Рассказ про свой дом на английском 5 класс

Мой дом сочинение на английском языке (my house 3 топика с переводом)

Примеры сочинений с переводом

Тексты разделены по уровням лексики (от простого к сложному), объёму и построению предложений. Образцы могут быть использованы для учащихся разных классов.

My lovely place of living

I would like to give a talk about my native house. My family lives in an own house. It is big and nice. It has three floors. In the ground there are a large living room, a kitchen, a dining room and а bathroom. In the first floor there are four bedrooms for each member of our family and a bathroom. In the second floor there is a library, my father’s study and two guest’s rooms.

My room is light. It has two windows. There is a desk, a chair, a bed, two armchairs, a wardrobe in it. There are also four bookshelves and many different pictures on the walls of my bedroom, because I prefer reading and painting.

In front of the house we have a beautiful garden. There are a lot of trees and flowers. My mum likes to grow plants. There is a small swimming-pool in our yard, but we can use it only when the weather is hot. Also my dad has his own garage.

I love my home very much.

Моё любимое место для жизни

Мне бы хотелось рассказать о своем родном доме. Моя семья живёт в собственном доме. Он большой и симпатичный. И имеет три этажа. На первом этаже находится большая гостиная, кухня, столовая и ванная комната. На втором этаже расположены четыре спальни для каждого члена семьи и ванная. На третьем этаже есть библиотека, кабинет отца и две комнаты для гостей.

 рассказ про дом на английском

Моя комната светлая. В ней два окна. Там есть письменный стол, стул, кровать, два кресла и шкаф. Также на стенах спальни есть четыре книжных полки и много различных картин, потому что я предпочитаю чтение и рисование.

Перед домом у нас есть красивый сад. Там много деревьев и цветов. Моя мама любит выращивать растения. Во дворе находится небольшой плавательный бассейн, но мы можем использовать его, только когда погода жаркая. Еще у моего папы есть собственный гараж.

Я люблю свой дом очень сильно.

An unusual accomodation

Some years ago our school teacher gave us an interesting task. We had to write a project about unusual shapes of houses. At the lesson pupils presented their works. There were many bright pictures of different buildings.

My story was about a tree house. It seemed so simple to make, that I decided to realise my project. I asked my grandpa to help me. We chose an old tree in his backyard. My grandparents live in the country and have a wonderful garden. We were building it from wood for two weeks.

When stairs, a floor, walls and a roof were ready. I didn’t know how to furnished my new accomodation. My dad proposed me to make every piece of furniture from large logs. And I began to work. We did every part of the house by ourselves. It was very hard but really interesting experience.

Now the tree house looks usual outside but inside it’s amazing. It has only one big and light room. There are three windows, one of them is on the roof I can watch the night sky and stars lying on the bed, bookshelves, a wooden table and a chair.

There is a soft carpet on the floor. I needn’t too much. It’s a perfect place for spending summer holidays.

Необычное место обитания

Несколько лет назад наш учитель дала нам интересное задание. Мы должны были написать проект о домах с необычными формами. На уроке ученики представили свои работы. Было много ярких картинок различных зданий.

 my house topic

Моя история была о домике на дереве. Казалось таким простым сделать его, что я решил реализовать мой проект. Я попросил своего дедушку помочь мне. Мы выбрали старое дерево на заднем дворе. Мои бабушка и дедушка живут за городом и у них удивительный сад. Мы строили его из дерева в течение двух недель. Когда лестница, пол, стены и крыша были готовы, я не знал, как обставить моё новое место жительства. Мой папа предложил мне сделать каждую часть мебели из больших брёвен. И я приступил к работе. Мы сделали каждую часть дома сами. Это был очень трудный, но действительно интересный опыт.

Теперь дом на дереве выглядит обычным снаружи, но внутри он удивителен. Там только одна большая и светлая комната. В ней три окна, одно из них расположено на крыше и я могу наблюдать за ночным небом и звёздами, лёжа на кровати, книжные полки, деревянный стол и стул.

На полу лежит мягкий ковёр. Мне не нужно слишком много. Это идеальное место для проведения летних каникул.

Sweet home

There are a lot of different topics to discuss, but one of me favourite is about place where people can live. We live in a flat. It is not big, but I like it. There is a kitchen, two bedrooms (for me and my parents), a small living room and a bathroom. We have all necessary modern conveniences: hot and cold running water, gas, heating, internet connection, electricity, a refuse chute.

Мой дом сочинение

Our kitchen is bright, its walls are blue with pictures of vegetables and fruits. There is a table, four chairs, a fridge, a stove, some cupboards and a basin. My mum is a cook. I adore to help her with cooking meals. In the living room we have a cozy sofa, a coffee table in the middle of the room and a TV set. We usually spend our evenings together playing table games or watching films.

My bedroom is not large, but there is everуthing I need. I like to spend mу free time there. There is a comfortable bed with two soft pillows, a desk with a computer, an armchair and a small bookcase in it. I use a wood commode for my clothes. There is also a window with white curtains.

The building of flats has 7 storeys, that’s why there is a lift. Our apartment is on the 5th storey. The house is situated in the centre of the city. We can get anywhere quickly and without any problems, because there is a bus stop near the house. The district where we live is quiet and green.

May be our accommodation is not perfect, but this is my sweet home.

Милый дом

Существует много различных тем для обсуждения, но одна из моих любимых — это место, где могут жить люди. Мы живём в квартире. Она небольшая, но нравится мне. Есть кухня, две спальни (для меня и моих родителей), маленькая гостиная и ванная комната. У нас есть все современные удобства: горячая и холодная вода, газ, отопление, интернет-соединение, мусоропровод.

 мой дом на английском

Наша кухня очень яркая, её стены голубые с картинками овощей и фруктов. Там есть стол, четыре стула, холодильник, плита, несколько посудных шкафов и раковина. Моя мама — повар. Я обожаю помогать её с приготовлением пищи. В гостиной комнате у нас стоит удобный диван, письменный столик в центре комнаты и телевизор. Мы обычно проводим наши вечера вместе, играем в настольные игры или смотрим фильмы.

Моя спальня небольшая, но в неё есть всё, что мне нужно. Мне нравится проводить своё свободное время там. Комфортная кровать с двумя мягкими подушками, письменный стол с компьютером, кресло и маленький книжный шкаф находятся в ней. Я использую деревянный комод для своих вещей. Также в комнате есть окно с белыми шторами.

В многоквартирном здании 7 этажей, вот почему здесь есть лифт. Наши апартаменты на 5-м этаже. Дом расположен в центре города. Мы можем быстро добраться куда — угодно и без каких-либо проблем, потому что рядом с домом находится автобусная остановка. Район, в котором мы живём, спокойный и зелёный.

Может быть, наше место обитания не идеальное, но это мой милый дом.

Общие вопросы

Письменное сообщение является развёрнутой и полноценной информацией для основных вопросов о жилье. Правильный перевод — основа для успешного ответа. Перед тем как описать собственный дом, уместно ознакомиться с рядом распространённых вопросительных предложений, которые помогут при составлении эссе:

 my house

  1. Where do you live? (Где ты живёшь?)
  2. What does your house look like? (Как выглядит твой дом?)
  3. How many rooms are there in it? (Сколько в нём комнат?)
  4. What do you have inside or outside? (Что есть внутри или снаружи?)
  5. Do you like your accomodation? (Тебе нравится твоё место обитания?)

Нельзя не учитывать распространённые ошибки и недочёты.

My house сочинение

Есть ряд пунктов, на которые стоит обратить внимание при проверке письменного ответа:

  • орфография и пунктуация;
  • правильность структуры предложений;
  • логическая связность текста;
  • грамотность при переводе на русский язык.

При соблюдении простых правил, используя образцы, написать сочинение «Мой дом» очень просто, важно знать соответствующую лексику и перепроверить написанное после окончания.

Моя комната

Должен сказать, мне повезло, что у меня есть своя комната. Самые важные для меня вещи – компьютер и DVD-плейер, которыми я пользуюсь чаще всего. В комнате также есть кровать, шкаф с одеждой и книжный шкаф, где я храню свои учебники и прочие важные для меня вещи.

Наша кухня

Пришло время описать кухню. Эта комната очень светлая и уютная. В ней есть большой обеденный стол, за которым мы часто встречаемся за завтраком и ужином. В кухне есть телевизор, поэтому это настоящая комната.

