Представлена подборка сочинений о Войне на английском языке с переводом на русский язык.
Сочинение на тему «Великая Отечественная война»на английском языке с переводом на русский язык |
|
Great Patriotic War |
Великая Отечественная война |
|
The 20th century was full of cruel and tragic military conflicts, but the World War II and the Great Patriotic War, its main part, are the most global and memorable among them. The fight between Nazi Germany with its allies (Italy and Japan) and the anti-Hitler coalition countries, including the Soviet Union, the United Kingdom, the USA, France, and others, lasted from 1939 to 1945. The Great Patriotic War began on the USSR territory on 22 June 1941 and finished on 9 May 1945, with the conquest of Berlin and the collapse of the key Nazi forces. The occupied by the Nazis countries of Europe, Asia, North Africa, the Pacific and Atlantic islands were saved. |
XX век был полон жестоких и трагических военных конфликтов, но Вторая мировая война и Великая Отечественная война, её главная часть, – самые глобальные и памятные среди них. Борьба между нацистской Германией с союзниками (Италией и Японией) и странами антигитлеровской коалиции, включающей Советский Союз, Великобританию, США, Францию и др., длилась с 1939 по 1945 гг. Великая Отечественная война началась на территории СССР 22 июня 1941 г. и закончилась 9 мая 1945 г., с завоеванием Берлина и падением ключевых нацистских сил. Оккупированные нацистами страны Европы, Азии, Северной Африки, острова Тихого и Атлантического океанов были спасены. |
|
However, this war has become not only a victory but also a disaster: according to different estimates, from 50 to 85 million people dead. For the Russians, as well as for other nations of the former USSR, the Great Patriotic War is the turning point of history. Almost every family has a member who sacrificed his life or health for the motherland. Fierce battles of the Great Patriotic War (the Battle of Moscow, the Battle of Stalingrad, the Battle of Kursk, the Siege of Leningrad, the Operation Bagration that liberated Belarus, etc.) changed the destiny of the world. Besides, millions of men, women and even children labored for the army in the rear, despite the hardest conditions and famine. |
Однако эта война стала не только победой, но и катастрофой: по разным оценкам, погибло от 50 до 85 миллионов человек. Для русских, как и для других народов бывшего СССР, Великая Отечественная война – это поворотный момент истории. Почти в каждой семье есть тот, кто пожертвовал жизнью или здоровьем ради Родины. Ожесточённые бои Великой Отечественной войны (битва за Москву, Сталинградская битва, Курская битва, блокада Ленинграда, операция «Багратион», освободившая Беларусь, и т.д.) изменили судьбу мира. Кроме того, миллионы мужчин, женщин и даже детей трудились для армии в тылу, несмотря на тяжелейшие условия и голод. |
|
Due to courage and patriotism of our ancestors, now we can live in peace and freedom, out of Nazi slavery. It is important not to forget about their heroic feat. |
Благодаря отваге и патриотизму наших предков, сейчас мы можем жить в мире и свободе, вне нацистского рабства. Важно не забывать об их героическом подвиге. |
What does the word war mean to us? It is always pain, grief, suffering, death, the death of not just a person, but a husband, father, brother, son.
The great Patriotic war … this event is getting further away from us, there are fewer and fewer people who defended their Homeland with weapons in their hands. The more expensive the memories, documents, and testimonies of these days.
No one was spared the war. It also affected my family.
My great-great-grandfather, Mikhail Bykov, was drafted into the army at the beginning of the war. He fought in the black sea fleet, was wounded in the arm and leg, and was discharged. He didn’t say much about the war, no matter how much they asked for it: these memories were too painful.
At the front, each soldier has his own path — short or long. My great-grandmother’s brother, Peter Pavlov, had a short one. He was drafted into the army at the end of the war. Short-term courses in Torzhok. I sent one letter to my family, telling them that I was going to the front. And in April 1945 came the funeral.
My other relatives did not fight, they worked in the rear. It was hard, hungry, hard. But they did everything for the front, everything for Victory. It seems to me that everyone who survived the war years has accomplished a feat.
I saw the war in the movies, read about it in books, but the most vivid in my memory were the stories of my great-grandfather, Ivan Morozov, (he died last year) about how they lived in those harsh years in the rear.
When the war began, he was 10 years old. They lived very poorly. The mother has six children in her arms. In summer, he went barefoot, and during school — in bast shoes, which he wove. The clothes were not new, there was nothing to buy them for, they were mostly made from something old.
Starved, there was no flour at all. In the summer, they harvested grass-quinoa, porridge, clover, pestles — dried it, and then added it to tortillas that were made from frozen potatoes. Potatoes grew bad, small. Those potatoes that had not been dug up in the fall in the collective farm fields were allowed to be dug in the spring.
