Рассказ служанки кто такой око - Граматика и образование на Pisanino.ru

Ник — хранитель, работает в семье командора Фреда. Любовник Фредовой. Око, а также, возможно, представитель организации Мэйдэй.

В книге[]

О Нике мало что известно, особенно о его жизни до образования республики Галаад. Он — Хранитель и служил в доме Командора Фреда. Жил над гаражом. Фредова почти сразу начала подозревать Ника в том, что он Око.

Фредова считала Ника привлекательным. Между ними часто были моменты, в которых оба вели себя неподобающе по меркам Галаада — оставались наедине и слишком близко, касались друг друга, перешептывались. Ник сопровождал Фредову к командору, когда тот хотел видеть ее, а также вез их в У Иезавели. По-видимому, командор доверял Нику.

По настоянию Серены Джой, Ник и Фредова тайно встречались с целью зачать дитя. Это было подстраховкой на случай, если Фредова не забеременеет от Командора. Позже Фредова стала подозревать, что беременна, и была почти уверена, что ребенок от Ника. Это было радостной новостью для Ника, но в то же время ему было и грустно от того, что он не сможет принимать участие в воспитании ребенка.

Когда Око пришли за Фредовой, Ник пришел к ней, чтобы забрать. Фредова поверила, что Ник и сам Око, но тот сказал, что он из Мэйдэя. Фредова не знала, стоит ли ему верить.

В эпилоге было сказано, что командора Фреда арестовали и казнили за то, что в его доме проживал предатель. Вполне возможно, что это был Ник, и тогда он действительно был из числа повстанцев, и помог Фредовой бежать.

В сериале[]

В сериале Ника играет актер Макс Мингелла. Он из Мичигана, перед революцией его звали Ник Блейн. Также у него был брат, Джошуа.

До Галаада[]

Ник был безработным. В центре занятости он познакомился с Эндрю Прайсом, который рассказал Нику о религиозной группе сыны Иакова, которые хотели очистить страну.

После захвата власти[]

После формирования нового государства Ник стал работать водителем. Однажды он вез Прайса, Уотерфорда и командора Гатри, которые обсуждали создание нового общества и места в нем женщин. Позже Ник стал работать у Уотерфорда. Зачастую он сопровождал Фреда, когда тот посещал бордели. Помимо этого Ник работал на Прайса в качестве Ока, а также узнал о существовании тайной сети Мэйдэй.

До основных событий[]

Ник и Рита обнаружили повесившуюся служанку Уотерфорда, предшественницу Джун. Ник быстро разрезал веревку и снял женщину, надеясь, что ее можно спасти. Но служанка была уже мертва.

Ник докладывал Прайсу о неподобающем поведении Гатри.

Сезон 1[]

Ник познакомился с Джун, когда она стала служанкой Уотерфорда. Джун подозревала, что Ник может быть Оком, и относилась к нему с подозрением. Ник же сочувствовал положению Фредовой и пытался по мере возможности ее поддерживать, а также просил быть осторожнее. Постепенно симпатия Ника к Джун усиливалась.

Яснорада подозревала, что ее муж бесплоден, а потому, чтобы увеличить вероятность зачатия, настояла на сексуальных отношениях между Ником и Фредовой. Ник и Джун делали это в присутствии Яснорады. Но позже они стали встречаться уже втайне от нее и от всех остальных, став настоящими любовниками. Ник признался Фредовой, что является Оком.

Ник несколько раз возил Фредову и командора в бордель. Там он встречался с Бет. Бет сообщила, что бунтовать в борделе никто не собирается, а также давала Нику совет быть осторожнее: не ходить с расспросами и не проявлять симпатию к служанке.

Фредова решила, что их связь с Ником может навредить им обоим, и настояла на прекращении свиданий. Позже стало известно, что Джун забеременела. Однажды, в дом Уотерфорда пришли два вооруженных охранника и увели Фредову прочь.

Сезон 2[]

Оказалось, что Джун забрали из дома командору благодаря Нику. Ник укрыл Джун в заброшенном здании. Он говорил, что ей предстоит пожить там пару недель, пока он не сможет отправить ее прочь из Галаада. Джун попросила найти Ханну, но Ник ответил, что не сможет этого сделать.

Джун не удалось покинуть Галаад, так как ее поймали и вернули в дом Уотерфорда. Чтобы объяснить исчезновение, была придумана красивая легенда.

Ранее у Джун оказались многочисленные письма служанок, которые рассказывали о своей ужасной участи. Пока Джун была в бегах, письма хранила Рита, а после возвращения Фредовой вернула ей их. Джун пыталась сжечь письма в ванной. За этим ее застал Ник. Он забрал то, что уцелело.

Ника решили повысить за хорошую службу. Он также получил право жениться. Свою жену он впервые увидел в день свадьбы. Ею стала Иден, девушка, намного младше Ника. В день своей свадьбы, выпив с Уотерфордом, Ник направился домой к жене, как вдруг увидел на улице истекающую кровью Фредову.

С Джун все было нормально, и вскоре она вернулась домой. Ник объяснил ей, что женился на Иден, так как у него не было выбора. Ник всячески откладывал первую брачную ночь. Иден стала думать, что ее муж — гендерный изменник, и поделилась опасениями с Фредовой. Джун сообщила Нику, что ему нужно как можно скорее консуммировать свой брак, иначе молодая жена донесет на него.

В день открытия нового Красного центра Ник попросил Прайса перевести его и «защитить служанку». Вскоре произошел взрыв, устроенный служанками, во время которого погибло и было ранено множество людей. Прайс умер от ран, а Фред оказался в больнице.

В отсутствие мужа, Яснорада взяла на себя его дела. Она подделывала подпись Фреда и сама готовила указы, а передавала их с помощью Ника.

Однажды, придя домой, Ник увидел, что Иден нашла письма служанок. Он отобрал их и запретил жене когда-либо трогать его вещи.

Ник сопровождал Яснораду и Фреда во время их поездки в Канаду. Там он встретился с Люком, передал ему письма служанок и сообщил, что с Джун все в порядке. Позже Ник рассказал об этой встрече Фредовой.

Ник застал Иден целующейся с Айзеком, другим хранителем. Ника это мало обеспокоило, и Иден поняла, что муж ее совсем не любит.

Фред устроил для Джун встречу с Ханной. Ник отвез Фредову в заброшенный дом, где она смогла поговорить с дочерью. Когда девочку уже увезли, на Ника напали вооруженные люди. Спрятавшаяся в доме, Джун осталась одна. Позже оказалось, что Ника арестовали по ошибке. А пока Джун была одна в пустом доме, у нее родился ребенок, девочка.

Иден сбежала вместе с Айзеком, и их поймали. Ник попытался уговорить жену сказать, что ее похитили силой, но Иден не хотела лгать и предавать любимого мужчину. В итоге Иден и Айзек были казнены. Ник тяжело переживал смерть девушки.

Когда марфы организовали побег для Джун, Ник также помог тем, что отвлек командора Фреда.

Сезон 3[]

Отправился на Чикагский фронт став командором. Его показания не были приняты ООН, так как выяснилось, что он не просто Хранитель и Око, но и Крестоносец — военный преступник, повинный в массовых расправах. О дальнейшей судьбе ничего неизвестно.

Источник

Часто Иисус проповедовал иносказательно и в притчах, некоторые из которых он истолковывал своим ученикам сам. Смысл же других иносказаний и притч может открыться не всем и не сразу, и поэтому не всегда понятно, о чём говорит Господь. Читающий Евангелие сердцем чувствует, что сказанное Иисусом — истина, любовь и спасение; и поэтому стремится постичь, понять то, что пока сокрыто от духовных очей, и найти ответы на свои вопросы.

Не дерзну самостоятельно толковать Евангелие, а, как наставляет схиигумен Савва, прибегну к трудам святых отцов Церкви, которые истолковали его.

Слова Иисуса Христа:

святы отцы толкуют вместе со следующим за этими словами предложением:

Эти слова на церковно-славянском языке звучат несколько иначе:

Теперь же перейдём к толкованиям и поучимся у святых отцов.

Святитель Афанасий Великий (295-373) говорит, что здесь речь не о телесном оке (глазе), а о лукавых помыслах сердца, по вине которых весь человек погружается во тьму греховную; а слепота и болезнь глаз не может лишить человека будущих и вечных благ:

Преподобный Антоний Великий (251-356) считает, что оком называется самоиспытание и благорозумие, которые помогают человеку чётко отличать добро от зла, и уклоняться от последнего:

Преподобный Макарий Великий (300-391) назвал Апостолов очами мира и светом, просвещающими мир небесным светом Духа Божьего:

Преподобный Нил Синайский (IV в.-450 г.) толкует так: око — это ум, тело — душа человека. Соответственно, ум либо даёт свет душе, либо омрачает её:

Преподобный Симеон Новый Богослов (949-1022) считает, что Иисус разумеет ум в качестве ока, который воспринимает чистый Свет Христов, если помыслы ума чисты; тогда и душа чиста. Симеон предлагает внимательно присмотреться, прислушаться к своим помыслам и разобраться, чисты ли они или же темны:

Праведный Иоанн Кронштадский (1829-1909) назидает человека соблюдать своё сердце в чистоте, чтобы оком его сердца был Господь:

Блаженный Августин (354-430), разъясняя нам слова Иисуса, говорит, что наши намерения являются оком. И насколько они чисты, настолько и дела (тело) наши будут благообразны:

Блаженный Феофилакт Болгарский (1055-1107) раскрывает нам, что здесь сравнивается ум с оком. Если ум поглощён земными заботами, то и душа, а вместе с ней и тело, пребывают во тьме:

<hr />

Также можно ещё обратиться к толкованиям богослова и экзегета монаха Евфимия Зигабена (Толкование Евангелия от Матфея), епископа Михаила (Лузина) (Толковое Евангелие), русского православного церковного писатля, переводчика, библеиста, богослова, исследователя и толкователя Священного Писания проф. Лопухина А. П. (Толковая Библия) и «Троицким листкам» (бюллетень Свято-Троицкой Сергиевой лавры, выпускавшиеся в 1879-1899 гг.) (№№ 801-1050), которые рассуждают в том же ключе: ум и его помыслы, которые могут иметь разное напрвление, либо губят душу, либо спасают её.

