Рассказ про свою любимую вещь на английском

Краткий анонс: у каждого человека есть любимая вещь и она занимает в его жизни определенное место. Моя любимая вещь — это мой планшет.
Все пространство, в котором обитает человек, заполнено вещами, будь то дом, школа, больница, да везде! Есть вещи бытовые, такие как мебель, компьютеры, телевизоры, без которых мы уже не представляем себе жизни в современном мире – они делают нашу жизнь комфортнее. А есть вещи личные, которые есть у каждого из нас в гардеробе. И среди этих вещей есть вещи любимые, которые мы часто носим, и нелюбимые, которые мы одеваем очень редко и то, потому что мама настояла.
У меня много любимых вещей, это и пижама с человеком-пауком – как сладко в ней спится и какие классные сны мне в ней снятся, и мой любимый рюкзак – что только не побывало в нем, и даже есть любимая игрушка из детства – мой заяц с такими длинными и мягкими ушами, но самая моя любимая вещь – это мой планшет. Я очень давно просил родителей купить мне планшет и наконец-то в этом году на мой день рождения моя мечта сбылась! Он такой классный, я даже не мечтал о таком! Я даже дал ему имя «Гудвин» в честь волшебника из изумрудного города.
Сейчас все мои друзья, да признаюсь и я тоже, проводим много времени за компьютерами, ноутбуками, планшетами и телефонами. И каждую свободную минутку дома мы бежим к экрану компьютера или планшета, на переменах в школе мы все в телефонах. Мои родители всегда ругают меня, что я очень много времени провожу за планшетом! Говорят, что они в своем детстве много времени проводили на улице, играли в футбол, баскетбол, догонялки, а я сижу дома и общаюсь в интернете. Но времена изменились! В современном мире просто нельзя без компьютера или планшета! С появлением планшета моя жизнь круто изменилась. Я включаю его, захожу в интернет и могу путешествовать по всему миру, могу узнавать много информации о том, что мне интересно. Еще на своем планшете я слушаю любимую музыку, смотрю интересные фильмы, играю в игры. Я общаюсь по скайпу со своими друзьями и теперь не обязательно бежать к другу, чтобы узнать домашнее задание. Можно, конечно, позвонить, но по скайпу мы же видим друг друга. А какие суперские можно делать фотографии с помощью моего планшета!
Недавно я скачал программу с интернета по обработке фотографий и с ее помощью можно делать разное оформление. Получается такая красота: одни фотографии такие как будто смотришь через воду, другие – как старинные черно-белые фото, третьи – как будто нарисованы простым карандашом, четвертые — в стиле граффити. Но я даже не успел еще все попробовать. Каждый день я удивляюсь сколько нового я узнаю и все благодаря ему – моему планшету.
Мой планшет всегда со мной, мы с ним просто не разлей вода! Однажды я пошел в гости к своему другу, который живет в двух кварталах от меня. Мы так заигрались, что домой я очень торопился и потом оказалось, что свой планшет я забыл у него. Я очень переживал, долго не мог заснуть и с самого утра уже мчался к другу за своим «Гудвином»! Планшет – это не просто любимая вещь, это мой друг и помощник!