Удобства

В нашей квартире есть все удобства как то газ, центральное отопление, горячая и холодная вода. У нас также есть вся необходимая бытовая техника: микроволновая печь, стиральная машина, пылесос и прочие.

Заключение

В заключение хотелось бы сказать, что я обожаю свою квартиру. Где бы я ни находился, мне всегда приятно вернуться домой и почувствовать атмосферу любви, дружбы и взаимопонимания. Вот почему мой дом – моя крепость.
Прослушать топик перед скачиванием на английском языке:
https://activeenglish.ru/wp-content/uploads/2018/09/the-house-I-live-in.mp3
Скачать Топик по английскому языку: Дом, в котором я живу

The house I live in

My home

I would like to tell you about the house where I live together with my family. It’s a modern building and it is twelve storeys high. Our apartment is on the top floor, so we use an elevator to get there. I should say that the apartment is quite spacious but at the same time cosy.

Describing my home

The flat has got three rooms, a kitchen and a bathroom. The living-room is the largest one with a sofa, wall units and two big comfortable armchairs in it. There is also a small coffee table between the armchairs. The floor is covered with a soft carpet. It’s the room where our family and friends get together. We usually watch TV there, play games or just chat and rest.

My parents’ bedroom

My parents’ bedroom is much smaller. There is a double bed with bedside cabinets and a wardrobe in the room. And, surely, it’s important to mention a dressing table with a mirror where my mom spends some time every morning putting make up and getting dressed.

My room

I must say I’m lucky to have my own room. The most necessary things for me there are my computer and DVD-player which I use most. There is also a bed, a wardrobe and a bookcase where I keep my textbooks and other important stuff.

Kitchen

The last place to describe is the kitchen. It’s very light and comfortable with a beautiful dining set in it. We meet there quite often when having breakfast or dinner. We’ve got a TV in the kitchen, so it’s like a real room.

Conveniences

We have all modern conveniences in our apartment such as gas, central heating, hot and cold running water. We also have modern electric appliances: a microwave, a washing machine, a vacuum-cleaner and others.

Conclusion

In conclusion, I want to say that I adore my apartment. Wherever you are it’s always pleasant to come back home where you can feel the atmosphere of love, friendship and understanding. That is why my home is my castle.

Дом, в котором я живу; My home — Топик по английскому языку

  • 13.11.2018

Тема по английскому языку: Дом, в котором я живу

Топик по английскому языку: Дом, в котором я живу (My home). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Мой дом

Я хотел бы рассказать о доме, в котором я живу со своими родителями. Это современное двенадцатиэтажное здание. Наша квартира находится на верхнем этаже, потому мы пользуемся лифтом. Должен сказать, наша квартира довольно просторная, но в тоже время уютная.

Описание дома

В ней три комнаты, кухня и ванная. Гостиная – самая большая комната в квартире. Там есть диван, стенка и два больших удобных кресла. Между креслами стоит журнальный столик. На полу лежит мягкий ковер. В гостиной собирается семья и друзья. Там мы обычно смотрим телевизор, играем или просто болтаем и отдыхаем.

Комната моих родителей

Комната моих родителей гораздо меньше. В комнате есть двуспальная кровать с прикроватными тумбочками и платяной шкаф. А, и конечно мамин туалетный столик с зеркалом. Там мама каждое утро наносит макияж и одевается.

Моя комната

Должен сказать, мне повезло, что у меня есть своя комната. Самые важные для меня вещи – компьютер и DVD-плейер, которыми я пользуюсь чаще всего. В комнате также есть кровать, шкаф с одеждой и книжный шкаф, где я храню свои учебники и прочие важные для меня вещи.

Наша кухня

Пришло время описать кухню. Эта комната очень светлая и уютная. В ней есть большой обеденный стол, за которым мы часто встречаемся за завтраком и ужином. В кухне есть телевизор, поэтому это настоящая комната.

Удобства

В нашей квартире есть все удобства как то газ, центральное отопление, горячая и холодная вода. У нас также есть вся необходимая бытовая техника: микроволновая печь, стиральная машина, пылесос и прочие.

Заключение

В заключение хотелось бы сказать, что я обожаю свою квартиру. Где бы я ни находился, мне всегда приятно вернуться домой и почувствовать атмосферу любви, дружбы и взаимопонимания. Вот почему мой дом – моя крепость.

Прослушать топик перед скачиванием на английском языке:

https://activeenglish.ru/wp-content/uploads/2018/09/the-house-I-live-in.mp3

Скачать Топик по английскому языку: Дом, в котором я живу

The house I live in

My home

I would like to tell you about the house where I live together with my family. It’s a modern building and it is twelve storeys high. Our apartment is on the top floor, so we use an elevator to get there. I should say that the apartment is quite spacious but at the same time cosy.

Describing my home

The flat has got three rooms, a kitchen and a bathroom. The living-room is the largest one with a sofa, wall units and two big comfortable armchairs in it. There is also a small coffee table between the armchairs. The floor is covered with a soft carpet. It’s the room where our family and friends get together. We usually watch TV there, play games or just chat and rest.

My parents’ bedroom

My parents’ bedroom is much smaller. There is a double bed with bedside cabinets and a wardrobe in the room. And, surely, it’s important to mention a dressing table with a mirror where my mom spends some time every morning putting make up and getting dressed.

My room

I must say I’m lucky to have my own room. The most necessary things for me there are my computer and DVD-player which I use most. There is also a bed, a wardrobe and a bookcase where I keep my textbooks and other important stuff.

Kitchen

The last place to describe is the kitchen. It’s very light and comfortable with a beautiful dining set in it. We meet there quite often when having breakfast or dinner. We’ve got a TV in the kitchen, so it’s like a real room.

Conveniences

We have all modern conveniences in our apartment such as gas, central heating, hot and cold running water. We also have modern electric appliances: a microwave, a washing machine, a vacuum-cleaner and others.

Conclusion

In conclusion, I want to say that I adore my apartment. Wherever you are it’s always pleasant to come back home where you can feel the atmosphere of love, friendship and understanding. That is why my home is my castle.

Напи­са­ние сочи­не­ний на англий­ском поз­во­ля­ет нам рас­ши­рить лек­си­кон при­ме­нить грам­ма­ти­че­ские кон­струк­ции. Мой дом – сочи­не­ние на англий­ском, кото­рое поз­во­лит попол­нить свой сло­вар­ный запас полез­ны­ми фра­за­ми для того что­бы опи­сать не толь­ко свой дом, но и дру­гие места. Давай­те узна­ем, как напи­сать сочи­не­ние про мой дом на англий­ском языке.

Мой дом - сочинение на английском

Обыч­но сочи­не­ние про опи­са­ние сво­е­го дома дают млад­шим и сред­ним клас­сам, но даже взрос­ло­му чело­ве­ку, изу­ча­ю­ще­му англий­ский, необ­хо­ди­мо уметь опи­сы­вать дом. Слож­ность это­го топи­ка мини­маль­на, но зато он поз­во­ля­ет нам выучить огром­ное коли­че­ство фраз, кото­рые мы обя­за­тель­но будем при­ме­нять в еже­днев­ной речи.

О том, каким пра­ви­ла сто­ит сле­до­вать, что­бы напи­сать хоро­ший топик на англий­ском, читай­те в ста­тье: Сочи­не­ние на англий­ском «Как я про­вел лето»

Содер­жа­ние

  1. Под­бор­ка необ­хо­ди­мой лек­си­ки про опи­са­ние дома
  2. Мебель в моём доме – таблица
  3. Опи­са­ние мест­но­сти – полез­ная лексика
  4. Дру­гие инте­рес­ные фра­зы для опи­са­ния дома
  5. При­ме­ры сочи­не­ния про мой дом с переводом
  6. Мой дом – сочи­не­ние на англий­ском для млад­ших классов
  7. Пере­вод:
  8. My house – сочи­не­ние для сред­них классов
  9. Пере­вод:
  10. Дом моей меч­ты – сочи­не­ние на английском
  11. Пере­вод:

Подборка необходимой лексики про описание дома

Для того, что­бы успеш­но напи­сать сочи­не­ние про мой дом на англий­ском язы­ке, нуж­но начать с под­бор­ки необ­хо­ди­мых слов и выра­же­ний на эту тему: назва­ния ком­нат, мебе­ли, при­ла­га­тель­ные для их опи­са­ния и т.д.

