Рассказ про свою внешность на английском языке с переводом

  1. Моя внешность (текст для девушки)

My name is Ann. I am 16 years old. I study at school. Next year I am going to enter the university.

I have auburn hair and brown eyes. I like to wear my hair long. I had my hair cut last month, so it is shoulder-length at the moment. My hair is straight and quite thick. I like to style it in different ways. My favourite hair styles are trendy ponytails or a cute bun. Sometimes I plait my hair or just leave it loose.

I have an oval face. It is quite slim. I have a neat nose and thin lips. I hardly apply any make-up. I think that healthy and good-looking skin is what makes a girl attractive. Many people say that I resemble my mom.

I am slim and tall. My height is 170 cm. I like wearing different clothes. I often wear trousers or jeans with a top or a pullover. I put on a skirt or a dress for some special occasions. I like to wear heels. In my everyday life I wear stylish medium-heeled shoes. To be honest, I have quite a big collection of shoes for different occasions. I think in the future this collection will get even bigger.

I am a very open and easy-going person. My lifestyle is quite active. I often meet with my friends, go to different concerts and exhibitions and try to follow everything what might interest young people.

Перевод на русский язык

Меня зовут Анна. Мне 16 лет. Я учусь в школе. В следующем году я буду поступать в университет.

У меня каштановые волосы и карие глаза. Я люблю носить длинные волосы. В прошлом месяце я постриглась, поэтому сейчас мои волосы длиной до плеч. У меня прямые и достаточно густые волосы. Я люблю делать разные прически. Мои любимые прически – это модные хвостики или красивый пучок. Иногда я заплетаю косички или оставляю волосы распущенными.

У меня овальное лицо. Оно достаточно худое. У меня аккуратный нос и тонкие губы. Я почти не использую макияж. Я считаю, что здоровая и красивая кожа – это то, что делает девушку привлекательной. Многие говорят, что я похожа на маму.

Я стройная и высокая. Мой рост 170 см. Я люблю носить разную одежду. Я часто ношу брюки или джинсы с топом или свитером. На особые случаи я надеваю юбку или платье. Я люблю носить каблуки. В повседневной жизни я ношу стильную обувь на невысоком каблуке. Честно сказать, у меня достаточно большая коллекция обуви на разные случаи. Я думаю, в будущем эта коллекция станет еще больше.

Я открытый и дружелюбный человек. Я веду достаточно активный образ жизни. Я часто встречаюсь со своими друзьями, хожу на разные концерты и выставки и стараюсь следить за всем, что может быть интересно молодежи.

  2. Моя внешность (текст для парня)

My name is Andrew. I am 16 years old. I am a handsome young man. By the way, this is not my personal opinion. This is what people often say to me.

I have short fair hair and gray eyes. I have wide eyebrows and a well-proportioned nose. There is a small scar on my chin. It is on the left. When I was little, I had a really bad fall and hurt my chin. Since then I have had this scar.

I am quite tall. My height is 172 cm. I am one of the tallest in my class. I am also quite slim. I go in for swimming.

Casual style is my favourite one. I usually wear jeans and T-shirts. I also prefer comfortable casual shoes. I often have earphones put into my ears, because I love listening to good music. I always wear a dark leather bracelet on my right wrist. I got it as a gift from one of my best friends.

I am a bit reserved person. Maybe this is the reason why some people think that I am not very friendly. However, I am a very friendly and positive guy. My friends know they can always rely upon me and I am always ready to help.

Перевод на русский язык

Меня зовут Андрей. Мне 16 лет. Я симпатичный молодой человек. Кстати, это не мое личное мнение. Это то, что мне часто говорят.

У меня короткие светлые волосы и серые глаза. У меня широкие брови и пропорциональный нос. У меня на подбородке есть небольшой шрам. Он находится слева. Когда я был маленьким, я очень сильно упал и ударился подбородком. С тех пор у меня остался этот шрам.

Я довольно высокий. Мой рост 172 см. Я один из самых высоких в моем классе. Я также довольно худой. Я занимаюсь плаванием.

Casual – мой любимый стиль. Я обычно ношу джинсы и футболки. Я также предпочитаю удобную повседневную обувь. Я часто в наушниках, потому что я люблю послушать хорошую музыку. На правой руке я всегда ношу темный кожаный браслет. Я получил его в подарок от одного из своих лучших друзей.

Я немного замкнутый человек. Возможно, поэтому некоторые люди думают, что я недружелюбный. Но на самом деле, я очень дружелюбный и положительный человек. Мои друзья знают, что всегда могут положиться на меня, и я всегда готов помочь.

Топик «Моя внешность» на английском с переводом поможет научиться описывать внешность при помощи ходовых фраз и слов.

My name is Max and I am 24 years old. I work as a programmer in a big successful company. I would like to tell you some words about how I look.

First of all, I am very tall. I am 193 cm high. But I am also very thin. I do sport and try to eat regularly but it is still difficult for me to gain some weight. Nevertheless, I am used to being skinny and I feel good in this shape.

My hair is brown and so are my eyes. My eyebrows are not very thick, many people think I pluck them, but that’s not true. I have a straight nose and an oval face. I don’t have a mustache or a beard. I consider it is untidy not to shave. My fiancee thinks I am handsome and smart.

Maybe she says so because she is in love with me, but it doesn’t matter. Her opinion is very important to me. She also tells me that I resemble her father. Indeed, we have similar characters.

My character is rather peculiar. I’m a man of mood. I am usually very sociable and active, have a good sense of humor and like joking. However, I sometimes behave as an introvert. When I do so, I tend to stay at home and spend time alone with myself.

I like wearing casual clothes, like jeans and t-shirts, however, I have to look formally at work. So I usually wear black trousers and shirts of different colors.

---

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!

---

Перевод:

Меня зовут Макс и мне 24. Я работаю программным инженером в большой успешной компании. Я бы хотел сказать вам несколько слов о том, как я выгляжу.

Прежде всего,  я очень высокий. Мой рост – 193см. Но я также очень худой. Я занимаюсь спортом и стараюсь регулярно питаться, но мне все равно трудно набрать вес. Тем не менее, я привык быть худощавым и хорошо себя чувствую в этой форме.

