold and rainy. They play computer games, watch TV, read books or listen to music. But if it is «Indian summer», people enjoy warm and quiet weather. In this case one can walk in the park and admire the colorful beauty of autumn leaves.

The winter holidays are always much fun. Winter is a good time for skating, skiing and sledding. Children like to play snowballs or make a snowman. Besides, on the 31st of December Russian people see the old year out and see the New Year in. So, New Year’s Eve is a very busy time. People attack shops stuffing their bags with presents for their relatives and friends.

All shops are nicely decorated with toys, tinsel and garlands, and everywhere you can feel the spirit of the holiday. As far as I am concerned, I usually celebrate this holiday with my family and friends. On the 1st of January we usually come to see our relatives. We sing karaoke and dance.

One of the most exciting times during the year is the spring vacation. It is the time when nature awakens from its long winter sleep and the snow begins to melt. First spring flowers such as snowdrops and tulips appear everywhere. Everybody enjoys the beginning of spring.

People often go for walks in the park, have picnics or sit by the lake in order to enjoy the sunshine and the natural beauty of the world. Besides, spring is a good time to revise the material learned and to prepare for exams.

Пере­вод:

Меня зовут Люба. Мне четыр­на­дцать лет. Я хочу рас­ска­зать о школь­ных кани­ку­лах в России.

Вне вся­ких сомне­ний, все школь­ни­ки с нетер­пе­ни­ем ждут наступ­ле­ния кани­кул. В Рос­сии кани­ку­лы в шко­ле быва­ют четы­ре раза в год: вес­ной, осе­нью, зимой и летом. Кани­ку­лы — это отлич­ная воз­мож­ность отдох­нуть от заня­тий, набрать­ся новых сил и повто­рить прой­ден­ный учеб­ный материал.

Лет­ние кани­ку­лы — самый дли­тель­ный пере­рыв в учеб­ном году. В Рос­сии школь­ни­ки отды­ха­ют от заня­тий в тече­ние трех лет­них меся­цев. Кани­ку­лы начи­на­ют­ся в июне и закан­чи­ва­ют­ся в кон­це августа. 

При упо­ми­на­нии о лет­них кани­ку­лах в памя­ти все­гда всплы­ва­ют луч­шие вос­по­ми­на­ния. Это вре­мя путе­ше­ствий, весе­лья и удо­воль­ствия. Люди обыч­но про­во­дят мно­го вре­ме­ни на откры­том воз­ду­хе, посколь­ку сто­ит отлич­ная пого­да. Ино­гда они уез­жа­ют за город и отлич­но про­во­дят там вре­мя, купа­ясь, заго­рая и играя в раз­лич­ные игры. 

Мно­гие люди ездят летом на море и заря­жа­ют­ся поло­жи­тель­ной энер­ги­ей на весь год. Что каса­ет­ся меня, мне нра­вит­ся про­во­жать зака­ты, сидя на бере­гу моря, смот­реть на звез­ды и слу­шать шум прибоя. 

Если я оста­юсь в Росто­ве, то мы встре­ча­ем­ся с дру­зья­ми и пыта­ем­ся орга­ни­зо­вать что-то инте­рес­ное. Мы часто ходим в кино и на кон­цер­ты, ужи­на­ем в лет­них откры­тых кафе и ката­ем­ся на роликах.

Осен­ние кани­ку­лы длят­ся все­го неде­лю. Школь­ни­ки обыч­но про­во­дят все свое вре­мя дома, пото­му что пого­да обыч­но холод­ная и дожд­ли­вая. Они игра­ют в ком­пью­тер­ные игры, смот­рят теле­ви­зор, чита­ют кни­ги или слу­ша­ют музыку. 

Прав­да, если это «бабье лето», то все насла­жда­ют­ся теп­лой и спо­кой­ной пого­дой. В этом слу­чае мож­но погу­лять в пар­ке и вос­хи­тить­ся все­ми крас­ка­ми осен­ней листвы.

Зим­ние кани­ку­лы все­гда при­но­сят мас­су удо­воль­ствия. Зима — это отлич­ное вре­мя для ката­ния на конь­ках, лыжах и сан­ках. Детям нра­вит­ся играть в снеж­ки и лепить сне­го­ви­ков. Кро­ме того, 31 декаб­ря рос­си­яне про­во­жа­ют ста­рый и встре­ча­ют новый год. 

Канун Ново­го года — вре­мя суе­ты. Люди ата­ку­ют мага­зи­ны, напол­няя свои сум­ки мно­же­ством подар­ков для род­ствен­ни­ков и дру­зей. Все мага­зи­ны кра­си­во укра­ше­ны игруш­ка­ми, мишу­рой и гир­лян­да­ми, а повсю­ду чув­ству­ет­ся дух праздника. 

Если гово­рить обо мне, то я обыч­но празд­ную этот празд­ник со сво­ей семьей и дру­зья­ми. Пер­во­го янва­ря ново­го года мы обыч­но наве­ща­ем наших род­ствен­ни­ков. Мы поем в кара­оке и танцуем.

Весен­ние кани­ку­лы — один из самых захва­ты­ва­ю­щих пери­о­дов в году. Это вре­мя, когда при­ро­да про­буж­да­ет­ся от дол­го­го зим­не­го сна и начи­на­ет таять снег. Повсю­ду появ­ля­ют­ся пер­вые весен­ние цве­ты, такие как под­снеж­ни­ки и тюльпаны. 

Все рады наступ­ле­нию вес­ны. Люди часто ходят на про­гул­ки в парк, орга­ни­зо­вы­ва­ют пик­ни­ки или сидят у озе­ра, насла­жда­ясь вос­хо­дом солн­ца и есте­ствен­ной кра­со­той миро­зда­ния. Кро­ме того, вес­на – хоро­шее вре­мя для повто­ре­ния усво­ен­но­го мате­ри­а­ла и под­го­тов­ки к экзаменам.

Читай­те так­же: Сочи­не­ние о про­фес­сии на англий­ском – при­ме­ры с переводом

Таким обра­зом, напи­сать сочи­не­ние о кани­ку­лах на англий­ском язы­ке частое зада­ние для школь­ни­ков и сту­ден­тов. Мы под­го­то­ви­ли при­ме­ры сочи­не­ний «Моя кани­ку­лы» или «Как я про­вел лето» с пере­во­дом на рус­ский язык, а так­же таб­ли­цу с тема­ти­че­ской лек­си­кой, что­бы ваше эссе корот­ко и точ­но рас­кры­ва­ло задан­ную тему.

Лето заканчивается, поэтому я решила, что пришло время добавить на сайт тему How I spent my summer holidays. И даже не одну, а несколько – для разных классов. Топики How I spent my summer holidays позволят вам составить собственное устное высказывание или написать сочинение по данной теме.

На сайте также есть следующие материалы, которые могут быть Вам полезны:

• My summer holidays. Reading comprehension test
• How I spent my summer holidays. Тема на английском

Темы HOW I SPENT MY SUMMER HOLIDAYS для начальной школы.

Данные темы подойдут для 2 класса, для 3 класса и для 4 класса. Они не сложные и даются с переводом на русский язык.

