Рассказ про ванную комнату на английском языке с переводом

В этой статье мы будем изучать убранство ванной комнаты: все принадлежности, мебель, оборудование и каждую мелочь, которую мы используем. Еще приведем фразы для описания ванной, фразы, связанные с этой комнатой, а также затронем и сантехническую тему, чтобы вы при необходимости могли грамотно объяснить мастеру, что у вас за проблема.

Мебель и оборудование в ванной

Начнем с самого крупного, что есть в ванной. Основная часть слов представлена на картинке:

Разумеется, это далеко не все, поэтому ниже составим более полный список слов с транскрипцией:

bathroom [‘bɑːθruːm] — ванная комната;

bath [bɑːθ], bathtub [‘bɑːθtʌb] — ванна;

drain [dreɪn] — сливное отверстие (в ванне, раковине);

sink [sɪŋk] — раковина, британский вариант — washbasin [‘wɔʃˌbeɪs(ə)n];

faucet [‘fɔːsɪt] — кран; британский вариант — tap [tæp];

shower [‘ʃəuə] — душ, душевая кабина;

shower head — душевая лейка;

toilet [‘tɔɪlət] — туалет, унитаз;

toilet tank — сливной бачок;

toilet seat — сиденье унитаза; toilet lid — часть вместе с сиденьем и крышкой;

washing machine — стиральная машина;

mirror [‘mɪrə] — зеркало;

towel rod — вешалка для полотенец;

toilet paper holder — держатель для туалетной бумаги;

laundry basket — корзина для белья.

Принадлежности для ванной

Теперь разберемся с разными мелочами, которые используются в ванной комнате. Самые основные вы можете увидеть на этой иллюстрации:

А теперь полный список с произношением:

plunger [‘plʌnʤə] — вантуз;

toilet bowl brush — ершик для унитаза;

toilet paper — туалетная бумага;

bath towel — полотенце для ванной;

hand towel — полотенце для рук;

bath mat — коврик для ванной;

mop [mɔp] — швабра;

soap dish — мыльница.

Средства гигиены и красоты

Теме красоты мы посвятим отдельную статью, а здесь приведем список самых основных вещей:

soap [səup] — мыло;

shampoo [ʃæm’puː] — шампунь;

bath gel [bɑːθ ʤel] — гель для ванной, shower gel — гель для душа;

sponge [spʌnʤ] — губка;

toothbrush [‘tuːθbrʌʃ] — зубная щетка;

toothpaste [‘tuːθpeɪst] — зубная паста;

cotton pads — ватные диски;

cotton swabs — ватные палочки;

tissue paper — бумажные носовые платочки;

sanitary napkins / sanitary towels / sanitary pads / menstrual pads / pads — гигиенические прокладки;

tampons — тампоны;

shaving cream — крем для бритья;

razor [‘reɪzə] — бритва, electric razor/shaver — электрическая бритва.

Хотите прослушать произношение перечисленных слов? Посмотрите наше видео по теме. Каждое слово в нём озвучено носителями британского и американского английского.

Краткий список полезных выражений по теме

Выучить слова — мало. Нужно также правильно их применять в предложениях. Для этого надо знать, какие словосочетания используют носители языка, говоря о различных водных процедурах и т. д.

Вот вам готовые варианты:

to have/take a bath — принимать ванну;

to have/take a shower — принимать душ;

to wash hands/hair — мыть руки/волосы;

to apply deodorant — использовать дезодорант;

to comb hair — расчесывать волосы;

to dry hair — сушить волосы;

to flush the toilet — смывать в унитазе.

I wash my hair with shampoo. — Я мою волосы шампунем.

I use a sponge to wash my arms and legs. — Я мою руки и ноги губкой.

She combs her hair every morning. — Она расчесывает волосы каждое утро.

Don’t forget to clean the toilet with the toilet brush. — Не забудь почистить туалет ершиком.

Общественный туалет: используем слова правильно

Если вы находитесь вне своего дома, и вам вдруг понадобилось посетить заветную комнату, нужно знать определенные фразы и слова, чтобы сделать это по всем правилам.

Прежде всего, важно знать, что словом toilet в американском и канадском варианте английского называют непосредственно сам унитаз. Если же вы хотите спросить непосредственно про комнату (туалет), это слово использовать здесь нельзя — только в Великобритании.

Вот что можно говорить вместо этого:

restroom (в США);

washroom (в Канаде);

ladies’ room — женский туалет;

men’s room — мужской туалет;

lavatory [‘lævət(ə)rɪ];

loo / WC (в Великобритании);

Как спросить, где находится туалет

Теперь приведем несколько важных фраз на английском, чтобы вы могли узнать у прохожих о местонахождении общественного туалета:

Excuse me, could you please tell me where I can find the restroom? — Извините, не могли бы вы мне подсказать, где здесь есть туалет?

Do you know where I can find a toilet (bathroom) please? — Вы знаете, где здесь туалет? (обратите внимание, что это британский вариант: использовано существительное toilet)

Более простые вопросы:

Where is the bathroom (lavatory)? / Which way is the washroom? — Где здесь туалет?

Can you tell me where the restroom is? — Не подскажете, где находится туалет?

I need to use the toilet, where can I find it? — Мне нужно в туалет, где я могу его найти?

I need to wash my hands, where is the toilet? — Мне нужно помыть руки, где здесь туалет?

Can you point me to the WC? — Можете мне подсказать, где найти туалет?

Если ситуация позволяет, можно общаться менее формально:

I have to pee, where is the bathroom? — Мне нужно пописать, где здесь туалет?

Проблемы в ванной и с сантехникой (в отеле или дома)

В ванной комнате периодически случаются разного рода неполадки. А когда мы заселяемся в отель, у нас могут возникнуть разного рода вопросы, которые нужно решить. С них и начнем.

There is a problem with the … — У нас (меня) проблема с …

The bathroom is dirty. — Ванная грязная.

The bathroom has not been cleaned. — Ванную нужно помыть.

Where is the light switch? — Где находится выключатель (света)?

How do you turn on the light? — Как включается свет?

The toilet will not flush. — Туалет не смывается.

There is no toilet paper. — Нет туалетной бумаги.

There is no hot water. — Нет горячей воды.

There are no towels. — Нет полотенец.

The sink/shower/tub won’t drain. — Вода не уходит из раковины/душа/ванны.

The toilet got clogged. — Туалет засорился.

We do not have any soap in our room. Could you please bring some? — В моем номере нет мыла. Не могли бы вы принести?

Прилагательные для описания ванной комнаты

Мы не дадим готовых текстов для описания, вместо этого — держите набор слов, которые можно использовать:

small — маленькая;

big / large — большая;

huge — огромная;

tiny — крошечная;

separate — отдельная (от туалета);

modern — современная;

luxurious — роскошная;

spacious — просторная.

Our bathroom is very small and simple. We don’t have much space to put many things in there. — Наша ванная очень маленькая и простая. У нас не так много места, чтобы поместить туда много вещей.

We have a communal bathroom with showers and toilets. — У нас общая (коммунальная) ванная комната с душевыми кабинками и туалетами.

Остались вопросы? Задавайте их в комментариях