У меня коричневые волосы и карие глаза. Мои брови не слишком широкие, многие думают, что я их выщипываю, но это не правда. У меня прямой нос и овальное лицо. У меня нет усов или бороды. Я считаю, что не бриться – это неопрятно. Моя невеста считает меня симпатичным и  умным.

Может, она говорит так, потому что влюблена в меня, но это не имеет значения. Мне очень важно ее мнение. Она также говорит, что я похож на ее отца. Действительно, у нас схожие характеры.

У меня своеобразный характер. Я человек настроения. Обычно я общителен и активен, обладаю хорошим чувством юмора и люблю шутить. Но иногда я веду себя как интроверт. В такие моменты я стремлюсь быть дома и проводить время наедине с собой.

Я люблю носить одежду на каждый день, такую как джинсы и футболки, однако на работе я вынужден выглядеть более официально. Поэтому я обычно надеваю черные брюки и рубашки разных цветов.

---

Выражения:

To gain weight – набирать вес

Skinny – тощий, худой

To pluck eyebrows – выщипывать брови

Mustache – усы

Beard – борода

To resemble someone – быть похожим на кого-то

Peculiar – особенный, своеобразный

Sociable – общительный

Вариант 1 – Как рассказать о своей внешности для девушки

I want to tell you how I look like. I’m of a medium height. I’m slim, because I go to yoga twice a week. And I also eat healthy food. I have got long blond hair and blue eyes. I think that I’m good-looking. I like to wear dresses very much. I prefer bright colors. When I talk to someone I try to be nice and I smile a lot. I have a good voice, so I take singing lessons. I hope one day I’ll be a singer.

Перевод:

Я хочу рассказать о том, как я выгляжу. Я среднего роста. Я стройная, потому что я занимаюсь йогой дважды в неделю. И я также придерживаюсь здорового питания. У меня длинные светлые волосы и голубые глаза. Я думаю, что я хорошо выгляжу. Я очень люблю носить платья. Я предпочитаю яркие расцветки. Когда я говорю с людьми, я пытаюсь быть милой и много улыбаюсь. У меня хороший голос, так что я беру уроки пения. Я надеюсь, что однажды я буду певицей.

Вариант 2 – Как рассказать о своей внешности для парня

I want to tell you how I look like. I’m rather tall, but not the tallest of my friends. I try to keep fit, so I go to the gym. I used to be overweight, but I didn’t like that. So now my aim is to have an athletic body.

I’ve got short brown hair and brown eyes. I don’t have a beard. I try to be neat and wear good clothes. I mostly wear jeans and T-shirts with funny prints. I’ve got dozens of such T-shirts in my drawer.

Перевод:

Я хочу рассказать о том, как я выгляжу. Я довольно высокий, но не самый высокий из моих друзей. Я пытаюсь поддерживать форму, поэтому я хожу в спортзал. Раньше я был полноват, но мне это не нравилось. Так что теперь моя цель – иметь атлетическую фигуру. У меня короткие коричневые волосы и карие глаза. Я не ношу бороду. Я пытаюсь выглядеть опрятным и ношу хорошую одежду. В основном я ношу джинсы и футболки с веселыми принтами. У меня десяток таких футболок в ящике комода.

Vocabulary:
height /hait/ - рост
weight /weit/ - вес
tall - высокий
short – низкий, короткий
be of medium height - быть среднего роста
slim - стройный, худенький
thin - худой (тощий)
be overweight - иметь лишний вес
blonde, fair - светлого цвета (русый)
brown – коричневый
beard - борода
good-looking - приятная внешность
pretty - симпатичный (о женщинах)
go to yoga – заниматься йогой
healthy food – здоровое питание
dress – платье
voice – голос
take lessons – брать уроки
keep fit – держать себя в форме
go to the gym – ходить в спортзал
used to – «раньше»
aim – цель
neat – опрятный
print – принт на одежде
dozens – десятки
drawer – выдвижной ящик (комода)

на английском языке с переводом на русский язык

Appearance

Внешность

Appearance is the most evident part of a personality, everyone’s “facade”. It forms the first impression of a person and, at the same time, helps us to express ourselves. Although face features, physique, skin tone are inborn peculiarities, we can choose dress style and type of a haircut as well as decide what levels of neatness and athletics training are necessary for us. There are many sustainable notions and stereotypes tied with appearance: for example, someone dressed in clean and ironed clothes seems to be serious and responsible, a person who wears glasses – intelligent and highly educated. Often these notions are false, but people try to conform to them anyway.
Внешность – это самая очевидная часть личности, «фасад» каждого. Она формирует первое впечатление о человеке и в то же время помогает нам выразить себя. Хотя черты лица, телосложение, оттенок кожи являются врождёнными особенностями, мы можем выбирать стиль одежды и тип стрижки, а также решать, какие степени опрятности и спортивной подготовки нам необходимы. Существует много устойчивых представлений и стереотипов, связанных с внешностью: например, человек в чистой и отглаженной одежде кажется серьёзным и ответственным, человек, который носит очки, – умным и высокообразованным. Часто эти представления ошибочны, но люди всё равно пытаются им соответствовать.
It is possible to say that modern society is captured by the “cult” of appearance. The fashion industry, with special magazines, television programs, Internet resources, and books, determine the standard of beauty and elegance. Networks of boutiques and cosmetics shops become business empires, millions of girls and women follow diets to lose weight, and men build muscles in a gym… Some people even use plastic surgery to change their appearance.
Можно сказать, что современное общество захвачено «культом» внешности. Модная индустрия – с особыми журналами, телепрограммами, Интернет-ресурсами и книгами – определяет стандарт красоты и элегантности. Сети бутиков и магазинов косметики становятся бизнес-империями, миллионы девушек и женщин сидят на диетах, чтобы похудеть, а мужчины качают мышцы в тренажёрных залах… Некоторые люди даже прибегают к пластической хирургии, чтобы изменить внешность.
In my opinion, appearance is a rather important aspect of life, but it is useless and dangerous to make it one’s main purpose. Pretty face and slim figure do not guarantee a successful career, true friends, or love. Besides, a standard of beauty depends on the culture, the epoch, and other factors. Therefore, the ideal appearance for me is natural, healthy, without artificial tanning and pretentious clothes. I suppose a person can look well without turning the beauty into addiction.
На мой взгляд, внешность – это довольно важный аспект жизни, но бесполезно и опасно делать её своей главной целью. Симпатичное лицо и стройная фигура не гарантируют успешной карьеры, верных друзей или любви. Кроме того, стандарт красоты зависит от культуры, эпохи и других факторов. Поэтому для меня идеальная внешность – естественная, здоровая, без искусственного загара и вычурной одежды. Я считаю, что человек может выглядеть хорошо, не превращая красоту в зависимость.