Holidays in the country.

Summer is my favorite time of the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the weather was hot, we went to the river. In the evenings, I helped my mother water the beds in the garden. I liked my summer holidays very much.

ПЕРЕВОД: Каникулы в деревне.

Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые длинные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени я гулял, ездил на велосипеде, проводил время с друзьями. Когда погода была жаркая, мы ходили на реку. По вечерам я помогал маме поливать грядки в саду. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays by the sea.

This year I spent most of the summer holidays in the city. At weekends, I went to the country with my family. In July, we went to the Black Sea. I liked the sea very much. I swam and sunbathed. I even saw dolphins. I had a lot of fun. I took many photos and made new friends.

ПЕРЕВОД: Отдых у моря.

В этом году я провел большую часть летних каникул в городе. По выходным мы всей семьей ездили в деревню. В июле мы отправились на Черное море. Мне очень понравилось море. Я плавал и загорал. Я даже видел дельфинов. Я на славу повеселился. Я сделал много фотографий и завел новых друзей.

Holidays in summer camp.

I spent this summer holidays in the summer camp «Star». The camp is not far from the Volga River. It was very interesting in the camp. We swam there, played soccer and other games, watched concerts, and went to the discos in the evenings. We also went on excursions and visited many interesting places – museums, art galleries, theatres. I made many new friends. I really enjoyed in the camp.

ПЕРЕВОД: Каникулы в летнем лагере.

Эти каникулы я провела в летнем лагере «Звезда». Лагерь находится недалеко от Волги. В лагере было очень интересно Мы плавали, играли в футбол и другие игры, смотрели концерты и по вечерам ходили на дискотеки. Мы также ездили на экскурсии и посетили множество интересных мест — музеев, художественных галерей, театров. Я завела много новых друзей. Мне очень понравилось в лагере.

Topic КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для средней школы.

Следующие темы подойдут для 5 – 8 классов.

How I spent my summer vacation.

My summer vacations this year were interesting and memorable. Every day was filled with events.

In June, together with classmates, we went to a camp. I liked the camp very much. We played sports games, competed in various sports, took part in various competitions. In the evenings, we went to the disco. I enjoyed discos as I like music and dancing. I made a lot of new friends and got to know my classmates better than at school.

When I returned home after the camp, together with my parents we went to the Crimea to have a rest by the sea. We stayed in a nice hotel in Feodosia. I really liked the stony beaches, blue sea, and numerous excursions. Mom and Dad allowed me to scuba dive and I saw the life of the seabed. I also visited the water park, made trips on a motor ship, and rode horses. My rest by the sea was unforgettable.

In August, I went to the country to visit my grandparents. I have many friends in the village where my grandparents live and we spent time together. We went swimming and fishing.

My summer holidays fly surprisingly fast. Now the school year has just begun, but I’m already waiting for new vacations, new impressions and new friends.

ПЕРЕВОД: Как я провел летние каникулы.

Мои летние каникулы в этом году были интересными и запоминающимися. Каждый день был наполнен событиями.

В июне вместе с одноклассниками мы отправились в лагерь. Мне очень понравилось в лагере. Мы играли в спортивные игры, соперничали, принимали участие в различных соревнованиях. По вечерам мы ходили на дискотеку. Мне нравились дискотеки, поскольку я люблю музыку и танцы. Я завел много новых друзей и узнал своих одноклассников лучше, чем до этого в школе.

Когда я вернулся домой после посещения лагеря, вместе с родителями мы отправились в Крым, чтобы отдохнуть у моря. Мы остановились в хорошем отеле в Феодосии. Мне очень нравились каменистые пляжи, синее море и многочисленные экскурсии. Мама и папа позволили мне заняться подводным плаванием, и я увидел жизнь на морском дне. Я также посетил аквапарк, совершил поездку на теплоходе и прокатился на лошадях. Мой отдых у моря был незабываемым.

В августе я отправился в деревню навестить дедушку и бабушку. У меня много друзей в деревне, и мы проводили время вместе. Мы плавали и ловили рыбу.

Мои летние каникулы пролетели на удивление быстро. Учебный год только начался, но я уже жду новых каникул, новых впечатлений и новых друзей.

My summer holiday  — short essay.

I like summer very much. This doesn’t mean that I don’t like spring, winter or autumn, but the fact that you do not need to get up early to go to school and you needn’t do your homework every day makes summer my favorite season.

During my summer holidays, I do everything I like most of all. I play football, spend time with my parents and friends.

Usually, I spend my summer holidays in the country. I like growing fruit and vegetables. My dad always tells me something interesting about plants and nature.

I like to walk in the summer forest with my friends or with my parents. We often go to the river. This year we went fishing with my dad. We got up early, took our fishing rods and went to the nearest lake. We caught a lot of fish. That was amazing.

ПЕРЕВОД: Мой летние каникулы –  краткое эссе.

Я люблю лето. Это не значит, что мне не нравятся весна, зима или осень, но тот факт, что не нужно рано вставать, чтобы пойти в школу, не нужно делать домашнее задание каждый день, делает лето моим любимым сезоном.

Во время летних каникул я делаю все, что больше всего люблю. Я играю в футбол, провожу время с родителями и друзьями.

Обычно я провожу летние каникулы в деревне. Мне нравится выращивать фрукты и овощи. Мой папа всегда рассказывает мне что-то интересное о растениях и природе.

Я люблю гулять в летнем лесу с друзьями или родителями. Мы часто ходим к реке. В этом году мы с папой ходили на рыбалку. Мы встали рано, взяли удочки и пошли на ближайшее озеро. Мы поймали много рыбы. Это было удивительно.

Тема КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для старшей школы.

Это – наиболее сложная из всех предложенных тем.

Summer is the most wonderful time for me. I always look forward to summer holidays. Summer is the most beautiful time of the year. The three summer months give us a lot of new impressions.

Summer is the time when I can do everything I like. I like to play football, swim in the river, go to the forest, and travel. This summer I did a lot of sports — I played football in the school stadium almost every day.

During this summer holidays, I walked, bathed and sunbathed much. When it rained, I read books. One of them was Jack London’s «White Fang». I really liked the book. It is about a wolf dog, very devoted and fair, capable of great and sincere affection. Many people today lack these qualities. I would like to have such a four-footed friend.

This summer I also went to the sea, visited my grandmother, and spent the rest of the time at home.

In July, I had a trip to the sea with my family. The weather was nice, so we swam and sunbathe. The water was warm and transparent. We also saw the sights of Anapa and took photos. We also went to the zoo, which left a lot of good impressions. At the entrance, we were offered to buy different treats for the zoo pets. I liked to feed birds and animals from my hands. It was funny to observe the monkeys, toucans, raccoons, and ostriches.

In August, I stayed with my grandmother. I liked it because my grandmother allows me absolutely everything. I read books, went rollerblading and cycling. The last summer days I spent preparing for the first of September.

Summer has ended, but I will never forget my summer holidays. My holidays were excellent.

ПЕРЕВОД:

Лето — самое замечательное для меня время. Я всегда с нетерпением жду летних каникул. Лето — самое прекрасное время года. Три летних месяца дают нам много новых впечатлений.