Можно, конечно, возразить, что не все так единомысленны, сославшись на толкования прп. Макария Великого, в которых он Апостолов назначает очами мира. Но, если вдуматься — смысл тот же, только намного глобальнее: очи — Апостолы, тело — мир.

Важно сказать, что читающему Благую Весть посредством Духа Святого слова Иисуса могут открыться в ином Свете, но от этого смысл не изменится, так как смысл один — это спасение души.

Источник

Через месяц выйдет продолжение сериала «Рассказ служанки». Предыдущие сезоны мрачной антиутопии выиграли шесть премий «Эмми» и заслужили весьма лестные отзывы: на Metacritic рейтинг сериала держится на отметке в 89 пунктов, и это фантастический результат. Чтобы освежить в памяти события из жизни Фредовой, семьи командора Уотерфорда и всего Галаада мы составили алфавит сериала. И обошлись без спойлеров!

«Рассказ служанки» — роман-антиутопия Маргарет Этвуд, опубликованный в 1985 году. Этвуд рисует мрачную картину будущего,
в котором фактически все женщины становятся рабынями — вне зависимости от того, насколько высокое положение в жестоком обществе будущего они занимают. Отвечая на вопросы читателей, писательница пояснила, что не изобретала садистские методы насилия: в книге Этвуд описывает только те, что уже существовали и когда-либо использовались против женщин.

Основой жизни нового американского общества становится Библия — правда, в очень вольной трактовке: герои и героини сериала, цитируя Писание, выдёргивают фразы из контекста или вовсе переиначивают их смысл. Например, в сериале звучит фраза «Блаженны кроткие», отсылающая к Евенгелию от Матфея 5:5, но продолжение фразы («ибо они наследуют Землю») опускается. А фраза «Блаженны молчаливые», с помощью которой тётки заставляют служанок молчать, в Библии отсутствует.

Действие сериала разворачивается сразу после гражданской войны, в результате которой к власти приходит радикальная группировка «Сыны Иакова». Террористы верят, что Америка погрязла в грехах и коррупции, от которых её нужно спасти. С помощью терактов фундаменталисты убивают президента, свергают конгресс и отменяют конституцию. Экстремисты проворачивают операцию так быстро, что адекватное сопротивление просто не успевает возникнуть: об этом в сериале рассказывает главная героиня. В ходе гражданской войны Правительство США терпит поражение и теряет почти всю подвластную территорию. Как следствие, с государственного флага исчезают почти все звёзды, кроме двух, обозначающих Аляску и Гавайи.

На остальной территории США возникает теологическая диктаторская республика Галаад (или Гилеад, оба варианта верны). Звучное название тоже найдено на страницах Библии, где Галаадом называли историческую область Древнего Израиля на восточном берегу реки Иордан. Новообразованное государство фактически живёт по принципу «запрещено всё, что не приказано», имеет строгую иерархическую систему, а правит им специальный Совет, сформированный из лидеров «Сынов Иакова». А ещё Галаад — это страна с узаконенным патриархатом, ведь только у мужчин есть доступ к образованию, оплачиваемой работе и другим социальным благам. Что касается отношений с другими странами, то диктаторская республика на обломках США — нежеланный гость на международной арене: в сериале неоднократно описываются санкции других западных стран.

Дети ценятся в Галааде превыше всего. Преступления против них считаются самыми серьёзными (хотя наказывают за всё примерно одинаково — членовредительством или смертью). Беременность становится святой обязанностью каждой женщины: например, когда беременеет служанка, она получает массу привилегий, самую вкусную еду (с ней у страны всё еще проблемы) и лучшую медицинскую помощь, которую только могут предложить врачи Галаада. После родов к ребёнку и жене командора, которая становится официальной матерью, приставляется охранник. Если ребёнок заболевает, его везут в больницу на специальном автомобиле с очень громкими сиренами, перед которым на колени падают все служанки.

Жёны — самая привилегированная женская каста в Галааде. Супруги высокопоставленных командоров не ведут хозяйство, но могут рисовать, вязать или сажать цветы. Смысл жизни жён заключается в воспитании детей, но только единицы из них могут иметь своих собственных. По законам Галаада они носят одежду в сине-зелёных оттенках — и, судя по сериалу, в нарядах допускается небольшое разнообразие (правда, брюки или комбинезоны всё равно запрещены).

В Галааде существует масса запретов, касающихся обоих полов. Есть универсальные: например, в тоталитарной республике строго запрещены однополые отношения. Тех, кто решится «нарушить» запрет, ждёт смертная казнь через повешение. Использовать корректные термины в отношении геев и лесбиянок тоже нельзя, поэтому власть вводит странный эвфемизм — «гендерные изменники». В Галааде запрещены сексуальные отношения до брака, но законным может считаться только первый брак. Но больше всего запретов, конечно, касается женщин. Им запрещено носить одежду другого цвета — кроме того, что предписывается «кастой». Запрещено работать, запрещено спорить с мужем. Почти всем запрещено читать: если женщину поймают за книгой или газетой в первый раз, ей отрежут палец, а если второй — руку по локоть. Вообще любые наказания в Галааде связаны с членовредительством: в сериале можно встретить эпизоды, в которых жертвам режима выдирают глаза или отрезают клитор (не переживайте, сам процесс остаётся за кадром).

В Библии Иезавель — это жена царя Ахава, имя которой стало нарицательным для всех «порочных» женщин. Иезавелем в сериале называют бордель, в котором женщин удерживают силой — и заставляют заниматься секс-работой вместо ссылки в радиоактивные колонии или банального убийства. Конечно, содержание подобных мест противоречит строгим религиозным законам Галаада, но его существование оправано высокой целью. В одном из эпизодов сериала командор Уотерфорд говорит, что Иезавель «помогает договариваться с иностранными партнёрами» — что тоже говорит о политике двойных стандартов в террористическом государстве.

Командоры — мужская верхушка Галаада, отвечающая за все вопросы в жизни террористического режима, от международных отношений до обороны. По правилам экстремистского государства только командоры могут иметь служанок, вынашивающих для них детей: считается, что эти мужчины — носители лучших генов, которые и нужно передавать новому поколению.

Марфами в сериале домохозяек командоров. Вероятнее всего, происхождение термина отсылает к легенде о сёстрах Марфе и Марии, принимавших в своём доме Иисуса Христа. Сериальные марфы готовят и убирают, а если в доме появляется ребёнок, то марфы становятся ещё и нянями. Узнать их среди других женщин Галаада можно по светло-серому цвету одежды: в доме они постоянно носят платок и фартук, к которым на улице добавляется шаль.

Стать неженщиной — худшая женская участь, которую в Галааде только можно представить, ведь их отправляют чистить заражённые радиацией колонии за разные прегрешения. Неженщинами можно стать не только за преступления (однополые отношения, убийства, попытка побега), не только за политические убеждения (феминистки, политические диссидентки — неженщины в Галааде), но и за бесплодность. Также туда отправляют всех марф, неспособных работать по дому из-за возраста, и служанок, которые так и не смогли забеременеть.

Очи — это секретная полиция Галаада, которая следит за соблюдением законов тоталитарной республики. Главная цель любого представителя Очей — это неверные, которых в Галааде обычно без суда и следствия сразу отправляют на стену. Чаще всего эти мужчины носят чёрные костюмы и солнцезащитные очки, водят чёрные внедорожники. А ещё они могут жить в домах командоров, докладывая об обстановке своим непосредственным руководителям.

Язык — ещё один способ угнетения, который переизобрели галаадские фанатики. У мужчин и женщин режима есть особые формы приветствия: фраза «Святой день» (Blessed day) используется взамен «Добрый день», а «Пред Его очами» (Under His eye) — стандартное прощание. Правда, есть и необычные обращения, смысл которых строится вокруг «главного женского предназначения» — рожать детей. Фразой «Благословен плод» (Blessed be the fruit) выражают открытость собеседнику, готовность разделять ценности Галаада, а фраза «Да разверзнет Господь» (May the Lord open) — ожидаемый ответ. Одобрение чего бы то ни было выражают фразой «Хвала» (Praised be).

Служанки — самая почитаемая и одновременно самая угнетаемая категория женщин в Галааде по одной и той же причине: они могут зачать детей. Служанки освобождены практически от всех домашних обязанностей, за исключением походов в магазины. Но и те носят терапевтический характер: служители и служительницы Галаада верят, что «утробам на ножках» для поддержания здоровья нужны ежедневные прогулки. Служанки носят ярко-красные платья и мантии, добавляя на улице к ним «крылышки» — своеобразный головной убор, который не позволяет служанкам смотреть по сторонам.

Красный цвет в одежде отсылает к «главному предназначению» служанок: они должны рожать детей командорам и их бесплодным жёнам. Всем «премудростям» этого дела их обучают в Красном центре, который ещё называют «центром Леи и Рахиль». Лея и Рахиль — это сёстры и жёны патриарха Иакова, в истории которых террористы нашли прецедент и основу для сексуального рабства служанок. «И сказала Рахиль: вот служанка моя Валла, войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от неё» — написано в Главе 30 Бытия Ветхого завета.

Служанки не имеют права на собственное имя: в Галааде их называют по имени командора, которому они принадлежат. В английском языке новые имена получаются с помощью добавления предлога of: Ofglenn, Ofwarren, Offred. В российском переводе используют имя собственное в позабытом притяжательном падеже: Гленова, Уорренова, Фредова и так далее.

Тётками в Галааде называют взрослых, часто фанатичных женщин-надсмотрщиц служанок. Именно они отвечают за обучение в Красных центрах, зачастую — с помощью насилия: тёткам позволено бить или использовать электрошокер, чтобы поддерживать дисциплину. Затем, когда их подопечных распределяет по домам командоров, тётки следят за служанками, читают проповеди, собирают их на «искупления» (ритуальные убийства, которые совершают служанки над преступниками) и помогают беременным. Тётка — это довольно высокое положение женщины в Галааде: по разным данным, им даже разрешено писать и читать. В сериале тётки носят тёмно-коричневую одежду.

Командор Уотерфорд, или Фрэд Уотерфорд — центральный мужской персонаж «Рассказа служанки». Уотерфорд занимает высокое положение в Галааде, поэтому его влияние распространяется буквально на все сферы жизни. В сериале командора играет Джозеф Файнс, номинированный за эту роль на «Эмми» в 2018 году.