My Appearance
I never really spent much time caring about how I dressed or how I presented myself before college. Growing up I would shop with my parents at whatever store was cheapest yet still had clothes that could fit a pretty tall child (generally Ross or TJ Max). I had 0 style between the ages of 6-14. When I went to high school things did not get much better, at least regarding my style. I played on three different sports teams throughout high school and would practically only wear the free clothing that each sports team give to each of their athletes. During fall I would wear my soccer shirts with shorts or jeans. Winter would be basketball shirts and polos with jeans and some sneakers. During fall? You guessed it, some tennis shirts and shorts to match. When I was not wearing clothing with my high school logo on it, I was wearing old t-shirts or a sweater that someone would leave at my house. However, when I got to college I was forced to buy new clothing because I could no longer get away with wearing my high school brand at a school with over twenty thousand people.
I would describe my current style as a mix between business casual and casual. Generally speaking, in hot weather I will wear a pair of Khaki shorts and a colorful V-neck. Or if it is particularly hot I will wear a tank top and some athletic shorts. When the weather gets colder I will most likely be in a button up shirt with jeans or khaki pants. I wear a nice pair of shoes that are pretty fashionable these days. Aside from clothing my appearance is pretty unoriginal. I do not have any tattoos or piercings, something that I am sure my mother is happy about. I don’t wear any big jewelry besides watches. Watches are the best way that I have to personalize myself without looking to ridiculous in my opinion. Since I am a business major and am involved in many out of school business events, it is important that I look professional and a watch is the most professional piece of jewelry. One thing that I do quite a bit that many of my peers don’t is that I gel my hair practically every day. I have been doing this since middle school and think that I will be doing it for a long time going forward. The reason that I gel my hair is that I am very proud of my European roots. Hair style is very important in France, where I come from, and it is rare to see someone who has long hair not style it in some fashion or another. When my hair is short I will generally put in strong gel and try to make the front up into a point. When my hair gets to be a little longer I will move more towards a mouse and put my hair backwards but still up. While I am sure you are as interested in my hair as I am, we can move to another topic.
I think that the way I dress shows a lot about the values of my family and the way that I was raised. I was always told growing up to make the best first impression possible and I think that is what I try to portray in the way I look. You won’t see me with a big beard or earrings because these are things that are visible to everyone around me. While I have no problem at all with people who have tattoos and piercings, some people do and I would like to make the best impression possible to everyone. Gelling my hair goes a long way towards preserving my family heritage as well. I love the fact that I am European and want to keep that part of me as close as possible. By styling my hair, part of Europe is always with me and I can show it off to the world.
The way that I present myself also reflects a good deal whom I hang out with and what my peer group values. Generally speaking, and this is not the case all the time, I hang out with and around business majors at the University of Oregon. As a business major and someone hoping one day to enter the world of business, the way you present yourself is important. It is vary rare to see someone walking around the business school with tie-dye hair and purple jeans for example. It is a lot cleaner cut than the rest of the world. The friends that I hang around are very similar to me in their appearance, which I find to be common no matter what you look like. We all wear button up shirts, nice shoes, and will not accessorize too much. A watch here and there, or a new haircut perhaps, but generally not something more than that. To summarize the point of this essay, I think that the way I dress and present myself is 100 percent due to my family and my friends. I have never really rebelled against the path I am planning on going and it shows. My friends who are in art school dress much differently than I do, but similar to many of their peers and family members. Your appearance is decided on the path you decide to take in life.

Сочинение на английском – Моя внешность с переводом

My Appearance
My name is Milana. I’m 12 years old and I study at the 7th form of a secondary school. I am an ordinary school girl who tries to look up-to-date. I’d like to tell you a few words about my appearance. I’m quite tall for my age. I’m the second tallest girl in the class. People say I’m slim and good-looking. To look good I wear a uniform to school and a T-shirt with jeans when I go for a walk with friends. I try not to wear short skirts or dresses because they don’t fit me. In terms of appearance, I take after my mother. I’m quite happy about that, because she is a beautiful woman and she looks rather young in her mid-thirties.
I’ve got long dark hair and big brown eyes. As for my hair, I like wearing it in ponytails or pigtails. I like wearing jewelry or bijouterie but my teacher gets angry, so I simply wear small earrings. My features are ordinary too. I have a round face, straight nose, red lips and thick eyebrows. I don’t use any make-up because I think I’m too young for it. However, when we have parties or balls my mum lets me use some of her cosmetics and perfumes. Also, I like changing my hair-do for parties. When I spend too much time in front of the mirror my younger brother starts making fun of me. He says all girls are the same.
Моя внешность
Меня зовут Милана. Мне 12 лет и я учусь в 7-м классе средней школы. Я обычная школьница, которая пытается выглядеть современно. Я хотела бы сказать вам немного о своей внешности. Я довольно высокая для своего возраста. В классе я вторая девочка по росту. Люди говорят, что я стройная и красивая. Чтобы хорошо выглядеть, я ношу форму в школу и футболку с джинсами, когда иду на прогулку с друзьями. Я стараюсь не носить короткие юбки или платья, потому что они мне не подходят. С точки зрения внешности, я похожа на свою маму. Я очень рада этому, потому что она красивая женщина, и выглядит довольно молодо в свои тридцать с лишним лет.
У меня длинные темные волосы и большие карие глаза. Что касается моих волос, я люблю собирать их в хвостики или косички. Мне нравится носить ювелирные украшения или бижутерию, но моя учительница сердится, так что я просто ношу маленькие сережки. Мои черты лица также обычны. У меня круглое лицо, прямой нос, красные губы и густые брови. Я не использую макияж, потому что я думаю, что слишком маленькая для этого. Тем не менее, когда у нас вечеринки или баллы, мама позволяет мне использовать кое-что из ее косметики и парфюмерии. Кроме того, я люблю менять прическу для вечеринок. Когда я провожу слишком много времени перед зеркалом, мой младший брат начинает подшучивать надо мной. Он говорит, что все девушки одинаковые.

