Рассказ про сочи на английском языке с переводом

Обновлено: 10.01.2023

Olympic Games XXII were opened in Sochi in February 7 in 2014. It is the second Olympiad for Russia. The first one was in 1980. The difference is that there were summer Olympic Games in 1980 and winter games in 2014. But the whole country worried about this event and supported our sportsmen.

In the beginning it was not really clear why Russian summer city had become a city for winter Olympic Games. But it’s another reason to be proud of Sochi. The Olympic Games 2014 were set in two main zones: “Krasnaya Poliana” and “Rosa Hutor”. And in the center of city a huge park was built for skating, hockey and all kind of sport that need closed spase.

Olympic park had few zones. These zones were divided for different kind of sport and also there was Olympic village.

Olympiad had been lasting for 17 days. Totally 92 medals were played out in 15 kind of sport. Olympic Games in Sochi had a symbol with three animals. They were a polar bear, a hare and a leopard. And popular Russian singers sang the anthem.

In general I think it was a big step to a better future. Our country always have many tourists and guests. But in 2014 Russia had been visited by million of people. I think Russia has earned a lot of money. But also Olympiad here is a sign that our country is powerful and popular.

I haven’t been on this event but I watched it on TV. There were really a lot of people from all over the world. I hope our country will have a chance to host Olympic Games again soon and I will definitely go there. I think this is a historical event and we have to be proud about it and our sportsmen who represent our country.

Олимпиада в Сочи 2014

XXII Олимпийские Игры были проведены в Сочи 7 февраля 2014 года. Это вторая по счету Олимпиада, которая прошла в России. Самая первая была проведена в 1980 года. Разница между ними заключается в том, что в 1980 году проходили летние Олимпийские Игры, а в 2014 прошли зимние игры. Но вся страна волновалась по поводу игр и поддерживала наших спортсменов.

Вначале было не совсем понятно, почему российский летний город стал центром проведения зимних Олимпийских Игр. Хотя, для нас это очередной повод гордится родным Сочи.

Олимпийские Игры 2014 проходили в двух основных зонах- Красная Поляна и Роза Хутор. А в центре города был возведён огромный олимпийский парк для соревнований по фигурному катанию, хоккею и всем другим видам спорта, которые должны проходить в закрытом пространстве.

Олимпийский парк представлял собой несколько зон. Эти зоны были поделены для разных видов спорта, а также была построена олимпийская деревня.

Олимпиада проходила на протяжении 17 дней. Всего было разыграно 92 медали в 15 разных видах спорта. Символом Олимпийских Игр в Сочи стали 3 животных. Это белый медведь, заяц и леопард. А российская эстрада исполнила гимн Олимпийских Игр.

Вообще я считаю, что это стало огромным шагом в лучшее будущее. В нашей стране всегда было много гостей и туристов. А в 2014 году Россию посетило более миллиона человек. Я думаю, страна заработала немалые деньги. Ну а сама Олимпиада стала знаком того, что Россия могущественная и популярная держава.

Я сама лично не присутствовала на этом событие, но смотрела все по телевизору. Там и правда было много людей со всего мира. Надеюсь, однажды Россия снова получит возможность проводить Олимпиаду и тогда я точно отправлюсь туда. Я думаю, что это историческое событие и мы должны гордиться этим. А ещё должны гордиться нашими спортсменами, которые представляли нашу страну.

Sochi is my native city. It is a resort city on the Black Sea. It is very beautiful. But being a local of a tourist city has both advantages and disadvantages.

Of course we enjoy the warm climate, scents of flowers in the air and the proximity of the sea. Our city is green and relatively clean. But in summer season the city is overcrowded and traffic jams are constant. Sochi is located on the long coastline, and the roads are so busy that it takes a very long time to get to the other district.

The prices for real estate are also high. It is in demand as an investment among people from other regions of our country, which makes it less affordable for locals.

As for jobs, big share of them are in tourism industry, catering and trade. Salaries are not high and often depend on the season. So if you like to work in hospitality — good for you. If you dream of a career, let’s say, in a big IT company, you probably should move somewhere else.

I like that many international sport and cultural events take place in our city. It provides an opportunity to meet people from all over the world. Maybe in future I will become a guide and will accompany our guests to the beautiful waterfalls and dolmens.

Every city has some problems, so does ours. But I like Sochi very much.

