Текст «Времена года»
Seasons. Времена года.
It is spring now. March, April and May are spring months. The weather is fine in spring. It is cool or warm. It sometimes rains. In May it is very warm. You can see flowers in the fields.
It is summer. June, July and August are summer months. It is hot and sunny in summer. The weather is nice. The days are long and the nights are short. The fields and trees are green. Children run and play in the streets.
It is autumn. September, October and November are autumn months. It is cool in autumn. The weather is rainy and windy. The trees are yellow and red. There are many fruits and vegetables in the gardens.
It is winter. December, January and February are winter months. The weather is cold in winter. It usually snows. The streets and the fields are white. The days are short and the nights are long. Children play snowballs in the streets.
В моей группе Вконтакте регулярно публикуются сверх полезные материалы для родителей и учителей ребят, изучающих английский язык. Поэтому — прошу!
Перевод:
Сейчас весна. Март, апрель и май весенние месяцы. Весной хорошая погода . Бывает прохладно или тепло. Иногда идет дождь. В мае очень тепло. В полях можно видеть цветы.
Лето. Июнь, июль и август месяцы лета. В летнее время жарко и солнечно. Погода хорошая. Дни длинные, а ночи короткие. Поля и деревья зеленые. Дети бегают и играют на улицах.
Осень. Сентябрь, октябрь и ноябрь осенние месяцы. Осенью прохладно. Погода дождливая и ветреная. Деревья желтые и красные. В садах много фруктов и овощей.
Зима. Декабрь, январь и февраль зимние месяцы. В зимний период холодная погода. Как правило, идет снег. Улицы и поля белые. Дни короткие, а ночи длинные. Дети играют в снежки на улицах.
Перейти к сборнику простых текстов
Задания:
- Найдите и прочитайте в тексте все сезоны (времена года). С помощью каких слов они описываются? Приведите примеры для каждого времени года.
- Найдите в тексте английские предложения: «Идет снег. Идет дождь.« Обратите внимание, как мы говорим об этом на английском языке. Запомните эти примеры.
- Переведите на английский: «прохладный, теплый, жаркий, холодный, солнечный«. Когда мы описываем погоду на улице, то употребляем такие предложения: «It is + описательное прилагательное». Теперь попробуйте перевести на английский предложения: Холодно. Тепло. Солнечно. Жарко.
- Как по английски будет слово погода? Найдите примеры описания погоды в тексте, где используется само слово погода. Прочитайте их.
- Выберите любое время года и опишите его на английском языке на память.
- Посмотрите за окно и скажите на английском, какое сейчас время года, опишите сегодняшнюю погоду, используя слова и фразы из текста.
Four seasons — Четыре сезона. Похожая статья: Времена года на английском языке и Времена года урок английского языка
There are four different seasons in a year. The coldest season is always winter. The lakes and rivers freeze over, snow covers trees and ground like a white wooly counterpane. The days are getting significantly shorter and the nights are getting longer. The shining sun is cold and gives us no warmth.
В году четыре разных времени года. Самым холодным сезоном всегда является зима. Озера и реки замерзают, снег покрывает деревья и землю как белое пушистое покрывало. Дни становятся существенно короче, а ночи становятся длиннее. Светящее солнце холодно и не дает нам тепла.
Зима
Winter afford us many opportunities to have a good time in the open air. The people can skate, sledge, ski and play different winter games. One of these winter sport games is hockey.
Зима дает нам много возможностей хорошо провести время на открытом воздухе. Люди могут кататься на коньках, на санках, на лыжах и играть в различные зимние игры. Одной из таких зимних спортивных игр является хоккей.
The nature is beautiful in winter. The forests look like a snowy Fairyland. Different animals prepare for winter in different way. Many birds migrate to warm countries. Some animals stay active and try to find enough food. Some of them sleep in their holes.
Природа зимой чудесна. Леса выглядят как сказочная снежная страна. Разные животные по-разному подготавливаются к зиме. Многие птицы улетают в теплые страны. Некоторые животные остаются в активном состоянии и пытаются найти достаточно пищи. Некоторые из них спят в своих норах.