Every person has unique appearance. We like to communicate with beautiful and handsome people. We like to hear compliments, exchange our opinion and share the secrets with our friends. Sometime we have good experience, but sometime we should trust people less.
There are many books and stories, when people become good friends and after that one of them can be in trouble. Sometime we look at the person and his manner and personality look so nice, that we are ready to trust them. We can speak about anything, share some secrets and trust him a lot. But after some period of time you realize that it was not the right person.
My mom always used to tell me: appearance is deceptive. She had bad experience in past when her very close friend had put her in a trouble. They were close in the childhood but when they became elder, something had happened between them. My mom said, they were best friends and she trusted her more than ever. After few years they had quarrel and all my mom’s secrets were known to all the neighbors. She remembers that story very well and has learnt the lesson.
I am little bit different. I trust people, at least my friends. We can discuss many things, even something I can not speak with my mom about. But these secrets are not really important to me.
I think the main problem is that people don’t like to help each other. We are busy now with social networks, selfies, iPhones, useless movies and so on. We don’t appreciate communication anymore. And often people want to succeed and for this they are ready to let down even the best friend.
I want to be different. I don’t want only to impress people at the first time, but also I would like to be a good friend. I believe there are people which have same point of view. I believe the world can still be kind, helpful and people will start to trust again.

Внешность обманчива

Каждый человек имеет уникальную внешность. Мы любим общаться и проводить время с красивыми и милыми людьми. Нам нравится слышать комплименты от незнакомцев, обмениваться впечатлениями и делиться секретами с друзьями. Иногда мы получаем друга на всю жизнь, а порой приходится усвоить важный жизненный урок.
Существует много историй и написана куча книг, когда люди становятся хорошими друзьями, а потом один из них попадает в неприятности. Порой мы смотрим на кого-то и нас притягивает его внешность и манера общения, что мы готовы поделиться всем, что угодно. Мы можем говорить обо всем, делиться секретами и доверять буквально все. А через какое-то время мы понимаем, что это был не тот человек.
Мама всегда говорила мне: внешность обманчива. У неё был плохой опыт в прошлом, когда ее близкая подруга доставила ей кучу неприятностей. Они были дружны в детстве, а когда стали старше, что-то у них случилось. Моя мама говорила, что она ошиблась в лучшей подруге и доверяла ей больше, чем следует. Так через несколько лет они поссорились и обо всех секретах моей мамы узнали соседи. Она помнит эту историю очень хорошо и усвоила урок прекрасно.
Я немного другой человек. Я доверяю людям, по крайней мере, своим друзьям. Мы обсуждаем многое, даже что-то, чем не делюсь с мамой. Но это не самые большие мои секреты.
Проблема заключается в том, что люди перестали помогать друг другу. Мы очень заняты социальными сетями, делая селфи, пользуясь айфоном или просмотром бесполезных фильмов. Мы перестали ценить общение и дружбу. И очень часто люди пытаются преуспеть в чем-то, подставляя даже близких друзей.
Я хочу быть другой. Я не хочу впечатлять с первого раза, но быть хорошим другом по жизни. Уверена, кто-то ещё разделяет мою точку зрения. Верю, что мир может быть добрым, люди будут помогать друг другу и начнут доверять снова.

Alex is very sporty; he does karate and goes running every day. That is why he has got well-developed muscles. His arms and legs are quite short, but they are very firm, his fingers are stumpy and his feet are not very large. Alex is very strong; he can lift heavy things easily.
Alex is pale-skinned. His hair is red. It is of medium length, curly and very thick. He has got handsome roundish face. His forehead is quite low; he has got thick eyebrows. Alex has got bright green almond-shaped eyes. His nose is not very big and it is a little snub. He has got small ears. His lips are neither full nor thin. He is usually clean-shaven and wears a neat small beard on his chin. As many people with red hair, Alex has got freckles on his face. He also has got a small scar on his forehead.
Alex usually wears casual or sport clothes. He likes wearing jeans very much. He prefers wide blue jeans. He enjoys wearing sports shoes too. He often chooses clothes of brown, green or blue colours. These colours suit him very well.
Моему соседу Алексу 18 лет. Он студент. Алекс довольно симпатичный. Он не очень высокий и хорошо сложен. У него широкие плечи, мускулистая грудь и крепкая спина. Его шея довольно короткая и крепкая.
Алекс очень спортивный; он занимается каратэ и каждый день ходит на пробежку. Поэтому у него хорошо развитая мускулатура. У него довольно короткие руки и ноги, но они очень крепкие, у него короткие пальцы и небольшие ступни. Алекс очень сильный; он легко поднимает тяжести.
У Алекса светлая кожа. У него рыжие волосы. Они средней длины, вьющиеся и очень густые. У него красивое круглое лицо. У Алекса довольно низкий лоб; у него густые брови. У Алекса ярко-зеленые миндалевидные глаза. Его нос не очень большой и немного вздернутый. У него небольшие уши. Его губы не полные, но и не тонкие. Алекс обычно гладко выбрит; у него на подбородке небольшая аккуратная бородка. Как у многих людей с рыжими волосами, у Алекса на лице веснушки. У него также небольшой шрам на лбу.
Обычно Алекс носит спортивную одежду или одежду в стиле кэжуал. Он очень любит носить джинсы. Он предпочитает широкие синие джинсы. Ему также нравится носить спортивную обувь. Он часто выбирает одежду коричневых, зеленых или синих тонов. Эти цвета ему очень идут.