Лето — это время, когда я могу делать все, что мне нравится. Мне нравится играть в футбол, плавать, ходить в лес и путешествовать. Этим летом я много занимался спортом – я играл в футбол на школьном стадионе почти каждый день.

Во время этих летних каникул я гулял, много плавал и загорал. Когда шел дождь, я читал книги. Одной из книг была «Белый клык» Джека Лондона. Мне действительно понравилась эта книга. Речь в книге идет о волчке, очень преданном и справедливом, способном к большой и искренней привязанности. Сегодня многим людям не хватает таких качеств. Я хотел бы иметь такого друга.

Этим летом я также был на море, навестил бабушку и провел остаток времени дома.

В июле мы семьей ездили на море. Погода была хорошая, поэтому мы плавали и загорали. Вода была теплой и прозрачной. Мы также увидели достопримечательности Анапы и сделали много фотоснимков. Мы также ходили в зоопарк, где я получил массу хороших впечатлений. На входе нам предложили купить различные угощения для животных зоопарка. Мне понравилось кормить птиц и животных из рук. Было забавно наблюдать за обезьянами, туканами, енотами и страусами.

В августе я гостил у бабушки. Мне понравилось, потому что бабушка позволяет мне абсолютно все. Я читал книги, катался на роликах и ездил на велосипеде. В последние летние дни я готовился к первому сентября.

Лето закончилось, но я никогда не забуду свои летние каникулы. Мои каникулы были отличными.

Надеюсь, вам помогли предложенные сочинения.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Рассказ об отдыхе на английском — базовая тема, которую должны знать все школьники. Учителя начальных, средних и старших классов задают написать сочинение на тему «Как я провёл лето», чтобы помочь ученикам развить навыки письменной речи, продемонстрировать широкий словарный запас и знание основных временных форм. Ниже вы найдете главные секреты удачного сочинения с примерами эссе для разных классов и тематической подборкой слов.

Как написать сочинение про каникулы на английском

Чтобы написать интересное сочинение, разработайте его структуру. Подумайте, о чём бы хотели написать в вводной, основной и заключительной части.

Введение — визитная карточка вашего сочинения. Его задача — плавно подвести к теме. Оно должно быть небольшим, но интересным, чтобы читателю захотелось прочитать сочинение до конца. Важно, чтобы вводная часть была написана без ошибок и опечаток. Примеры введения к сочинениям:

• I spent my summer vacation at the camp and I would like to share my experience with you.
• Summer is a perfect time for traveling. Like many other students, I like visiting new places, towns and countries. Today I would like to tell you about my trip to Greece.
• Summer is my favorite time of the year. Because we can enjoy the warm sunny weather and a lot of free time. During summertime some people prefer going to the sea or visiting grandparents in the country-side. As for me, I enjoy spending time in my hometown.

Основная часть — здесь вы раскрываете суть вашего сочинения и рассказываете о том, чем занимались в летние каникулы, описываете самые запоминающиеся моменты. Лучше всего использовать простые временные формы — так вы избежите лишних грамматических ошибок. Например, Present Simple или Past Simple. Для того, чтобы сделать сочинение динамичным и захватывающим, используйте вводные слова: at first, as a matter of fact, as far as I remember, finally, in conclusion. Одна мысль должна вытекать из другой, во всём сочинении должна сохраняться логика. Например, вы можете рассказать, чем занимались каждый летний месяц:

• I visited my grandparents in June. I decided to help them and devote time to reading. July was the hottest month of summer, so my parents and I went to the seaside. We enjoyed time together, sunbathed, and swam in the Black Sea. The last summer month, August, I spent at home. I met my friends, relatives and had a rest in my sweet home.

Заключение — финальные несколько предложений, в которых вы делаете выводы о летних каникулах. Понравилось ли вам лето? Почему? Что было самым интересным? На все эти вопросы ответьте в последних предложениях — подведите итоги.

• I can definitely say that summer is a wonderful time. Time to receive positive memories and energy for the new school year. I am happy to have such a thrilling summer vacation.

---

Другие топики на английском:

• Монолог на тему «Путешествие» на английском
• Topic «About Myself»: несколько предложений о себе на английском языке
• Описание любимой профессии на английском
• Как рассказать о своей семье на английском: примеры текстов с переводом
• Небольшое сочинение с своем любимом питомце на английском
• Топики на тему «Мое хобби»: готовые эссе с переводом
• My Working (School) Day: как описать свой рабочий (школьный) день на английском
• My Friend: Рассказ о лучшем друге на английском

---

«My summer vacations»: сочинение для младших классов

Summer is my favorite season, because I have the longest vacation. I am free from school and homework. I can do everything that I want. I’d like to tell you why I like this season so much and what I do every summer.

First of all, I like to spend time at home. I play computer games, read books, and watch TV. As I don’t go to school, I have a lot of free time to relax, chat with my parents and friends. I also try to help my parents. For example, I help my mother to cook meals, lay the table and wash dishes.

Secondly, I go for a walk with my friends. We play football and volleyball, ride bicycles and rollerblades. On the weekend my friends and I go to the waterpark, the zoo or the cinema.

Moreover, my parents and I always go to the country-side every summer. As usual, we visited our grandparents and went to the forest. I like picking up berries and mushrooms in the forest. I found it thrilling. It is also a pleasure for me to swim in rivers and lakes.

By the way, summer is a time full of small joys. We can eat ice-cream, strawberries, cherries, and watermelons. I adore summer fruits. Besides, we can go for a walk till eight o’clock in the evening and sleep till midday.

I really enjoy summertime and I always look forward to summer vacations.

«Мои летние каникулы» (перевод)

Лето — мое любимое время года, потому что в это время начинаются самые длинные каникулы. Я свободен от школы и домашних заданий, могу делать всё, что хочу. Я хотел бы рассказать вам, почему мне так нравится это время года и что делаю каждое лето.

Во-первых, я люблю проводить время дома. Я играю в компьютерные игры, читаю книги и смотрю телевизор. Поскольку я не хожу в школу, у меня много свободного времени, чтобы отдохнуть, пообщаться с родителями и друзьями. Я также стараюсь помогать своим родителям. Например, помогаю маме готовить еду, накрывать на стол и мыть посуду.

Во-вторых, я гуляю со своими друзьями. Мы играем в футбол и волейбол, катаемся на велосипедах и роликах. В выходные мы с друзьями ходим в аквапарк, зоопарк и кино.

Кроме того, каждое лето мы с родителями всегда ездим в деревню. Как обычно, мы навещаем наших бабушек и дедушек и ходим в лес. Мне нравится собирать в лесу ягоды и грибы. Я нахожу это захватывающим. Также я с удовольствием купаюсь в реках и озерах.

К тому же, лето — это время, полное маленьких радостей. Мы можем есть мороженое, клубнику, вишню и арбузы. Я обожаю летние фрукты. Кроме того, мы можем гулять до восьми часов вечера и спать до полудня.

Мне очень нравится летнее время, и я всегда с нетерпением жду летних каникул.