Фредова — служанка, живущая в доме Уотерфордов. До того как попасть туда, она носила имя Джун и работала редактором на полставки в местной газете — но всё изменилось после того, как к власти пришли религиозные фанатики, запретившие женщинам работать за деньги. Она, её муж Люк и дочь Ханна попытались сбежать из Галаада в Канаду, но на полпути их поймали террористы. Джун стала служанкой из-за того, что была «блудницей» и «увела» мужа от первой жены (Галаад, как вы помните, признаёт только первый брак). Её роль исполнила Элизабет Мосс, чья актёрская игра заслужила самые тёплые отзывы кинокритиков.

Хранителями в Галааде называют невысокий класс мужчин, ответственных за порядок. В основном это солдаты, только начинающие свою карьеру, однако у них уже есть преимущества перед обычными жителями тоталитарной республики.

Каждый месяц служанки проходят через ритуальное изнасилование, для которого экстремисты изобрели изящный эвфемизм — «церемония». Служанок насилуют командор и его жена, последние держат её за руки в изголовье кровати. Церемонии предшествует коллективная молитва, в которой участвуют все жильцы дома. Другие сексуальные контакты между командором и служанкой запрещены — но на практике этот запрет, как и многие другие, не соблюдается.

С 80-х годов мир накрыла «чума бесплодия»: по неизвестным причинам, женщины стали беременеть гораздо реже — а те, кому всё-таки удалось забеременеть, не всегда могут выносить здоровых детей. Подразумевается, что массовое бесплодие вызвано загрязнением природы и изменением климата: именно эти проблемы и стремится решить радикальное правительство Галаада.

Эконолюди — рядовое население Галаада, а эконожёны — представительницы самого низкого (после неженщин) класс в Галааде — совмещают в себе роли жён, служанок и марф. В сериале они носят одежду в разных оттенках серого и живут в постоянном страхе оказаться в служанках, считая красную мантию и белые «крылышки» наказанием за «грехи». Читать, писать или работать за деньги им запрещено.

Яснорада Уотерфорд (в английской версии Serene Joy) — супруга командора Уотерфорда. До того как появился Галаад, Яснорада была активисткой и писательницей. В своей книге «Место женщины» миссис Уотерфорд точно описала прообраз тоталитарного государства, в котором женская фертильность становится национальным достоянием, а беременность всех способных на то женщин, — моральным императивом. Её роль сыграла Ивонн Страховски, получив по номинации на «Эмми» в 2018 году и «Золотом глобусе» в 2019.

Источник

В это сложно поверить, но приходится. Осторожно, много спойлеров!

«Меня зовут Фредова. У меня было другое имя, но теперь оно под запретом. Теперь многое под запретом». Таким монологом начинается первый сезон сериала «Рассказ служанки», заново открывшего зрителю написанный в далёком 1985 году одноимённый роман Маргарет Этвуд. Сегодня стартовал третий сезон.

Действие сериала происходит в тоталитарном теократическом обществе. Сначала мир по неизвестным причинам накрывает волна массового бесплодия. А после внезапного военного переворота к власти приходит радикальная религиозная группировка «Сыны Иакова» и устанавливает свои порядки в бывших Соединённых Штатах, ныне называемых Галаадом в честь исторической области Древнего Израиля.

При новом режиме женщины фактически становятся рабынями: им запрещено читать и писать, ходить на работу, свободно вести сексуальную жизнь. Особо выделяется каста служанок — женщин, способных зачать и выносить ребёнка. У них даже нет права на собственное имя. Единственная их функция — рожать детей для высокопоставленной элиты. Для этого их раз в месяц подвергают ритуальному изнасилованию.

Среди этого ада предстоит выжить главной героине в исполнении Элизабет Мосс. Когда-то её звали Джун, но при новом режиме девушке дали другое, унизительное имя — Фредова (то есть «собственность Фреда»).

Может показаться, что созданный в сериале мир — чистая выдумка, а зрителю в конце очередного сезона остаётся только с облегчением выдохнуть и порадоваться, что ничего подобного не случалось и не произойдёт. Но не тут-то было: после выхода романа Маргарет Этвуд приносила на каждое своё интервью вырезки из газет, чтобы доказать, как близки к реальности события книги.

Внимание: дальше много спойлеров! Если вы не готовы к ним, прочитайте нашу колонку про феминизм.

1. Нормализация насилия

В Галааде физическое насилие над женщинами не считается чем-то неприемлемым. К примеру, тёткам (женщинам высокого ранга, ответственным за обучение служанок) позволено бить своих подопечных или использовать электрошокер, чтобы поддерживать дисциплину. Жёны командоров тоже могут жестоко относиться к своим служанкам. Серена Уотерфорд не раз била Джун, даже когда та была беременна. Ударить проштрафившуюся девушку могут и хранители — стражи правопорядка Галаада.

Насилие в семье в Галааде воспринимается как норма даже на уровне законодательства. Родители имеют полное право наказать ребёнка, муж — жену. Когда командор Уотерфорд обнаруживает, что в его отсутствие Серена занималась важными делами без разрешения, он жестоко карает супругу прямо на глазах потрясённой Джун.

За реальными примерами не нужно далеко ходить. В феврале 2017 года в Российской Федерации приняли закон о декриминализации побоев в отношении близких лиц. Проще говоря, домашнее насилие теперь не считается преступлением. Но только в том случае, если было совершено впервые и не причинило серьёзного вреда здоровью.

Новый закон вызвал в российском обществе бурную дискуссию. Одни говорили, что декриминализация приведёт к ещё большей безнаказанности и приумножит количество жертв бытового насилия. Другие утверждали, что нельзя вмешиваться в семейные дела. Например, ещё до принятия спорной поправки в РПЦ заявляли, что «любовное использование физических наказаний» в отношении детей — право родителей, «установленное самим богом».

2. Тотальный контроль за репродуктивными правами

Дети стоят на первом месте в списке приоритетов Галаада. Поэтому способные родить женщины находятся под пристальным вниманием государства. Эти несчастные девушки лишены одного из базовых общечеловеческих прав — свободно распоряжаться своим телом. Они занимаются только тем, что пытаются выносить и родить ребёнка.

Причём быть матерью в полном смысле этого слова нельзя: дитя после появления на свет отнимают, а служанку отправляют в следующую семью.

За пределами «Рассказа служанки» женщины всё ещё ведут борьбу за свои репродуктивные права. Не секрет, что многие религии до сих пор осуждают контрацепцию. И даже среди самых прогрессивных стран есть такие, где прерывание беременности нелегально частично или полностью. Например, в Польше всё ещё действуют одни из самых строгих законов об абортах в Европе. А в Ирландии разрешили прерывать беременность только в 2018 году.

Как отмечала сама Маргарет Этвуд, сюжет романа — аллюзия на политику повышения рождаемости в Румынии, которую с 1966 года проводил президент Николае Чаушеску. Причём дело не ограничилось только запретом на аборты. Строгое табу наложили даже на контрацепцию. Эмбрионы были объявлены собственностью общества, а женщин принудительно заставляли проходить тест на беременность. Все, кто не мог или не хотел зачать ребёнка, должны были платить «налог на воздержание».

Может показаться, что такая дикость осталась в прошлом. Но не так давно несколько американских штатов, включая Алабаму и Миссури, приняли закон о практически полном запрете абортов. На прерывание беременности не смогут рассчитывать даже жертвы изнасилования и инцеста. Разрешение будут выдавать только в случае угрозы для здоровья женщины или жизни ребёнка.

Реакция общественности не заставила себя ждать. Одетые в белые чепцы и красные мантии жительницы штата Алабама вышли на улицы. Надев униформу галаадовских служанок, они пытались донести до законодателей простую мысль: женщина может сама распоряжаться своим телом. И государство уж точно не должно делать этот выбор за неё.

Хотя в России прерывание беременности разрешено, в целом ситуация пока далека от идеальной. Несмотря на то что аборты официально входят в ОМС, многие общественные организации пользуются лазейкой в законе, согласно которой лечащий врач может отказаться от проведения искусственного прерывания беременности, если это не угрожает жизни пациента. Так в нашей стране появились целые регионы, где женщины не могут свободно сделать аборт. И это на 100% законно.

3. Публичные казни несогласных

В дивном новом мире Галаада любого человека могут пытать или казнить. Причиной становится что угодно: государственная измена, попытка побега, политические убеждения или «неправильная» сексуальная ориентация. «Преступников» казнят публично, чаще всего через повешение или забивание камнями.

Примером подобной жестокой политики может служить военно-полицейский режим Фердинанда Маркоса на Филиппинах. Диктатор одним махом распустил парламент, отменил действие конституции, взял под контроль СМИ. Всех несогласных казнили, а немногих оставшихся в живых инакомыслящих пытали, насиловали и избивали.

4. Военный переворот

В сериале командоры-традиционалисты захватили власть в стране с помощью военного переворота. Причём намерения у них были самые лучшие: они верили, что спасают погрязшую в грехах Америку. «Сыны Иакова», среди которых и один из ключевых персонажей истории командор Уотерфорд, организуют серию терактов, убивают президента и свергают конгресс.

Всё это очень напоминает Исламскую революцию в Иране в конце 70-х годов. После неё в стране многое изменилось, а ношение хиджаба для женщин стало обязательным. Были те, кто пытался сопротивляться, но ничего изменить уже было нельзя.

5. Насильственная передача детей в другие семьи

Система, лежащая в основе Галаада, — отнять ребёнка у женщины и отдать на воспитание в чужую семью — кажется дикой и отвратительной. Но реальные исторические факты порой пугают похуже вымысла.

В 1976 году власть в Аргентине захватила военная группировка. За время режима тысячи малолетних детей похитили из семей. Многие из украденных погибли. Часть малышей пытали. Другие были воспитаны вдали от своих родителей.

Известно, что похищались даже беременные женщины. После родов матерей убивали ужасным образом: сажали в самолёт, снимали всю одежду, делали смертельный укол и выбрасывали за борт живыми. А их детей усыновляли высокопоставленные военные.

6. Чудовищные лагеря для политзаключённых

Худшая участь, которая может ждать в Галааде, — статус «неженщины» и путёвка в один конец до заражённых радиацией колоний. В ссылку отправляются женщины с неверными политическими убеждениями (феминистки) или просто неспособные работать в силу возраста. Обычно заключённые умирают в течение нескольких лет от радиации, болезней и невыносимо тяжёлого труда.

