Рассказ про школу на немецком языке

Топик по немецкому моя школа

Guten Tag, mein Name ist __ __. Ich bin _. Ich lerne in der _. “_” Klasse der Mittelschule №_. 

Здравствуйте, меня зовут __ __. Мне _. Я учусь в _. «_» классе средней школы №_.

Meine Schule sieht sehr modern aus. Vor der Schule wachsen Bäume und schöne Blumen. Neben der Schule gibt es einen Sportplatz. Auf diesem Sportplatz können die Schüler spielen und Sport treiben.

Моя школа выглядит очень современно. Деревья и красивые цветы растут перед школой. Рядом со школой есть спортивная площадка. На этой спортивной площадке ученики могут играть и заниматься спортом.

Meine Schule hat drei Stockwerke und viele Klassenzimmer. Alle Klassenzimmer sind groß, hell und bequem. Wir haben zwei Turnhallen. Hier machen wir Sport. Es gibt noch andere Schulräume: eine Bibliothek, ein Lehrerzimmer, zwei Klassenzimmer für Werken und ein Klassenzimmer für Musik. 

В моей школе три этажа и много кабинетов. Все кабинеты комнаты большие, светлые и удобные. У нас есть два спортзала. Здесь мы занимаемся спортом. Есть другие кабинеты: библиотека, комната для персонала, две классные комнаты для работ и классная комната для музыки.

Meine Schule hat viele Traditionen. Wir haben die Ferien und feiern verschiedene Feste zusammen. Wichtige Feste sind der erste September, das Ende des Schuljahres, der Lehrertag, das Neujahr. In der Schule lerne ich verschiedene Fächer, aber nicht alle sind leicht für mich. Ich versuche gut zu lernen. 

В моей школе много традиций. У нас праздники и празднуют вместе разные праздники. Важными праздниками являются 1 сентября, конец учебного года, день учителя, Новый год. В школе я изучаю разные предметы, но не все легкие для меня. Я стараюсь хорошо учиться.

Meine Lieblingsfächer sind Deutsch, Mathe, Physik und Informatik. Die Lehrer sind streng aber gut. Sie geben viele Hausaufgaben auf. In der Schule verbringen wir viel Zeit. Wir lernen hier, machen unsere Schule und Klassenzimmer schön und gemütlich. Das Leben in der Schule ist sehr interessant. Meine Noten sind gut. Mir gefällt meine Schule. 

Мои любимые предметы — немецкий, математика, физика и информатика. Учителя строгие, но хорошие. Они задают много домашней работы. Мы проводим много времени в школе. Мы учимся здесь, делаем нашу школу и классную кабинет милыми и уютными. Жизнь в школе очень интересная. Мои оценки хорошие. Мне нравится моя школа.

Unsere Schule

Unsere Schule	Наша школа (перевод)
Das Schulleben ist ein wesentlicher Teil des Lebens jedes Menschen. Die Kinder werden in der Regel mit sechs-sieben Jahren eingeschult. In elf Jahren danach machen sie ihr Abitur.	Школьная пора является существенной частью жизни каждого человека. Как правило, детей принимают в школу в шесть-семь лет. Через одиннадцать лет после этого они получают свой школьный аттестат о среднем образовании.
Ich lerne in der Schule Nr. 329 mit erweitertem Deutschunterricht. In unserer Schule schenkt man große Aufmerksamkeit dem Deutschunterricht.	Я учусь в школе № 329 с углубленным изучением немецкого языка. В нашей школе занятиям немецким языком уделяется большое внимание.
Unsere Schule ist ein modernes graues fünfstöckiges Gebäude. Obwohl dieses Gebäude vor vielen Jahrzehnten gebaut wurde, sieht es sehr schön und gepflegt aus. Vor kurzem wurde unsere Schule grundsätzlich renoviert.	Наша школа – это современное серое пятиэтажное здание. Несмотря на то, что здание было построено много десятилетий назад, оно выглядит очень красивым и ухоженным. Недавно наша школа была основательно отремонтирована.
Im Erdgeschoß befinden sich die Garderobe, die Schulbibliothek, die Turnhalle und die Kantine. Im ersten Stock befinden sich die Klassenzimmer der Grundschule. Im zweiten Stock befinden sich die Kanzlei, das Kabinett des Schuldirektors, das Kabinett des Schularztes und die riesengroße Aula. Im vierten und fünften Stock sind die Klassenräume für Physik, Biologie, Geographie, Mathematik, Chemie, Astronomie und für andere wichtige Schulfächer untergebracht.	На первом этаже находятся гардероб, школьная библиотека, спортивный зал и столовая. На втором этаже располагаются классные комнаты начальной школы. На третьем этаже находятся канцелярия, кабинет директора школы, кабинет школьного врача и огромный актовый зал.  На четвертом и пятом этажах расположены кабинеты для занятий физикой, биологией, географией, математикой, химией, астрономией и другими важными школьными предметами.
Die Klassenzimmer unserer Schule sind hell und geräumig. Sie sind mit modernen Computern und anderen nützlichen Geräten ausgerüstet.	Классные комнаты в нашей школе светлые и просторные. Они оснащены современными компьютерами и другими полезными приборами.