Сочи — мой родной город. Это курортный город на берегу Черного моря. Он очень красивый. Но постоянное проживание в туристическом городе имеет как преимущества, так и недостатки.

Конечно, мы наслаждаемся теплым климатом, ароматами цветов в воздухе и близостью моря. Наш город зеленый и относительно чистый. Но в летний сезон город переполнен и на дорогах постоянные пробки. Сочи имеет большую протяженность вдоль берега, а дороги настолько загружены, что добираться до другого района приходится очень долго.

Здесь есть много интересных мест: аквапарки, дельфинарии, Дендрарий, Поющие фонтаны и так далее. Но все развлечения довольно дорогие. Мы не посещаем эти замечательные места чаще, чем туристы, приезжающие сюда раз в год. Мы не можем себе этого позволить.

Цены на недвижимость также высоки. Она востребована в качестве инвестиций среди людей из других регионов нашей страны, что делает ее менее доступной для местных жителей.

Что касается рабочих мест, то большая их доля приходится на туризм, общественное питание и торговлю. Зарплаты не высокие и часто зависят от сезона. Так что если вы любите работать в сфере гостеприимства — очень хорошо. Но если вы мечтаете о карьере, скажем, в большой IT-компании, вам, вероятно, следует переехать куда-то еще.

Мне нравится, что в нашем городе проходит много международных спортивных и культурных мероприятий. Это дает возможность познакомиться с людьми из разных стран. Возможно, в будущем я стану гидом и буду сопровождать наших гостей к красивым водопадам и дольменам.

У каждого города есть свои проблемы, и у нашего тоже. Но мне очень нравится Сочи.

People of our planet can’t live without travelling now. Those who live in the country like going to a big city and city-dwellers usually spend their holiday on the beach or in the mountains. People can travel by plane, train, boat, car and on foot.

Traveling by plane is very comfortable and convenient method, but it is difficult to buy tickets. When you travel by plane you don’t spend a lot of time going from one place to another, but it is very dangerous kind of movement. I can say that flying is a thrilling thing.

Some people prefer travelling by boat. It is so wonderful: to feel the fresh sea wind, to hear the cry of the sea-gulls, to see the rise and fall of the waves. Hitch-hiking is one of the most popular kind of movement. It interesting too, because you can see many things in a short time. There is no need to buy tickets.

And also people like to travel on foot. During hikes we can see a lot of interesting places, sometimes we can meet interesting people. There is no need to hurry up. Traveller on foot: lives constantly in present. Tastes differ. That’s why it is up to you to decide which means of travelling you prefer. All means of travelling have their advantages and disadvantages. And everyone choose one according to their possibilities, plans and finance.

And now I would like to tell you about my going to Sochi. This summer we’ve decided to go to the beach. My mother, my father and a small brother and I were so happy because it was a great rest at the seaside. We travelled by train. I can say that with a train you have speed, comfort and pleasure combined. I like this kind oftravelling. If you want to eat you can have a meal in the dining-car; if you want to sleep you can have a wonderful bed in a sleeper. In Sochi we lived in an excellent hotel. Every day we went to the beach, lie in the sun, swim. In the evenings when the sun was setting I was fond of looking at the waves and the sea-gulls flying over the sea. Sunbathing, jogging, boating, fishing and surfing are the most popular activities. Beach cities are the centres for easygoing life of styles.

There are many places of entertainment in Sochi. We had a lot of excursions. We saw different kinds of trees, flowers and plants. When I spend my holiday travelling I always take a camera with me and take pictures: the sights of a city, views of mountains, lakes, valleys. After such a nice holiday we were glad to return home. East or West, home is best!

Если вы думаете, Россия — это про снег и холодную погоду, вы можете ошибаться. Вы можете насладиться теплым солнечным пляжным отдыхом в Сочи.

Город Сочи — популярный российский курорт на побережье Черного моря. Он примерно в 1500 милях к югу от Москвы. Город славится теплой погодой, красивыми пейзажами, золотыми пляжами и оздоровительными спа-центрами.

В Сочи также много фестивалей, и каждый год в июне проходит международный кинофестиваль. Вечером в Сочи множество колоритных уличных кафе и ресторанов, где можно вкусно поесть по разумным ценам.

Сочи — город, которому есть что предложить каждому. Хотите ли вы провести время на горнолыжных склонах или на пляже, Сочи — идеальный выбор для вас.

