Представлено сочинение на английском языке Торнадо/ Tornado с переводом на русский язык.
| Tornado | Торнадо |
| There are many dangerous natural disasters in the world and tornado is one of them. It is defined as a whirling column of air or a funnel-shaped wind, arising in a thundercloud. Sometimes it’s called twister or cyclone and is regarded as the most violent of thunderstorms. If tornado touches the ground or body of water, it can cause lots of destruction. | В мире существует много опасных стихийных бедствий и торнадо является одним из них. Это атмосферный вихрь или воронкообразный ветряной столб, возникающий в грозовом облаке. Иногда его называют смерч или циклон и считают самым мощным видом грозы. Когда торнадо касается земли или водоема, это вызывает много разрушений. |
| The main reason why tornadoes occur is the collision of warm air mass with a cool and dry mass. This leads to a powerful rotation of air, which can sometimes exceed 300 mph. The formed force of wind can lift and carry heavy things. Tornadoes can occur worldwide, but are often reported in the USA. Some states are more exposed to thunderstorms than others. Other countries that are frequently hit by tornadoes include Japan, Australia, South Africa, Uruguay, Canada. There are certain weather patterns that precede this natural disaster. For example, rain, strong winds, lightning, sometimes even hail or suspicious calmness. It depends on the region and the type of tornado. | Основная причина, по которой возникает торнадо, это столкновение теплых воздушных масс с прохладными и сухими массами. Это приводит к мощному вращению воздуха, который порой превышает 300 миль в час. Образовавшаяся сила ветра может поднимать и переносить тяжелые предметы. Торнадо встречается во всем мире, но чаще всего происходит в США. Некоторые штаты в большей степени подвержены грозе, чем другие. К другим странам, часто страдающим от торнадо, относятся Япония, Австралия, Южная Африка, Уругвай, Канада. Есть определенные погодные условия, которые предшествуют этому стихийному бедствию. Например, дождь, сильный ветер, молния, иногда даже град или подозрительное спокойствие. Это зависит от региона и типа торнадо. |
| The meteorologists distinguish the following common types of tornado: waterspouts, landspouts, dust devils, steam devils, gustnados, fire whirls. The damage from tornadoes is created merely by its strong force of wind. Fortunately, most storms are mild and only a few are destructive. | Метеорологи выделяют следующие распространенные виды торнадо: водяные смерчи, земляные смерчи, песчаные смерчи, паровые смерчи, порывистые вихри, огненные смерчи. Ущерб от торнадо создается лишь из-за его мощной силы ветра. К счастью, большинство бурь протекают мягко и лишь немногие из них становятся разрушительными. |
| The record-breaking tornado by its damage and duration occurred in spring of 1925, in three states of the USA: Missouri, Illinois and Indiana. This disaster killed more than 600 people, while over 2000 were injured. | Рекордный торнадо по силе повреждения и длительности произошел весной 1925-го года сразу в трех штатах США: Миссури, Иллинойс и Индиана. Эта катастрофа унесла жизни более 600 человек, в то время как более 2000 получили ранения. |
| To keep safe during tornadoes people should listen to weather alerts and have a pre-determined plan. They say that underground shelters or basements are a good place to hide during strong tornado. | Чтобы обезопасить себя во время торнадо, люди должны слушать погодные предупреждения и иметь заранее подготовленный план. Говорят, что подземные убежища или подвалы являются хорошим местом для укрытия во время сильных смерчей. |
с переводом на русский язык |
|
Tornado |
Торнадо |
|
The climate and weather are constantly changing. Therefore, tornadoes appear more and more often. A tornado is a whirlwind-shaped stream of air that stretches from the sky to the ground. At the same time, the air is constantly moving, turning into a funnel that draws in everything that comes in its path. |
В настоящее время климат и погода постоянно меняются. Поэтому торнадо появляются всё чаще и чаще. Торнадо – это поток воздуха в форме вихря, который протягивается от неба до земли. При этом воздух постоянно двигается, превращается в воронку, которая затягивает в себя всё, что встречается у неё на пути. |
|