My Favourite PossessionМоя любимая вещьMy favourite possession is my laptop. Today, there are so many opportunities to buy whatever you like. If you don’t like your shoes, you can buy new ones. If you want a new camera but you don’t have enough money, you can ask your parents to help. Another choice is to save some money and then buy it. However, I think that such an abundance of opportunities leads to careless usage of things. People easily break things and throw them away, not even trying to fix them. I always try to handle carefully my possessions, be it a laptop or a cell phone. My laptop is rather old now but it still looks fancy. It is of a silver colour and has a black keyboard. I can’t imagine how people managed to work or study without computers. Only a couple of decades ago people didn’t know what the laptop is. Today, it has become an indispensable object in every house. As for me, it is always at my service when I do my homework, prepare for exams, chat with friends, type documents, edit photos and want to store some information. My parents use a desktop computer, but I prefer my laptop. First of all, it is easy to carry around. When we go on a trip, I always take it with me. Secondly, it gives me a wide range of possibilities. I can use it as a communicator, a CD-player, a TV, a radio, an e-book, photo editor, etc. Thirdly, it takes up less space than desktop computers. So, I don’t even need to buy a special desk for it. Thanks to its portable nature, it can be used anywhere: in the kitchen, in the bedroom or in the car. In conclusion, I’d like to say that modern technologies are moving on. So, soon we might replace laptops with something even more convenient.Моя любимая вещь – это мой ноутбук. Сегодня так много возможностей, чтобы купить все, что угодно. Если вам не нравятся ваши туфли, вы можете купить новые. Если вы хотите новую камеру, но у вас недостаточно денег, вы можете попросить о помощи своих родителей. Другая альтернатива – сэкономить деньги, а затем купить ее. Тем не менее, я думаю, что такое обилие возможностей приводит к неаккуратному использованию вещей. Люди легко все ломают и выбрасывают, даже не пытаясь починить. Я всегда стараюсь аккуратно использовать свои принадлежности, будь то ноутбук или мобильный телефон. Мой ноутбук уже довольно старый, но он по-прежнему отлично выглядит. Он серебристого цвета и имеет черную клавиатуру. Никак не могу себе представить, как людям удавалось работать и учиться без компьютера. Всего лишь несколько десятилетий тому назад люди даже не знали, что такое ноутбук. Сегодня он стал незаменимым объектом в каждом доме. Что касается меня, то с его помощью я делаю свою домашнюю работу, готовлюсь к экзаменам, общаюсь с друзьями, набираю документы, редактирую фотографии и сохраняю необходимую информацию. Мои родители используют настольный компьютер, но я предпочитаю свой ноутбук. Во-первых, его легко носить с собой. Когда мы отправляемся в путешествие, я всегда беру его с собой. Во-вторых, он дает мне широкий спектр возможностей. Я могу использовать его в качестве коммуникатора, CD-плеера, телевизора, радио, электронной книжки, редактора фотографий и т.д. В-третьих, он занимает меньше места, чем настольные компьютеры. Таким образом, мне даже не нужно покупать специальный стол под него. Благодаря своей портативности, он может быть использован в любом месте: на кухне, в спальне или в машине. В заключение я хотела бы сказать, что современные технологии не стоят на месте. Поэтому, в ближайшее время, возможно, мы заменим ноутбуки чем-то еще более удобным.

На английском языке:
My favourite possession is my laptop. Today, there are so many opportunities to buy whatever you like. If you don’t like your shoes, you can buy new ones. If you want a new camera but you don’t have enough money, you can ask your parents to help. Another choice is to save some money and then buy it. However, I think that such an abundance of opportunities leads to careless usage of things. People easily break things and throw them away, not even trying to fix them. I always try to handle carefully my possessions, be it a laptop or a cell phone. My laptop is rather old now but it still looks fancy. It is of a silver colour and has a black keyboard. I can’t imagine how people managed to work or study without computers. Only a couple of decades ago people didn’t know what the laptop is. Today, it has become an indispensable object in every house. As for me, it is always at my service when I do my homework, prepare for exams, chat with friends, type documents, edit photos and want to store some information. My parents use a desktop computer, but I prefer my laptop. First of all, it is easy to carry around. When we go on a trip, I always take it with me. Secondly, it gives me a wide range of possibilities. I can use it as a communicator, a CD-player, a TV, a radio, an e-book, photo editor, etc. Thirdly, it takes up less space than desktop computers. So, I don’t even need to buy a special desk for it. Thanks to its portable nature, it can be used anywhere: in the kitchen, in the bedroom or in the car. In conclusion, I’d like to say that modern technologies are moving on. So, soon we might replace laptops with something even more convenient.