Весна
After winter comes spring. This pleasant season is a long-awaited part of the year for many people. The nature awakes in spring. The trees and bushes send out green leaves. All around grows green grass and beautiful flowers burst into blossom. The migrating birds come home from warm countries and the animals leave their holes.
После зимы приходит веста. Это приятное и долгожданное время года для многих людей. Природа весной просыпается. Деревья и кустарники покрываются зелеными листочками. Повсюду вырастает зеленая трава, и распускаются красивые цветы. Перелетные птицы возвращаются домой из теплых стран, а животные покидают свои норы.
Day by day the weather is getting better and warmer. The sky is seldom cloudy and it doesn`t often rain. The sun shines very brightly and the winds are not so rough as in winter.
С каждым днем погода становится все лучше и все теплее. Небо редко покрывается облаками, и дожди идут нечасто. Солнце светит очень ярко, а ветер не такой порывистый, как зимой.
Лето
Summer begins in June, after the last spring month. It is the favorite season for the most people. They go on their vacations and pass much time in the open air. Schoolchildren and students have long vacations in summer. Many people go to the seaside or to the country at this time of the year.
Лето начинается в июне, после последнего весеннего месяца. Это любимое время года для большинства людей. Они уходят в свои отпуска и проводят много времени на открытом воздухе. У школьников и студентов летом продолжительные каникулы. Многие люди в это время года отправляются на море или за город.
The summer weather is warm and sometimes even hot. The sky is often cloudless but sometimes it rains. Summer rains are very important for future harvest. This season affords us great opportunities to sunbathe, to swim and to go in for sports.
Летняя погода теплая, а иногда даже жаркая. Небо зачастую безоблачно, но иногда идет дождь. Летние дожди очень важны для будущего урожая. Этот сезон предоставляет нам прекрасные возможности для принятия солнечных ванн, купания и занятий спортом.
Осень
Autumn comes after summer. It`s getting colder with every passing day. The sky is often cloudy and it rains. The weather is not so fine as in summer. It is rather warm in early autumn and it is usually cold or even very cold in late autumn. But this season has also very positive features. In autumn ripen many fruits and vegetables. The people gather the harvest. The leaves on the trees became yellow, red and orange. It looks beautiful and very picturesque. But at the end of autumn the leaf fall stripes the trees of their leaves and makes them naked. Schoolchildren and students go to schools and universities.
Осень наступает после лета. С каждым днем становится все холоднее. Небо часто затянуто тучами и идет дождь. Погода не так хороша, как летом. Ранней осенью может быть достаточно тепло, а поздней осенью обычно бывает холодно или даже очень холодно. Но у этого сезона есть и очень положительные стороны. Осенью созревают многие фрукты и овощи. Люди собирают урожай. Листья на деревьях становятся желтыми, красными и оранжевыми. Но в конце осени листопад освобождает деревья от листьев и делает их голыми. Школьники и студенты идут в школы и университеты.
There are four different seasons in the year and they all are unique. They please and surprise us with beauty and natural phenomena. All children and adults have their favorite season. Someone likes spring, someone likes summer, someone waits for autumn and winter. Every time of the year, just like a person has his own mood. There are people who love all seasons.
Many people like summer. This is the time of rest and vacations. This season provides an excellent opportunity to go to the sea and sunbathe. In the summer season, many berries, fruits, and vegetables are ripening. Days are getting longer and hotter, the nights are shorter. You have an opportunity to go to the countryside to the lake, have a picnic, take a walk in the wood. But, unfortunately, this time passes very quickly and autumn comes.
Children go to the school. Fall is the golden time, it’s time to harvest. Green leaves change its color and please with beautiful contrasts of yellow and orange shades. Birds fly away to the south, animals prepare for the winter season. This time does not last long, comes the turn of heavy rains and cold.