And in 1943, my mother died of starvation, and life became even harder. School, although he studied well, had to quit. The children were looked after by an older married sister. When my grandfather told me about it, he could not hold back his tears. Now I understand why «Victory Day is a holiday with tears in your eyes».
I have never seen my great-great-grandfather or my great-grandmother’s brother.I only know about them from the stories of my grandparents and their grandchildren. I look at their photos with love and touch their awards.
On May 9, I participate in the campaign «Immortal regiment», I come to the obelisk. I will come this year. I want my relatives to be among those who will celebrate the 75th anniversary of the Victory, because this is their holiday.
My relatives are one of the many ordinary people who brought the Victory closer and defended the Fatherland. The memory of that harsh time was alive in their hearts, and it is alive in the hearts of their children, grandchildren and great-grandchildren. I am proud of my great-grandparents and learn from them love for the Motherland, courage, perseverance, and hard work.
We live in the 21st century. We enjoy life and get an education. But thanks to whom are we able to do all this? Thanks to whom did our country maintain its independence?
There are fewer and fewer of these people now. Veterans of the great Patriotic war are already very old people. There is not a single participant of the war left in our village. But it is thanks to their incredible feat that our country has remained a great independent state.
by Bykova Anastasya 8 th form
метки: Великий, Отечественный, Английский, Мировой, Перевод, Втора, Ветеран, Война
Great Patriotic War
Сочинение на тему «Великая Отечественная война»
на английском языке с переводом на русский язык
Great Patriotic War
Великая Отечественная война
The 20 th century was full of cruel and tragic military conflicts, but the World War II and the Great Patriotic War, its main part, are the most global and memorable among them. The fight between Nazi Germany with its allies (Italy and Japan) and the anti-Hitler coalition countries, including the Soviet Union, the United Kingdom, the USA, France, and others, lasted from 1939 to 1945. The Great Patriotic War began on the USSR territory on 22 June 1941 and finished on 9 May 1945, with the conquest of Berlin and the collapse of the key Nazi forces. The occupied by the Nazis countries of Europe, Asia, North Africa, the Pacific and Atlantic islands were saved.
XX век был полон жестоких и трагических военных конфликтов, но Вторая мировая война и Великая Отечественная война, её главная часть, – самые глобальные и памятные среди них. Борьба между нацистской Германией с союзниками (Италией и Японией) и странами антигитлеровской коалиции, включающей Советский Союз, Великобританию, США, Францию и др., длилась с 1939 по 1945 гг. Великая Отечественная война началась на территории СССР 22 июня 1941 г. и закончилась 9 мая 1945 г., с завоеванием Берлина и падением ключевых нацистских сил. Оккупированные нацистами страны Европы, Азии, Северной Африки, острова Тихого и Атлантического океанов были спасены.
However, this war has become not only a victory but also a disaster: according to different estimates, from 50 to 85 million people dead. For the Russians, as well as for other nations of the former USSR, the Great Patriotic War is the turning point of history. Almost every family has a member who sacrificed his life or health for the motherland. Fierce battles of the Great Patriotic War (the Battle of Moscow, the Battle of Stalingrad, the Battle of Kursk, the Siege of Leningrad, the Operation Bagration that liberated Belarus, etc.) changed the destiny of the world. Besides, millions of men, women and even children labored for the army in the rear, despite the hardest conditions and famine.
Однако эта война стала не только победой, но и катастрофой: по разным оценкам, погибло от 50 до 85 миллионов человек. Для русских, как и для других народов бывшего СССР, Великая Отечественная война – это поворотный момент истории. Почти в каждой семье есть тот, кто пожертвовал жизнью или здоровьем ради Родины. Ожесточённые бои Великой Отечественной войны (битва за Москву, Сталинградская битва, Курская битва, блокада Ленинграда, операция «Багратион», освободившая Беларусь, и т.д.) изменили судьбу мира. Кроме того, миллионы мужчин, женщин и даже детей трудились для армии в тылу, несмотря на тяжелейшие условия и голод.
15 стр., 7160 слов
Сочинение медики в годы великой отечественной войны
… и гражданского здравоохранения. Более 30000 тружеников гражданского здравоохранения в годы Великой Отечественной войны награждены орденами и медалями. Более 116 тысяч военных медиков были награждены орденами, 50 из них стали … Родину»: «…а хирург тем временем стоял, вцепившись обеими руками в край белого, будто красным вином залитого стола, и качался, переступая с носков на каблуки. Он спал… …
Due to courage and patriotism of our ancestors, now we can live in peace and freedom, out of Nazi slavery. It is important not to forget about their heroic feat.
Благодаря отваге и патриотизму наших предков, сейчас мы можем жить в мире и свободе, вне нацистского рабства. Важно не забывать об их героическом подвиге.