Во втором сезоне сериала бывшие служанки Эмили и Джанин сумели избежать бессрочного заключения в колониях. После теракта, устроенного членами сопротивления, погибло много служанок, и Галаад решил, что в создавшихся условиях нельзя разбрасываться фертильными женщинами. Поэтому с героинь сняли статус «неженщин» и вернули в семьи командоров.

Ярким историческим примером похожей репрессивной системы можно назвать ГУЛАГ. Труд заключённых в СССР рассматривался как экономический ресурс. Причём значительная часть осуждённых попала в лагерь по сфабрикованным абсурдным обвинениям. Иногда достаточно было просто иметь неправильное происхождение.

7. Клитородектомия

Одна из центральных героинь сериала Эмили, получившая при новом режиме имя Гленова, — очень образованная женщина. В прошлом она была профессором цитологии в университете. Свободолюбивая героиня с самого начала не собиралась подчиняться режиму и тайно числилась в составе сопротивления. Но её раскрыли и наказали ужасным образом — удалили клитор. Но сохранили репродуктивную функцию.

Калечащие операции на женских половых органах — вовсе не редкость и до сих пор практикуются во многих странах Африки и Азии, на Среднем Востоке и Северном Кавказе (преимущественно в Дагестане).

Цель этой варварской процедуры — сделать девочку «чище» с точки зрения морали и религии. Ведь покалеченная женщина не сможет получить сексуальное удовольствие, следовательно, будет верной своему мужу.

Конечно, в действительности показаний для этой операции нет и быть не может. Удаление клитора никого ещё не сделало чище или лучше. Напротив, клитородектомия приводит к серьёзным проблемам со здоровьем. Не говоря уже о том, что это попросту пытка — болезненная, жестокая, совершенно бессмысленная и унижающая человеческое достоинство.

А какие аналогии увидели вы? Расскажите в комментариях.

Appearance

Nick has black hair, brown eyes and olive skin. He is of average height and average build, and is described as «attractive in a boyish sort of way»^[6]. He is often seen in a navy blue Guardian uniform. After his promotion to the Commander rank, he wears an all-black Commander’s attire.

Personality

In general, Nick is patient and loyal with a strong moral code. He is intelligent, cunning, and always thinking one step ahead.^[7] He has a quiet demeanor and doesn’t talk much, which leads to his motives appearing somewhat ambiguous. But he is fiercely dedicated to his loved ones, and we see this particularly in his love for June and their daughter Nichole.

While he began as an early member of the Sons of Jacob, he does not appear to share the same beliefs as Gilead. As a victim of poverty, his ideals made him a prime target for recruitment.^[8] He keeps his head down and navigates the politics of his position strategically. But he became very disillusioned after witnessing Waterford’s first Handmaid commit suicide, so much so that he joins the Eyes deceitfully as the only way to use Gilead’s system against its own.^[8]

Prior to Gilead, Nick appeared to be an outwardly emotional person^[3]. He has since learned to disguise his true feelings behind a mask in order to survive. But ultimately, he always wants to do the right thing^[9].

Story

In the past

Before Gilead

Nick, his Dad, and his older brother lost their jobs at a steel mill, resulting in Nick becoming the primary caretaker of the family.

Nick is sitting in a career center. He is talking to a counselor, Andrew Pryce, when he gets in a fight with another customer. Nick is thrown out, Pryce follows him and invites him out for coffee. Nick tells him about his brother, who is an alcoholic and often disappears for extended periods of time. Pryce expresses sympathy for Nick, and tells him about a religious group he is part of called the Sons of Jacob that wants to «clean up» the country.^[3] He offers Nick an invitation to a meeting and even alludes there may be a job in it for him. While Nick does not respond verbally one way or the other, future events demonstrate the choice he made.

Serena to Nick’s role in the rise of Gilead

After the takeover

Nick, presumably in his new job, is driving Commanders Pryce, Guthrie, and Waterford. The three men are discussing women’s roles and The Ceremony in the new society they want to build. When asked for his opinion in this «handmaid issue», Nick replies that the three men’s idea was right as «not to form attachments» would be «better for everyone». This also evidently indicates the first time Nick meets Mr. Waterford.^[3]

Though not shown on-screen, Nick is later hired by the Waterfords as their caretaker and driver. This is probably also the period when, on his (presumably frequent) visits with Commander Waterford to the brothel «Jezebel’s», he and the kitchen maid Beth engage in a friendly sexual relationship, to which she later refers as the «old times» ^[4]. It is quite possible that Beth introduces him into the Mayday network (though not confirmed, see Beth/Notes).

Before the main storyline

Nick and Rita discover that the Waterford’s Handmaid hung herself in her room. He quickly tries to cut the rope and gets her down only to find that she was dead. Nick is rocked by this tragedy and it opens his eyes to the true rot in Gilead.

Shortly after the death of the Handmaid, Nick joins the Eyes in an effort to keep a check on Waterford^[8] by offering intelligence to Commander Pryce. Nick reports to Commander Pryce that Guthrie has been sleeping with his last two Handmaids and is skimming from the transportation budget, according to his aide and his Martha. As Guthrie is being arrested by the Eyes, Pryce briefs Nick that his duties are to «be chiefly reporting on the activities of his own Commander» and offers his condolences for the loss in Waterfords’ household. He concludes «We are going to clean up Gilead, son.»^[3]

Present, season one

Offred describes Nick as «the Commander’s driver, lives over the garage, low status, hasn’t even been issued a woman. Maybe he’s lonely. Maybe he watches me.^[10]

Nick warns Offred not to get too close to Ofglen because it’s «dangerous.»^[11]

We should have driven away

While driving Offred home from the Putnams, Nick is asked by Offred about Ofglen’s arrest, and he advises her to remember she «can’t change» this and «being tough or brave» won’t work because «everybody breaks», and she should «tell them everything.» They then see a black van parked in the drive, and Nick apologizes that he «couldn’t stop them.»

Inside the house, Offred is interrogated and electrotortured by an Eye and Aunt Lydia about Ofglen. Nick later brings her ice for her injuries. He confesses he wished he’d just driven away with her.^[12]

Serena Joy calls Offred outside to tell her she’s asked Nick to try to impregnate Offred. She suspects the Commander is sterile. Serena Joy secretly brings Offred to Nick’s apartment, where she waits as they have sex. They finish and Serena Joy tells Offred to lie down in her room, after saying a prayer to encourage her to become pregnant.^[13]

After an emotional conversation with Fred, Offred gets sick and goes to throw up in the kitchen sink, where she runs into Nick. She asks him if he’s an Eye, and he truthfully tells her yes. He apologizes for earlier, and explains that he couldn’t say no to Serena Joy. Offred later sneaks into Nick’s apartment to share a passionate night with him.^[13]

After the dinner with the Mexican delegation, Offred visits Nick, fiercely blaming herself for keeping quiet about the brutal truth of her fate. Nick tries to calm her down and calls her Offred. She reveals to him her real name June.^[14]

Nick drives Fred and Offred to Jezebel’s. In the brothel, Nick visits Beth in the kitchen to trade illicit goods, such as prescription drugs and pregnancy tests that are used by the customers or working girls, for bottles of alcoholic beverages and additional contraband. Nick formally concludes the exchange, saying «the Eyes thank you for your service». He refuses her advances and spends the evening lamenting what Offred is being forced to do, and reflecting on the events that led to the death of the Waterfords’ first Handmaid.^[3]

Serena Joy returns from her mother’s house the next morning. As Nick helps carry her bags into the house, Offred stops him and asks if she can see him later. He hesitates, so she presses him to tell her what’s wrong. Nick explains that they can’t see each other anymore because it’s too dangerous. Offred retorts that if she is murdered for her actions, at least someone will remember her. In her frustration she deplores the fact that she knows so little about Nick because he won’t tell her anything. Regretting his decision, he follows Offred to tell her that his full name is Nick Blaine. Unsatisfied, Offred leaves the room.^[3]

After driving Fred and Offred into Jezebel’s a second time, Nick revisits Beth in the kitchen. Nick is curious whether she «asked around at the bar» that «nobody’s planning anything stupid», and Beth replies that the girls in here are not «in the shape for a rebellion». She confirms that Offred’s identity has not been discovered, warning Nick about the dangerous consequences of «poking around, asking questions.»^[4]

In Night, Nick finds a distressed Offred in the kitchen with a scar on her forehead. When he asks if she is okay, Offred reveals that Serena Joy found out about Jezebel’s and that she is pregnant. Nick is shocked but still convinces Offred that the pregnancy is not a terrible thing. They share a brief tender moment before being interrupted by Serena Joy.

In the last scene of Season 1, Offred is in her room waiting for someone to come and punish her for her defiance. Nick comes in, tells Offred to «just go with them» and insists that she trust him. Two armed guards come in and lead Offred away, much to the surprise and horror of Serena Joy and Fred. Offred walks off willingly, unsure if this is her end or a brand new beginning.^[1]

Present, season two

June

A butcher leads June into an empty corporate building and asks her to stay until someone comes for her. Nick is there waiting. He tells her to get out of her clothes and to cut her hair. She uses the scissors to remove the tag from her ear.^[15]

Unwomen (TV Episode)

June is hiding in the abandoned building of the Boston Globe newspaper. When she hears noises, she hides but it is only Nick. She asks him to get her out of here because it’s a slaughterhouse. He tells her that she has to wait a couple of weeks but he doesn’t know details and has never done this before. She tells him that they need to find Hannah but he says no. She slaps him. He gives the keys to her and he gives her a gun. She goes to the car and gets in to leave. Nick stands there watching her. She starts to hit the steering wheel because she knows she isn’t going to leave. She gets out of the car and gives him back the keys and the gun. They begin to kiss and have sex. They finish and she looks at him. He tells her he can’t any more. She says to try.^[5]

Baggage

Nick revisits June in the Boston Globe facility and gives her coffee. He tells her that he should probably get going. He tells her that she might be leaving the Boston Globe soon. He promises to come back on Tuesday. June says that she can’t leave. Nick says it will be better for everyone. They hug.^[16]

After June’s recapture, Nick tries to assure her he «tried everything» to get her out. June, in her Offred role, replies «we’ve been sent good weather.»^[17]

Seeds

At night, Offred starts burning the letters from Rachel’s package in the
kitchen sink and is interrupted by Nick, who takes the remaining letters.^[18]

In a Gileadean office building, Commander Waterford suggests Commander Pryce reward Nick for his loyal service with a job in Washington. Pryce replies he should «find a way to keep him around».^[18]

The Waterfords head to a Prayvaganza chaired by Commander Pryce in which the handmaids and wives sit in rows while a ceremony takes place down below. Nick, among other Guardians, is escorted out to the main floor. Young brides, their faces covered by veils, then march onto the floor and stand opposite the men being “honored.” As Nick lifts his bride’s veil, he sees a girl, Eden, who is much younger than him. The Waterfords with Offred, Nick, and Eden return from the Prayvaganza. They welcome Eden and Nick reads Corinthians 13:4-7. Serena leads Eden into Nick’s apartment and kindly advises her to enjoy the «act» she’s now required to have.^[18]

In the meantime, Nick and the Commander share a “celebratory” drink to end the night, toasting “to good women”. When heading back to his quarters in the pouring rain, Nick finds Offred outside, passed out and covered in blood, and screams for help.^[18]

First Blood

After Offred returns from the hospital, Nick meets her and says that he will come and visit her that night. Offred says that they can’t keep sneaking around. Nick tells Offred that he thinks about them and the baby and «what they could be». Rita walks in on Nick and Offred stood close together holding hands.