Полезная лексика на тему «Мои летние каникулы»

• summertime — лето, летнее время, летний сезон
• vacations, holidays — каникулы
• have a rest — отдыхать
• go abroad — поехать за границу
• go to the country-side — поехать в сельскую местность
• a holiday camps — лагерь отдыха в период каникул
• stay indoors — оставаться в доме
• wonderful impressions — неизгладимое впечатление
• be outside — быть снаружи
• pleasure — удовольствие
• sand — песок
• sea — море
• river — река
• seashell — ракушка
• lake — озеро
• grass — трава
• travel — путешествовать
• return home — возвращаться домой
• be free from school and homework — быть свободным от школы и домашнего задания
• strawberries — клубника
• cherries — черешня
• watermelons — арбуз
• memorable — запоминающийся
• filled with events — наполненный событиями
• grow fruit and vegetables — выращивать фрукты и овощи
• plants and nature — растения и природа
• fishing rods — удилища
• swim in the river — купаться в речке
• go to the forest — отправиться в лес
• to feed birds and animals — кормить птиц и животных
• pick flowers, mushrooms, berries — собирать цветы, грибы, ягоды
• visit grandparents проведать — бабушку и дедушку
• far from noise and fuss of big cities — вдали от шума и городской суеты
• small joys — маленькие радости
• memorable — запоминающийся

«My trip to Crimea»: рассказ про отдых на море

My favorite part of my summer holiday is going to the sea. One of my most unforgettable experiences was a trip to Crimea with my parents. I’d like to tell you about this trip.

This journey was full of events. Crimea is not only a center for recreation, but it is also a center of a unique history. That’s why my parents and I mix seaside vacations with memorable excursions. We watched ancient monuments and terrific castles. I was impressed to visit The Swallow’s Nest. It is a castle perched over the Black Sea. It was the most beautiful view that I had ever seen.

Besides, we swam in the Black Sea and laid on the beach. This was the laziest part of our vacation. We relaxed on the beach, listened to the sounds of the sea, seagulls, built sandcastles, and read books. Sometimes my father and I played volleyball on the beach. It was very funny to run for the ball and compete with my Dad. We also enjoyed buying some kind of beach food — roasted sunflower seeds, sweetcorn, ice-cream and milk shake.

In the evening we went out, walked through beautiful streets, full of people, listened to the street musicians, and ate delicious food in Crimean restaurants. This was a splendid time that I spent with my parents. I am sure that I will always remember it.

«Моя поездка в Крым» (перевод)

Моя любимая часть летнего отпуска — это поездка на море. Одним из моих самых незабываемых впечатлений — поездка в Крым. Я бы хотела рассказать вам об этой поездке.

Это путешествие было насыщено событиями, ведь Крым — это не только центр отдыха, но и уникальный исторический центр. Поэтому мы с родителями совмещаем отдых на море с незабываемыми экскурсиями. Мы смотрели древние памятники и потрясающие замки. Меня очень впечатлило посещение Ласточкиного гнезда. Это замок, возвышающийся над Черным морем. Это был самый красивый вид, который я когда-либо видела.

Кроме того, мы плавали в Черном море и лежали на пляже. Это самая ленивая часть нашего отпуска. Мы расслаблялись на пляже, слушали шум моря, чаек, строили замки из песка и читали книги. Иногда мы с отцом играли в волейбол на пляже. Было очень забавно бегать за мячом и соревноваться с папой. Нам также нравилось покупать какую-нибудь пляжную еду — жареные семечки, сладкую кукурузу, мороженое и молочные коктейли.

Вечером мы гуляли по красивым улицам, полным людей, слушали уличных музыкантов и ели вкусную еду в крымских ресторанах. Это было прекрасное время, которое я провела с родителями. Уверена, что я всегда буду помнить эту поездку.

Полезная лексика для топика «Отдых на море»

• sunbathe — загорать
• dolphin — дельфин
• stony beach — каменистый пляж
• numerous excursions — многочисленные экскурсии
• scuba dive — дайвинг
• life of the seabed — жизнь морского дна
• water park — аквапарк
• make trips on a motor ship — кататься на водном судне
• unforgettable — незабываемый
• transparent water — прозрачная вода
• go to the mountains — поехать в горы
• seaside town — прибрежный город
• ancient place — старинное (историческое) место
• monuments and castles — памятники и замки
• sandcastle — песочный замок
• roasted sunflower seeds — жареные семечки
• sweetcorn — сладкая кукуруза
• compete — соревноваться
• seagull — чайка
• terrific — великолепный, потрясающий
• The Swallow’s Nest — Ласточкино гнездо
• perch over — нависать над
• lay on the beach — лежать на пляже
• visit grandparents — проведать бабушку и дедушку
• far from noise and fuss of big cities — вдали от шума и городской суеты
• small joys — маленькие радости

Эссе «How I spent my summer holidays» (от лица школьника старших классов)

I spent my summer vacation at the holiday camp and I would like to share my memorable experience with you.

That year I went to the holiday camp for the first time. Several days before this trip I was really excited. I worried whether I liked to stay in the camp and be far from home. I also was not sure whether I would meet new friends. Luckily, on the first day of camp I met several boys and girls with common interests. We quickly hit it off and became friends. As a result, after the first day in the camp I stopped worrying at all.

Then I had twenty unforgettable days full of events and adventures. We swam in the Black Sea, played beach volleyball, and took part in numerous activities. Every evening my friends and I went to discos, barbecue parties and cinema performances. We also took part in sports competitions. Besides, in the afternoons we had English lessons. So I could practice English everyday in the camp.

Two days a week we had thrilling excursions. We went to the water park, the zoo, and the fish tank. I really liked to see the underwater aquarium. The last day we had a farewell party. I exchanged phone numbers with my new friends. We had an unforgettable night, danced, sang favorite songs, and laughed a lot.

Twenty one days in the camp had flown so fast, and I returned home full of impressions and funny stories. I definitely want to visit this camp again.

«Как я провел(а) это лето» (перевод)

Я провел свои летние каникулы в лагере отдыха и хотел бы поделиться с вами своими незабываемыми впечатлениями.

В этом году я впервые поехал в лагерь отдыха. За несколько дней до поездки я был очень взволнован. Я волновался, понравится ли мне быть в лагере вдали от дома. Я также не был уверен, что встречу новых друзей. К счастью, в первый день в лагере я встретил нескольких мальчиков и девочек с общими интересами. Мы быстро нашли общий язык и подружились. В результате после первого дня в лагере я перестал волноваться.

Затем у меня было двадцать незабываемых дней, полных событий и приключений. Мы плавали в Черном море, играли в пляжный волейбол и принимали участие в многочисленных мероприятиях. Каждый вечер мы с друзьями ходили на дискотеки, барбекю и в кино. Мы также принимали участие в спортивных соревнованиях. Кроме того, во второй половине дня у нас были уроки английского языка. Так что в лагере я мог практиковать английский каждый день.

Два дня в неделю у нас были увлекательные экскурсии. Мы ходили в аквапарк, зоопарк и аквариум. Мне очень понравилось смотреть на подводный аквариум. В последний день у нас была прощальная вечеринка. Я обменялся номерами телефонов со своими новыми друзьями. Мы провели незабываемый вечер, танцевали, пели любимые песни и много смеялись.