Нач­нем мы, пожа­луй, с назва­ния типов домов, в кото­рых мы живем:

  • a flat / an apartment – квартира
  • a detached house – част­ный дом
  • a semi-detached house – двух­квар­тир­ный дом
  • a terraced house – дом с террасой
  • a cottage – коттедж
  • a villa – вилла
  • a bungalow – бунгало
  • a penthouse – пентхаус
  • a castle – замок
  • a palace – дворец

Обра­ти­те вни­ма­ние на то, что квар­ти­ра име­ет два назва­ния: flat – так гово­рят бри­тан­цы; apartment – исполь­зу­ют американцы.

Назва­ния ком­нат и дру­гих поме­ще­ний на английском:

  • bedroom – спальня
  • bathroom – ван­ная комната
  • kitchen – кухня
  • dining room – столовая
  • living room – гостиная
  • office – кабинет
  • hall – зал
  • laundry – прачечная
  • balcony – балкон
  • garage – гараж
  • attic – чердак
  • basement – подвал
  • storage room – кладовая

Словарь на тему мой дом

Части ком­на­ты:

  • window – окно
  • window-sill – подоконник
  • door – дверь
  • chandelier – люстра
  • floor – пол
  • wall – стена
  • ceiling – потолок

Это пер­вые сло­ва, кото­рые необ­хо­ди­мо знать, если вам необ­хо­ди­мо опи­сать своё жилье. Без них вы не смо­же­те рас­ска­зать ниче­го о сво­ём доме, поэто­му знать их нуж­но обязательно.

Мебель в моём доме – таблица

В каж­дой ком­на­те в нашем доме обя­за­тель­но нахо­дит­ся какая-то мебель. Что­бы было про­ще сопо­ста­вить назва­ние мебе­ли с ком­на­той, в кото­рой она есть, сде­ла­ем табличку:

bedroom bathroom kitchen dining room living room office
wardrobe – гар­де­роб

closet – шкаф

bed – кровать

bedside table – при­кро­ват­ный столик

rug – коврик

coverlet / quilt – покрывало

bedding – постель­ное белье

cushion / pillow – подушка

sheet – простыня

blanket – одеяло

chest of drawers – комод

sink – раковина

mirror – зеркало

shower – душ

bath / tub – ванна

fridge – холодильник

countertop – столешница

stove / cooker – плита

oven – духовка

dishwasher – посудомойка

mixer – миксер

toaster – тостер

pan – кастрюля

frying pan – сковородка

table – стол

chair – стул

cupboard – сервант

tablecloth – скатерть

picture – картина

carpet – ковер

sofa – софа

coach – диван

fireplace – камин

piano – пианино

TV – телевизор

armchair – кресло

desk – стол

lamp – лампа

bookcase – книж­ный шкаф

bookshelf – книж­ная полка

computer – компьютер

Конеч­но же неко­то­рые из назва­ний мебе­ли мож­но отне­сти и к дру­гой ком­на­те. Напри­мер, sink – рако­ви­на, может быть как в ван­ной, так и в кухне, а armchair – в гости­ной, офи­се, спальне и т.д.

Описание местности – полезная лексика

Еще мож­но рас­ска­зать не толь­ко о том, что нахо­дит­ся внут­ри дома, но и сна­ру­жи. То есть мож­но ска­зать, что уча­сток окру­жен забо­ром, что на тер­ри­то­рии есть сад или ого­род и т.д. Вот несколь­ко полез­ных слов:

  • area – тер­ри­то­рия, район
  • garden – сад
  • yard – двор
  • flower-bed – клумба
  • gate – ворота
  • fence – огра­да, забор

Территория вокруг дома

Так­же опи­сы­вая свой дом, мож­но рас­ска­зать о так назы­ва­е­мых modern conveniences (совре­мен­ных удобствах):

  • electricity – электричество
  • gas – газ
  • cold and hot running water – холод­ная и горя­чая вода
  • central heating – цен­траль­ное отопление
  • washing machine – сти­раль­ная машина
  • vacuum cleaner – пылесос
  • iron – утюг

А что­бы опи­сать наш дом или нашу ком­на­ту, нуж­но исполь­зо­вать прилагательные:

  • big / large – большой
  • small – маленький
  • high – высокий
  • low – низкий
  • narrow – узкий
  • wide – широкий
  • comfortable – удоб­ный, комфортный
  • modern – современный
  • old-fashioned – старомодный
  • old – старый
  • new – новый
  • cozy – уютный
  • beautiful – красивый
  • quiet – тихий
  • noisy – шумный
  • dark – темный
  • light – светлый

Исполь­зуя эти фра­зы, вы сде­ла­е­те свой рас­сказ более живым и инте­рес­ным. При­ла­га­тель­ные поз­во­лят вам уси­лить пре­иму­ще­ства ваше­го дома и в крас­ках рас­ска­зать о его достоинствах.

Другие интересные фразы для описания дома

Еще несколь­ко важ­ных и необ­хо­ди­мых слов и выражений:

  • joined – при­со­еди­нен­ный (напри­мер, ajoinedgarage– при­со­еди­нен­ный гараж)
  • stairs – лестница
  • storey / floor/ level – этаж
  • to be situated in – нахо­дит­ся в
  • to lay the table – накры­вать на стол
  • to turn on – включать
  • to turn off – выключать
  • a set of furniture / a suit of furniture – набор мебели
  • to furnish – обстав­лять мебелью
  • to move in – въезжать
  • to move out – выезжать

Кста­ти, во мно­гих аме­ри­кан­ских и бри­тан­ских зда­ни­ях отсчет эта­жей ведет­ся со вто­ро­го, поэто­му выра­же­ние the first floor – обо­зна­ча­ет вто­рой этаж. А вот пер­вый этаж назы­ва­ет­ся the ground floor.

Примеры сочинения про мой дом с переводом

Пере­чис­лен­ных ранее слов будет более, чем доста­точ­но, что­бы напи­сать сочи­не­ние «Мой дом» на англий­ском язы­ке. Теперь мож­но перей­ти к при­ме­рам таких сочи­не­ний с пере­во­дом. Нач­нем с само­го про­сто­го топи­ка, кото­рый пишут млад­шие классы.

Мой дом – сочинение на английском для младших классов

I live in a three-room flat in an apartment building. My flat is small, but very comfortable. The flat has two bedroom, living room, kitchen and bathroom. The living room is very spacious. There is a large sofa and several wardrobes. On the wall there is a TV and several paintings. On the floor there is a soft carpet, and over the windows there are curtains.

My parents’ bedroom is very warm and cozy. There is a double bed, a wardrobe, a bedside table and a small TV. My room is very bright and colorful. There is a bed and many lockers for my toys and school supplies. My window overlooks the yard I often play in. The bathroom has a shower, a sink, a mirror and a toilet. In the kitchen we have not so much space because the table, countertop and refrigerator occupy almost all the space, but it is enough for us.

I like living in a flat because I have a lot of neighbors there and all my friends live in this block-house too.

Apartment building

Перевод:

Я живу в трех­ком­нат­ной квар­ти­ре в мно­го­квар­тир­ном доме. Моя квар­ти­ра неболь­шая, но очень удоб­ная. В квар­ти­ре есть две спаль­ни, гости­ная, кух­ня и ван­ная ком­на­та. Гости­ная очень про­стор­ная. Есть боль­шой диван и несколь­ко шка­фов. На стене есть теле­ви­зор и несколь­ко кар­тин. На полу есть мяг­кий ковер, а над окна­ми – шторы.

Спаль­ня моих роди­те­лей очень теп­лая и уют­ная. Есть дву­спаль­ная кро­вать, шкаф, тум­боч­ка и малень­кий теле­ви­зор. Моя ком­на­та очень яркая и кра­соч­ная. Есть кро­вать и мно­го шкаф­чи­ков для моих игру­шек и школь­ных при­над­леж­но­стей. Мое окно выхо­дит во двор, в кото­ром я часто играю. В ван­ной ком­на­те есть душ, рако­ви­на, зер­ка­ло и туа­лет. На кухне у нас не так мно­го места, пото­му что стол, сто­леш­ни­ца и холо­диль­ник зани­ма­ют почти все про­стран­ство, но нам это­го достаточно.

Мне нра­вит­ся жить в квар­ти­ре, пото­му что у меня там мно­го сосе­дей, и все мои дру­зья тоже живут в этом квартале.

My house – сочинение для средних классов

To begin with, I live in a detached house. As my family is a big one we need much space, therefore, recently we have moved in a huge two-storey house on the city’s outskirts. Let me describe you my house.