Текст “Моя школа” на немецком языке. Сочинение «Meine Schule» дается с переводом на русский язык. Читайте на сайте Wt-blog.net другие тексты и темы для начального и среднего уровня.

Zum Lernen ist keiner zu alt — учиться никогда не поздно.

Mit 6 oder 7 Jahren gehen heute die Mädchen und Jungen in die erste Klasse. Die modernen Schulen sind sehr gut ausgestattet. Hier gibt es alles für Bildung und Erziehung der heranwachsenden Generation: helle Klassenräume, Bibliotheken, Computerzimmer, Fremdsprachenkabinette, Turnhallen und anderes.

Das Studium in der Schule dauert 11 Jahre. Während des Studiums erlernen die Schüler verschiedene Fächer: Russisch, Literatur, Geschichte, Mathe, Physik, Chemie, Biologie, Deutsch, Englisch, Französisch u. a. Die Kinder haben in der Schule Sportstunden und arbeiten in der Werkhalle. Sie können ihre Kenntnisse in verschiedenen Zirkeln erweitern. Gewöhnlich besuchen die Kinder die Schule 5—6 Tage pro Woche und pro Tag haben sie 4—6 Stunden.

Heute gibt es verschiedene Schularten: staatliche und private Schulen, Gymnasien und Lyzeen. Ich besuche ein Gymnasium. Mein Gymnasium ist eine Schule mit erweitertem Fremdsprachenunterricht. Ab 2. Klasse erlernen wir Englisch, ab 5. Deutsch und ab 9. — Französisch. Das Studium gefällt mir sehr, es ist interessant und nicht besonders schwer. Fast jeden Sommer besuche ich mit meinen Mitschülern eines der fremdsprachigen Länder. Diese Reisen helfen beim Studium der Sprache und gebe die Möglichkeit, die Landeskultur kennenzulernen.

Es gibt auch Schulen mit erweitertem Biologie-, Literatur-, Geschichte-, Matheunterricht. Also, man kann wählen!

Am Schluß sollen die Schüler Reifeprüfungen ablegen und, wer die Prüfungen gut bestanden hat, bekommt das Reifezeugnis.

Текст «Meine Klasse» на немецком. Тема «Мой класс» in Deutsch с переводом

Wortschatz — слова к сочинению «Meine Schule»

1. ausstatten — оснащать
2. die heranwachsende Generation — подрастающее поколение
3. die Prüfungen bestehen — выдержать экзамены
4. verschiedene Schularten — различные типы школ
5. staatlich — государственный
6. privat — частный
7. die Mitschüller — одноклассники
8. die Reifprüfungen — экзамены на аттестат зрелости
9. die Reifezeugnis — аттестат зрелости
10. die Prüfungen ablegen — сдавать экзамены

Fragen zum Text — вопросы к тексту

1. Wie sind die modernen Schulen ausgestattet?
2. Wie lange dauert das Studium in der Schule?
3. Welche Fächer erlernt man in der Schule?
4. Besuchen Sie gern die Sportstunden?
5. Versäumen Sie oft die Stunden?
6. Wieviel Stunden haben Sie pro Tag?
7. Welche Schularten gibt es heute?
8. Weiche Schule besuchen Sie?
   