And then winter comes. It pleases us with New Year’s holidays and fun. A lot of white, fluffy snow falls. In winter, you can ski, sled, and skate, ride in the mountains, build snowmen. Winter gives us a New Year mood. People begin to prepare for the holiday, decorate the trees, give each other gifts and have fun.
After a cold, frosty winter, spring comes. Everything around comes alive and awakens. The days become longer and warmer. The sun more often makes us happy with its rays. Birds come back and please us with their twitter. The snow melts and the murmurs of streams can be heard. Appears the first grass, flowers. Blossom buds in the trees. Forest animals get out of their holes. May beetles fly in. New life comes, with the arrival of spring.
Перевод
В году имеют место четыре разные времени года, они все уникальны и неповторимы. Каждый год, радуют и удивляют нас своё красотой и природными явлениями. У всех детей и взрослых есть своё любимое время года. Кто-то любит весну, кому-то нравится лето, кто-то ждёт и зиму. Каждое время года, как и человек имеет свое настроение. Есть люди, которые любят все времена года.
Многие любят лето. Это время отдыха и каникул. Лето предоставляет прекрасную возможность поехать на море и позагорать на солнце. В летний сезон созревает много ягод, фруктов, и овощей. Летом дни длинные и жаркие, ночи короткие и тёплые. Можно поехать загород к озеру, устроить пикник, совершить прогулку по лесу. Но, к сожалению, это время года проходит очень быстро и наступает осень. Дети идут в школу. Осень — золотая пора, время собирать урожай. Вся зелень меняет свой цвет и радует красивыми контрастами жёлтого и оранжевого оттенков. Улетают птицы, звери готовятся к зимнему сезону. Такая пора длится не долго, приходит черёд сильных дождей и холодов.
И вот приходит зима. Она радует нас новогодними праздниками и весельем. Выпадает много белого, пушистого снега. Зимой можно кататься на лыжах, санках, и коньках, ездить в горы, строить снежных баб. Зима дарит нам новогоднее настроение. Люди начинают готовиться к празднику, наряжают ёлки, дарят друг другу подарки и веселятся.
После холодной, морозной зимы, приходит весна. Все вокруг оживает и пробуждается. Дни становятся длиннее и теплее. Солнце все чаще радует нас своими лучами. Возвращаются птицы с тёплых краев и радуют нас своим щебетом. Тает снег и слышно журчание ручьёв. Появляется первая трава, цветы. Распускаются почки на деревьях. Лесные звери вылезают из своих нор. Прилетают майские жуки. С приходом весны, наступает новая жизнь.
Времена года — 4.5 out of
5
based on
16 votes
We know four seasons of the year. Each season lasts for three months. The weather and hours of daylight are different during each season. The Earth moves around the Sun and it rotates around its own axis. This is what causes seasons of the year. Let us describe them.
Spring
Almost everyone loves spring. This period is full of life, light and colour. When spring comes, the first green leaves appear on trees, flowers bloom in gardens, and days get longer. Birds come back and build their nests and there are fantastic thunderstorms in May.
Summer
Long summer days are the favourite period for all birds and animals. It may be rainy and hot. Students have got a long holiday. In summer, we like swimming, having sunbathed and going to the countryside or to the seaside.
Winter
The coldest season of the year is winter with its short days. There are lots of snow and icy. Rivers cover with ice. But some people like winters, because they can go skiing, skating and sledging. We have the most important holiday in December — it is a New Year.
Autumn
This period of the year is beautiful and colourful in Russia, but it’s usually rainy. The weather is getting overcast and days become gloomy. The leaves are changing colour and falling down the trees. People like going to a forest to pick up mushrooms.
What season of the year do you like? Why?
Времена года
Мы знаем четыре времени года. Каждый сезон длится три месяца. Погода и долгота дня различны для каждого сезона. Земля движется вокруг Солнца и вращается вокруг своей оси. Это то, что вызывает времена года. Давайте опишем их.