Firstly, the area where is located my house is very large and surrounded by the fence. We have a garden and yard as well as a garage for two cars. There are apple trees and cherries in the garden. My mother grows a flower bed in the yard. My siblings and I play a lot and have picnics in the backyard. Secondly, I would like to describe you the interior of my house. There are four bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a dining room and a living room in my house. One bedroom belongs to my parents, the other one to my elder sister as she needs much space, and I share my bedroom with my little brother. The last bedroom is not even a bedroom really, my parents set up a room in the attic for my little sister as she needs more room for her drum kit. Then, on the ground floor there is a parents’ bedroom, bathroom, kitchen with dining room and living room. Under the stairs to the second floor there is a small storage room. On the second floor there are our bedroom with my sister and brother and another bathroom.

Moreover, I would like to describe you my bedroom. In fact, it is quite large, as my brother and I live in it together. In our room there are bright walls, high ceilings, two large windows and the floor is covered with colourful carpet. There is a bunk bed, my desk with lockers and a computer, there are also several lockers with my brother’s toys and two chests of drawers with our clothes. Soon, our parents are planning to buy us a TV set-top box, therefore, my room will be even more comfortable. My room is right under my sister’s drum set, so sometimes it gets very noisy and I have to go into the living room, although I rarely complain about it.

To conclude, honestly, I find my house quite a comfortable and lovely place and I do not want to move out of it. I am very happy that our family lives together and I really enjoy spending times at home.

Мой дом - сочинение на английском про дом

Перевод:

Для нача­ла, я живу в отдель­ном доме. Посколь­ку моя семья боль­шая, нам нуж­но мно­го места, поэто­му недав­но мы пере­еха­ли в огром­ный двух­этаж­ный дом на окра­ине горо­да. Поз­воль­те мне опи­сать вам мой дом.

Во-пер­вых, тер­ри­то­рия, где рас­по­ло­жен мой дом очень боль­шая и ого­ро­же­на забо­ром. У нас есть сад и двор, а так­же гараж на две маши­ны. В саду рас­тут ябло­ни и виш­ни. Моя мама выра­щи­ва­ет клум­бу во дво­ре. Мои брат и сёст­ры и я мно­го игра­ют и устра­и­ва­ют пик­ни­ки на зад­нем дво­ре. Во-вто­рых, я хотел бы опи­сать вам инте­рьер мое­го дома. В моем доме четы­ре спаль­ни, две ван­ные ком­на­ты, кух­ня, сто­ло­вая и гости­ная. Одна спаль­ня при­над­ле­жит моим роди­те­лям, дру­гая – моей стар­шей сест­ре, так как ей нуж­но мно­го места, и я делю свою спаль­ню с моим млад­шим бра­том. Послед­няя спаль­ня даже не спаль­ня на самом деле, мои роди­те­ли обу­стро­и­ли ком­на­ту на чер­да­ке для моей млад­шей сест­ры, так как ей нуж­но боль­ше места для ее бара­бан­ной уста­нов­ки. Затем на пер­вом эта­же нахо­дит­ся роди­тель­ская спаль­ня, ван­ная ком­на­та, кух­ня со сто­ло­вой и гости­ная. Под лест­ни­цей на вто­рой этаж есть неболь­шая кла­до­вая. На вто­ром эта­же и с сест­рой и бра­том спаль­ни и дру­гая ван­ная комната.

Более того, я хотел бы опи­сать вам мою спаль­ню. На самом деле, она доволь­но боль­шая, так как мой брат и я живу в ней вме­сте. В нашей ком­на­те есть яркие сте­ны, высо­кие потол­ки, два боль­ших окна и пол покрыт кра­соч­ным ков­ром. Есть двухъ­ярус­ная кро­вать, мой стол с шкаф­чи­ка­ми и ком­пью­те­ром, так­же есть несколь­ко шкаф­чи­ков с игруш­ка­ми мое­го бра­та и два комо­да с нашей одеж­дой. Ско­ро наши роди­те­ли пла­ни­ру­ют купить нам теле­ви­зи­он­ную при­став­ку, поэто­му моя ком­на­та будет еще более ком­форт­ной. Моя ком­на­та нахо­дит­ся пря­мо под бара­бан­ной уста­нов­кой моей сест­ры, поэто­му ино­гда она ста­но­вит­ся очень шум­ной и мне при­хо­дит­ся идти в гости­ную, хотя я ред­ко жалу­юсь на это.

Если чест­но, я нахо­жу свой дом доволь­но удоб­ным и пре­крас­ным местом и не хочу из него съез­жать. Я очень рад, что наша семья живет вме­сте и мне дей­стви­тель­но нра­вит­ся про­во­дить вре­мя дома.

Дом моей мечты – сочинение на английском

It is an open secret that everyone has ever imagined a dream house. In this situation I am not an exception. However, for every person dream house may look different. Let me demonstrate you how I would like to see my house.

To start with, my house should be somewhere quiet, away from other people, and somewhere on top. Actually, I need quite a small house, but spacious so that it is cozy alone and in large company. There ought to be several bedrooms, one for me and the rest for the guests. Obviously, every bedroom must have a bathroom. Honestly, I don’t want separate living room, kitchen and dining room, I would rather have a studio. Speaking of the studio, I wish to have a place in my house where I could do any of my hobbies whether music, sports or drawing.

Furthermore, it is worth mentioning here that I want my house to be comfortable and modern. This means that I would prefer to have panoramic windows to watch spectacular scenery from the top, a lot of necessary and modern appliances and technological protection. I would say that I dream of having a smart home where I feel happy and protected. Undoubtedly, interior design should also be appropriate and modern. Therefore, paintings of modern artists and new-fangled furniture would be very beneficial.

On balance, I am fully convinced that the house in which we live shows how we relate to the world around us, how we live and what we are interested in. That is why my dream house has to live up to my promises.

Умный дом

Перевод:

Это откры­тый сек­рет, что все когда-либо пред­став­ля­ли себе дом меч­ты. В этой ситу­а­ции я не исклю­че­ние. Тем не менее, для каж­до­го чело­ве­ка дом меч­ты может выгля­деть по-раз­но­му. Поз­воль­те мне пока­зать вам, как я хотел бы, что­бы уви­деть мой дом.

Для нача­ла, мой дом дол­жен быть в тихом месте, вда­ли от дру­гих людей, и где-то навер­ху. На самом деле, мне нужен доволь­но неболь­шой дом, но про­стор­ный, что­бы он был уют­ным в оди­ноч­ку и в боль­шой ком­па­нии. Там долж­но быть несколь­ко спа­лен, одна для меня и осталь­ные для гостей. Оче­вид­но, что каж­дая спаль­ня долж­на иметь ван­ную ком­на­ту. Чест­но гово­ря, я не хочу отдель­ную гости­ную, кух­ню и сто­ло­вую, я бы пред­по­чла сту­дию. Гово­ря о сту­дии, я хочу иметь место в моем доме, где я мог бы зани­мать­ся любым из моих хоб­би, будь то музы­ка, спорт или рисование.

Кро­ме того, здесь сто­ит отме­тить, что я хочу, что­бы мой дом был удоб­ным и совре­мен­ным. Это зна­чит, что я пред­по­чел бы иметь пано­рам­ные окна, что­бы смот­реть с вер­ши­ны зре­лищ­ные пей­за­жи, мно­го необ­хо­ди­мой и совре­мен­ной тех­ни­ки и тех­но­ло­ги­че­ской защи­ты. Я бы ска­зал, что я меч­таю иметь умный дом, где я чув­ствую себя счаст­ли­вым и защи­щен­ным. Несо­мнен­но, дизайн инте­рье­ра так­же дол­жен быть соот­вет­ству­ю­щим и совре­мен­ным. Поэто­му кар­ти­ны совре­мен­ных худож­ни­ков и ново­мод­ная мебель будут очень полезны.

В целом я пол­но­стью убеж­ден в том, что дом, в кото­ром мы живем, пока­зы­ва­ет, как мы отно­сим­ся к окру­жа­ю­ще­му нас миру, как мы живем и в чем мы заин­те­ре­со­ва­ны. Вот поче­му дом моей меч­ты дол­жен соот­вет­ство­вать моим обещаниям.