Сочинение Victory Day на английском с переводом
Нет времени? Сохрани в
С каждым годом по всему миру всё меньше и меньше остается ветеранов Второй мировой войны, все меньше тех, которые ценой невероятных усилий отстояли право своего народа на жизнь и благодаря которым живем сейчас мы. Людская природа враждебна, и нам остается только надеяться, что новая война не произойдет. Захватчики давно уничтожены, и победа одержана, но кто знает, может быть это была всего лишь битва? Ведь настоящая победа — не уничтожить врага, а закопать топор войны.
Essay on Victory Day
One of the most remarkable public events in Russia is the Victory Day. It is traditionally celebrated on the 9th of May. The holiday marks the capitulation of Nazi Germany to the Soviet Union in the Second World War in 1945. It became the end of the Great Patriotic War for the USSR, which lost about 25 million citizens in the four years of fighting and starvation.
Every year all cities across the country have lots of parades and celebrations. Even though the fact that the holiday is celebrated cheerfully, May 9 is a sad day for the majority of our population. Many people have lost close relatives and friends in this terrible war. Almost every family in Russia has a person who didn’t return from the battlefield. A great number of people were seriously injured and became disabled. On this day we are grateful to our saviors, to those who sacrificed their lives for us. That’s why we try to celebrate this day with honors.
There are some traditions that we follow. We give flowers, usually red carnations, to veterans in the street and lay wreaths at war memorial sites. Neighborhood schools may host a program prepared by the students, featuring wartime songs and poetry. Also, there is St. George ribbon campaign, which has occurred on the eve of the Victory Day for nine years already. Millions of Russians and compatriots in 100 countries take part in this campaign. Orange–black ribbons handed out by volunteers in the streets are one more sign of our commemoration of the Great Victory. At home, we gather around a festive table to honor survivors and honor those who passed away. We may also watch a favorite Soviet film based on the events of World War II.
2 стр., 985 слов
Сочинение один день второй мировой войны
… складов с боеприпасами, 3 склада с горючим и уничтожили на одном из аэродромов 17 самолётов противника. В этих боях наши … был оттуда выбит. Утром того же дня 6-я танковая дивизия возобновила наступление на Верхне-Кумский. Атаки немецких танков и мотопехоты … румынские корпуса не в состоянии выдержать натиска… В эти дни командование группы армий потребовало от ОКХ (главное командование сухопутных) …
I think it’s a great day in our history, but some part of the younger generation doesn’t understand the importance of this event, which I think is disrespectful. My grandparents took part in this war, and I’m proud of them.
Сочинение на тему День Победы
Одним из самых запоминающихся государственных праздников в России является День Победы. Он традиционно отмечается 9 мая. Этот праздник знаменует сдачу Германии Советскому Союзу во Второй Мировой войне в 1945 году. Это стало окончанием Великой Отечественной войны для СССР, в результате чего за четыре года боевых действий и голода погибло около 25 миллионов граждан.
Ежегодно во всех городах по всей стране проходят парады и торжества. Несмотря на то, что праздник празднуется весело, 9 Мая – это печальный день для большей части нашего населения. Многие люди потеряли близких родственников и друзей в этой ужасной войне. Почти у каждой семьи в России есть человек, который не вернулся с поля битвы. Большое количество людей получили серьезные ранения и стали инвалидами. В этот день мы благодарны нашим спасителям, тем, кто жертвовал своей жизнью за нас. Вот почему мы стараемся отмечать этот день с почестями.
Есть некоторые традиции, которых мы придерживаемся. Мы дарим цветы, как правило, красные гвоздики, ветеранам на улице и возлагаем венки на военных мемориалах. В соседних школах может быть организована программа, подготовленная школьниками, с участием песен военного времени и поэзии. Кроме того, существует кампания лент Св. Георгия, которая появилась накануне Дня победы 9 лет назад. Миллионы россиян и соотечественников в 100 странах принимают участие в кампании. Оранжево-черные ленты, раздаваемые добровольцами на улицах, являются еще одним знаком нашего празднования Великой Победы. Дома мы собираемся вокруг праздничного стола, чтобы почтить выживших и вспомнить тех, кто скончался. Мы также можем посмотреть любимый советский фильм, основанный на событиях Второй мировой войны.
Я думаю, что это замечательный день в нашей истории, но часть молодого поколения не понимает всю важность этого события, что, как я думаю, неуважительно. Мои бабушки и дедушки принимали участие в этой войне, и я горжусь ими.
Эссэ, посвященное 75 летию ВОВ на английском языке
Выполнили работу: ученицы 8 класса Шарафетдинова Екатерина, Быкова Анастасия.
Скачать:
Предварительный просмотр:
There is nothing more terrible than war, because when there is a peace on the earth: children bury their parents, and when there is a war on the earth-parents bury their children!
What is the meaning of war? What are people fighting for to this day?