Перевод:
Моя любимая вещь – это мой ноутбук. Сегодня так много возможностей, чтобы купить все, что угодно. Если вам не нравятся ваши туфли, вы можете купить новые. Если вы хотите новую камеру, но у вас недостаточно денег, вы можете попросить о помощи своих родителей. Другая альтернатива – сэкономить деньги, а затем купить ее. Тем не менее, я думаю, что такое обилие возможностей приводит к неаккуратному использованию вещей. Люди легко все ломают и выбрасывают, даже не пытаясь починить. Я всегда стараюсь аккуратно использовать свои принадлежности, будь то ноутбук или мобильный телефон. Мой ноутбук уже довольно старый, но он по-прежнему отлично выглядит. Он серебристого цвета и имеет черную клавиатуру. Никак не могу себе представить, как людям удавалось работать и учиться без компьютера. Всего лишь несколько десятилетий тому назад люди даже не знали, что такое ноутбук. Сегодня он стал незаменимым объектом в каждом доме. Что касается меня, то с его помощью я делаю свою домашнюю работу, готовлюсь к экзаменам, общаюсь с друзьями, набираю документы, редактирую фотографии и сохраняю необходимую информацию. Мои родители используют настольный компьютер, но я предпочитаю свой ноутбук. Во-первых, его легко носить с собой. Когда мы отправляемся в путешествие, я всегда беру его с собой. Во-вторых, он дает мне широкий спектр возможностей. Я могу использовать его в качестве коммуникатора, CD-плеера, телевизора, радио, электронной книжки, редактора фотографий и т.д. В-третьих, он занимает меньше места, чем настольные компьютеры. Таким образом, мне даже не нужно покупать специальный стол под него. Благодаря своей портативности, он может быть использован в любом месте: на кухне, в спальне или в машине. В заключение я хотела бы сказать, что современные технологии не стоят на месте. Поэтому, в ближайшее время, возможно, мы заменим ноутбуки чем-то еще более удобным.

My Favourite PossessionМоя любимая вещьMy favourite possession is my laptop. Today, there are so many opportunities to buy whatever you like. If you don’t like your shoes, you can buy new ones. If you want a new camera but you don’t have enough money, you can ask your parents to help. Another choice is to save some money and then buy it. However, I think that such an abundance of opportunities leads to careless usage of things. People easily break things and throw them away, not even trying to fix them. I always try to handle carefully my possessions, be it a laptop or a cell phone. My laptop is rather old now but it still looks fancy. It is of a silver colour and has a black keyboard. I can’t imagine how people managed to work or study without computers. Only a couple of decades ago people didn’t know what the laptop is. Today, it has become an indispensable object in every house. As for me, it is always at my service when I do my homework, prepare for exams, chat with friends, type documents, edit photos and want to store some information. My parents use a desktop computer, but I prefer my laptop. First of all, it is easy to carry around. When we go on a trip, I always take it with me. Secondly, it gives me a wide range of possibilities. I can use it as a communicator, a CD-player, a TV, a radio, an e-book, photo editor, etc. Thirdly, it takes up less space than desktop computers. So, I don’t even need to buy a special desk for it. Thanks to its portable nature, it can be used anywhere: in the kitchen, in the bedroom or in the car. In conclusion, I’d like to say that modern technologies are moving on. So, soon we might replace laptops with something even more convenient. Моя любимая вещь – это мой ноутбук. Сегодня так много возможностей, чтобы купить все, что угодно. Если вам не нравятся ваши туфли, вы можете купить новые. Если вы хотите новую камеру, но у вас недостаточно денег, вы можете попросить о помощи своих родителей. Другая альтернатива – сэкономить деньги, а затем купить ее. Тем не менее, я думаю, что такое обилие возможностей приводит к неаккуратному использованию вещей. Люди легко все ломают и выбрасывают, даже не пытаясь починить. Я всегда стараюсь аккуратно использовать свои принадлежности, будь то ноутбук или мобильный телефон. Мой ноутбук уже довольно старый, но он по-прежнему отлично выглядит. Он серебристого цвета и имеет черную клавиатуру. Никак не могу себе представить, как людям удавалось работать и учиться без компьютера. Всего лишь несколько десятилетий тому назад люди