Если вам инте­рес­но про­смот­реть урок о том, как опи­сы­вать свой дом на англий­ском язы­ке, тогда я сове­тую вам дан­ное видео:

Теперь вы зна­е­те как напи­сать сочи­не­ние про мой дом на англий­ском язы­ке, ведь вы попол­ни­ли свой лек­си­кон весь­ма полез­ны­ми выра­же­ни­я­ми и про­чи­та­ли несколь­ко хоро­ших при­ме­ров. Мой дом – сочи­не­ние на англий­ском язы­ке, кото­рое поз­во­ля­ет вам попрак­ти­ко­вать­ся в исполь­зо­ва­нии повсе­днев­ной лек­си­ки, поэто­му сто­ит уде­лить вни­ма­ние напи­са­нию тако­го топика.

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

27 shares 5 9 10 3

Мы все где-то живем: в квартире, в доме, на даче и т. д. Англичане говорят: «Мой дом – моя крепость» (“My house is my castle”). Наш дом – это именно то место, где мы проводим значительную часть своей жизни. Мы стремимся обустроить свое жилище, сделать его максимально комфортным. Мы демонстрируем окружающим наш кров и стремимся оценить, как живут другие. Поэтому наша речь изобилует словами, с помощью которых мы рассказываем о своем жилье. В этой статье вы узнаете, как описать свой дом на английском языке.

Структура дома и внешний вид

Для начала ознакомьтесь со следующей лексикой, с её помощью мы составим краткую характеристику дома.

  • Wall – стена.
  • Thick – толстый (о веще, материале).
  • Sturdy – устойчивый.
  • Window – окно.
  • Door – дверь.
  • Fence – забор.
  • Gate – ворота.
  • Garage – гараж.
  • Storey – этаж.
  • Balcony – балкон.
  • Roof – крыша.
  • Attic – чердак.
  • Basement – подвал.
  • Chimney – дымоход.
  • Skylight – окно на крыше.
  • Backyard – задний двор.
  • Garden – сад.
  • To store – хранить.

После того, как у нас на вооружении есть самая необходимая лексика, можно составить небольшой текст-описание дома.

Текст

My house is a two-storey building. Last year the iron fence was put around the house, there are also a gate which leads to the front door of the house and the back door which leads to the backyard. The walls are quite thick so the house is sturdy. The walls are painted in yellow color and the roof is green. There is a chimney on the top of the roof and a skylight, through which the light penetrates to the attic. There is a basement, where I store all my old stuff. There are also two balconies. And I forgot to mention a small garden where my mom grows different plants. Oh yes, and there is a garage, my dad keeps in it his car and I keep my bicycle.

Мой дом представляет из себя двухэтажное здание. В прошлом году он был обнесён железным забором, также есть ворота, которые ведут к главному в ходу в дом и вторая дверь, которая ведёт на задний двор. Стены довольно толстые, так что дом устойчивый. Стены покрашены в жёлтый, а крыша зелёного цвета. Также на крыше есть дымоход и окно, через которое свет просачивается на чердак. Также есть подвал, где я храню все свои старые вещи. Есть два балкона. Я забыл упомянуть о маленьком саде, где мама выращивает различные растения. Ах да, ещё есть гараж, мой отец держит там свою машину, а я велосипед.

Совет: чтобы сделать свой текст более разнообразным добавляйте к описанию различные мелочи, расскажите, что находится в той или иной комнате вместо того, чтобы просто упомянуть о её существовании.

Description of the house – описание дома

Комнаты и обустройство дома

Давайте посмотрим, какие слова будут просто необходимыми при описании комнат дома и их расположения.

  • On the first/second floor – на первом/втором этаже.
  • Stairs – лестница.
  • Upstairs – на верхнем этаже.
  • Downstairs – на нижнем этаже.
  • Living-room (sitting-room) – гостиная.
  • Bedroom – спальня.
  • Kitchen – кухня.
  • Bathroom – ванная комната.
  • Toilet – туалет.
  • Study – рабочий кабинет.

Обратите внимание: слова floor и storey обозначают этаж (первое значение floor – пол), однако, при указании общего количества этажей лучше использовать storey, а при указании конкретного этажа – floor.

Чтобы рассказ не был сухой, мы может также описать, что находится в комнатах.

  • Bed – кровать.
  • Chair – кресло.
  • Sofa – диван.
  • Table – стол.
  • TV – телевизор.
  • Mirror – зеркало.
  • Desk – рабочий стол.
  • Computer – компьютер.
  • Lamp – лампа.
  • Clock – часы.
  • Wardrobe – шкаф.
  • Carpet – ковёр.
  • Curtains – занавески.
  • Shutters – жалюзи.
  • Bookcase – книжный шкаф.
  • Bedside-table – прикроватный столик.
  • Picture – картина.
  • Telephone – телефон.

Вот ещё несколько слов, которые нам понадобятся для составления следующего текста.

  • To watch – смотреть.
  • Movie – фильм.
  • News – новости.
  • To decorate – украшать.
  • To remind – напоминать.
  • To go to sleep/bed – отправляться спать.
  • A lot of – много.
  • Necessary – необходимый.
  • To relax – расслабляться, отдыхать.
  • To switch on – включать.
  • Items – предметы.
  • To let – позволять.

Disposition of rooms – расположение комнат

Текст

Давайте посмотрим, как можно составить описание своего дома на английском. В следующем примере мы уделим больше внимания комнатам в доме.

The living-room and kitchen are on the first floor. The stairs lead from the living-room to the second floor. There are bedroom, bathroom and study upstairs. I like to sit on the sofa and watch news or movies on TV in the living room after work. The big clock on the wall reminds me when it is already late and when I have to go to bed. I have decorated walls of the living-room with a mirror and some pictures. Before going to sleep I like to read some books lying in the bed. I have a lot of book in my bookcase, I keep on the bedside table those which I read. In the morning I take shower and check my e-mail. My computer is on the desk in my study. The study is not very big but it has all necessary items for my work. The window faces the garden and when my eyes are tired from computer I look at the trees and let my eyes relax. I switch on the lamp on the desk when it is still dark in the morning. Then I usually go to the kitchen and open the fridge where I always keep apple or orange juice.

Гостиная и кухня находятся на первом этаже. Лестница из гостиной ведёт на второй этаж. На верхнем этаже находятся спальня, ванная и рабочий кабинет. Я люблю сидеть на диване и смотреть телевизор в гостиной после работы. Большие часы на стене напоминают мне, когда уже поздно и когда мне пора спать. Я украсила стены гостиной зеркалом и некоторыми картинами. Перед тем, как ложиться спать, я люблю почитать книги, лёжа в кровати. У меня есть много книг в книжном шкафу, те, которые я читаю, я держу на прикроватной тумбочке. Утром я принимаю душ и проверяю свой э-мейл. Мой компьютер находится на рабочем столе в кабинете. Кабинет не очень большой, но имеет все необходимые предметы для моей работы. Окно выходит на сад и когда у меня устают глаза от компьютера, я смотрю на деревья и даю глазам отдохнуть. Когда ещё темно я включаю лампу на столе. Затем я обычно иду на кухню и открываю холодильник, где я всегда держу яблочный или апельсиновый сок.

При помощи данного видео вы можете потренировать своё произношение, называя комнаты и части дома:

Чтобы сообразить, как

, нужно ориентироваться в двух вещах: конструкции
there isare
и лексике на тему
“my houseflat”
. Мы коснёмся и того, и другого. Также, рассмотрим пример краткой истории о жилье.

Как рассказать о своем доме на английском просто и без ошибок?

Для того чтобы понять, как

правильно
рассказать о своем доме на английском
, важно запомнить и научиться применять конструкцию
“there isare”
. В буквальном переводе это
«там есть»
. Иногда
“there isare”
озвучивают как
“имеется”
и это тоже верно. Данная конструкция делает описание дома или отдельных комнат очень простым, так как в ней одновременно присутствует формальный субъект
(there)
и глагол
(isare)
. Первое, что вы должны сделать для правильной формулировки предложения, это понять, что последует после конструкции – один предмет или несколько. От этого зависит употребление
isare
.

Например:

There
is
a big window in this room – В этой комнате (имеется) большое окно.

There are

three windows in this room – В этой комнате (имеется) 3 окна.

Полезные слова для рассказа о своем доме на английском

Как

можно
рассказать о своем доме на английском
, не зная названий комнат? Обратите внимание на картинку и проверьте, все ли слова вам известны.

1) bathroom – ванная комната

2) bedroom – спальня

3) entrance – вход, входная дверь

4) living room – гостиная

5) dining room – столовая

6) kitchen – кухня

Будет идеально начать описание жилья с общих предложений о его размерах, количестве комнат, а потом уже перейти к перечислению мебели в спальне, гостиной и кухне.