Другие полезные материалы

1. Описание внешности девушки на английском языке с переводом
2. Описание девочки на английском языке с переводом
3. Описание ребенка на английском языке с переводом
4. Описание лица на английском языке с переводом

What is your height? — Какой у тебя рост?
What is your build like? — Какое  у тебя телосложение?
What is your hair colour? — Какой у тебя цвет волос?
What is your hair like? — Какие  у тебя волосы?
What are your eyes like? — Какие  у тебя глаза?
What is your face like? — Какое у тебя лицо?
What is your nose like? — Какой  у тебя нос?
и так далее… Если не знаете выделенные жирным шрифтом слова, то изучите список английских слов по теме «Appearance». Это существительные и прилагательные, которые вам непременно понадобятся при описании внешности на английском языке.

Английские слова по теме «Appearance. Внешность» (список №1 продолжение)

appearance – внешность
height [hait] — рост
tall — высокий
short — низкий
middle — sized — среднего роста
build — телосложение
thin – худой
fat — толстый
slim — стройный (о девушке)
hair colour — цвет волос
fair — светлые
dark — темные
black — черные
brown — коричневые
red — рыжие
blond — очень светлые
hair  — волосы
short — короткие
long — длинные
straight — прямые
wavy — волнистые
curly — кудрявые
thick — густые
thin — редкие
eyes — глаза
big — большие
little — маленькие
green — зеленые
blue — голубые
brown (hazel) — карие
face — лицо
round — круглое
oval — овальное
nose — нос
long — длинный
straight — прямой
turned up — вздернутый
mouth — рот
lips — губы
teeth — зубы
ears — уши
forehead — лоб
neck — шея
legs — ноги
feet — ступни
hands — руки (кисти рук)

Если вы хотите сказать, что у человека присутствует жир в отдельных местах, вы можете употреблять прилагательное flabby:
She has a flabby stomach. — У нее жир на животе.
He has flabby arms. — У него полные руки.
Betty hates her flabby thighs. — Бетти ненавидит свои полные бедра.

Прилагательные для описания худых и стройных людей

Прежде всего, упоминая худого или стройного человека, мы можем использовать слово thin. Синонимами этого определения являются — slim и slender.
Если персона, о которой мы говорим, слишком худая, используются определения skinny, anorexic, underweight.
Прилагательные lean и wiry используются для характеристики худого и мускулистого человека.
petite — определение худой женщины маленького роста
lanky — высокий и худой
Что касается атлетического телосложения, то его можно охарактеризовать словами athletic, muscular, fit, strong, in good shape.
Еще одно определение является сленговым — ripped. Оно означает, что у человека ярко выраженные мускулы, которые видны невооруженным взглядом.

Как описать рост человека

Сделать это крайне просто — используя всего несколько слов.
tall — высокий
short — маленького роста
to be medium / average / normal height — быть среднего роста
My brother is very tall. — Мой брат очень высокий.
My kid is quite short. — Мой ребенок довольно маленького роста.
I am relatively normal height. — У меня относительно средний рост.

Описываем степень привлекательности

Описать внешность на английском языке, как и на любом другом, можно не только с помощью детальной характеристики отдельных частей тела, но и при помощи общих характеристик того, насколько тот или иной человек привлекателен. Здесь тоже достаточно много различных синонимов, имеющих свои особенности употребления, поэтому давайте разбираться.

На английском языке. My Appearance
My name is Lana. I’m 13 years old and I study at the 7th form of a secondary school. I am an ordinary school girl who tries to look up-to-date. I’d like to tell you a few words about my appearance. I’m quite tall for my age. I’m the second tallest girl in the class. People say I’m slim and good-looking. To look good I wear a uniform to school and a T-shirt with jeans when I go for a walk with friends. I try not to wear short skirts or dresses because they don’t fit me. In terms of appearance, I take after my mother. I’m quite happy about that, because she is a beautiful woman and she looks rather young in her mid-thirties. I’ve got long dark hair and big brown eyes. As for my hair, I like wearing it in ponytails or pigtails. I like wearing jewelry or bijouterie but my teacher gets angry, so I simply wear small earrings. My features are ordinary too. I have a round face, straight nose, red lips and thick eyebrows. I don’t use any make-up because I think I’m too young for it. However, when we have parties or balls my mum lets me use some of her cosmetics and perfumes. Also, I like changing my hair-do for parties. When I spend too much time in front of the mirror my younger brother starts making fun of me. He says all girls are the same. My brother and I are rather different both by appearance and character. He takes after my father, who is of medium height and stoutish. He’s got short light hair and small blue eyes. He doesn’t like parties and he doesn’t care about his appearance much.
Перевод на русский язык. Моя внешность
Меня зовут Лана. Мне 13 лет и я учусь в 7-м классе средней школы. Я обычная школьница, которая пытается выглядеть современно. Я хотела бы сказать вам немного о своей внешности. Я довольно высокая для своего возраста. В классе я вторая девочка по росту. Люди говорят, что я стройная и красивая. Чтобы хорошо выглядеть, я ношу форму в школу и футболку с джинсами, когда иду на прогулку с друзьями. Я стараюсь не носить короткие юбки или платья, потому что они мне не подходят. С точки зрения внешности, я похожа на свою маму. Я очень рада этому, потому что она красивая женщина, и выглядит довольно молодо в свои тридцать с лишним лет. У меня длинные темные волосы и большие карие глаза. Что касается моих волос, я люблю собирать их в хвостики или косички. Мне нравится носить ювелирные украшения или бижутерию, но моя учительница сердится, так что я просто ношу маленькие сережки. Мои черты лица также обычны. У меня круглое лицо, прямой нос, красные губы и густые брови. Я не использую макияж, потому что я думаю, что слишком маленькая для этого. Тем не менее, когда у нас вечеринки или баллы, мама позволяет мне использовать кое-что из ее косметики и парфюмерии. Кроме того, я люблю менять прическу для вечеринок. Когда я провожу слишком много времени перед зеркалом, мой младший брат начинает подшучивать надо мной. Он говорит, что все девушки одинаковые. Мой брат и я существенно отличаемся как по внешности, так и по характеру. Он весь в отца, который среднего роста и полноват. У него короткие светлые волосы и небольшие голубые глаза. Он не любит вечеринки, и он не заботится особо о своей внешности.

Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу  Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

Appearance: Beauty

How important is your appearance? Although everyone wants to tf good-looking, are beautiful people always happier people? For example, must be a problem to be a really beautiful woman, because some men ma: be more interested in looking at you than talking to you.
They think of you as a picture rather than a person. There are also some people who think that women who are exceptionally pretty and men who are particularly handsome must be stupid. They believe that only unattractive people can intelligent.
On the other hand, no one wants to be really ugly, and have a face that nobody wants to look at; and no one wants to be plain either — that is to b neither attractive nor unattractive, and have a face that is easily forgotten.
Being attractive is like being rich — it can help you find happiness, b it doesn’t always make you happy. So maybe the best thing is to try to be interesting person. For interesting people have interesting faces, and interesting faces are almost always attractive.

Внешность: красота

Насколько важна ваша внешность? Хотя каждому хочется иметь приятную внешность, всегда ли красивые люди более счастливы? Например, наверно, трудно быть по-настоящему красивой женщиной, так как некоторым мужчинам может быть интереснее смотреть на вас, чем разговаривать с вами.
Они думают о вас скорее как о картине, а не как о человеке. Есть также ряд людей, считающих, что слишком хорошенькие женщины и мужчины, которые исключительно красивы, должны быть глупы. Они полагают, что только непривлекательные люди могут быть умными.
С другой стороны, никто не хочет быть по-настоящему уродливым и иметь лицо, на которое никто не хочет смотреть; никто также не хочет быть заурядным, т. е. ни привлекательным, ни непривлекательным, и иметь лицо, которое легко забывается.
Быть привлекательным — все равно, что быть богатым: это может помочь вам найти счастье, но не всегда делает вас счастливым. Поэтому, возможно, лучше всего постараться быть интересным человеком. Ведь у интересных людей интересные лица, а интересные лица почти всегда привлекательны.
Questions:
1. Who is the most beautiful woman and the best-looking man in the world?
2. Do you think it s difficult to be very good-looking? Why? (Why not?)
3. How important is it to look attractive? Why?
4. Look at these English expressions and then decide if you agree with them.
a) Beauty is only skin-deep.
b) Your face is your fortune.
c) Beauty lies in the lovers eyes.
Vocabulary:
good-looking — миловидный, приятной внешности
beautiful — красивая (о женщине)
pretty — хорошенький
handsome — красивый (о мужчине)
unattractive — непривлекательный
ugly — уродливый, безобразный
plain — заурядный, простой, обыкновенный
attractive — привлекательный

Для того чтобы написать сочинение на английском языке, нужно придерживаться нескольких правил: краткий рассказ о себе, описание своей внешности, характера. Не лишним будет написать, чем вы любите заниматься, какие ваши любимые хобби и какие у вас планы на жизнь.

Для того, чтобы лучше написать сочинение, нужно предварительно составить план рассказа о себе:

1. Вступление;
2. Место, где вы живете;
3. Место, где вы учитесь;
4. Описание вашей внешности;
5. Описание вашего характера;
6. Ваши увлечения;
7. Планы на будущее.

Когда мы рассказываем о себе, то в первую очередь упоминаем свой возраст, описываем свою внешность, характер. В приведенных ниже таблицах вы сможете воспользоваться словами и словосочетаниями, которые вам пригодятся для описания внешности и характера человека.

Описание внешности человека

Слово/словосочетание на английском	Транскрипция	Перевод
curly hair	[ˈkɜːli heə]	кудрявые волосы
dark skin	[dɑːk skɪn]	тёмный цвет кожи
have a tattoo	[hæv ə təˈtuː]	иметь татуировку
have broad shoulders	[hæv brɔːd ˈʃəʊldəz]	иметь широкие плечи
hollywood smile	[ˈhɒlɪwʊd smaɪl]	голливудская улыбка
medium height and build	[ˈmiːdiəm haɪt ænd bɪld]	среднего роста и телосложения
moustache	[məsˈtɑːʃ]	усы
muscular	[ˈmʌskjʊlə]	мускулистый
pale skin	[peɪl skɪn]	бледная кожа
plump	[plʌmp]	пухлый
round-faced	[raʊnd-feɪst]	круглолицый
short	[ʃɔːt]	невысокий
slender	[ˈslɛndə]	стройный
slim	[slɪm]	худой
straight hair	[streɪt heə]	с прямыми волосами
tall	[tɔːl]	высокий
wavy hair	[ˈweɪvi heə]	с волнистыми волосами
well-dressed	[wɛl-drɛst]	хорошо одетый
with a chubby face	[wɪð ə ˈʧʌbi feɪs]	с пухлым лицом
with freckles	[wɪð ˈfrɛklz]	с веснушками

Описание характера

Слово/словосочетание на английском	Транскрипция	Перевод
ambitious	[æmˈbɪʃ.əs]	честолюбивый
argumentative	[ˌɑːɡ.jʊˈmen.tə.tɪv]	любитель споров
broad-minded	[ˌbrɔːdˈmaɪn.dɪd]	с широким кругозором
clever	[ˈklevə(r)]	умный
determined	[dɪˈtɜːmɪnd]	решительный
easy-going	[ˌiː.ziˈɡəʊ.ɪŋ]	легкий на подъем
enthusiastic	[ɪnˌθjuːziˈæstɪk]	полный энтузиазма
extroverted	[ˈek.strə.vɜːtɪd]	присущий экстроверту
generous	[ˈdʒenərəs]	щедрый
gifted	[ˈɡɪf.tɪd]	одаренный
intelligent	[ɪnˈtelɪdʒənt]	умный
introverted	[ˈɪn.trə.vɜːtɪd]	присущий интроверту
kind-hearted	[ˌkaɪndˈhɑː.tɪd]	мягкосердечный
optimistic	[ˌɒp.tɪˈmɪs.tɪk]	оптимистичный
original	[əˈrɪdʒənl]	оригинальный
pessimistic	[ˌpes.ɪˈmɪs.tɪk]	пессимистичный
relaxed	[rɪˈlækst]	расслабленный
reliable	[rɪˈlaɪə.bl̩]	надежный
sad	[sæd]	грустный
sensible	[ˈsensəbl]	здравомыслящий
sincere	[sɪnˈsɪə(r)]	искренний
smart	[smɑːt]	умный, сообразительный
sociable	[ˈsəʊ.ʃə.bl̩]	общительный
talented	[ˈtæl.ən.tɪd]	талантливый
tense	[tens]	напряженный