Last April I visited Paris with my family. We spent five days there and we had a wonderful time. We stayed in a beautiful hotel in the city centre and we did lots of sightseeing and shopping. We walked down the Champs Elysees and we saw the Arc de Triomphe (The Triumph Arch). We enjoyed an amazing view of the city from the top of the Eiffel Tower, spent a day in the Louver and had coffee at the little coffee shops in Montmartre. We also went on a day trip to Euro Disney, where we had the time of our lives with our favourite cartoon characters! This was the best holiday I had ever had!

В апреле прошлого года я посетил Париж со своей семьей. Мы пробыли там пять дней и прекрасно провели время. Мы остановились в красивом отеле в центре города, и мы много осматривали достопримечательности и делали покупки. Мы гуляли по Елисейским полям и видели Триумфальную арку. Мы наслаждались потрясающим видом на город с вершины Эйфелевой башни, провели день в Лувре и пили кофе в маленьких кофейнях на Монмартре. Мы также отправились в однодневную поездку в Диснейленд, где мы провели время с нашими любимыми героями мультфильмов! Это были лучшие каникулы в моей жизни!

• What impressed me most about Sochi is that it offers exciting holiday activities both in the summer and in the winter.

Что меня больше всего поразило в Сочи, так это то, что город предлагает захватывающие праздничные мероприятия как летом, так и зимой.

Lake Baikal is the deepest lake in the world and a very popular skiing resort in Russia. It is located in Siberia near the Mongolian border and it is surrounded by mountains, forests and wild rivers. Baikal is a large area of breathtaking beauty. A lot of tourists visit the region every year to enjoy skiing and other outdoor activities such as hiking, climbing, whitewater sports and nature photography. Baikal is a dream world and an ideal holiday destination!

Байкал — самое глубокое озеро в мире и очень популярный горнолыжный курорт в России. Он расположен в Сибири недалеко от монгольской границы и окружен горами, лесами и дикими реками. Байкал — большая территория захватывающей дух красоты. Ежегодно многие туристы посещают регион, чтобы насладиться катанием на лыжах и другими активностями на свежем воздухе, такими как пешие походы, скалолазание, занятия водными видами спорта и фотографирование природы. Байкал — это мир мечты и идеальное место для отдыха!

The city of Sochi is a popular Russian holiday resort on the Black Sea coast. It is about 1,500 miles south of Moscow. The city is famous for its warm weather, beautiful.

Every summer more than 1.5 million visitors from Russia and abroad1 spend their holidays there. People travel to Sochi by both air and sea. It has got an international airport with flights to most major Russian cities, as well as Europe. Its port has a direct2 sea link with Turkey, Greece, Georgia and Ukraine. Most tourists visit the city in the summer, but the winter season attracts skiers to the Krasnaya Polyana resort. As well as skiing, visitors can enjoy hunting, fishing and mountain climbing. There are also lots of festivals in Sochi and every year in June there is the.

Sochi is a city that has got something to offer everyone. Whether you want to spend time on the ski slopes or at the beach.

Решение

ОТВЕТ
What was your best holiday? Write in and tell us about and win a weekend at Sochi.
I spent time in June in St Petersburg. Every day I went for a walk with my friends. I also listened to various music and rode a hoverboard. It was quite interesting time!
In July my mother, my brother and I travelled to Krasnodar. We went by plane. We arrived at the airport in advance. We checked−in our luggage, and walked in the shops. When we arrived in Krasnodar, my uncle, aunt and two cousins met us at the airport. I like my cousins. They are naughty and impatient, but at the same time flexible and friendly. One of them is 5 y.o. and the other is 2 y.o. My aunt is a patient, polite and caring woman, her name is Olga. My uncle is hard−working and outgoing, his name is Dima. He is strong and bold as well.
I enjoyed my time in Krasnodar. We lived in a big house. There was a big yard and two swimming pools.
One of them is big, and the other is small. I swam in the big swimming pool. It was fabulous!
We had a chance to visit Adler as well. We stayed in Roza Hutor for one day. There are extremely picturesque mountains! I loved looking at them from the balcony! In Adler I swam in the see, the water was warm and pleasant. I liked the feeling when the sun warmed my back. In Adler I bought lots of different clothes! The shopping was great! We spent two days in Adler and came back to Krasnodar.
We stayed with uncle’s family for two days more and our trip got over. We returned to St Petersburg.
1 ) What impressed you most about Sochi?
Sochi has got an international airport with flights to most major Russian cities, as well as Europe. Its port has a direct sea link with Turkey, Greece, Georgia and Ukraine.
There are also lots of festivals in Sochi and every year in June there is the international film festival.
2 ) Collect information on another holiday resort in your country and write an article about it. Write about: home, location, what famous for, activities one can do, recommendations.
Gelendzhik is a resort town in Krasnodar Krai, Russia, located on the Black Sea coast between Novorossiysk and Tuapse. It possesses sand beaches, three waterparks, two chairlift lines, and two Orthodox churches. The environs of Gelendzhik are noted for a chain of waterfalls and the Sail Rock, located 17 kilometers from the town’s central area. An annual hydroaviasalon is held in Gelendzhik since 1996 .