Пример, как можно рассказать про свой дом на английском

Теперь предлагаю обратить внимание на мини-историю, демонстрирующую, как

можно
рассказатьпро свой дом
или квартиру
на английском
.

Пример

I live in the flat. It is not big and not small. My flat is comfortable. It is on the third floor. I like it very much and my family is happy here. There are two rooms in my flat – a living room, a bedroom and a kitchen. My bedroom is my favorite. It is rather big ad light. There are two windows in this room. There is a bed with a beautiful bedside table near the wall. There is a desk and a chair in front of the windows. There is a green carpet on the floor. We can also see two brown arm-chairs in my bedroom. Above the desk there are several book-shelves. There is not a lot of furniture there because I like having a lot of space. What about your flat and favorite room?

Перевод

Я живу в квартире. Она не большая и не маленькая. Моя квартира удобная. Она расположена на третьем этаже. Она мне очень нравится и моя семья здесь счастлива. В моей квартире две комнаты – гостиная, спальня и кухня. Моя спальня – любимая комната. Она довольно большая и светлая. В этой комнате два окна. Возле стены стоит кровать с тумбой. Напротив окон – письменный стол и стул. На полу зелёный ковёр. Мы также можем увидеть два коричневых кресла в моей спальне. Над столом несколько книжных полок. Здесь немного мебели, так как мне нравится, когда просторно. А как насчёт твоей квартиры и любимой комнаты?

Если после ознакомления с данным материалом у вас возникли трудности, и вы поняли, что хотите глубже разобраться в данной теме (да и вообще в английском языке), милости просим на пробное занятие-консультацию! Записаться можно прямо сейчас, обратившись в скайп fluentenglish24

Сочинение «Мой дом» на английском можно начать с рассказа о самом здании, где находится ваша квартира, или же описать внешний вид частного дома. Давайте рассмотрим, какие нам могут пригодиться слова и выражения в составлении рассказа.

Тип строения. Type of building

Далее при описании жилья нужно указать тип строения. Это может быть многоквартирный дом (apartment building

/
block of flats
), состоящий из большого количества квартир (
flats
/
apartments
), или отдельный дом на одну или несколько семей. В английском языке существует несколько названий для дома:

  • Detached house
    – отдельный дом на одну семью.
  • Semi-detached house
    – половина дома с отдельным входом к каждой части дома.
  • Duplex
    – двухэтажный дом на две семьи с двумя разными входами.
  • Cottage
    – дом за городом, обычно с садом.
  • Mansion
    – особняк.
  • Vacation house
    – дача. Или
    dacha
    – это слово уже существует в английском.

Не стоит также забывать, что в наше время во всем мире строятся небоскрёбы (skyscrapers

), которые представляют собой очень высокие многоэтажные здания (
multi-storied buildings
). Этажи в доме мы именуем
floors
, не путать с другим значением этого слова – «пол». А теперь подробнее рассмотрим, как описать отдельный дом и квартиру.

My home

  • Apartment, flat — квартира.
  • Newly-built building — новострой.
  • The windows face — окна выходят на.
  • Kitchen — кухня.
  • Dining-room — столовая
  • Bedroom — спальня.
  • Living-room — гостиная.
  • Bathroom — ванная.
  • Toilet — туалет.
  • Room — комната.
  • Balcony — балкон.
  • Hall — коридор.
  • To move in/out — въезжать/выезжать.
  • Park — парк.
  • Not far from the city center — недалеко от центра.
  • Recently — недавно.
  • In the center of the city — в центре города.
  • In the suburbs — в предместье.

Обратите внимание:

  • Также при рассказе вам могут понадобиться выражения, которые обозначают наличие чего –либо (или отсутствия) – there is/are.
  • Чтобы показать, как давно что-либо произошло не обойтись без слова ago (назад) – two years ago (два года назад).

Recently we have moved in a new flat. – Недавно мы переехали в новую квартиру.

Our apartment is in a newly built building. – Наша квартира находится в новострое.

There are two bedrooms, a kitchen, a living-room, a bathroom and a toilet in a flat. – В квартире есть две спальни, кухня, жилая комната, ванная и туалет.

The windows of my room face the park. – Окна моей комнаты выходят на парк.

Сочинение на английском «Моя комната»

Описание комнат

Теперь давайте посмотрим, какие английские слова на тему «Дом» нам могут понадобиться для описания комнат.

  • Cozy – уютный.
  • Spacious – просторный.
  • Light – светлый.
  • Sunny – солнечная.
  • Similar (to) – похожий (на).
  • Different (from) – другой, отличаться (от).
  • Comfortable – удобный.
  • Modern – современный.
  • Old – старый.
  • Wide – широкий.
  • Furniture – мебель.
  • Buy – покупать.

The kitchen is not very spacious but cozy. — Кухня не очень просторная, но уютная.

The living room is very light. – Жилая комната очень светлая.

The hall is quite wide. – Коридор довольно широкий.

After we moved in we have bought modern furniture. – После того, как мы переехали, мы купили современную мебель.

My room is different from the one I had before. – Моя комната отличается от той, которая была до этого.

The bathroom is similar to the one we had in our old apartment. – Ванная похожа на ту, которая была в старой квартире.

Обратите внимание: чтобы не повторять одно и то же слово несколько раз, его можно заменить на one, говоря о нём во второй раз. Не «the bathroom is similar to the bathroom», а «to the one».

My flat – моя квартира

Расположение мебели

Составляя рассказ на английском о квартире также нам может понадобиться описать, какие предметы мебели находятся в комнатах.

  • Bed – кровать.
  • Sofa – диван.
  • Armchair – кресло.
  • Chair – стул.
  • (Writing) desk – письменный стол.
  • Necessary – необходимый.
  • Kitchen table – кухонный стол.
  • Bedside table – прикроватный столик.
  • Bookcase – книжный шкаф.
  • Wardrobe, closet – шкаф для одежды.
  • Windowsill – подоконник.
  • Lamp – лампа.
  • Shelf – полка.
  • Flat screen TV/computer — телевизор/компьютер с плоским экраном.
  • Mirror – зеркало.
  • Coffee maker – кофеварка.
  • To hang – висеть.
  • To lie – лежать.
  • To place – помещать.
  • Wall – стена.
  • Floor – пол.
  • Ceiling – потолок.
  • Carpet – ковёр.
  • Picture – картина.
  • Photo – фотография.

Чтобы описать, где именно располагается тот или иной предмет потребуются предлоги места.

  • On – на.
  • In – в.
  • Under /below – под.
  • Above/over – над.
  • Next to/beside – рядом с.
  • Between – между.
  • In front of – напротив.
  • Behind – за.

Давайте посмотрим, как можно рассказать о месте расположения вещей в доме.

The coffee maker is on the kitchen table. – Кофеварка находится на кухонном столе.

The bedside table is next to the bed. – Прикроватный столик располагается рядом с кроватью.

The wardrobe is next to the mirror. – Шкаф для одежды находится рядом с зеркалом.

The mirror hangs on the wall. – Зеркало висит на стене.

The carpet lies on the floor. – Ковёр лежит на полу.

There are many of our family photos on the wall in the living room. – В гостиной на стене есть много наших семейных фото.

The bookcase is between a table and an armchair. – Книжный шкаф находится между столом и креслом.

There is a park in front of my windows. – Напротив моих окон находится парк.

Bathroom – ванная комната

Общие вопросы

Письменное сообщение является развёрнутой и полноценной информацией для основных вопросов о жилье. Правильный перевод — основа для успешного ответа. Перед тем как описать собственный дом, уместно ознакомиться с рядом распространённых вопросительных предложений, которые помогут при составлении эссе:

  1. Where do you live? (Где ты живёшь?)
  2. What does your house look like? (Как выглядит твой дом?)
  3. How many rooms are there in it? (Сколько в нём комнат?)
  4. What do you have inside or outside? (Что есть внутри или снаружи?)
  5. Do you like your accomodation? (Тебе нравится твоё место обитания?)

Нельзя не учитывать распространённые ошибки и недочёты.

Есть ряд пунктов, на которые стоит обратить внимание при проверке письменного ответа:

  • орфография и пунктуация;
  • правильность структуры предложений;
  • логическая связность текста;
  • грамотность при переводе на русский язык.

При соблюдении простых правил, используя образцы, написать сочинение «Мой дом» очень просто, важно знать соответствующую лексику и перепроверить написанное после окончания.