Использование вводных конструкций для написания сочинения

Вводные конструкции необходимо использовать, если вы хотите начать высказывать какую-либо мысль. Вводные фразы нужно для того, чтобы ваша речь была более плавной и содержательной. Без вводных конструкций ваша речь будет куцей и бедной. Как известно, куцая речь не оказывает должного воздействия на читателя и слушателя. Чтобы вас было интересно слушать, в особенности на английском языке, желательно запомнить основные вводные конструкции. Приведем список вводных фраз, которые следует запомнить для грамотного написания эссе о себе:

• Let’s consider some pros and cons of… – Давайте рассмотрим плюсы и минусы…
• to begin with… – Начнем с того, что…
• first of all… – Прежде всего…
• Moreover… – Более того;
• On the one hand / on the other hand… – с одной стороны / с другой стороны
• It goes without saying – Само собой разумеется;
• It is a well-known fact that – Хорошо известно, что…
• In conclusion I would like to say that… – В заключение хотелось бы сказать, что…
• The arguments we have presented prove that… – Аргументы, которые мы привели, доказывают, что…

Примеры сочинений на тему “О себе” на английском языке

Вариант 1.

Вариант 2.

Вариант 3.

Вариант 4.

Вариант 5:

Полезные слова и выражения

• Peer – сверстник;
• To inherit – наследовать;
• To pass the exam – сдать экзамен;
• To fall in love – влюбиться;
• Sight – достопримечательность;
• To upload a video – загрузить видео;
• Without hesitation – без сомнения, не задумываясь;
• To instill smth. in smb. – привить что-либо кому-либо. Например: They instilled a love of learning in him. – Они привили ему любовь к обучению.

При написании сочинения на тему “О себе” важно придерживаться плана. В самом начале эссе должно быть введение. Расскажите о себе, своей внешности и характере, какой вы человек. В середине эссе желательно написать несколько слов о ваших увлечениях. В заключении необходимо завершить рассказ упоминанием о ваших планах на будущее.

My Appearance
I never really spent much time caring about how I dressed or how I presented myself before college. Growing up I would shop with my parents at whatever store was cheapest yet still had clothes that could fit a pretty tall child (generally Ross or TJ Max). I had 0 style between the ages of 6-14. When I went to high school things did not get much better, at least regarding my style. I played on three different sports teams throughout high school and would practically only wear the free clothing that each sports team give to each of their athletes. During fall I would wear my soccer shirts with shorts or jeans. Winter would be basketball shirts and polos with jeans and some sneakers. During fall? You guessed it, some tennis shirts and shorts to match. When I was not wearing clothing with my high school logo on it, I was wearing old t-shirts or a sweater that someone would leave at my house. However, when I got to college I was forced to buy new clothing because I could no longer get away with wearing my high school brand at a school with over twenty thousand people.

I would describe my current style as a mix between business casual and casual. Generally speaking, in hot weather I will wear a pair of Khaki shorts and a colorful V-neck. Or if it is particularly hot I will wear a tank top and some athletic shorts. When the weather gets colder I will most likely be in a button up shirt with jeans or khaki pants. I wear a nice pair of shoes that are pretty fashionable these days. Aside from clothing my appearance is pretty unoriginal. I do not have any tattoos or piercings, something that I am sure my mother is happy about. I don’t wear any big jewelry besides watches. Watches are the best way that I have to personalize myself without looking to ridiculous in my opinion. Since I am a business major and am involved in many out of school business events, it is important that I look professional and a watch is the most professional piece of jewelry. One thing that I do quite a bit that many of my peers don’t is that I gel my hair practically every day. I have been doing this since middle school and think that I will be doing it for a long time going forward. The reason that I gel my hair is that I am very proud of my European roots. Hair style is very important in France, where I come from, and it is rare to see someone who has long hair not style it in some fashion or another. When my hair is short I will generally put in strong gel and try to make the front up into a point. When my hair gets to be a little longer I will move more towards a mouse and put my hair backwards but still up. While I am sure you are as interested in my hair as I am, we can move to another topic.

I think that the way I dress shows a lot about the values of my family and the way that I was raised. I was always told growing up to make the best first impression possible and I think that is what I try to portray in the way I look. You won’t see me with a big beard or earrings because these are things that are visible to everyone around me. While I have no problem at all with people who have tattoos and piercings, some people do and I would like to make the best impression possible to everyone. Gelling my hair goes a long way towards preserving my family heritage as well. I love the fact that I am European and want to keep that part of me as close as possible. By styling my hair, part of Europe is always with me and I can show it off to the world.

The way that I present myself also reflects a good deal whom I hang out with and what my peer group values. Generally speaking, and this is not the case all the time, I hang out with and around business majors at the University of Oregon. As a business major and someone hoping one day to enter the world of business, the way you present yourself is important. It is vary rare to see someone walking around the business school with tie-dye hair and purple jeans for example. It is a lot cleaner cut than the rest of the world. The friends that I hang around are very similar to me in their appearance, which I find to be common no matter what you look like. We all wear button up shirts, nice shoes, and will not accessorize too much. A watch here and there, or a new haircut perhaps, but generally not something more than that. To summarize the point of this essay, I think that the way I dress and present myself is 100 percent due to my family and my friends. I have never really rebelled against the path I am planning on going and it shows. My friends who are in art school dress much differently than I do, but similar to many of their peers and family members. Your appearance is decided on the path you decide to take in life.