These questions have been worrying for several generations of Earth’s inhabitants. Everyone sees war in their own way: for some it is a way of profit, an opportunity to tear off a «tidbit», and for some it is the only way to protect themselves from the enemy and ensure a peaceful existence.
26 стр., 12622 слов
Мой любимый праздник (День рождения)
… день рождения. Сочинение №3 с планом Особенный день Хороший повод Волшебство Приятная суета Особенный день День Рождения – что это за день? … жаждем исполнить или получить в короткий промежуток времени. Сочинение День рождения любимый праздник Каждый год я с нетерпением … надписью «Happy Birthday». Люди должны ценить свой день рождения, ведь это наш особенный день. Как проходит день Рождения С самого …
For us, war is always grief, tears, and the death of many people. People forget about their humanity and turn into soulless savages, hungry for blood. This is wrong. People have no reason to fight each other. We all live on the same planet and have a long history.
The military theme has been touched upon many times in the literary works of world-famous poets and writers, and it has been encountered more than once in the cinema.One of the most striking works on the military theme, in my opinion, is the story of M. A. Sholokhov «the Fate of man».
The main character of the story is Andrey Sokolov. The great Patriotic war brought him many trials. He worked as a driver at the front, but came under fire and was captured. There he met with inhuman conditions on the part of the Germans, saw an attempt at treachery, and came face to face with the enemy, who generously released him.
The war destroyed Andrey Sokolov’s entire life. His wife died at the hands of the Germans when enemy shells fell on the house. His son was killed in battle. Andrey Sokolov himself was injured and injured.
After the war, he had nowhere to go. He had no home, no job, no family. The war took everything, left him with nothing. However, Andrey Sokolov did not lose a hope. He met a boy, Vanya, who found himself in the same situation. His parents died, and he was left alone. His heart, stricken with pain, found exactly the same wounded heart that helped him survive the pain.
In the story of M. A. Sholokhov, war is a terrible time that takes away all the most important and valuable things for a person, giving him many trials that he is destined to survive. There should never be wars in the world, the author believes, since this is the most serious crime against a person. It violates their rights, harms their health, as well as buildings and cultural monuments.
On the example of one person, the author wanted to show how pernicious war is. She doesn’t feel sorry for anyone. Even a child becomes a victim! Why? For what? How? These questions, alas, are not destined to find an answer. He’s gone.
Предварительный просмотр:
What does the word war mean to us? It is always pain, grief, suffering, death, the death of not just a person, but a husband, father, brother, son.
No one was spared the war. It also affected my family.
My great-great-grandfather, Mikhail Bykov, was drafted into the army at the beginning of the war. He fought in the black sea fleet, was wounded in the arm and leg, and was discharged. He didn’t say much about the war, no matter how much they asked for it: these memories were too painful.
My other relatives did not fight, they worked in the rear. It was hard, hungry, hard. But they did everything for the front, everything for Victory. It seems to me that everyone who survived the war years has accomplished a feat.
I saw the war in the movies, read about it in books, but the most vivid in my memory were the stories of my great-grandfather, Ivan Morozov, (he died last year) about how they lived in those harsh years in the rear.
And in 1943, my mother died of starvation, and life became even harder. School, although he studied well, had to quit. The children were looked after by an older married sister. When my grandfather told me about it, he could not hold back his tears. Now I understand why «Victory Day is a holiday with tears in your eyes».
10 стр., 4966 слов
Топик «Знаменитые люди: Исаак Ньютон» (Famous people: …
… английскому языку: Исаак Ньютон Isaac Newton Birth Isaac Newton was born on 4 January 1643 in Woolsthorpe, Lincolnshire. His father was a prosperous farmer, who died … series of experiments on the composition of light. Many people saw colours of a rainbow but only Newton showed … что я стоял на плечах гигантов». One of those giants was the great Italian scientist, Galileo. Galileo died the same year …
I have never seen my great-great-grandfather or my great-grandmother’s brother.I only know about them from the stories of my grandparents and their grandchildren. I look at their photos with love and touch their awards.
On May 9, I participate in the campaign «Immortal regiment», I come to the obelisk. I will come this year. I want my relatives to be among those who will celebrate the 75th anniversary of the Victory, because this is their holiday.
My relatives are one of the many ordinary people who brought the Victory closer and defended the Fatherland. The memory of that harsh time was alive in their hearts, and it is alive in the hearts of their children, grandchildren and great-grandchildren. I am proud of my great-grandparents and learn from them love for the Motherland, courage, perseverance, and hard work.
We live in the 21st century. We enjoy life and get an education. But thanks to whom are we able to do all this? Thanks to whom did our country maintain its independence?
There are fewer and fewer of these people now. Veterans of the great Patriotic war are already very old people. There is not a single participant of the war left in our village. But it is thanks to their incredible feat that our country has remained a great independent state.