Топик на английском «Моя квартира».

Давайте составим рассказ с перечисленными выражениями.

Recently me and my family moveв in a new apartment. It is not far from the city center and it is very different from our old flat in the suburbs. The two windows of my room face the river. The view is very beautiful. The room is very sunny and light because the windows are rather big. My bed is next to one of the windows. I can lie on the bed and look at the window, which is very cool. The windowsills in my room are wide and low, I like to sit there. The most necessary thing for my study is my computer. It is on the desk. There is also a bookshelf over the desk. I keep my books on the bookshelf and in the bookcase, which is next to the desk. There is a wardrobe in my room. My parents bought most of the furniture recently and it is modern.

There is also my parent’s bedroom, a living room, a kitchen, a bath and a toilet in our apartment. My mom likes to watch small TV in the kitchen when she cooks and my dad prefers watching football on our big flat screen TV, which was also bought when we moved in. There are a lot of photos of my family on the wall in my parent’s room. There is a balcony in the living room, my mom brought a lot of flower from our old apartment and placed them on the balcony. I love this flat, though I miss a little bit my old one, where I have spent my childhood.

Недавно я и моя семья переехали в новую квартиру. Она находится недалеко от центра города и очень отличается от нашей старой квартиры в предместье. Два окна моей комнаты выходят на реку. Вид очень красивый. Комната очень солнечная и светлая, потому что окна довольно большие. Моя кровать находится рядом с одним окном. Подоконники в моей комнате широкие и низкие, я люблю сидеть на них. Я могу лежать на кровати и смотреть в окно, что очень здорово. Самая нужная вещь для моей учёбы – мой компьютер. Он находится на письменном столе. Также над столом есть книжная полка. Я храню свои книги на полке или в книжном шкафу, который стоит рядом с письменным столом. Также в моей комнате есть шкаф для одежды. Мои родители купили большую часть мебели недавно и она современная.

Также в нашей квартире есть спальня моих родителей, жилая комната, кухня, ванная и туалет. Моя мама любит смотреть телевизор на кухне, когда она готовит, а папа предпочитает смотреть футбол по большому телевизору с плоским экраном, который был также куплен, когда мы переселились. На стене в комнате моих родителей есть много фотографий нашей семьи. В гостиной есть балкон, моя мама принесла много цветов с нашей старой квартиры и поместила их на балконе. Я люблю эту квартиру, хотя немного скучаю за старой, где я провёл своё детство.

Потренироваться произносить английские слова на тему «Квартира» можно при помощи видео:

Итак, переведем:

Наш дом.

У нас хороший дом. Это изображение нашего дома. Вы можете видеть, что он не очень большой. В нашем доме четыре комнаты: гостиная, столовая, две спальни и кухня. Дверь дома закрыта. Окна открыты. Вы не можете видеть окна кухни. Кухня находится за гостиной. Перед домом маленький садик с цветами. За домом тоже сад. Вы можете видеть цветы и деревья в саду.

Прям американская мечта. Этакий махонький домик с двумя спальнями и садом.

Теперь почитаем про домик Мери:

Mary»s House.

I have a friend. Her name is Mary. Mary»s house is in a village. The name of the village is Green Meadow. There are many new houses in this village. There are many trees in the streets of the village and in the gardens. Mary»s house is not very big, it has four rooms and a kitchen. Two of the rooms are large. They are the living-room and the dining-room. There are two bedrooms in Mary»s house. One of the bedrooms is Mary»s room. Her room is not large. It has one window. In front of Mary»s house there is a small garden with flowers in it. There is a kitchen-garden behind the house. You can see many apple-trees in the garden. Mary»s house is very nice.

Дом Мери.

У меня есть друг. Ее зовут Мери. Дом Мери в селе. Село называется Зеленый Луг. В селе много новых домов. На улицах села и и в садах много деревьев. Дом Мери не очень большой, в нем четыре комнаты и кухня. Две комнаты большие. Это гостиная и столовая. В доме Мери есть две спальни. Одна спальня — это комната Мери. Ее комната небольшая. В ней одно окно. Перед домом Мери маленький садик с цветами. (По поводу кухонного сада я не поняла. Возможно имеется в виду плодовый сад? Так и перевожу) За домом плодовый сад. Вы можете видеть много яблонь в саду. У Мери очень хороший дом.

Небольшой текст для повторения:

Look at this picture. This is the children»s room. You can see three children in the room: a boy and two girls. The girls are the boy»s sisters. He is their brother. The boy is playing with his toys. He is small. He is five. The sisters are schoolgirls. Their names are Rita and Vera. Vera is reading her English textbook and Rita is writing her exercises. Vera is in the fifth form. Rita is in the seventh form. They are good students.

Переведем:

Посмотрите на картинку. Это детская комната. Вы можете видеть троих детей в комнате: мальчика и двух девочек. Девочки — сестры мальчика. Он их брат. Мальчик играет со своими игрушками. Он маленький. Ему пять лет. Сестры — школьницы. Их зовут Рита и Вера. Вера читает свой учебник по английскому и Рита пишет свои упражнения. Вера в пятом классе. Рита в седьмом классе. Они хорошие ученицы.

А как зовут мальчика, так и не сказали. А было жутко интересно.

Еще небольшое описание комнаты:

There is a sofa on the left. The bookcase is between the desk and the sofa. This is my room. There is a table in the middle of the room. My room is not large. There is a desk on the right. There are two windows and one door. There are three chairs in the room. The chairs are near the desk and near the table.

Переведем:

Слева находится диван. Книжный шкаф между партой и диваном. Это моя комната. Посередине комнаты стол. Моя комната небольшая. Справа находится парта. В комнате два окна и одна дверь. В комнате находятся три стула. Стулья возле стола и возле парты.

И напоследок научимся говорить свой домашний адрес на примере небольшого диалога:

«What is your address?» «My address is: 17, Central Street.» «And what is the number of your flat?» «My flat is Number 31.» «Have you a telephone?» «Yes, I have.» «What is your telephone number?» «It»s 295-46-87.» «Thank you.»

Переведем:

«Какой у тебя адрес?» «Мой адрес: Центральная улица, дом 17.» «И какой номер твоей квартиры?» «Номер моей квартиры 31.» «У тебя есть телефон?» «Да, есть.» «Какой у тебя номер телефона?» «295-46-87.» «Спасибо.»

Прям интересно спросить: «А ты ваще хто? Не слишком ли много вопросов?» На сегодня все.

Здравствуйте, уважаемые читатели. Как вы думаете, зачем мы в школе писали столько сочинений? Неужели учителю настолько интересно, как вы провели лето?! На самом деле написание сочинений — это не только творчество, но и развитие речи. Описание комнаты на английском языке также поможет вам не только проявить ваши творческие навыки, но и существенно обогатить лексический запас и разовьет навыки связной английской речи.

Описание интерьера на английском Научившись описывать свое жилье по-английски, вы заметите, что ваш словарный запас незаметно станет существенно больше. В частности, вы выучите очень много конкретных существительных, перечисляя предметы, находящиеся в комнате. Также не забывайте, что при описании используется большое количество прилагательных, характеризующие предметы с различных точек зрения.

Таким образом, вы лишний раз потренируете и проверите свои грамматические познания. Сможете выявить пробелы и недочеты в своих знаниях, чтобы затем исправить их. Поэтому к подобной работе над сочинениями и текстом на всевозможные тематики стоит относиться со всей долей серьезности, проявляя все свои умения и навыки. Даже если у вас не сразу получится все верно сделать, все равно продолжайте.

Правила описания интерьера

Перед написанием эссе рекомендую вам еще раз повторить тему про Учим части интерьера на английском Задача описания интерьера состоит в том, чтобы собеседник или читатель мог представить, описываемое вами, помещение, будто он видит его сам. Поэтому очень важно не упустить важные детали, чтобы картина представлялась полной. А для этого необходимо придерживаться неких правил изложения:

  • Во-первых, нужно сказать, где вы живете (город, деревня, Лондон, Москва) и в каком типе жилья (многоквартирный дом, частный дом, ранчо)
  • Во-вторых, необходимо проиллюстрировать некоторые общие сведения о помещении в целом (большой дом, маленькая квартира, двухэтажный коттедж, в доме 3 комнаты)
  • После этого можно переходить описанию непосредственно одной из комнат (прихожая, спальня, кухня)
  • Для начала, охарактеризуйте ее в целом — относительные размеры (большая, маленькая), архитектурные особенности (форма и количество окон, потолки), общее впечатления (светлая, солнечная)
  • Опишите отделку — цветовую гамму стен, потолков, пола, расскажите об освещении — бра, люстры, торшеры
  • Переходите к обрисовке мебели — ее расположению, форме, внешнего вида, цвета и функциональном назначении (У правой стены стоит раскладная софа, обитая бархатом. Ее мы используем, когда у нас остаются ночевать гости)
  • Расскажите о бытовой технике, которая тоже является частью интерьера — компьютер, видео проигрыватель, телевизор, стиральная машина
  • О текстильном оформлении также не забудьте упомянуть — декоративные подушки, шторы, покрывала, драпировка.
  • Укажите другие элементы декора — картины, статуэтки, оригами, фотографии и т. д.