Двадцать один день в лагере пролетел так быстро, и я вернулся домой с впечатлениями и веселыми историями. Я обязательно хочу посетить этот лагерь снова.

Полезная лексика по теме «Как я провел лето»

• common interests — общие интересы
• hit it off — подружиться
• full of events and adventures — полный событий и приключений
• exchange phone numbers — обменяться номерами телефонов
• a farewell party — прощальная вечеринка
• fish tank — аквариум
• thrilling — захватывающий
• definitely — точно
• bathing suit — купальник, плавки
• sunscreen — солнцезащитный крем
• sun hat — шляпа от солнца
• tan — загар
• waterski — водные лыжи

«My bad summer vacation» рассказ о неудачном отдыхе на английском

Sometimes we look forward to summer vacations and count days before they start. However, it’s not always that they live up to expectations. I tell you about my bad summer vacation, when it all went wrong.

In June I was so glad to start my vacation! I spent a lot of time at home and went out with my friends. One day my cousins and I decided to go to the water park. It was a true adventure. I was so excited! But I forgot to take care of myself and spent a lot of time under the sun. I didn’t take a sunhat and didn’t use sunscreen. As a result my skin had burnt and I had gotten sunstroke. The next two weeks I had a high temperature, painful headaches, and a cough. Besides, my burnt skin was so painful! It was terrible.

Next month I went to the country-side and hoped to go fishing. But unfortunately, I forgot my fishing rods at home. And my hopes failed. Trustly speaking, it was boring to have a rest in the village because all my friends went to the camp.

So, it was a rather dull summer vacation. But I decided to learn from my mistakes. Take care of myself and avoid high-level sun rays. Be more careful and less forgetful. I hope the next summer vacation will be better.

«Мои неудачные летние каникулы» (перевод)

Иногда мы с нетерпением ждем летних каникул и считаем дни до их начала. Однако не всегда они оправдывают ожидания. Я расскажу вам о своем неудачном летнем отдыхе, когда всё пошло не так.

В июне я был так рада началу отпуска! Я много времени проводил дома и гулял с друзьями. Однажды мы с двоюродными братьями решили пойти в аквапарк. Это было настоящее приключение. Я был так взволнована! Но забыл позаботиться о себе и провёл много времени под солнцем. Я не взял солнцезащитную шляпу и не пользовалась кремом для загара. В результате моя кожа обгорела, и я получил солнечный удар. Следующие две недели у меня была высокая температура, мучительные головные боли и кашель. Кроме того, моя обожженная кожа была такой болезненной! Это было ужасно.

В следующем месяце я поехал в деревню и надеялся порыбачить. Но, к сожалению, забыл свои удочки дома. И мои надежды не оправдались. К тому же, отдыхать в деревне было скучно, потому что все мои друзья уехали в лагерь.

В общем, это были довольно скучные летние каникулы. Но я решил учиться на своих ошибках. Беречь себя и избегать высоких солнечных лучей. Быть более внимательным и менее забывчивым. Надеюсь, что следующие летние каникулы будут лучше.

Полезная лексика на тему «Мои ужасные каникулы»

• live up to the expectations — оправдать ожидания
• count days — считать дни
• painful headaches — сильные головные боли
• unfortunately — к сожалению
• high-level sun rays — сильные солнечные лучи
• sunstroke — солнечный удар
• boring — скучный
• it all went wrong — всё пошло наперекосяк

---

Task 3 

You are going to give a talk about your school holidays. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes (10-12 sentences).

Remember to say:

• when you have school holidays
• what school holidays you would make longer, and why
• what you enjoy doing during your school holidays 
• what your attitude to school holidays is

You have to talk continuously.

ОТВЕТЫ:

---

А — сложный

I’m going to give a talk about school holidays.

I have school holidays 4 times a year. The longest holiday is the summer one. We have got 3 months to have a rest and enjoy doing what we want. Also every other season there is a week to have some time for ourselves.

I would make longer all the holidays if I had a chance. I’m joking as I understand that it’s impossible. Well, I would like to prolong the winter holidays as it’s my favourite season and I would like to have more free time for skiing and snowboarding.

As I’ve already said I’m a fan of winter activities like skiing or skating. During other seasons I love spending time with my friends and going out. Of course, we go to the cinema, play bowling and ride bikes too.

Obviously, I have got a positive attitude to school holidays. Summer holidays are the best.

I think that’s all that I wanted to tell you about school holidays.

---

В — простой

I’m going to give a talk about school holidays.

I have school holidays 4 times a year. The longest holiday is the summer holiday. We have got 3 months to have a rest. Also every autumn, winter and spring there is a week for school holidays.

Well, I would like to make the winter holidays longer. It’s my favourite season.  I would like to have more free time for skiing and snowboarding.

I’m a fan of winter activities like skiing or skating. During other seasons I love spending time with my friends and going out. Of course, we go to the cinema, play bowling and ride bikes too.

I have got a positive attitude to school holidays. Summer holidays are the best.

I think that’s all that I wanted to tell you about school holidays.

---

Данная тема является частью онлайн-курса «Идеальный монолог ОГЭ»

Стоимость курса — 1000 рублей

---

Каждая новая четверть начинается с сочинения о том, как прошли каникулы, и мы с ностальгией вспоминаем беззаботные дни и массу свободного времени. Такое сочинение – отличная возможность подвести итоги каникулы и настроиться на рабочую волну. В этой статье мы разберем, как написать топик (на английском topic – учебный текст по конкретной теме) «Мои каникулы» и рассмотрим несколько примеров на английском языке.

Как переводится слово «каникулы» на английский язык?

При переводе слова «каникулы» на английский язык могут возникнуть трудности, так как словарь предлагает нам несколько вариантов, а именно:

holiday;

vacation;

day off/days off;

weekends;

break.

В английском языке все эти слова схожи по смыслу, но имеют различия в употреблении:

• Holiday — дни, когда отдыхают все, сюда относятся школьные каникулы и праздничные дни (Новый год, День защитника отечества, Майские праздники…).
  • Пример на английском: This year we celebrate New Year’s holidays till January 9.
    Перевод: В этом году Новогодние каникулы до 9 января.
• Vacation – отпуск, время когда вы не работаете. В английском языке часто используется, когда отпуск проводится в путешествии.
  • Пример на английском: Where did you go on your vacation?
    Перевод: Где ты был в отпуске?
• Данные правила относятся к американскому английскому, а в британском английском допускается употребления слова «holiday» в обоих случаях:
  • Пример в первом случае на английском: I will have two-week holidays after exams.
    Перевод: У меня будут каникулы две недели после экзаменов.
  • Пример во втором случае на английском: We spent our winter holidays in a ski resort.
    Перевод: Мы провели зимние каникулы на горнолыжном курорте.
• Day off/days off – выходные, один или несколько дней, могут быть в любой день недели.
  • Пример на английском: Tomorrow I will have a day off so we may go shopping.
    Перевод: Завтра у меня будет выходной, поэтому мы может пройтись по магазинам.
  • Пример на английском: I will have days off on Wednesday and Thursday.
    Перевод: У меня будут выходные в среду и четверг.
• Weekends – выходные, которые выпадают на субботу и воскресенье.
  • Пример на английском: I would like to stay at home on this weekends to relax before Monday.
    Перевод: Я хотела бы остаться дома эти выходные, чтобы отдохнуть перед понедельником.
• Break— школьные каникулы, длятся несколько недель или несколько месяцев.
  • Пример на английском: Summer break will start in one months.
  • Перевод: Летние каникулы начнутся через месяц.