Tornado is merciless. Anything that falls into the funnel can explode. This happens due to different pressure. Buildings suffer the most. A tornado carries a variety of objects with it. And when it stops, people can watch an interesting “rain” consisting of frogs, insects and other living creatures. |
Торнадо беспощадно. Всё, что попадает в воронку, может взорваться. Происходит это из-за разного давления. Сильнее всего страдают постройки. Торнадо уносит с собой самые разные предметы. А когда оно прекращается, люди могут наблюдать интересный “дождь” состоящий из лягушек, насекомых и другой живности. |
|
The duration of a tornado ranges from a few minutes to several hours. A tornado is capable to reach high speeds up to 1000 km / h and destroys territories located in a diameter of 3 km. Also, a tornado can be of different colors. It depends on humidity, illumination of the territory and the location of the Sun. |
Продолжительность торнадо составляет от нескольких минут до нескольких часов. Торнадо способно развить высокую скорость до 1000 км/час и разрушает территории, расположенные в диаметре 3 км. Также торнадо может быть разных цветов. Он зависит от влажности, освещённости территории и расположения Солнца. |
|
Tornadoes often occur in the United States. The number of this phenomenon can be up to 800 per year. But due to climate change, this phenomenon is fixed even in those regions for which it is not typical. People who live in potentially dangerous regions have equipped their homes with special underground shelters in which they hide when a tornado rages. |
Торнадо часто возникает на территории США. Количество этого явления в год может достигать 800. Но из-за изменения климата это явление фиксируется даже в тех регионах, для которых оно не свойственно. Люди, которые живут в потенциально опасных регионах, оборудовали свои дома специальными подземными убежищами, в которых прячутся, когда торнадо бушует. |
|
I have never seen a tornado. This is an uncontrollable phenomenon, it is impossible to prevent it, and it is difficult to hide. This is one of the reasons why I would not want to live in the USA. |
Я никогда не видела торнадо. Это неконтролируемое явление, предотвратить его невозможно, а спрятаться тяжело. Это одна из причин, по которой я бы не хотела жить в США. |
- сочинения
Текст Tornadoes с переводом.
Tornadoes
Торнадо
| Tornadoes are one of nature’s most violent storms, and they happen in various parts of the world. They can form at any time of the year, although many occur in the spring. | Торнадо – это одно из самых сильных штормов, и они случаются в различных частях мира. Они могут образоваться в любое время года, хотя многие случаются весной. | |
| A tornado is a spinning, whirling wind. When it meets with cold air it takes the shape of a long funnel or tube, reaching down from a large cloud. It is formed when warm air near the earth’s surface rises and meets with cold air. When the weather conditions are right, this warm air starts to twist as it rises, getting faster and stronger. It is a bit like watching water disappear down the plughole in your bathtub. If this huge, twisting rope of air hits the ground, it may cause great damage. Tornadoes can reach speeds of more than 250 mph. ripping roofs from houses, uprooting trees, and tossing heavy objects like cars in the air. | Торнадо – это вращающийся, крутящийся ветер. Когда он встречается с холодным воздухом, он принимает форму продолговатой воронки или трубки, спускающейся с большого облака. Она образуется, когда теплый воздух рядом с поверхностью земли поднимается и сталкивается с холодным воздухом. Когда погодные условия подходящие, этот теплый воздух начинает вращаться во время поднятия, убыстряясь и усиливаясь. Это похоже на то, как вода исчезает в сточном отверстии вашей ванны. Ели эта огромный крученый канат ударит по земле, то может нанести большой ущерб. Торнадо могут достигать скорости более чем 250 миль в час., срывая крыши с домов, вырывая деревья и расшвыривая тяжелые предметы, наподобие машин, в воздухе. | |
| In 1971, a meteorologist named Theodore Fujita developed a scale to show how strong tornadoes are. His scale goes from F0 to F5. It doesn’t calculate strength based on wind speeds but the damage a tornado causes to homes and other buildings. | В 1971 году метеоролог Теодор Фухита разработал шкалу, чтобы показать, насколько сильными являются торнадо. Его шкала идет от F0 to F5. Она рассчитывает силу (торнадо) не на основе силы ветра, а на уроне, который торнадо причиняет жилым домам и другим зданиям. |
Источник: Spotlight, 8 класс, модуль 5 across the curriculum.