Читайте также:

  

• У жизни нет черновика сочинение

  

• Белая гвардия сочинение на тему семья

  

• Сочинение по английскому языку 9 класс spotlight

  

• Какие поступки характеризуют доброго человека сочинение

  

• Изменения в жизни сочинение на английском

Текст A: «СОЧИ»

«! Большой Сочи — лучшее место на Земле»

Привет всем! Вот Энн Соколова снова. На этот раз я расскажу вам о моем прекрасном родном городе — Сочи. Я уверен , что все знают , где Сочи. Для тех , кто не совсем уверен , я напомню , что он расположен на побережье Черного моря около 1500 км к югу от Москвы.

Но что делает этот город таким особенным? Сочи называют городом трех сезонов , потому что там нет зимы здесь. Как мы обычно говорим, «золотая осень медленно turnsinto ранней весной.» Когда золотые листья медленно падают на землю первые цветы начинают цвести. Сочи является единственным северный субтропический город в России. Можно купаться в Черном море с мая по октябрь , потому что вода Черного моря еще не остыла. Вода Черного моря содержит manychemical substancessuch asiodine, хлор, бром, сульфаты, карбонаты, натрий, калий и т.д.. Все они реагируют с вашего тела и сделать вас более здоровыми. Есть много источников минеральных вод в Сочи и его площади.

Вы когда — нибудь слышали название Большого Сочи? Сочи является одним из самых stretchedcities вдоль морского побережья — это длинные 148 км! Малые города и города Адлер, Хоста, Кудепста, Дагомыс и Лазаревское принадлежат Большого Сочи!

История этой области восходит к ancienttimes. Можно назвать эту область «колыбель человечества». Люди пришли сюда из theAsia Minor400-350 тысяч лет назад. Есть более чем 150 исторических достопримечательностей в этом районе. Здесь thecampsandcavesofprehistoricpeople были найдены.

Dolmens- массивный prehistoricgrave structuresfrom 2 — ой thousandB.C.are черты theBronze эпохи. Самые древние из пяти каменных дольменов найдены в районе Сочи. Путешественники 19 — го века под названием «дольменов дома великанов» , потому что каждый могиле stoneweighsfrom 500 до 3000 кг. Это stilluncertainwhat технические разработки сделали возможным toconstructsuch структуры.

Богатые земли Кавказа всегда привлекали захватчиков: греки, римляне, арабы, Genuese, турок.

В VIthcentury до н.э. на побережье Черного моря привлекают греческие колонисты, которые основали ряд торговым населенные пункты, такие как Диоскурии (современный город Сухуми), Питиунт (Пицунда), Triglif (Гагра).

Христианская религия была привезены из Byzantynne трех столетий раньше , чем в России. В конце Xth- начале XIthcenturies нашей эры первые христианские известные сооружения были построены в Лоо, Galitsino и Веселое. В

течение XVIIIth-XIXthcenturies России провели длительные войны с Турцией за exitto Черного моря. В 1829 году, после окончания русско-турецкой войны, мирным treatythe Черноморского побережья Кавказа, от устья реки theKuban до форта Св.Николая (к югу от современного города Поти), отбыл в Россию.

Символ победы русского оружия в войне 1829 года является памятником недалеко от современного отеля «Ленинград» — «AnchorandCannon».

конец русско-турецкой войны не решило все проблемы укрепления России на побережье Черного моря. Береговая линия Черного моря , состоящий из 17 фортов была создана с этой целью.