даже не знали, что такое ноутбук. Сегодня он стал незаменимым объектом в каждом доме. Что касается меня, то с его помощью я делаю свою домашнюю работу, готовлюсь к экзаменам, общаюсь с друзьями, набираю документы, редактирую фотографии и сохраняю необходимую информацию. Мои родители используют настольный компьютер, но я предпочитаю свой ноутбук. Во-первых, его легко носить с собой. Когда мы отправляемся в путешествие, я всегда беру его с собой. Во-вторых, он дает мне широкий спектр возможностей. Я могу использовать его в качестве коммуникатора, CD-плеера, телевизора, радио, электронной книжки, редактора фотографий и т. д. В-третьих, он занимает меньше места, чем настольные компьютеры. Таким образом, мне даже не нужно покупать специальный стол под него. Благодаря своей портативности, он может быть использован в любом месте: на кухне, в спальне или в машине. В заключение я хотела бы сказать, что современные технологии не стоят на месте. Поэтому, в ближайшее время, возможно, мы заменим ноутбуки чем-то еще более удобным.

The well-known styles are classic, romantic, sporty, ethnic and some others. As for me, I cannot say that I stick to one certain style. I wear different outfits depending on the situation. In everyday life I prefer casual style. I usually wear comfortable jeans, trendy tops and flat shoes. Sometimes I add accessories to my outfit. In cold weather it might be some stylish scarf with large prints, in hot weather I put on a necklace or a chain with a pendant.
I like soft, neutral hues. My basic wardrobe consists of clothes of grey, beige and dark colours. This allows me to mixplenty of garments creating various outfits for various purposes. Pastel hues are my other favourite colour scheme. I think these delicate shades look very nice in summer. As for winter I prefer clothes of more saturated colours such as wine red or dark green. I also like floral prints. I think flowers create romantic mood.
In addition to that, I always follow new fashion trends. For me it is some kind of an inspiration to new ideas.
I think it is very important for everyone to find their own style. Comfortable and appropriate clothes raise our self-confidence. People who wear nice and neat clothes are more likely to win our favour. To my mind, the material also plays a significant role. Clothes made of natural high-quality materials will be used for long. In conclusion I would like to add that clothes we wear and style we choose is not just a one-minute affair but a habit which needs to be developed.
Впечатление, которое мы производим на других людей, всегда имело большое значение. И это не только то, что мы говорим или насколько образованы. Наша внешность также важна. Ведь не секрет, что встречают по одежке, а провожают по уму. Вот почему сегодня многие люди обращают особое внимание на свой внешний вид. И, как правило, это не просто одежда, которую мы носим, а стиль, который мы себе подобрали.

Моя любимая вещь — это мой нетбук! Он новенький, его подарили мне всего два месяца назад. Как я был рад, вы не представляете! Я очень давно мечтал о своем компьютере, пусть и маленьком.Свою любимую вещь я ласково называю: «мой нетбучек». Он прямоугольной формы и черного цвета. И раскрывается, как альбом. На одной половинке — экран, а на другой — клавиатура.Я попросил родителей купить еще специальную сумочку. Сумка оранжевого цвета. В ней нетбук можно переносить с места на место. Я бережно с ним обращаюсь и сам учусь за ним ухаживать: протираю, заряжаю, удаляю лишнее из памяти.Хотя у нетбука небольшой экран, я без проблем играю на нем в игры, слушаю музыку, рассматриваю фотографии и картинки. Если сесть близко к экрану, то можно смотреть фильмы и клипы. Мой нетбук даже принимает диски и флешки, как большой ноутбук или компьютер.Если подключить к нетбуку кабель или специальный модем, то появится Интернет. Можно бродить по сети, сколько хочешь. Я, например, переписываюсь с друзьями, пока мама не загонит в кровать. Еще я научился слушать на нетбуке радио, если есть Интернет. Мой маленький компьютер даже назван в честь всемирной сети: «нет-бук».Еще я ласково называю свой маленький компьютер «Витей». А если он зависает, то «Витькой». Это, наверное, смешно, но для меня он как живой. Я даже с ним разговариваю: «Ай, отмени! Что ты сделал? Закрой это окно!».«Витя» – это, конечно, просто вещь. Но не та вещь, которая бесполезно стоит на полке, а целый интересный мир!