Another evening, Nick and Eden have dinner at their apartment, where she tells him that her mother taught her «about everything» that would be expected of her as a wife. Nick steps outside to smoke. The next day, Nick runs into Offred. That night, Nick and his new bride have sex for the first time.^[19]

Commanders from all of the districts attend the opening of the new Rachel and Leah Center. When Nick sees Commander Pryce, he begs for reassignment and says there’s a lot he hasn’t divulged about Fred. He then asks Pryce to promise to «protect the handmaid», to which Pryce replies he has his word.^[19]

After

After the bombing, Waterford is lying half-conscious in his hospital bed. Nick offers to take Serena home for sleep and a change of clothes. She refuses his offer. Commander Putnam enters the room with a visibly injured Commander Cushing and announces Commander Pryce «has gone home to God» and Cushing will be taking on Pryce’s «security duties». Cushing promises he will find everyone responsible for the gruesome attack.^[20]

Offred gets to the hospital and sees Nick. She cries on his shoulder saying the Martha was just reaching for her pass when she was shot, and that Cushing wants to know who helped June when she ran. Nick promises he won’t «let anything happen» to her.^[20]

When Nick returns to his apartment that evening, he finds Serena inside waiting alone. She learns from him that submitting warrants to the «Consular of Divine Law» needs the Commander’s signature. Nevertheless, Nick agrees to help Serena «walk through the process».^[20]

Nick exchanges glances with the guards in front of the Waterfords’ house and heads to the front door. As Cushing comes up to the house, a van of the Eyes stops by and guardians surround him. Commander Putnam explains he’s being arrested for treason on the word of Commander Waterford, due to the «overwhelming» evidence submitted by the Eyes.^[20]

Women’s Work

Eden asks Nick if she can spruce up their home and he tells her to do whatever she wants. Nick comes home to Eden and finds that she’s organized the house. He sees the stack of letters Offred was burning on the nightstand and asks her if she read them. She says no and he forbids her from ever touching his things again.^[21]

Smart Power

The Waterfords head to Canada. Nick loads up the car with their luggage when Eden shows up and gives him some cookies to take with him. She tells him that she’s going to miss him but he says he’s only going to be gone a couple of days. Serena goes to see Offred before she leaves. She tells Offred that she’ll be leaving the house as soon as the baby is born.

When Nick and the Waterfords arrive at the Canadian hotel, there are protesters at the front door. Luke confronts Commander Fred. He’s taken away by the police but not before Serena and Nick realize that he’s June’s husband. Serena and Fred head up to their room where Fred says that they’ve made progress with the Canadian government. Nick goes looking for Luke and finds him in a bar. He tells Luke that June is alright but Luke says that she isn’t fine. Nick tells her that June is pregnant. This upsets Luke and he tells Nick to get out but then changes his mind and goes after him. He asks about Hannah but Nick doesn’t know if she’s okay. Nick gives Luke the stack of letters June gave him and tells him to get them out somehow. Luke asks Nick to tell June that Moira got out.

Back home, Nick visits Offred and tells her about how the letters were leaked to the public, how he met Luke, and how Moira got out. She starts to cry and he says that he loves her before he heads back to Eden.

The Last Ceremony

Eden takes out the trash and runs into Isaac. They share a kiss as Nick watches from the balcony. Eden realizes this and runs up to the house to apologize. He says not to worry about it and Eden asks why he doesn’t care that he just caught her cheating on him. He doesn’t say anything and Eden realizes that he likes June. Nick tells her that he’d never get involved with a handmaid. She realizes that he just doesn’t love her and starts to cry.

June is lying in bed when Fred comes into her room. He tells her that he’s planned a surprise for her. He puts her in a car and instructs Nick to bring her back in 3 hours. On the drive, Nick asks her what happened but she doesn’t respond. They arrive at a house inside which Hannah, renamed Agnes, is waiting.

June tells Hannah that she has to go and that she loves her. Hannah leaves, with June kneeling in the snow as she cries. Suddenly, Nick hears other cars approaching so he puts June into the house. He tells her to go inside and hide while he waits outside to see who it is. Two men appear and attack Nick, taking him hostage and leaving June alone. She’s left alone in the middle of nowhere.

Postpartum

Commander Waterford is seen setting up his office when Nick walks in. Apparently, there was a misunderstanding with some overzealous guards but he’s been returned safely to work. Fred tells him opportunities are going to open up for Nick and Nick says he appreciates that. Nick hangs up a picture on the wall and it’s of Serena, Fred, and the new baby.

The next day, Nick is looking for Eden but can’t find her. Nick tells Offred that their baby is so beautiful and that he wishes he could hold her. Offred says her too. Offred tells him that she wants to name her Holly after her Mom. Nick tells her it sounds right.

Fred walks in telling him that guardian Isaac never showed up for his shift this morning. Nick puts two and two together and realizes that Isaac and Eden must have ran off together.

Rita wakes up Offred and tells her that they brought Isaac and Eden back. Nick tries to convince Eden to lie on the stand but she won’t. She asks him to forgive her but he asks her to forgive him because he wasn’t kind to her. Eden and Isaac are lead to a swimming pool, chained, accused of adultery, and ordered to repent. They refuse to give in. As Eden recites 1 Corinthians 13:4-8 instead, she and Isaac are pushed into the pool and both of them drown and die.

Offred goes downstairs and finds Nick sitting at the table. She tries to offer comfort but he gets up and walks away.

The Word

Offred and Rita are doing the laundry. Rita confesses that she treated Eden badly. Offred reveals that she slept with Nick. Rita says that she should’ve tried harder. Offred continues to go through Eden’s things. She finds a Bible. Offred goes to see Serena and shows her the bible and how Eden wrote notes in it. Serena says that Eden has been hiding a multitude of sins. This upsets Offred who asks Serena how she’ll raise Nicole. Serena Joy says that she’ll be raised properly and understand the Word of God. Offred says that she won’t be able to read it, and leaves, upset.

Nick gets visited by Eden’s father who apologizes for Eden. Commander Fred asks if he has another daughter and he says yes. Commander Fred tells him to make sure that their other daughter is raised better. Eden’s father tells them how he was the one who turned Eden in to the authorities. This shocks Offred who asks Commander Fred what he’ll do when they come for his daughter. He closes the door and slaps her. She slaps him back. He grabs her by the face and shoves her down. Later, Rita helps Offred by giving her an ice pack. Nick arrives so Rita leaves.

Offred tells him that it’s okay. They hear the baby downstairs so both of them go to check on her. Rita is holding her but gives her to Offred. Offred in turn gives her to Nick. She tells him to look at what they made and that she loves him.

Offred is feeding Nichole when she hears a commotion outside. Rita comes in and tells her that they can get her out but that she needs to leave now. Rita tells her where to go so Offred hugs her and then leaves. Inside, Fred watches what’s going on from his office. He goes and asks Rita what’s going on but she says she doesn’t know. Realizing something is up, he runs upstairs to check on Nicole. Nick follows him up and when Fred tells him to put together a search party Nick tells him to stay inside.

Present, Season 3

Night (Season 3)

Scene changes to Serena Joy, focusing on her missing finger. She walks to Offred’s room where Commander Waterford is waiting and tells her to call 911. Serena looks him in the eye and says, «We should give her more time to get away» as Nick watches from the doorway and Fred comes to the realization of what happened. Fred is left alone in the room and looks at the carving «nolite te bastardes carborundorum» on the wall. A small moment in the stairway occurs between Nick and Serena. Nick offers his cigarette to Serena and she takes the cigarette and draws heavily.

Useful

When June enters the study of Commander Lawrence, which is now full of commanders, she is surprised to see Nick sitting among them. The men are discussing a «shipment» of females from Chicago bound for the Colonies. As a discussion about the difference in gender abilities comes up, Lawrence mocks June’s former profession as book editor and then commands her to fetch Charles Darwin’s «The Descent of Man» from his bookshelf. She retrieves the book in question and kneels to give it to him, and he dismisses her remarking «Women can be useful».

Nick reappears at Commander Lawrence’s home. He wants to say goodbye since, as a Commander, he’s being deployed to the front at Chicago. June is annoyed and leaves the room but returns after a quick change of heart. She draws him back into the room and closes the door.

Household

June and the Waterfords travel to Washington to participate in a public prayer to implore the Canadians to return Nichole. While posing for shootings, Nick enters the chamber and speaks with Fred. He has been sent by Commander Lawrence to keep watch. While posing for a photo, Commander Nick stands beside June and the two hold hands briefly.

In a conversation with three Swiss diplomats, one of them asks June for intelligence about Gilead. June offers to put them in contact with a Commander, hinting at Nick. Mattias is doubtful this will succeed but June says that she will persuade Nick. Sofia asks if she is still in a relationship with Nick. June says it is complicated. Mattias says that if «Commander Blaine» talks with them it will help them to protect Nichole. He tells June to bring them Commander Blaine and they will have a deal.

June later meets with Nick outside the Winslow household and embraces him. She tells Nick that she made a secret deal with the Swiss to pass them information. Nick is reluctant and says the Swiss are politicians with their own agenda. June replies she also has her own agenda. June tells Nick that this is his one chance to be a father to their daughter.