Названия текста на английском могут быть следующими:

How I spent my…	Как я провел…
How I spent my summer holidays	Как я провел летние каникулы
My winter holidays	Мои зимние каникулы
My last … holidays	Мои… каникулы. (В данном случаем last употребляется в значении последний на данный момент)
Where I spent my holidays	Где я провел свои каникулы
My best holidays	Мои лучшие каникулы
My travel on … holidays	Мое путешествие на … каникулы

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Примеры топиков о каникулах на английском языке

Летние каникулы — Summer Holidays

Летние каникулы (Summer holidays) — это самые долгие и любимые каникулы!

Здесь можно описать:

• путешествие на море;
• каникулы в лагере;
• поход в горы;
• каникулы, проведенные в деревне или на даче.

Пример топика на английском языке с переводом:

This year I had extremely difficult exams in Mathematics and English. But I passed everything successfully at the end of May and I was so happy to feel myself free for the next three months holiday! In June my family and I travelled to Sochi by car. We had a few stops in big cities such as Nizhnii Novgorod, Moscow and Krasnodar to have a look on their points of interest and beautiful places. And on the journey I enjoyed wonderful landscapes of fields, forests and lakes. Fortunately, this summer was especially warm and sunny. So, we spent most of the time on a beach in Sochi, lying in the sun and swimming. Once we had a short voyage on a sailing yacht and even tried to steer the boat by ourselves! Later my mother offered us to make an excursion to Olympic Village and this tour made a great impression on me! Now I have a dream to visit Olympic games. On our way back home we visited relatives in Kazan’ and they showed us the best sights of the city. I lived in a country with my grandmother in July. I was glad to spend so much time together with her because she lives far away and rarely visits us. We went together to the forest and gathered mushrooms and berries. I also met my old friends there and we walked a lot and went for fishing to the river. I like to live in a country during holidays because the air is so clean and fresh, there are no cars, factories and lack of greenery. Life in a country is calm and placid. I had a good time and gained lots of strength there. In August I prepared for studies, read books in English for the next school year and started visiting football trainings. This summer holidays were very nice and I have a lot of good memories about it! Now I am full of vim and vigor to start new term!

В этом году у меня были очень сложные экзамены по математике и английскому языку. Но я все успешно сдал в конце мая и был счастлив почувствовать себя свободным на три месяца каникул! В июне я и моя семья ездили в Сочи на машине. Несколько раз мы останавливались в больших городах, таких как Нижний Новгород, Москва и Краснодар, чтобы посмотреть достопримечательности и красивые места городов. А в дороге я наслаждался прекрасными видами лесов, полей и озер. К счастью, это лето выдалось особенно теплым и солнечным. Поэтому большую часть времени в Сочи мы провели на пляже, загорая и купаясь. Однажды мы катались на парусной яхте и даже попробовали управлять ей сами! Позже моя мама предложила нам съездить на экскурсию в Олимпийскую деревню, и эта поездка произвела на меня огромное впечатление! Сейчас я хочу побывать на Олимпийских играх. По пути домой, мы заехали в гости к нашим родственникам в Казань и они провели нас по самым лучшим местам города. Я жил в деревне с бабушкой с июле месяце. Я был рад повести в ней так много времени с ней, потому что она далеко живет и редко приезжает к нам. Мы ходили вместе в лес и собирали там ягоды и грибы. Также я встретил там моих старых друзей и мы много гуляли и ходили на рыбалку. Мне нравится жить в деревне во время каникул, потому что там свежий воздух, много зелени, нет машин и заводов. Жизнь там спокойная и размеренная. Я отлично провел время в деревне и набрался сил. В августе я готовился к учебе, читал книг на английском на следующий год и начал ходить на тренировки по футболу. Эти летние каникулы были замечательными и у меня осталось много хороших воспоминаний! Теперь я полон сил и решимости взяться за учебу!

Зимние каникулы — Winter Holidays

Зимние или рождественские каникулы (Winter holidays) по-своему особенны для учащихся школы, они наполнены новогодним настроением и ожидаем чуда. Люди смотрят новогодние фильмы и мультфильмы, слушают рождественские песни.

Именно об этом можно упомянуть в топике:

• Новый год;
• Рождество;
• Зимние виды спорта (лыжи, коньки, сноуборд…);
• Новогодние елки, ледовые городки.

Пример топика на английском языке с переводом:

Winter holidays are the coldest and there is no opportunity to walk for a long time. However, it is special because of the New Year and Christmas holidays. There is the warm atmosphere around and the expectation of miracle! We finished studies and started to prepare for holidays. My mother and I cleaned everything and decorated the flat with tinsels and garlands. My father brought a Christmas tree and we decorated it all together. We have such a tradition on the New Year’s Eve because it is the family holidays and we try to spend time together as much as possible. After midnight we congratulate each other and give presents. That’s the part I like most of all not that I get some presents, but because I like to give presents to my family members and see there happy faces. Another family tradition is go skiing. We go to the park near our house for a couple of hours. There are wonderful views of nature which looks like in a fairy tale! After such activities we come back home for a hot cup of tea and talk about our impressions of New Year holidays. I also like to go skating with my friends. Usually we go to the skating ring in the city center. It’s beautifully decorated and provided with multicolored illumination. Another place of interest is Ice Town on the main square of the city. There are a lot of ice sculptures and slides so we may spend there almost all day until we’re getting cold. Maybe there are less opportunities to spend time in winter in comparison to summer but, anyway I like winter holidays! If you want, for sure you may find some interesting activities to do!

Зимние каникулы — самые холодные и невозможно долго гулять на улице. Но они особенные благодаря Новому году и Рождеству. Вокруг царит теплая атмосфера и ожидание чуда. Мы закончили учиться и стали готовиться к праздникам. Мы с мамой убрали квартиру и украсили ее мишурой и гирляндами. Папа принес елку и мы нарядили ее всей семьей. У нас есть такая традиция в канун Нового года, потому что это семейный праздник и мы стараемся провести как можно больше времени друг с другом. После полуночи мы поздравляем друг друга и дарим подарки. Я люблю эту часть больше всего, не потому что я получаю подарки, а мне нравится дарить подарки моим близким и видеть их счастливые лица. Другая семейная традиция – кататься на лыжах. Мы идем в парк рядом с нашим домом на пару часов. Там замечательные виды природы, словно в сказке! После этого мы возвращаемся домой, выпить кружку горячего чая и обсуждаем впечатления за новогодние каникулы. Еще я люблю кататься на коньках с друзьями. Обычно мы ходим на каток в центре города. Он красиво украшен и подсвечен разноцветной иллюминацией. Другое место, которое мы любим посещать – это ледовый городок на главной площади города. Там множество фигур изо льда и ледовых горок, поэтому мы можем провести там почти весь день, пока не замерзнем. Может зимой меньше вариантов времяпровождения, чем летом, но все равно мне нравятся зимние каникулы! Если есть желание, обязательно можно найти интересное занятие!