7 классных Youtube-каналов для изучения немецкого языка

Сочинение «Meine Schule» с переводом на русский

Сегодня девочки и мальчики идут в первый класс в 6 или 7 лет. Современные школы очень хорошо оборудованы. Здесь есть все для образования и воспитания подрастающего поколения: яркие классные комнаты, библиотеки, компьютерные комнаты, языковые комнаты, спортивные залы и многое другое.

Обучение в школе длится 11 лет. Во время учебы студенты изучают разные предметы: русский, литературу, историю, математику, физику, химию, биологию, немецкий, английский, французский и другие предметы. У детей есть уроки физкультуры в школе и они работают в мастерской. Они могут расширить свои знания в разных сферах. Обычно дети посещают школу 5-6 дней в неделю, и у них 4-6 уроков в день.

Сегодня существуют различные типы школ: государственные и частные школы, вузы и лицеи. Я хожу в гимназию. Моя гимназия — это школа с углубленным изучением иностранных языков. Со 2-го класса мы изучаем английский, с 5-го — немецкий, и с 9 класса — французский. Мне очень нравится учиться, это интересно и не очень сложно. Почти каждое лето я посещаю одну из стран иностранного языка со своими одноклассниками. Эти поездки помогают изучать язык и дают возможность познакомиться с культурой страны.

Существуют также школы с углубленным изучением биологии, литературы, истории, математики. Есть из чего выбрать!

Для окончания школы ученики должны сдавать экзамены, а те, кто успешно сдал экзамены, получат сертификат об окончании школы.

Сочинение «Мои летние каникулы» на немецком: «Как я провел лето»

Вопросы к тексту «Meine Schule»

1. Как оборудованы современные школы?
2. Сколько времени занимает учеба в школе?
3. Какие предметы вы изучаете в школе?
4. Вы любите посещать занятия по спорту?
5. Вы часто пропускаете уроки?
6. Сколько уроков у вас в день?
7. Какие типы школ существуют сегодня?
8. Какую школу вы посещаете?

Слайд 1

Meine Schule Das Thema; über die Schule sprechen Du MUSST über den Komfort in deiner Schule sprechen Du SOLLST deine Schule beschreiben Du KANNST deine Meinung äußern

Слайд 2

Ich habe …….in meiner Schule. Fußballplatz Theater Tennisplatz Lehrerzimmer Bibliothek Sportplatz Musiksaal Aula Kantine Rezeption Labor Büro Computerraum Turnhalle Schwimmbad einen eine ein Schulhof Klassenzimmer Was hast du in deiner Schule?

Слайд 3

Mein Name ist Iris und ich gehe in die zehnte Klasse. Meine Schule heißt Ludwigsschule und sie ist eine gemischte Gesamtschule. Die Ludwigsschule ist sehr groß und alt. Sie liegt in der Stadtmitte von Köln. Ich wohne am Stadtrand von Köln und ich fahre immer mit dem Bus zur Schule. In welche Klasse geht Iris? Sie geht in die zehnte Klasse. Wie heißt die Schule von Iris? Ihre Schule heißt Ludwigsschule. Was für eine Schule ist die Ludwigsschule? Die Ludwigsschule ist eine gemischte Gesamtschule. Wie ist die Schule? Sie ist sehr groß und alt. Wo liegt die Schule? Sie liegt in der Stadtmitte von Köln. Wo wohnt Iris? Sie wohnt am Stadtrand von Köln. Wie kommt Iris zur Schule? Sie fährt mit dem Bus. In meiner Schule gibt es 800 Schüler und Schülerinnen und ungefähr 80 Lehrer und Lehrerinnen. Die meisten Lehrer sind sehr freundlich aber einige sind auch sehr streng! Wie viele Schüler und Schülerinnen gibt es? Es gibt achthundert Schüler und Schülerinnen. Wie sind die Lehrer? Die meisten sind freundlich aber einige sind auch streng In der Ludwigsschule haben wir einen großen Sportplatz. Dort spielen wir im Sommer Hockey. Toll! Sport ist mein Lieblingsfach! Was spielen die Schüler und Schülerinnen auf dem Sportplatz ? Sie spielen im Sommer Hockey. Wie findet Iris das? Toll. Sport ist ihr Lieblingsfach.