Весна
Почти все любят весну. Этот сезон полон жизни, света и цвета. Когда весна приходит, первые листья появляются на деревьях, цветы цветут, и дни становятся длиннее. Птицы возвращаются и строят свои гнезда, а еще в мае бывают фантастические грозы.
Лето
Длинные летние дни излюбленный период для всех птиц и животных. Может быть дождливо и жарко. У студентов длинные каникулы. Летом мы любим плавать, загорать и ездить на природу или на море.
Зима
Самый холодный сезон года — зима с ее короткими днями. В ней много снега и льда. Реки покрываются льдом. Но некоторые люди любят зиму, так как они могут кататься на лыжах, коньках и санках. В декабре самый важный праздник — это Новый год.
Осень
Этот период года является красивым и красочным в России, но он обычно дождливый. Погода становится пасмурной, а дни становятся мрачными. Листья меняют цвет и падают с деревьев. Люди любят ходить в лес и собирать грибы.
Какое время года вы любите? Почему?
Еще один небольшой рассказ о временах года вы можете найти в статье Топики для начинающих по самым распространенным темам
Представлено сочинение на английском языке Времена года/ The Seasons of the Year с переводом на русский язык.
| The Seasons of the Year | Времена года |
| My name is Ann, I’m thirteen years old. I like all the seasons of the year, because each of them is wonderful in its own way. | Меня зовут Анна, мне 13 лет. Мне нравятся все времена года, потому что каждое время года прекрасно по – своему. |
| I live with my grandmother in the village in summer. It’s very beautiful there in summer: the tops of green trees glitter in the sunlight, the birds sing and the flowers smell nice in the street. We can eat fresh vegetables, fruits and berries in our village in summer. My friends and I ride a bicycle, swim in the river, bathe in the sun and have picnics. | Летом я живу у бабушки в деревне, летом там очень красиво – макушки зеленых деревьев блестят на солнце, поют птицы, а на улице приятно пахнут цветы. У нас в деревне летом можно поесть свежих овощей, фруктов и ягод. Мы с друзьями катаемся на велосипедах, купаемся в реке, загораем и ходим на пикники. |
| In autumn leaves fall from the trees and when I stroll through the park it seems to me that I walk on the beautiful motley carpet. I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium. In autumn my parents and I gather mushrooms in the forest. I miss school during the summer and meet autumn with joy because on the 1st of September the new school year begins. | Осенью с деревьев опадают листья и, когда идёшь по парку, кажется, что идёшь по красивому, разноцветному ковру. Я люблю собирать листья разных деревьев и делать из них гербарий. Осенью мы с родителями ходим в лес за грибами. Еще летом я скучаю по школе и с радостью встречаю осень, потому что с первого сентября начинается новый учебный год. |
| Although it’s cold in winter I like when my boots crunch loudly on the frozen snow. My parents and I make feeding-racks for birds and fill them with pet food every day. My friends and I often make the snowman, have a fight with snowballs, go skiing and skating. In winter everybody waits for New Year and at the end of December people decorate their houses and a big beautiful Christmas tree is put at the square. | Зимой хоть и холодно, но мне нравиться, как на морозе под ногами скрепит снег. Мы с родителями делаем кормушки для птиц, и каждый день насыпаем им корм. С друзьями мы часто лепим снеговиков, играем в снежки, катаемся на лыжах и на коньках. Зимой все ждут Нового года и к концу декабря люди украшают дома, а на площади устанавливают большую красивую ёлку. |
| In spring the snow melts, the sun’s rays are already warm and the first flowers — snowdrops appear. In May everything begins to blossom, the green leaves appear on the trees, the birds fly back from the warm countries, and it’s warm and beautiful in the street. The school year ends and everybody waits for summer holidays. In spring my parents and I go to the country and help my grandmother to plant potatoes. We also make shashlik there. Spring is the time of love and a lot of people find their love at this season. | Весной тает снег, начинает греть солнце, и появляются первые цветы – подснежники. В мае кругом всё зацветает, на деревьях появляются зеленые листья, из тёплых стран прилетают птицы, на улице тепло и красиво. Учебный год заканчивается и все ждут летних каникул. Весной с родителями мы ездим в деревню и помогаем бабушке сажать картошку. Также мы делаем там шашлыки. Весна – пора любви, многие люди в это время года находят свою любовь. |
| I admire and enjoy each season of the year. | Я любуюсь и наслаждаюсь каждым временем года. |
- 13.11.2018
Тема по английскому языку: Времена года
Топик по английскому языку: Времена года (The seasons of the year). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Осень
Все знают, что времен года четыре и каждое из них обладает своим очарованием. Давайте начнем с осени. В сентябре и начале октября все еще тепло, ярко светит солнце, и на небе нет ни облачка. Потом приходит ноябрь и приносит нам холодные ветры, промозглые мрачные дни, которые становятся все короче и короче. Холодные осенние дожди ужасны, так как могут идти часами. Природа медленно засыпает. Однако, существует огромное количество людей, которые любят осень за сбор урожая и золотую листву. Кроме того, поэты в своих произведениях чаще всего воспевают осень как самое красивое время года.