Осенние каникулы — Autumn Holidays

Пример топика на английском языке с переводом:

In my view autumn is the most beautiful season! There are a lot colorful leaves in the streets, the sky is usually dark blue and it’s not so hot as in summer. That’s why I think autumn holidays is the best time to travel! Moreover, autumn holidays is short and I need to get a lot of impressions in a short period of time. So, I asked my parents to go to St. Petersburg as it was my dream for a long time since we talked about it on History classes. My parents agreed and we took a train to the North Venice as this city is called sometimes. When we came there, it was cold and rainy but in a few hours the weather extremely changed! We walked up the Nevskii prospect and making a lot of photos with monuments there. We came to the Palace Square and find the Hermitage there. After a long queue, we finally entered the museum. It was fantastic! We spend there lots of time but anyway it was not enough. On the next day we went to the Isaac Cathedral. There is a great view on the city from it’s tower! The way upstairs by winding stairs was difficult but it was worth of it! For sure, I may say that St. Petersburg exceeded my expectation. Moreover, I got even more impressions in 1 week then in the whole summer holidays! Therefore, I want to come back there on the next holidays!

Я считаю, что осень – самое красивое время года. На улице множество разноцветных листьев, небо – красивого темно-синего цвета и уже не так жарко как летом. Поэтому я считаю осенние каникулы лучшим временем для путешествий! Более того, осенние каникулы короткие и я хочу наполнить событиями это время. Я попросил родителей съездить в Санкт-Петербург, так как это была моя давняя мечта, с тех пор как мы начали изучать его на уроках истории. Родители согласились и мы поехали на поезде в Северную Венецию, так иногда называют этот город. Когда мы приехали туда, было холодно и дождливо, но через несколько часов распогодилось. Мы прогулялись по Невскому проспекту, делая множество фотографий с памятниками. Мы вышли на Дворцовую площадь и увидели Эрмитаж. Отстояв в большой очереди, мы, наконец, зашли в музей. Это было чудесно! Мы долго гуляли там, но все равно не хватало времени посмотреть все. На следующий день мы пошли в Исаакиевский собор. С него открывался замечательный вид на город. Было тяжело подниматься наверх по винтовой лестнице, но оно того стоило! Я точно могу сказать, что Санкт-Петербург превзошел мои ожидания. Кроме того, я получил намного больше впечатлений за 1 неделю, чем за все летние каникулы! Поэтому я хочу вернуться туда на следующие каникулы!

Весенние каникулы — Spring Holidays

Пример топика на английском языке с переводом:

Finally, it’s getting warmer outside. And spring holidays gives so nice feeling of understanding that winter is leaving and the summer is closer now! I like this time because the nature around revives, the snow melts, trees are getting green again, flower are blooming and the whole surrounding are changing. Even people are getting happier and they smile more often. But we need to help nature and each other to prepare the city for summer. People in our neighborhood come together for community workdays. We clean the area from garbage, old leaves and branches. Some people paint fences and benches. Women plant different beautiful flowers and it makes our yard as nice as botanical garden. In one week our yard is getting better because we take care of it and I don’t feel wasting time, doing this. During spring holidays it’s already warm and people start to go outside more often. My family and I like to go to the park, walk there along the alleys and enjoy renewed nature. We also visit side-shows there and have fun! Later I take a big ice cream because I don’t need to drink hot tea all the time – it’s nice and warm outside! I like spring holidays most of all because it’s full of positive emotions and expectation of summer season…

Наконец-то на улице становится теплее. Весенние каникулы дарят приятное чувство, когда понимаешь, что зима уходит и лето уже близко! Я люблю это время, потому что природа вокруг преображается, снег тает, деревья вновь становятся зелеными, цветы расцветают и все вокруг преображается. Даже люди становятся счастливее и чаще улыбаются. Но мы должны помогать природе и друг другу подготовить город к лету. Люди в нашем районе организовывают субботники. Мы чистим район от мусора, старых листьев и веток. Некоторые красят заборы и лавочки. Женщины садят красивые цветы и двор выглядит так же восхитительно, как ботанический сад. За одну неделю наш двор преображается, потому что мы заботимся о нем и я нисколько не считаю это тратой времени. Во время весенних каникул погода налаживается, и люди начинают чаще выходить на прогулки. Я и моя семья любим ходить в парк и гулять вдоль аллей, наслаждаясь пробужденной природой. Также мы посещаем парк аттракционов и весело проводим время! Потом я беру большое мороженое, потому что больше не нужно постоянно пить чай – на улице тепло и хорошо! Я люблю весенние каникулы больше всех, они наполнены позитивными эмоциями и ожиданием лета…

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Каникулы моей мечты — Holidays of My Dream

Пример рассказа на английском языке с переводом на русский:

We can dream about anything, that’s why I decided to describe my dream and maybe one day it will come true… Why not! First, it should be very long and lasts about a few months! The aim of dream holidays – getting bored and tired of relaxing! Second, I would like to go travelling far away with my friends and close relatives. Most of all I dream to go abroad and visit London! I read many English books about this city, watched videos and I am sure it’s an unique place and it will make a great impression on me! I study English hard because knowledge of the English language will be very useful there. Then I want to go to the south, to warm countries where I can just lie in the sun, swim in a warm sea or swimming pool and walk in nice parks full of beautiful flowers. Such kind of rest is necessary to get strength back and to make yourself feel better! But it’s also important to stop relaxing on time and start to work! Too long rest – is also not thing for health, because it’s possible to get lazy easily. So, the best holidays is combination and balance between work and rest! And for sure the best rest is changing of activities!

Мы можем мечтам обо всем, поэтому я решила описать свои идеальные каникулы и возможно, однажды мечта станет реальность… Почему бы и нет! Во-первых, Они должны быть очень долгие и тянуться несколько месяцев! Цель каникул мечты – устать отдыхать! Второе, я хотела бы путешествовать с моими друзьями и близкими родственниками и отправиться куда-нибудь далеко. Больше всего я мечтаю поехать за границу и увидеть Лондон. Я читала много английской литературы и смотрела видео об этом городе и я уверена, что это особенное место и оно произведет на меня большое впечатление! Я учу английский, потому что знание английского языка очень пригодится там. Затем я хочу поехать на юг в теплые страны, где я могу просто загорать, купаться в теплом море или бассейне и гулять в живописных парках, наполненных красивыми цветами. Такой отдых необходим, чтобы восстановить силы и улучшить свое самочувствие! Но также важно вовремя прекратить каникулы и начать работать! Слишком долгий отпуск – тоже нехорошо для здоровья, потому что легко можно облениться. Таким образом, лучшие каникулы – это баланс между отдыхом и работой! И конечно, лучший отдых – это смена деятельности!

Заключение

Топик на тему «Мои каникулы» на английском языке — несложное задание и с ним с легкостью можно справиться, достаточно творчески подойти к работе и описать то, что для вас ближе в каждом времени года!