Слайд 4

Mein Name ist … und ich gehe in die … Klasse. Meine Schule heißt .. und sie ist eine .. Mittelschule. Die Schule ist .. groß und (aber)… Sie liegt in der Stadtmitte von … Ich wohne am Stadtrand (in der Mitte) von .. und ich (fahre immer mit dem Bus zur Schule/gehe immer zu Fuß). In meiner Schule gibt es … Schüler und Schülerinnen und ungefähr .. Lehrer und Lehrerinnen. Die meisten Lehrer sind sehr freundlich aber einige sind auch sehr streng! In meiner Schule haben wir einen großen Sportplatz. Dort spielen wir … Toll! ..ist mein Lieblingsfach ! Erzähle über deine Schule. Nimm den Text zur Hilfe

Слайд 5

Frage deine(n) Freund(in) über die Schule Hallo, …Wie geht‘s dir? Hallo… Nicht schlimm. Danke. Ich habe dir so lange nicht gesehen. Wo wohnst du jetzt? In .. In welche Klasse gehst du? In die .. Klasse. Wie heißt deine Schule? Meine Schule heißt … Was für eine Schule ist sie? Sie ist eine … Wie ist die Schule? Sie ist … Wo liegt die Schule? Sie liegt in ..von … Wie kommst du zur Schule? Meistens/Als Regel… Wie viele Schüler und Schülerinnen gibt es in deiner Schule? Es gibt ..Schüler und Schülerinnen. Wie sind die Lehrer? Meiner Meinung nach, d ie meisten sind .. aber einige sind auch .. Was ist dein Lieblingsfach? Mein Lieblingsfach ist, weil.. Na ja, ich glaube du bist mit deiner Schule zufrieden. Schön! Du hast recht. Ich gehe gern zur Schule, weil ich viele Freunde dort habe. Klasse. Ich war sehr froh dich wiederzusehen. Aber jetzt muss ich zur Bibliothek gehen. Tschüs! Ich auch. Gruß deinen Eltern. Bis bald!

Слайд 6

Ist die Schule für sie positiv oder negativ ?

Слайд 7

Ich habe viele Freunde in der Schule! Wir bekommen zu viele Haus- aufgaben! Ich bin schwach in Englisch und bekomme oft schlechte Noten! In meiner Klasse gibt es ein Problem mit Mobbing! Ich finde den Unterricht sehr lebendig und spannend! Ich finde, dass die Lehrer zu streng und autoritär sind! Ich verstehe mich gut mit meinen Klassenkameraden! Die Lehrer sind im Allgemeinen hilfsbereit und verständnisvoll. Ich finde die Stunden sehr langweilig und trocken! Ich habe Probleme in Mathe, weil ich nicht alles verstehe! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Слайд 8

In meiner Schule ist Mobbing ein großes Problem! Es gibt Schüler , die andere schikanieren ! Ich habe Stress mit einem Lehrer, weil er mein Aussehen nicht mag! Ich finde, dass wir zu viele Regeln haben aber ich verstehe mich gut mit meinen Klassenkameraden! Lukas Luis Sophie Finde das Wort für ‘ запугивание Mobbing Finde das Wort für ‘ одноклассники Klassenkameraden Finde das Wort für ‘ внешний вид ’ Aussehen Finde das Wort für ‘ правило Regeln Finde ‘das Wort zu dem wer quält Andere die andere schikanieren Wer kommt gut mit den Mitschülern aus? Luis Wer hat Probleme in der Schule wegen des Aussehen? Lukas Wer beunruhigt sich wegen der Grausamkeit? Sophie Wer will mehr Freundschaft in der Schule ? Luis

Слайд 9

Gehst du gern zur Schule ?