Зима
Затем приходит зима. Следует отметить, сто наши зимы не очень холодные. Снежные бури и снегопады случаются редко. Зимой мы все любим кататься на коньках и лыжах. Кроме того, зимой мы празднуем Новый год и Рождество и дарим друг другу множество подарков. Земля покрыта снегом с декабря по март, и кажется, зима не кончится никогда.
Весна
Март приносит с собой надежду. Природа пробуждается от долгого зимнего сна, птицы возвращаются из теплых стран и все вокруг обещает что-то новое и волнующее. Я всегда радуюсь окончанию зимы с ее долгими темными ночами и завывающими ветрами. Весной деревья одеваются в листву, свежую и красивую, воздух пахнет молодой травой и первыми цветами. Все вокруг наполнено радостями жизни.
Лето
Вслед за весной приходит лето. Я думаю, это самое прекрасное время года. Мне нравится сидеть у реки в жаркий летний день, собирать ягоды и грибы и лежа на пляже. Мы наслаждаемся каждой минутой хорошей погоды, но, пожалуй, самое главное – три месяца каникул. Летом мы встречаем новых друзей, получаем массу новых впечатлений и весело проводим время. Но лето подходит к концу, приходит осень и все начинается с начала.
Заключение
В заключение хотелось бы сказать, что, несмотря на любовь к лету, мне нравятся все времена года.
Скачать Топик по английскому языку: Времена года
The seasons of the year
Autumn
Everyone knows that there are four seasons in a year and each season has its charm. Let’s take autumn first. In September and the beginning of October it’s still warm and the sun shines brightly in the cloudless sky. Then November brings us cool winds, nasty and bloomy days which become shorter and shorter. Cold autumn rains are awful as they pour for hours. Nature is slowly falling asleep. However, there are lots of people who like autumn because it’s the time of harvest and golden leaves. Besides, poets of all nations considered autumn the most beautiful season of the year.
Winter
Then comes winter. I should say it’s not very cold in our region. There aren’t many snowstorms and snowdrifts. In winter we all enjoy skating and skiing. Moreover, we celebrate New Year and Christmas with lots of presents. Snow covers the ground from December to March and it seems that winter will never end.
Spring
March brings us hopes and nature wakes up after a long sleep, birds come back from warm countries and everything around us promises something new and exciting. I am always glad that winter is over with its long black nights and the wind howling outside. In spring trees burst into leaves, fresh and lovely, the air smells of young grass and first flowers. Everything is filled with life pleasures.
Summer
Then spring turns to summer. To my mind, it’s the most marvelous season of the year. I like being on a hot day in a cool river, picking berries and mushrooms and lying on the beach. We enjoy every minute of the weather, but the main thing is certainly having a three-month holiday. In summer we have new meetings, new impressions and merry time. But summer is over and autumn comes and everything starts from the very beginning.
Conclusion
I’d like to finish saying that despite my love for the summer I admire other seasons as well.