The following day, June is surprised to see Lena, one of the Swiss diplomats, at the Winslow household. The diplomat tells her that they are recommending that discussions continue. June is opposed to the idea of bringing Nichole back to Gilead. June is upset that Nick won’t be part of the discussions. She says that their research indicates that he is not to be trusted. June offers to talk to Nick but she tells him that he has left for Chicago.

Fred and Serena arrive. Fred asks Lena if she wants to see the tape but she replies that she will wait for the finished product. June asks Serena what Nick did before he worked as their driver. Serena replies that Nick served Gilead. When June asks for details, Serena tells her that Nick served as a soldier in the Crusades and that they wouldn’t be here without him. Serena senses that June is shocked that Nick never disclosed his past.

Meanwhile, Nick passes through the compartments of a train where he is saluted by Gilead soldiers.

Season 4

«Pigs»

Nick returns from the front lines to the Eastern District after June helps 86 children escape. When Commander Lawrence is tried, Nick vouches for him before the Council and has him released as a consultant for the military Commanders. He thanks Lawrence for his service, but reveals the real plan for him after the Commander spends some time in prison.^[22]

«Nightshade»

June is arrested by the Guardians loyal to Nick once she returns from a rural Jezebel’s in Pennsylvania. Nick approaches June, whispering that he will do anything he can to save her, but only if she reveals the location of the other Handmaids.^[23]

«The Crossing»

Nick escorts June to a maximum security facility, and tells her that Esther Keyes has been captured. He reminds June that he can save her, but only if she is willing to turn in her comrades.

Nick and Lawrence discuss June’s fate. Lawrence says that she is extremely stubborn, and there comes a point where one cannot save her any more. Meanwhile, Nick says he is not ready to give up on her, and tells Lawrence that he owes Nick.

June is released from prison after eventually revealing the Handmaids’ location after she is threatened with Hannah’s torture. He tells her that Hannah is safe, and June is shocked that Hannah was scared of her, but not the Guardians. Nick comforts her and tells her that he loves her, and they kiss on the bridge before she is taken on the way to one of the Magdalene Colonies.^[24]

«Chicago»

Nick is attending a Council meeting, where Lawrence is making a proposal. They ask if the Handmaids have been captured yet again, but Lawrence responds in the negatory. Lawrence states that the world fears the military of Gilead, but that the sanctions put Gilead in a chokehold, and that they need money. He thus proposes a temporary ceasefire along all their contested borders to allow international aid to come in, hoping to hasten the end of trade restrictions. Nick lends his support when alternative military measures are proposed. The other Commanders then raise that it was Lawrence’s Handmaid who kidnapped all the children, which he confirms, claiming he was deceived by a faithless woman, but goes on to speak for the economic benefits of halting the war. All the Commanders oppose Lawrence’s suggestion, including Nick, and the Council is adjourned. Lawrence privately tells Nick that it might tell June, but Nick denies her presence on the border; Lawrence suggests that not even Gilead can see everything.

Nick has two Marthas brought to him in the city, asking for the location of June. The Marthas speak negatively of her, noting that many who have tried to protect her have ended up dying. Nick tells them that he cares about her. One Martha refuses to say more; another says that two Handmaids were spotted heading to Chicago and one of them could be June.

Lawrence meets with Nick, and the latter privately tells him that he thinks that June is in Chicago, and that he was right. Lawrence simply tells Nick that it is good to have him on the board.

The Council meets again, and discusses Lawrence’s proposal. All of them have reconsidered the proposal with Lawrence’s new information, and that NGOs are ready to move in within 16 hours. Lawrence tells Nick to coordinate a bombardment on all fronts just prior to the deadline. The Commanders tell Nick to be underway.^[25]

«Progress»

In Canada, Luke proposes to June that she meets with Nick to get help rescuing Hannah from Gilead. Luke suggests using Nichole to persuade him. June says Nick would «do anything for [her] and Nichole.»

With Mark Tuello’s help, June brings Nichole to an undisclosed location to reunite with Nick. He is moved to see them both and remarks how big Nichole has gotten.

Nick surprises June by presenting intelligence on Hannah that he began voluntarily collecting after June escaped to Canada. He tells her Hannah is in Boulder, Colorado and it’s impossible to get her out because she is highly guarded. He also has photos of Hannah taken by «friendlies» in the area. June is shocked that Nick «did all this for [her].»

Nick and June share a kiss, then she lets him play with Nichole. Nick gives Nichole a doll to remember him by and calls her «my beautiful girl.»

When their meeting is over, Nick and June say farewell where he wishes her to be safe and happy. June reciprocates the sentiment. As she is driving away, Nick pulls a wedding ring from his pocket and puts it on.

«The Wilderness»

After Fred gets sent back to Gilead, Nick is there for him at the border to take him away. After driving some distance into no man’s land, Nick marches Fred into the woods. June is standing in the distance. June walks up and kisses Nick and he happily kisses her back while Fred looks on in disgust. She whispers “Thank you” to Nick. Nick gives her the keys to Fred’s restraints and then walks away.

Season 5

Nick continues to support June from afar in Gilead. He asks her about Nicole and finds updates for her about Hannah to bring her comfort. Nick gets married to someone in Gilead, Rose Blaine who knows about June and her situation. Rose is pregnant and Nick plans on staying in Gilead by her side.

Nick continues to grow in the ranks but some start to suspect his commitment to Gilead, especially given his prior affiliation with June Osborne. Eventually, Nick hears that June might be a target of Gilead. He is upset and tries to intervene, using his influence with Commander Lawrence. After June gets hurt, Nick is furious. He goes to the hospital to visit her and agrees to give Tuello information in exchange for protection of June.

He goes back to Gilead and punches Lawrence at his wedding and gets put in jail by the Eyes. Rose visits him in jail and tells him she’s done, knowing he’s not over June.

Photo Gallery

Trivia

Nick appears to be high up in the Guardian hierarchy (even before his promotion), as he was referred to as «sir» by other Guardians. The title of «sir» is associated with commissioned officers, though he was still a step below a Commander.
Nick joins the Eyes to keep a check on Fred Waterford because he doesn’t have a lot of ways to strike back at Commanders.^[8]
Nick had a brother named Joshua, who struggled with addiction. Joshua died at some point after Nick’s recruitment into the Sons of Jacob. Though the details of his death are unknown, Nick feels responsibility for «letting his brother drink himself to death».^[26]
Nick’s favorite season is summer and his family used to own a summer cabin on Mackinac Island.^[26]

References

↑ ^1.0 ^1.1 Episode 10, «Night»
↑ Episode 3.3, «Useful»
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 ^3.6 Episode 8, «Jezebels»
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Episode 9, «The Bridge»
↑ ^5.0 ^5.1 Episode 2.2, «Unwomen (TV Episode)»
↑ «Pilot» Script
↑ Handmaid’s Tale: Max Minghella Understands Nick, Even If You Don’t
↑ ^8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 The Art and Making of The Handmaid’s Tale
↑ Men Should Watch ‘The Handmaid’s Tale’ No Matter How Uncomfortable It Makes Them, According To Max Minghella
↑ Episode 1, «Offred»
↑ Episode 2, «Birth Day»
↑ Episode 3, «Late»
↑ ^13.0 ^13.1 Episode 5, «Faithful»
↑ Episode 6, «A Woman’s Place»
↑ Episode 2.1, «June»
↑ Episode 2.3, «Baggage»
↑ Episode 2.4, «Other Women»
↑ ^18.0 ^18.1 ^18.2 ^18.3 Episode 2.5, «Seeds»
↑ ^19.0 ^19.1 Episode 2.6, «First Blood»
↑ ^20.0 ^20.1 ^20.2 ^20.3 Episode 2.7, «After»
↑ Episode 2.8, «Women’s Work»
↑ «Pigs»
↑ «Nightshade»
↑ «The Crossing»
↑ «Chicago»
↑ ^26.0 ^26.1 «Jezebels» Script

Источник

«I’m trying to keep you alive. You and our baby.«
— Nick Blaine

In the television series, Nick is portrayed by English actor Max Minghella.

Appearance

Personality

Story

In the past

Before Gilead

Nick, his Dad, and his older brother lost their jobs at a steel mill, resulting in Nick becoming the primary caretaker of the family.

Serena to Nick’s role in the rise of Gilead

After the takeover

Before the main storyline

Present, season one

Offred describes Nick as «the Commander’s driver, lives over the garage, low status, hasn’t even been issued a woman. Maybe he’s lonely. Maybe he watches me.^[10]

Nick warns Offred not to get too close to Ofglen because it’s «dangerous.»^[11]

We should have driven away

Present, season two

June

Unwomen (TV Episode)

Baggage

After June’s recapture, Nick tries to assure her he «tried everything» to get her out. June, in her Offred role, replies «we’ve been sent good weather.»^[17]

Seeds

At night, Offred starts burning the letters from Rachel’s package in the
kitchen sink and is interrupted by Nick, who takes the remaining letters.^[18]

First Blood

After

Women’s Work

Smart Power

The Last Ceremony

Postpartum

Fred walks in telling him that guardian Isaac never showed up for his shift this morning. Nick puts two and two together and realizes that Isaac and Eden must have ran off together.

Offred goes downstairs and finds Nick sitting at the table. She tries to offer comfort but he gets up and walks away.

The Word

Present, Season 3

Night (Season 3)

Useful

Household

Meanwhile, Nick passes through the compartments of a train where he is saluted by Gilead soldiers.

Season 4

«Pigs»

«Nightshade»

«The Crossing»

Nick escorts June to a maximum security facility, and tells her that Esther Keyes has been captured. He reminds June that he can save her, but only if she is willing to turn in her comrades.

«Chicago»

Lawrence meets with Nick, and the latter privately tells him that he thinks that June is in Chicago, and that he was right. Lawrence simply tells Nick that it is good to have him on the board.

«Progress»

With Mark Tuello’s help, June brings Nichole to an undisclosed location to reunite with Nick. He is moved to see them both and remarks how big Nichole has gotten.

Nick and June share a kiss, then she lets him play with Nichole. Nick gives Nichole a doll to remember him by and calls her «my beautiful girl.»

«The Wilderness»

Season 5

He goes back to Gilead and punches Lawrence at his wedding and gets put in jail by the Eyes. Rose visits him in jail and tells him she’s done, knowing he’s not over June.