Слайд 10

Выражение аргументированного мнения : Ich gehe gern zur Schule. (Meinung) Ich habe viele Freunde dort! (Argument) Ich gehe nicht gern zur Schule. (Meinung) Es gibt ein Problem mit Mobbing! (Argument)

Слайд 11

Сложные предложения Ich gehe gern zur Schule. Ich habe viele Freunde dort. weil ich habe ( по тому что ) Ich gehe gern zur Schule , viele Freunde dort

Слайд 12

Положительное мнение с негативным аргументом, негативное мнение с положительным аргументом Ich gehe gern zur Schule. (Meinung) Ich bin schwach in Englisch (Argument) Ich gehe nicht gern zur Schule. (Meinung) Die Lehrer sind im Allgemeinen nett (Argument)

Слайд 13

Сложное предложение Ich gehe gern zur Schule. Ich schwach in Englisch obwohl ich bin ( несмотря на то, что ) schwach in Englisch Ich gehe gern zur Schule, bin

Слайд 14

Сложное предложение Ich gehe nicht gern zur Schule. Die Lehrer im All-gemeinen nett obwohl die Lehrer sind ( хотя ) im All- gemeinen nett Ich gehe nicht gern zur Schule, sind

Meine Schule (Моя школа)

Ich hab’ die Schule № 605 mit Schwerpunkt Deutsch beendet. Meine Schule befindet sich nicht im Zentrum der Stadt,aber  sie kann eine der beste Schule der Stadt nennen. Das Gebaeude der Schule ist nicht sehr hoch,es ist dreistoeckig und sieht sehr modern aus. Unsere Schule kann man eine traditionsreiche Schule nennen, weil in der Schule viele Traditionen gepflegt werden. Solche Veranstaltungen, wie der Schulbeginn am ersten September ,der Lehrertag , der Geburstag unserer Schule, das Neujahr, das mit der Ankuft der deutschen Gaeste verbunden ist, der Tag des Blokadenendes der Stadt, der Frauentag am 8. Maerz, der Tag des Sieges ueber den Faschismss am 9. Mai warden alljahrlich gefeiert. Dazu gehoeren verschiedene Sprachveranstaltungen in den klassen mit erweitertem Deutschunterricht. Das sind Kindershow, Fasching, Olympiaden, Konzerte fuer die Eltern, Fremdsprachenwettbewerbe. Letzere finden wir einfach Spitze, weil sie toll sind, wei sie uns viel Spass machen. Wir beteiligen uns an allen Massnahmen und jeder findet Beschaeftigung nach seinem Geschmack.Die fruendigste und froehlichste Tag ist aber das Neujahr,dass mit dem Zusammenkommen unseren Paten aus Bad Duerkheim verbunden ist. Seit 4 Jahren bekommt  jedes Schulkind zu Weihnachten von Ihnen ein Riesenpaket,in dem viele tolle Dinge liegen. Deswegen sind alle gespannt und warten mit Ungeduld auf die Gaeste. Schueler, so wie auch Lehrer betreiben sich auf dieses Treffen vor. Ein lustiges Weihnachtsprogramm mit Musik und Spiel wird vorbereitet. Tische warden mit Kuchen und Salaten gedeckt, eine Weinachtsshow wird gezeigt. Fuer deutsche Gaeste ist das eine  ueberraschung, weil sie sehen, wie wir sie gern haben. Der Geburstag der Schule ist bei un simmer gross geschrieben. Das ist die grosste Tradition, die am 29.Oktober gefeiert wird. Alle Klassen nehmen daran teil. Das Kulturprogramm wird nach einem Drehbuch durchgefuehrt,das beste Drehbuch wird mit einem Preis ausgezeichnet.Alle tun ihr Bestes, um den Preis zu gewinnen. Das feierliche Konzert findet in der Aula statt. Nachher wird eine Disko veranstaltet, in den Klassenraumen gibt es Teerunde. Der Geburstag der Schule ist ein wunderschoenes Erlebnis fuer uns, dass wir wohl nie vergessen.