Обязательно нужно завершить текст итоговым предложением типа «Мне очень нравится проводить время в гостиной!» или «Моя комната — самая уютная и красивая!»

Как описать комнату на английском?

Перед написанием эссе рекомендую вам еще раз повторить тему про английские предлоги . Особенно обратите внимание на предлоги места, так как вам придется часто их использовать. Также вам часто будет встречаться конструкция «there is/ there are

», поэтому повторить также будет не лишним. Кроме того, вспомните правила построения . Все это вам очень пригодиться.

Ну, а теперь с чистой совестью и позитивным настроением приступайте к описанию помещения на английском языке, следуя вышеизложенному плану и правилам.

Прежде всего, указываем, где мы живем: в большом городе — city,
в маленьком городке — town, в деревне — village,
можно упомянуть о местоположении. После описываем тип жилья. Здесь в английском используются различные названия для каждого типа:

  • Небоскреб — skyscraper
  • Многоквартирное жилье — block of flats/apartment building
  • Дом для одной семьи — detached house
  • Двухквартирный дом с отдельными входами — semi-detached house
  • Двухэтажный дом на две семьи — duplex
  • Особняк — mansion
  • Дом за городом — cottage
  • Дача — vacation house
  • Этаж — floors

Пример:

I live in a small flat in London. It’s close to the university. My flat is very quiet. My flat is on the 5 floor. There are 2 rooms in my flat. (
Я живу в маленькой квартире в Лондоне. Она находится рядом с университетом. Здесь очень тихо. Моя квартира находится на 5 этаже. В моей квартире 2 комнаты
).

  • Прихожая, коридор — hall
  • Гостиная — living room
  • Столовая — dining room
  • Кухня — kitchen
  • Рабочий кабинет — study
  • Спальня — bedroom
  • Ванная комната — bathroom
  • Балкон — balcony

Даем общую характеристику:

There is a big window in the living room, so it’s very light. (В гостиной большое окно, поэтому она очень светлая). И рассказываем о цветовой гамме: Red flowers (красные цветы), beige wall-papers (бежевые обои), white ceiling (белый потолок).

Переходим к обрисовке предметов мебели:

  • Диван — sofa
  • Журнальный столик — coffee table
  • Кровать — bed
  • Кресло — armchair
  • Книжный шкаф — bookcase
  • Прикроватная тумбочка — night table
  • Туалетный столик — dresser
  • Гардероб — wardrobe
  • Обеденный стол — dinner table
  • Кухонный гарнитур — cupboards
  • Стулья — chairs
  • Раковина — sink
  • Унитаз — toilet

Пример:

There is a wardrobe, a desk in my room. There aren’t any chairs, but there is a big red sofa. (В моей комнате есть гардероб, письменный стол. Стульев нет, но есть большой красный диван).

Бытовая техника — это важная часть интерьера, а иногда и основополагающая, если речь идет о кухне. Поэтому о ней нужно обязательно рассказать в тексте:

  • Техника — appliances
  • Телевизор — TV-set
  • Компьютер — computer
  • Холодильник — fridge
  • Микроволновка — microwave oven
  • Плита — stove/cooker
  • Посудомоечная машина — dishwasher
  • Стиральная машина — washing machine
  • Пылесос — vacuum cleaner

Ближе к концу, начните рассказывать об элементах декора:

  • Картина — picture
  • Занавеска — curtain
  • Часы — clock
  • Ковер — carpet
  • Зеркало — mirror
  • Ваза — vase
  • Фотографии — photos
  • Полка — shelf

Пример текста:

There are some shelves and clock on the wall. There’s a vase on the shelf. There are some pictures and photos on the wall. (На стене есть несколько полок и часы. На полке стоит ваза. На стене висят картины и фотографии).

Если вы сложите все примеры, которые я привела, то у вас уже получится небольшой текст сочинения-описания интерьера. А запомнив все слова, которые я привела, ваша лексика существенно увеличится. Пытайтесь писать сочинения — описания или повествования и на другие темы. Так вы быстро освоите много новых английских слов и фраз.

Еще больше примеров с переводом вы можете скачать здесь

Также советую посмотреть небольшой видео урок на тему «My room»

P.S.

Текст этого видео урока вы также сможете найти в предложенном PDF файле под № 1.

Успехов во всех начинаниях! До скорого!

Местонахождение. Location

При описании своего дома сначала важно указать, в какой части города вы живёте, ведь местность, где живет человек, влияет на его образ жизни. Например:

  • На окраине города (on the outskirts of town
    ).
  • В пригороде (in the suburbs
    ).
  • В жилом районе (in a residential area
    ).
  • Недалеко от станции (quite close to the station
    ).
  • В центре (right in the centre
    ).
  • Также при описании местонахождения вашего дома или квартиры вы можете использовать топонимы, например: «рядом с торговым . В таком случае вам поможет статья « ».

Лучшие коллекции топиков и сочинений по английскому языку: разговорные темы (English topics) с переводом на русский. Простой английский топик / разговорная тема «My House» (Мой дом ) 

My House
I live in a house. I like my house very much. It’s neither big nor little. When you enter the house you see a big living room. There is a sofa and a round table in the middle of the living room. There is a big TV-set on the wall. My living room is light as there are 4 big windows. There is a kitchen to the right and stairs to the upper floor. The kitchen is big, and the whole family can get together for dinner there. My parents also like to invite their friends for dinner.
My room is upstairs. It’s big, with high ceilings. There is not much furniture there, only my bed, my wardrobe and a couple of shelves. I keep my pets in the room. I have many of them: mice, rats, hamsters, fish, parrots. I even have a ferret. So there are cages all over the room. My parents’ room, my elder sister’s room, my younger brother’s room and my granny’s room are also upstairs.
There is a yard around the house. My granny likes to grow flowers there. My dad made a small sports ground with a horizontal bar and a punch bag. There is a swing opposite the sports ground.
There is a garage for our car and my dad’s tools. We also keep our bikes there.

Перевод
Мой дом
Я живу в доме. Мне очень нравится мой дом. Он не большой, но и не маленький. Когда вы входите в дом, то видите большую гостиную. В середине гостиной есть диван и круглый стол. На стене большой телевизор. Моя гостиная светлая, так как в ней 4 больших окна. Справо от нее кухня и лестница на следующий этаж. Кухня большая, и вся семья может собраться вместе на ужин. Мои родители также любят пригласить своих друзей на ужин.
Моя комната наверху. Она большая, с высокими потолками. Там не так много мебели, только кровать, шкаф и несколько полок. Я держу своих питомцев в комнате. У меня их много: мыши, крысы, хомяки, рыба, попугаи. У меня даже есть хорек. Так что по всей комнате стоят клетки. Комната моих родителей, комната моей старшей сестры, комната младшего брата и комната бабушки тоже наверху.
Вокруг дома есть двор. Моя бабушка любит выращивать цветы. Мой папа сделал небольшую спортивную площадку с турником и боксерской грушей. Напротив спортивной площадки есть качели.
У нас есть гараж для машины и инструментов моего отца. Мы также храним там наши велосипеды.

Vocabulary
neither … nor – не (то), не (это)
enter – входить
living room – гостиная
middle – середина
light – светлый
kitchen – кухня
stairs – лестница
get together – собираться вместе
upstairs – наверху
ceilings – потолки
wardrobe – шкаф для одежды
ferret – хорек
horizontal bar – турник
punch bag – боксерская груша
swing – качеля
tools – инструменты

  • Рассказ про свой день на немецком
  • Рассказ про свой день на английском с переводом
  • Рассказ про свой город уфа
  • Рассказ про свой город на английском языке с переводом
  • Рассказ про свой город на английском 4 класс