Сочинение на английском — Моя внешность с переводом

My Appearance
My name is Milana. I’m 12 years old and I study at the 7th form of a secondary school. I am an ordinary school girl who tries to look up-to-date. I’d like to tell you a few words about my appearance. I’m quite tall for my age. I’m the second tallest girl in the class. People say I’m slim and good-looking. To look good I wear a uniform to school and a T-shirt with jeans when I go for a walk with friends. I try not to wear short skirts or dresses because they don’t fit me. In terms of appearance, I take after my mother. I’m quite happy about that, because she is a beautiful woman and she looks rather young in her mid-thirties.

I’ve got long dark hair and big brown eyes. As for my hair, I like wearing it in ponytails or pigtails. I like wearing jewelry or bijouterie but my teacher gets angry, so I simply wear small earrings. My features are ordinary too. I have a round face, straight nose, red lips and thick eyebrows. I don’t use any make-up because I think I’m too young for it. However, when we have parties or balls my mum lets me use some of her cosmetics and perfumes. Also, I like changing my hair-do for parties. When I spend too much time in front of the mirror my younger brother starts making fun of me. He says all girls are the same.

Моя внешность
Меня зовут Милана. Мне 12 лет и я учусь в 7-м классе средней школы. Я обычная школьница, которая пытается выглядеть современно. Я хотела бы сказать вам немного о своей внешности. Я довольно высокая для своего возраста. В классе я вторая девочка по росту. Люди говорят, что я стройная и красивая. Чтобы хорошо выглядеть, я ношу форму в школу и футболку с джинсами, когда иду на прогулку с друзьями. Я стараюсь не носить короткие юбки или платья, потому что они мне не подходят. С точки зрения внешности, я похожа на свою маму. Я очень рада этому, потому что она красивая женщина, и выглядит довольно молодо в свои тридцать с лишним лет.

У меня длинные темные волосы и большие карие глаза. Что касается моих волос, я люблю собирать их в хвостики или косички. Мне нравится носить ювелирные украшения или бижутерию, но моя учительница сердится, так что я просто ношу маленькие сережки. Мои черты лица также обычны. У меня круглое лицо, прямой нос, красные губы и густые брови. Я не использую макияж, потому что я думаю, что слишком маленькая для этого. Тем не менее, когда у нас вечеринки или баллы, мама позволяет мне использовать кое-что из ее косметики и парфюмерии. Кроме того, я люблю менять прическу для вечеринок. Когда я провожу слишком много времени перед зеркалом, мой младший брат начинает подшучивать надо мной. Он говорит, что все девушки одинаковые.

Если вы потеряли друга на людной вечеринке или ребенка в торговом центре, умение понятно описывать внешний вид очень пригодится. С помощью слов и синтаксических конструкций из этой статьи вы сможете самостоятельно составить рассказ о том, как выглядит человек. 

Внешний вид по-английски — physical appearance или, менее формально, — looks. Если вы хотите узнать, как кто-то выглядит, используйте вопросы: 

• What do you look like? — Как вы выглядите? 

• How would you describe your physical appearance? — Как бы вы описали свою внешность? 

• What does she/he look like? — Как она/он выглядит? 

Не путайте вопросы о внешнем виде с вопросом «How would you describe yourself?» («Как бы вы себя охарактеризовали?»). Если вам задали такой вопрос, от вас ожидают описания личностных качеств, а не цвета глаз и волос. 

Чтобы составить рассказ о внешности, можно придерживаться такого плана: 

• цвет волос 
• цвет глаз 
• цвет кожи 
• рост 
• телосложение 
• одежда (опционально) 

Рассказ о внешности человека можно построить на двух основных речевых конструкциях. 

Первая (классическая):

Например:

Вторая:

Например:

В статье «Названия частей человеческого тела на английском» вы найдете не только лексику по теме, но и полезные идиомы, связанные с телом. 

Вместе с эпитетами, обозначающими внешний вид человека, можно использовать degree modifiers (обстоятельства степени): 

• rather, quite, enough, pretty — довольно, достаточно 
• very — очень 
• too — слишком 

Характеристика внешности — слова, описывающие человеческое тело

В английском языке существует огромное количество эпитетов, с помощью которых можно описать внешность человека.

Далее мы приводим довольно обширный перечень всевозможных характеристик человеческого тела. Используйте эту лексику для расширения словарного запаса: она пригодится вам не только в устной речи при необходимости описать себя или другого человека, но и при написании английского сочинения на тему «О себе», «О друге» или «Внешность человека».

Arms — Руки (от плеча до запястья)

Bearing — Осанка

Build — Телосложение

Полного человека лучше не называть fat или tubby: это может его обидеть; лучше сказать, что он имеет лишний вес (a bit overweight). 

Cheekbones — Скулы

Cheeks — Щеки

Chin — Подбородок

Constitution — Конституция, комплекция

Ears — Уши

Eyelashes — Ресницы

Eyebrows — Брови

Eyelids — Веки

Eyes — Глаза

У Бенедикта Камбербэтча модный цвет глаз — glasz

-eyed в составе слов соответствует -глазый, -окий: black- eyed — черноглазый, green-eyed — зеленоокая и т.п.:

• Black eye означает синяк под глазом.

Face (shape) — Лицо (форма)

Face (complexion) — Лицо (цвет лица, кожа)

Figure — Фигура

Fingers — Пальцы

Forehead — Лоб

Gait — Походка

Hair — Волосы

Hair colors — Цвет волос

Hair (men’s hairstyle & haircut) — Волосы (мужские стрижки)

Hair (women’s hairstyle) — Волосы (женские прически)

Hair (facial) — Усы, бороды, бакенбарды

Hands — Руки (ладони, пальцы)

Head & neck — Голова и шея

Jaws — Челюсти

Legs — Ноги

Lips — Губы

Marks — Родинки, морщины, шрамы и др.

Mouth — Рот

Nose — Нос

Shoulders — Плечи

Stature, height & shape — Телосложение, рост

Teeth — Зубы

Указывать рост в футах и дюймах, а вес — в фунтах придется, если ваш собеседник из Англии и США. В этих странах используется традиционная английская система мер. 

Проверьте, знаете ли вы слова по теме