Многие любят лето. Особенно школьники, для которых лето — это  возможность отдохнуть от школы минимум 2 месяца. Конец лета — особое время, которое навевает ностальгию  об ушедших теплых днях, воспоминаниями о которых могут попросить поделиться на уроках английского языка. Мы поможем Вам вспомнить лето и грамотно поделиться своими впечатлениями о лете на английском языке.

Вы можете составить свою тему, используя предложения, которые подходят Вам.

Содержание

• 1 How I spent my summer holidays
• 2 (Как я провел летние каникулы)
  • 2.1 Темы для начальной школы
  • 2.2 Holidays in the country
  • 2.3 Каникулы в деревне
  • 2.4 Holidays by the sea
  • 2.5 Каникулы на море
  • 2.6 Holidays in the city (in the town)
  • 2.7 Каникулы в городе
  • 2.8 Holidays in a summer camp
  • 2.9 Каникулы в лагере
  • 2.10 Тема для средней школы
  • 2.11 (5-8 классы)
  • 2.12 My summer holidays
  • 2.13 Мои летние каникулы
  • 2.14 Тема для старшей школы
  • 2.15 (9-11 классы)
  • 2.16 My summer holidays
  • 2.17 Мои летние каникулы

How I spent my summer holidays

(Как я провел летние каникулы)

Темы для начальной школы

(2- 4 классы)

Для самых маленьких — самые легкие темы с переводом.

Holidays in the country

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays in the country with my grandparents. Most of the time I walked, played (with my friends /computer games), read my favourite books, cycled. I spent a lot of time outdoors. I liked my summer holidays very much.

Каникулы в деревне

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел лето в деревне с бабушкой и дедушкой. Большую часть времени я прогуливалась, играла (с друзьями, в компьютерные игры), читала любимые книги, каталась на велосипеде. Много времени я проводила на свежем воздухе. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays by the sea

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays by the sea with my parents. I swam and sunbathed a lot. I had a lot of fun and even saw dolphins. And I met a new friend. His/her name is … . He/she  is my pen friend now. I liked my summer holidays very much.

Каникулы на море

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел летние каникулы на море с родителями. Я много плавал и загорал. Мне было очень весело и я даже видел дельфинов. А еще я встретил/познакомился с новым другом. Его/ее зовут … . Он/она теперь мой друг/подруга по переписке. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays in the city (in the town)

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays in the city … /in the town … (большой город/ не большой город) with my parents. I had fun with my friends, played computer games, read interesting books. I liked my summer holidays very much.

Каникулы в городе

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел летние каникулы в городе … с родителями. Я веселился с друзьями, играл в компьютерные игры, читал интересные книги. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays in a summer camp

I spent these summer holidays in a summer camp «…». I liked this camp very much.  The camp «…» is a very beautiful place by the sea/in the forest. I had a lot of fun with my new friends. We played different sports games, watched  and took part in concerts. Also we went on excursions and visited many interesting places. I will never forget this time.

Каникулы в лагере

Я провел летние каникулы в летнем лагере «…». Мне очень понравился этот лагерь. Лагерь «…» — это очень красивое место у моря/в лесу. Мне было очень весело с новыми друзьями. Мы играли в разные спортивные игры, смотрели концерты и принимали в них участие. Также мы посещали экскурсии и много интересных мест. Я никогда не забуду это время.

Тема для средней школы

(5-8 классы)

My summer holidays

In summer students don’t go to school. They have summer holidays almost three month long. I really appreciate summer time because I don’t  have to wake up early. There is no home work to do and lessons to learn. I often spent my free time on Internet playing computer games. Sometimes I read interesting books. I like to meet my friends and and go with them to the park or to the cinema. Sometimes we just play football or badminton in the yard.

Every summer I go to the country to visit my grandparents. I stay there for a week or two. I love my grandparents and I really enjoy time when we together. I help them to work in the garden or to look after chickens and ducks. In the village I often go on long bike rides with my friends which I see every summer. Sometimes we go fishing or go on a hike in the forest. I like to go to the river when it is not very hot. Holidays in the country are amazing. I love my family and my friends. Summer time is a great opportunity to spent  more time together.

Summer holidays are never too long for me.

Мои летние каникулы

Летом ученики не ходят в школу. Летние каникулы для них длятся почти три месяца. Я очень ценю летнее время потому что мне не нужно рано вставать. Не нужно делать домашнее задание и учить уроки. Я часто провожу свободное время в интернете играя в компьютерные игры. Иногда я читаю интересные книги. Мне нравится встречаться с друзьями и ходить с ними в парк или в кино. Иногда мы играем в футбол или в волейбол во дворе.

Каждое лето я еду в деревне к бабушке и дедушке. Я остаюсь там на неделю или две. Я люблю бабушку и дедушку и я наслаждаюсь временем, которое мы проводим вместе. Я помогаю им работать в саду или присматривать за цыплятами и утятами. Я часто долго катаюсь на велосипеде с друзьями, которых я вижу каждое лето. Иногда мы ходим на рыбалку либо гуляем по лесу. Мне нравится ходить на реку если не сильно жарко. Летние каникулы удивительные. Я люблю свою семью и друзей. Летнее время — это потрясающая возможность провести вместе больше времени.

Летние каникулы никогда не бывают слишком долгими для меня.

Тема для старшей школы

(9-11 классы)

My summer holidays

Summer is my favourite season. I always look forward to  summer holidays because summer is a great source of impressions for me. I adore when everything around me is green and the weather is hot. I like when I don’t have to wake up early. There is no homework to do and no lessons to learn. I don’t like to be in a hurry. I like summer holidays because I have a lot of free time. And I enjoy my time. Enjoy reading interesting books, playing computer games, watching TV series, listening to music. Sometimes I meet my friends. I usually spent my summer holidays this way.

I believe that every summer month has its own magic. It seems to me that summer is an everlasting time of bright colours. I admire the beauty of summer nature, the beauty of every flower I see. Beauty is around us and I am really glad to be able to notice it.

I enjoy every summer day. I wish summer was longer.

Мои летние каникулы

Лето — мое любимое время года. Я всегда  с нетерпением жду летних каникул потому что лето — это потрясающий источник впечатлений для меня. Я обожаю когда все вокруг в зелени и на улице жарко. Мне нравится, когда мне не нужно рано вставать. Не нужно делать и учить уроки. Мне не нравится спешить. Мне нравятся летние каникулы потому что у меня много свободного времени. И я им наслаждаюсь. Наслаждаюсь чтением интересных книг, игрой в компьютерные игры, просмотром сериалов, прослушиванием музыки. Иногда я встречаюсь с друзьями. Обычно я провожу летние каникулы так.

Я верю в то, что каждый летний месяц обладает своей магией. Мне кажется, что лето — это бесконечное время ярких красок. Я любуюсь красотой летней природы, красотой каждого цветка, который я вижу. Красота вокруг нас и я рада, что в состоянии ее замечать.

Я наслаждаюсь каждым летним днем. Жаль, что лето быстро заканчивается.