21 апреля 1838 года небольшая деревянная крепость была установлена в районе реки Сочи , чтобы защитить эту землю от местных племен. Он был назван в Александрии в честь Emperess Александры. Он был переименован один год спустя, 18 мая 1839 года и стал Navaginskoye. Но в 1854 году, в связи с началом Крымской войны, крепость была разрушена русскими войсками. Русские покинули этот район. Только 10 лет спустя, 25 — го марта 1864 года новая крепость назвали Dakhovskiy был создан на месте крепости Navaginskiy.

В 1896 году по решению царского правительства крепости Dakhovskiy был переименован в поселке Сочи, после названия реки Сочи.

В конце XIXthcentury на побережье Черного моря был интенсивно occupiedby иммигрантов из центральной части России, Молдовы, Украины, Белоруссии, Грузии и армян и греков из Турции. Район Сочи становится многонациональной области Российской империи.

В советские времена Сочи был быстро развивающийся порт, промышленный и курортный cityon Черного моря. Быстрое развитие города и строительство современных домов симпатия из — за toJoseph Сталина к этому месту. Многие улицы в центре города Сочи выглядят как в центре Москвы , построенного в 30 — х и 50 — х годов.

До сих пор любимая резиденция президентов России был Бочаров Ручей (ручей). Горнолыжные курорты Красная Поляна, теплые голубые воды Черного моря, luxurioustennis суды создают irresistableatmosphere вокруг места.

Я думаю, я взял много вашего внимания уже. Вы сами знаете , что это популярный курорт в Сочи в настоящее время. Просто купить билет и ваши чемоданы упакованы!

Слова для описания городв:

Сочи – Sochi [сочи]
Город – city сити[]
Курорт – resort [резорт]
Отдых – rest [рэст]
Россия – Russia [раша]
Юг – south [саус]

• Море – see [си]
• Горы – mountains [маунтинс]
• Пляж – beach [бич]
• Экскурсия –excursion [экскуршн]
• Гид – guide [гайд]
• Обзорная экскурсия – sightseeing tour [сайтсин экскуршн]
• Водная экскурсия – water excursion [вотэ экскуршн]
• Пешая экскурсия – walking tour [вокин экскуршн]
• Автобус- bus [бас]
• Группа – group [груп]
• Турист – tourist [турист]
• Местные жители – locals [локас]
• Отель – hotel [хоутэл]
• Стоимость – cost / price [кост / прайс]
• Достопримечательность – sight [сайт]
• Памятник – monument [моньюмэнт]
• Смотреть – to see [ту си]
• Посещать – to visit [ту висит]
• Фотографировать – to make a photo [ту мэйк э фото]

Полезные фразы:

Где находится..? – Where is..?
Как добраться до…? – How can I get to…?
Сколько стоит экскурсия? – How much does excursion cost?
Интересное место / достопримечательность – Interesting place / sight
Платный / бесплатный вход – paid / free entry
Билет – ticket
Входит в стоимость – include in price

Диалоги о достопримечательностях города Сочи

– Что входит в обзорную экскурсию по Сочи?
– What is included in Sochi sightseeing tour?
– Вы поедете на автобусе с группой и увидите основные достопримечательности – музеи, театр и соборы. Потом автобус доставит вас в отель.
– You will go with the group by bus and will see the main sights such as museums, theater and cathedrals. Then the bus will deliver you to the hotel.
– Я увижу Олимпийский парк?
– Will I see the Olympic park?
– Да. На этом месте мы сделаем остановку, и вы сможете сфотографироваться возле стадиона и Ледового Дворца.
– Yes, you will. We will make a stop in this place and you can make some photos near stadium and Ice Palace.

– Какие достопримечательности Сочи ты можешь посоветовать?
– What Sochi sights can you advise?
– Сочинский дендрарий. Это место, где собрано большое количество растений и разных птиц.
– Sochi arboretum. It is a place with a lot of plants and different birds.
– А что-нибудь еще?
– And anything else?
– Океанариум, парк аттракционов и поющие фонтаны.
– Aquarium, amusement park and singing waterfalls.

– В Сочи есть водные экскурсии?
– Is there some water tours in Sochi?
– Конечно!
– Certainly!
– А чем там можно заняться?
– And what can I do there?
– Ты сможешь прокатиться на яхте, увидеть дельфинов в Черном море, заняться дайвингом или рыбалкой.
– You can ride a yacht, see dolphins, go diving or fishing.