TornadoТорнадоThere are many dangerous natural disasters in the world and tornado is one of them. It is defined as a whirling column of air or a funnel-shaped wind, formed in severe thunderstorms. Sometimes it’s called twister or cyclone and is regarded as the most violent of thunderstorms. If tornado touches the ground or body of water, it can cause lots of destruction. The main reason why tornadoes occur is the collision of warm air mass with a cool and dry mass. This leads to a powerful rotation of air, which can sometimes exceed 300 mph. The formed force of wind can lift and carry heavy things. Tornadoes can occur worldwide, but are often reported in the USA. Some states are more exposed to thunderstorms than others. Other countries that are frequently hit by tornadoes include Japan, Australia, South Africa, Uruguay, Canada. There are certain weather patterns that precede this natural disaster. For example, rain, strong winds, lightning, sometimes even hail or suspicious calmness. It depends on the region and the type of tornado. The meteorologists distinguish the following common types of tornado: waterspouts, landspouts, dust devils, steam devils, gustnados, fire whirls. The damage from tornadoes is created merely by its strong force of wind. Fortunately, most storms are mild and only a few are destructive. The record-breaking tornado by its damage and duration occurred in spring of 1925, in three states of the USA: Missouri, Illinois and Indiana. This disaster killed more than 600 people, while over 2000 were injured. To keep safe during tornadoes people should listen to weather alerts and have a pre-determined plan. They say that underground shelters or basements are a good place to hide during strong thunderstorms.В мире существует много опасных стихийных бедствий и торнадо является одним из них. Это атмосферный вихрь или воронкообразный ветряной столб, образованный при сильной грозе. Иногда его называют смерч или циклон и считают самым мощным видом грозы. Когда торнадо касается земли или водоема, это вызывает много разрушений. Основная причина, по которой возникает торнадо, это столкновение теплых воздушных масс с прохладными и сухими массами. Это приводит к мощному вращению воздуха, который порой превышает 300 миль в час. Образовавшаяся сила ветра может поднимать и переносить тяжелые предметы. Торнадо встречается во всем мире, но чаще всего происходит в США. Некоторые штаты в большей степени подвержены грозе, чем другие. К другим странам, часто страдающим от торнадо, относятся Япония, Австралия, Южная Африка, Уругвай, Канада. Есть определенные погодные условия, которые предшествуют этому стихийному бедствию. Например, дождь, сильный ветер, молния, иногда даже град или подозрительное спокойствие. Это зависит от региона и типа торнадо. Метеорологи выделяют следующие распространенные виды торнадо: водяные смерчи, земляные смерчи, песчаные смерчи, паровые смерчи, порывистые вихри, огненные смерчи. Ущерб от торнадо создается лишь из-за его мощной силы ветра. К счастью, большинство бурь протекают мягко и лишь немногие из них становятся разрушительными. Рекордный торнадо по силе повреждения и длительности произошел весной 1925-го года сразу в трех штатах США: Миссури, Иллинойс и Индиана. Эта катастрофа унесла жизни более 600 человек, в то время как более 2000 получили ранения. Чтобы обезопасить себя во время торнадо, люди должны слушать погодные предупреждения и иметь заранее подготовленный план. Говорят, что подземные убежища или подвалы являются хорошим местом для укрытия во время сильных грозовых бурь.
Сочинение про торнадо на английском
На чтение 3 мин Обновлено 16 декабря, 2019
Рассказ про торнадо на английском с переводом поможет подготовиться к уроку. Текст про торнадо на английском дополнен интресной информацией.
Сочинение про торнадо на английском
Tornadoes – also known as “twisters” – are violently rotating columns of air that reach from a storm cloud to the earth’s surface.
The winds of a tornado can reach speeds of up to 480km per hour – that’s strong enough to peel the roofs off houses, uproot trees and hurl heavy objects, such as cars, hundreds of metres! Most tornadoes have wind speeds less than 100 miles per hour (161 kilometres per hour).
Tornadoes come in different shapes and sizes. Some may appear as wide funnel-shaped clouds, others as thin rope-like swirls stretching from the ground to the sky.
The duration of tornadoes, and the distance they travel, varies. Most last less than ten minutes and travel five to ten kilometres before disappearing. In extreme cases, however, they can last several hours and cross distances over 150km!
Tornadoes are measured using the Fujita Scale (or F-scale), ranging from F0 to F5, with F5 being the strongest and most destructive.
The deadliest tornado ever recorded was in Bangladesh in 1989. As it travelled through the Dhaka region of the country, more than 20 villages were destroyed and around 1,300 people were killed.
Most of the world’s tornadoes occur in the United States in what’s known as Tornado Alley. Stretching from west Texas to North Dakota, this area can see more than 200 tornadoes each year!
If a tornado occurs over water, it’s called a waterspout.
Not all tornadoes are easy to see. In fact, they can be invisible until they pick up dust and debris, or a cloud forms within the spinning funnel.
In the southern hemisphere tornadoes usually rotate in a clockwise direction.
In the northern hemisphere tornadoes usually rotate in a counterclockwise direction.
The formation of a tornado is so complex that scientists still don’t completely understand it. And what’s more, the unpredictability of tornadoes makes them difficult – and dangerous – to study. A tornado will demolish everything in its path, including measuring equipment. And so, the secrets behind this incredible force of nature are yet to be discovered…
Basements and other underground areas are the safest places to seek refuge during a tornado. It is also a good idea to stay away from windows.