Photo Gallery

Trivia

Nick appears to be high up in the Guardian hierarchy (even before his promotion), as he was referred to as «sir» by other Guardians. The title of «sir» is associated with commissioned officers, though he was still a step below a Commander.
Nick joins the Eyes to keep a check on Fred Waterford because he doesn’t have a lot of ways to strike back at Commanders.^[8]
Nick had a brother named Joshua, who struggled with addiction. Joshua died at some point after Nick’s recruitment into the Sons of Jacob. Though the details of his death are unknown, Nick feels responsibility for «letting his brother drink himself to death».^[26]
Nick’s favorite season is summer and his family used to own a summer cabin on Mackinac Island.^[26]

References

↑ ^1.0 ^1.1 Episode 10, «Night»
↑ Episode 3.3, «Useful»
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 ^3.6 Episode 8, «Jezebels»
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Episode 9, «The Bridge»
↑ ^5.0 ^5.1 Episode 2.2, «Unwomen (TV Episode)»
↑ «Pilot» Script
↑ Handmaid’s Tale: Max Minghella Understands Nick, Even If You Don’t
↑ ^8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 The Art and Making of The Handmaid’s Tale
↑ Men Should Watch ‘The Handmaid’s Tale’ No Matter How Uncomfortable It Makes Them, According To Max Minghella
↑ Episode 1, «Offred»
↑ Episode 2, «Birth Day»
↑ Episode 3, «Late»
↑ ^13.0 ^13.1 Episode 5, «Faithful»
↑ Episode 6, «A Woman’s Place»
↑ Episode 2.1, «June»
↑ Episode 2.3, «Baggage»
↑ Episode 2.4, «Other Women»
↑ ^18.0 ^18.1 ^18.2 ^18.3 Episode 2.5, «Seeds»
↑ ^19.0 ^19.1 Episode 2.6, «First Blood»
↑ ^20.0 ^20.1 ^20.2 ^20.3 Episode 2.7, «After»
↑ Episode 2.8, «Women’s Work»
↑ «Pigs»
↑ «Nightshade»
↑ «The Crossing»
↑ «Chicago»
↑ ^26.0 ^26.1 «Jezebels» Script

Источник

Персонажи

Будем искать среди персонажей фандома

Адам

Adam

0
0
0

Сын Омара и Хизер, ребенок из бедного сословия. После казни его отца был отдан в другую семью.

Альма

Alma

0
0
0

Принадлежит к касте Служанок. Она тренировалась в Красном Центре вместе с Джун (Фредовой), Мойрой и Джанин (Уореновой). Альма — положительная героиня, она добрая, немного болтливая, часто делится свежими сплетнями и новостями с Джун (Фредовой). Она также становится контактом Джун с группой Сопротивления.

Бет

Beth

0
0
0

Принадлежит к касте Марф. Она работает в «Иезавель» — борделе, в котором живут и работают проститутками бывшие юристы, ученые и иные женщины, неугодные нынешнему политическому строю. Бет в хороших отношениях с Ником.

Гленова №2 (Лили Фуллер)

Ofglen №2 (Lillie Fuller)

0
0
0

Получила данное имя после того, как арестовали Эмили (Гленова №1) по обвинению в гендерном преступлении из-за связи с женщиной. Эмили отозвали со службы и на ее место прислали новую служанку. В прошлом Гленова №2 была проституткой и наркоманкой. Новый режим дал ей стабильность и надежность. Она довольна своим положением.

Подробнее »

Джанин (Уорренова)

Janine (Ofwarren)

1
0
0

Принадлежит к касте служанок. Их с Фредовой в одно время привезли в Красный Центр на переобучение. Джанин пыталась сопротивляться, и за это Тетки лишили ее глаза. После окончания обучения ее направили командору Уорену Патнем.

Подробнее »

Джозеф Лоуренс

Joseph Lawrence

0
0
0

Командор республики Галаад. Лоуренс отличается высоким интеллектом, независимыми взглядами. Он построил экономическую модель республики Галаад. Лоуренс также ответственен за создание Колоний.

Джун Осборн (Фредова №2)

June Osborne (Offred №2)

2
0
0

Главная героиня. У Джун есть дочь и муж Люк. Брак с Люком не был признан властями Республики Галаад законным, потому что у Люка это был второй брак, и потому при новом режиме Джун выполняет роль служанки. Тетка Лидия называет её прелюбодейкой.

Подробнее »

Зоуи

Zoe

0
0
0

Эпизодический персонаж. До образования Галаада служила в армии, после — перемещалась по стране в поисках похищенных женщин, нуждающихся в помощи. Нашла Эрин в одном из обучающих Красных центров. Спасла Люку жизнь. Убита в перестрелке с военными Галаада при попытке перевести Люка и Эрин в безопасное место.

Иден Спенсер (Блэйн)

Eden Spencer (Blaine)

0
0
0

Женщина, ставшая женой Ника. Выросла на ферме, слабо представляет себе супружеские обязанности. Даже об «акте возлежания» её рассказывала миссис Уоттерфорд.

Кастилио

Castillo

0
0
0

Посол Мексики в новообразованную Республику Галаад. Первоначально предстает умной и неравнодушной женщиной, искренне интересующейся судьбами служанок. Позже оказывается, что ее визит в Респулику Галаад носит больше деловой характер: посол приехала, чтобы обсудить вопрос покупки служанок.

Командор Гатри

Commander Guthrie

0
0
0

Второстепенный персонаж в сериале. Он военный авторитет и ранний член Сынов Иакова. После государственного переворота командор Гатри обсуждает будущее Галаада и перспективы рождаемости в стране. Командор Прайс изначально заявляет, что они должны относиться к «этим девушкам» (то есть к оставшимся в стране плодородным женщинам) «с уважением, по-божественному», но командоры Гатри и Уотерфорд отвергают данное предложение. В конечном итоге они решают, что все оставшиеся плодородные женщины должны быть собраны и оплодотворены мужчинами с высшим статусом во время Церемонии.

Командорша

Commander wife

0
0
0

Эпизодический персонаж, жена командора, которая за измену была сослана в рабочие лагеря на радиоактивные поля. Очень верующая, была влюблена в своего любовника. Эмили дала ей просроченные таблетки, отравив её за то, что она каждый месяц держала служанку, пока её муж насиловал её.

Кора

Cora

0
0
0

Второстепенный персонаж в фильме «История служанки». Она — Марфа, служащая командору Фреду Уотерфорду и Серене Джой Уотерфорд.

Люк Бэнкоул

Luke Bankole

0
0
0

Муж Фредовой. Участник Сопротивления. Пытался дать отпор военным и защитить свою жену и дочь, однако был подстрелен. Люк встретил группу людей, пытающихся пересечь границу с Канадой, и был вынужден к ним присоединиться. В настоящий момент живет в Канаде, пытается отыскать Джун и Ханну.

Мойра

Moira

1
0
0

Лучшая подруга Фредовой с подросткового возраста. Она стала легендой среди служанок из-за того, что смогла сбежать из Красного Центра. Мойра — член Сопротивления.

Подробнее »

Мэтьева (Натали)

Natalie

0
0
0

Мэтьеву назначили партнером по покупкам Джун Осборн (Джозефова). Она демонстрирует лояльность новому режиму и публично озвучивает свою поддержку установленным в республике Галаад правилам и обычаям.

Наоми Патнэм

Naomi Putnam

0
0
0

Жена командора Патнэма. Высокомерна, жестока. Также как и большинство женщин Республики Галаад она не может иметь детей, поэтому к их дому прикреплена Уоренова — служанка, вынашивающая для нее ребенка. Миссис Патнем относится к Уореновой и остальным служанкам с неприязнью.

Постоянно жалуется на трудности с ребенком, чем бесконечно раздражает Серену (Яснораду).

Ник Блэйн

Nick Blaine

3
0
0

Служит семье командора Уотерфорда. До образования Республики Галаад у него были проблемы с трудоустройством, однако в трудный период жизни его поддержал будущий командор Прайс и дал работу. Ник — Око, он предан командору Прайсу и выполняет поставленные перед ним задачи, однако не является религиозным и в идеи Республики не верит. Он симпатизирует Фредовой, относится к ней с вниманием и терпением.

Подробнее »

Николь Осборн (Блэйн)

Nichole

0
0
0

Дочь Ника Блейна и Джун Осборн. Приемная дочь Серены Джой Уотерфорд и Фреда Утерфорда.

Одетта Джонсон

Odetta Johnson

0
0
0

Девушка Мойры, пропавшая без вести. Гинеколог, курировшая суррогатную беременность Мойры. Спустя некоторое время Мойра нашла информацию о её смерти.

Оливер

Oliver

1
0
0

Биологический сын Эмили и приемный сын Сильвии. Вместе с Сильвией ему удается покинуть Америку, превращающуюся в Галаад.

Омар

Omar

0
0
0

Мусульманин из бедного района, муж Хизер, помогал Джун с побегом. Был схвачен во время похода в церковь.

Пол

Pol

0
0
0

Муж профессора Дэна. Называл его коолаборционистом.

Профессор Дэн

Professor Dan

0
0
0

Глава кафедры, на которой преподавала Эмили. Гей. Был повешен гомоненавистниками.

Рита

Rita

1
0
0

Принадлежит к касте Марф. Она служит семье Уотерфорд и искренне верит в ценности Республики Галаад.

Сильвия

Silvia

0
0
0

Жена Эмили. Они пытались вместе сбежать из Галаада, но им это не удалось. Сильвия с Оливером смогли уехать в Канаду.

Тетка Лидия

Aunt Lydia

0
0
0

Принадлежит к касте Теток — классу женщин, которым поручено внушить служанкам верования нового общества и заставить их принять их судьбы. Тетя Лидия работает в Красном Центре, школе перевоспитания, где Фредова и другие женщины проходят обучение, прежде чем стать служанками.

Флорес

Flores

0
0
0

Помощник посла Мексики. Связан с Сопротивлением.

Фред Уотерфорд

Fred Waterford

0
0
0

Командор, представитель власти Республики Галаад. Он в числе прочих командоров непосредственно стоял за осуществлением государственного переворота в США и установлением нового режима.

Подробнее »

Фредова №1

Offred’s №1

0
0
0

Предшественница Фредовой. Имела интимные отношения с командором Уотерфордом, выходящие за рамки взаимоотношений служанки и ее командора. Проводила много времени с ним наедине. Не смогла приспособиться к новой жизни и покончила с собой, оставив послание девушке, которую приведут на ее место: «Не дай этим ублюдкам тебя доконать!».