We did quite a lot of subjects at school.
They were: Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects.
It was rather difficult to go to school when a school-leaver, we had so much to do.
I know that all the subjects are important and they all must be payed much attention to, but still I didn’t like exact sciences.
I spent much time on doing them at home.
However hard I tried, all those formulas and definitions were
mixed up in my head and I couldn’t make it out after all.
So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths.
My favourite subjects were Literature, History, English.
Most of all I liked English.
I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa.
I had some English handbooks and they were of great help to me when I studied English Grammar and did some exercises.
At our English lessons we read quite a lot of dull texts from our textbooks.
But in my view, written texts and textbooks are not important.
The best way to improve your language skills and habits is to work at a language laboratory.
But there was no good language laboratory at our school.
And I spent plenty of time at home listening to the tapes, imitating the sounds and intonations of the native speakers of English.
I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point.
Sometimes I spoke English with my friends after classes and they said I was making good progress in the language.
I decided to take my entrance exams to the Institute because I want to know English.
Nowadays, it’s impossible to do without foreign languages because of expanding economic, cultural ties of this country with other countries of the world.
Besides, one can’t be a learned and well-educated person if he doesn’t know at least one foreign language.
As for me, I’d like to read English and American Literature, to understand it without resorting to anybody’s help.

Перевод:
В школе мы изучаем много предметов.
Это такие предметы как физика, математика, биология, русская литература, химия, английский язык, история нашей страны и многие другие.
Когда я был выпускником, было трудно учиться в школе, у нас было много работы.
Я знаю, что все предметы важны и всем предметам надо уделять много внимания. Но все-таки мне не нравились точные науки.
Я проводил много времени, изучая их дома.
Как я ни старался, все эти формулы и определения перемешивались у меня в голове и я не мог ничего понять.
И мне ничего не оставалось делать, как сидеть по два-три часа и зубрить физику, химию и математику.
Моими любимыми предметами были литература, история, английский язык.
Больше всего мне нравился английский.
Я читал английские книги, пытался переводить некоторые рассказы из газет с английского на русский и наоборот.
У меня были некоторые английские справочники, и они мне очень помогали, когда я изучал английскую грамматику и делал упражнения.
На уроках английского языка мы читали много скучных текстов из наших учебников.
Но, я думаю, письменные тексты и учебники не важны.
Лучший способ усовершенствовать языковые умения и навыки — это работать в языковой лаборатории.
Но в нашей школе не было хорошей лаборатории.
И я проводил много времени дома, слушая кассеты, подражая звукам и интонации носителей английского языка.
Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место.
Иногда я говорил по-английски с моими друзьями после занятий, и они говорили, что я делаю успехи в английском.
Я решил сдавать вступительные экзамены в институт, потому что я хочу знать английский язык.
В наше время нельзя обойтись без иностранных языков из-за расширения экономических и культурных связей нашей страны с другими странами мира.
Кроме того, нельзя быть эрудированным и образованным человеком, не зная по крайней мере одного иностранного языка.
Что касается меня, мне бы хотелось читать английскую и американскую литературу, понимать ее, не обращаясь к чьей-либо помощи.