Ханна Бэнкоул

Hannah Bankole

0
0
0

Дочь Джун и Люка. Родилась незадолго до образования Республики Галаад. До начала репрессий ее воспитывала Джун (Фредова), однако в дальнейшем военные забрали у нее Ханну и отдали ее на воспитание другой семье.

Хизер

Heather

0
0
0

Жена Омара из бедного сословия, родила ребенка, после смерти мужа была осуждена на искупление и стала служанкой.

Холли Осборн (Мэддокс)

Holly Osborn (Maddox)

0
0
0

Мать Джун Осборн (Фредовой №2). Врач.

Активная феминистка. Боролась за права женщин, не верила в идею замужества и родила Фредову вне брака. Властями Галаада признана неженщиной и была отправлена на каторжные работы в зараженные земли.

Чарльзова

Ofcharles

0
0
0

Книжный персонаж. В сериале не показана. О ней очень мало известно, за исключением того факта, что она служанка, назначенная командору по имени Чарльз. Она не известна Фредовой. Чарльзова была арестована и приговорена к смертной казни режимом за неизвестные преступления.

Эмили (Гленова №1)

Emily (Ofglen №1)

3
0
0

Один из центральных персонажей в Рассказе служанки. Она принадлежит к касте Служанок, назначена командору Глену.

Подробнее »

Эмили Бэнкоул

Emily Bankole

0
0
0

Первая жена Люка, просила Джун отступить и дать шанс спасти их с Люком брак. Отступилась от Люка, когда у Джун родилась дочь.

Эндрю Прайс

Andrew Pryce

0
0
0

Командор. Является второстепенным персонажем. Он — командующий военного подразделения «Око». До образования Республики Галаад был членом религиозной организации «Сыны Иакова». В данный момент является непосредственным руководителем Ника и возглавляет совет командоров, называемый «Совет».

Эрин

Erin

0
0
0

Бывшая служанка, спасенная мятежниками и в настоящее время живущая в Маленькой Америке с Люком.

Источник

15 сентября, почти через год после окончания четвертого сезона, «Рассказ служанки» вернется с пятым. С тех пор в мире случилось достаточно событий, чтобы темные пророчества шоу стали реальнее. Вспоминаем, что было в предыдущих сериях.

Сериал сняли по мотивам одноименной дистопии Маргарет Этвуд — одного из самых знаменитых фантастических произведений, написанных женщинами. Она же одна из самых успешных — продолжение «Рассказа служанки», роман «Заветы», получил Букеровскую премию в 2019 году. За 5 лет эфира «Рассказ служанки» Hulu получил 75 номинаций на «Эмми» и в пятнадцати из них выиграл. А красные платья служанок стали новым феминистским символом: активистки используют их по всему миру каждый раз, когда права женщин (опять!) пытаются ограничить. «Каждый, кто видит женщин в красном, знает, что они имеют в виду — хоть в Ирландии, хоть в Аргентине, хоть в Аризоне», — говорила Этвуд в интервью The Guardian.

Драма буксовала во втором и третьем сезонах, но шоураннеры учли критику: последний сезон уходит от изображения натуралистичного насилия в сторону психологического триллера, сюжет которого двигают дилеммы. У пятого сезона есть шанс закрепить успех четвертого: судя по трейлеру, нас ждет напряженное, эмоционально заряженное противостояние двух главных героинь Гилеада — бывшей служанки Джун и ее бывшей госпожи Яснорады. В преддверии первых серий вспоминаем, что происходило в тоталитарной республике в первых четырех сезонах сериала.

В догилеадские времена Джун Осборн была редакторкой в одной из бостонских газет, счастливой матерью и любящей женой. Захватив власть, христианские фундаменталисты сделали Джун служанкой: формально потому, что та вышла замуж за прежде женатого мужчину; реально потому, что могла выносить ребенка. Вокруг Джун, которую в первых сезонах гораздо чаще называют Фредовой (Of Fred, то есть «принадлежащая Фреду»), и строится все повествование: основная интрига — когда и как именно она разрушит Гилеад. Одна или нет, внутри страны или за ее пределами, жестко или не очень — пока неизвестно.

Дом командора Фреда Уотерфорда стал первым «назначением» Джун (формально нет, но о предыдущем командоре служанки мы практически ничего не знаем; в сериале его не показывают). Уотерфорд — холодный, скользкий тип, способный на самые чудовищные пытки и насилие. А еще он важная фигура в режиме Гилеада, правда, из сериала неясно, чем именно он занимается в Совете. Но точно известно, что именно Фред был одним из тех, кто командовал вооруженным восстанием в США, в результате которого власть и захватили радикалы-христиане. В пятом сезоне его не будет: Джун убила его в финале четвертого.

Яснорада Уотерфорд сформировала ультраконсервативную идеологию Гилеада, описав свои идеи в книге под названием «A Woman’s Place» («Место женщины»), которые получили название domestic feminism («домашний феминизм»): безоговорочное подчинение мужчине, фертильность как национальный ресурс, рождение ребенка как моральный императив. В сериале Яснорада — одна из самых интересных антагонисток; спустя четыре сезона все еще не вполне ясно, что именно ею движет: природная злоба, искреннее заблуждение или нестерпимое желание иметь собственного ребенка (или все перечисленное одновременно).

Одна из главных злодеек — сериальных теток, которые совмещают в себе роли надзирательниц и политруков для новоприбывших служанок. В третьем сезоне становится известно, что жизнь Лидии Клементс в США не была счастливой: она работала учительницей начальных классов и занималась семейным правом, но своих детей у нее так и не появилось. Весь свой потенциал Лидия раскрывает, только став теткой в Гилеаде: именно она отвечает за самые жестокие и изощренные пытки — от регулярных избиений электрошокером до вырезания глаз и закидываний камнями.

Служанка, с которой мы знакомимся в самом начале сериале и за жизнью которой следим до сих пор. До Гилеада Джанин уже воспитывала одного ребенка, но в какой-то момент забеременела вторым и сделала аборт, за что христианские сектанты и обратили ее в служанку. В первой же серии первого сезона Джанин лишается глаза как раз по настоянию тетки Лидии, которая так решила перевоспитать упрямицу. Но жизнь в тоталитарной республике не озлобила служанку. Совсем наоборот, Джанин — пример эмпатии и человечности даже там, где это напрямую запрещено законом.

Охранник Уотерфорда, который довольно быстро сделал карьеру в военизированном Гилеаде: в конце четвертого сезона Блейн — один из самых влиятельных командоров. Ник не боится играть в двойную игру, втайне помогая гилеадскому сопротивлению «Мэйдэй». Движет им любовь к Джун и их общему ребенку Николь, но что будет с ним в пятом сезоне, даже предположить трудно: в трейлере о Нике не сказано ни слова.

Ретроспектива переворота

Повествование в первом сезоне нелинейное: зритель одновременно следит и за историей Джун и других служанок в Гилеаде, и за событиями, которые предшествовали появлению тоталитарного государства. Коротко ее пересказывает тетка Лидия в первой серии. Из-за экологического коллапса только одна женщина из ста может выносить и родить здорового ребенка. В США в это время приходит к власти христианская экстремистская группировка, которая называет себя «Сыны Иакова». Их представление о христианстве зиждется на ветхозаветной Библии, к которой добавили тоталитарный образ жизни — так то, что осталось от США, начинает жить по принципу «запрещено все, что не приказано».

Повествование намекает, что американцы (и, что даже точнее, американки) сами допустили усиление сектантов, когда протестам против закручивания гаек предпочитали жить «вне политики». Гилеад не щадит никого: профессорка цитологии Эмили, редакторка Джун, юристки, экономистки и многие другие становятся служанками, вопреки своей воле и вне зависимости от участия в сопротивлении тоталитарному режиму. История становления Гилеада в первом сезоне показана от лица разных людей, но в первую очередь, конечно, мы следим за ней глазами Джун.

Красный центр

После того как женщину обрекают быть служанкой, ее доставляют в Красный центр (официально Центр Рахиль и Лии) — распределительный лагерь, где все они проходят идеологическую обработку. Кому-то, как подруге Джун, Мойре, удается оттуда сбежать: женщины вместе напали на одну из теток, отобрали ее наряд и, переодев в него Мойру, попытались уехать в Бостон; Мойре удалось, Джун ловят в последний момент и избивают ступни плетьми — так, что те оставляют красные кровавые пятна. Кому-то везет еще меньше. Джанин, которая дерзила тетке Лидии на первом же сеансе промывки мозгов, вырезают глаз. Их жизнь не становится лучше, когда из Красного центра женщин отправляют к их «хозяевам» — командорам, где те превращаются натурально в матки на ножках. Служанке Эмили отрезали клитор, когда узнали, что у нее завязался роман с марфой (помощницей по хозяйству), саму марфу повесили.

Знакомство с Уотерфордами

Огромная часть первого сезона снята в доме командора Уотерфорда и его жены Яснорады. Джун сталкивается с чудовищным отношением и регулярными ритуальными изнасилованиями — так называемыми церемониями, в результате которых служанки должны забеременеть. У Джун не получилось с первого раза, тогда Яснорада ее избила (и имела на это полное право: служанки в Гилеаде — такая же собственность, как мебель или посуда). При этом командор и его жена, как и другие власть имущие, в международных отношениях выставляют Гилеад страной всеобщего счастья, раем на земле и обителью духа. Впрочем, мало кто обманывается, даже у расположенной мексиканской делегации не остается никаких вопросов к порядкам Гилеада, после того как Джун правдиво и искренне о них рассказывает.

Беременность Джун

Яснорада подозревает, что ее муж Фред Уотерфорд может быть бесплоден. Ни она, ни другая служанка не смогли от него забеременеть. Тогда она решает пойти на преступление даже по меркам Гилеада: миссис Уотерфорд приказывает Джун переспать с их охранником Ником, чтобы она забеременела от него, выносила ребенка и отдала его на воспитание Уотерфордам. Вместе с тем у Джун и Ника завязывается настоящий роман; однажды она ночью пробирается к нему в дом, чтобы заняться нормальным, а не протокольным сексом. Джун в итоге беременеет, и именно Ника потом и представляют как отца ребенка.

Элизабет Мосс

Первая попытка побега

Во время осмотра в больнице Джун предпринимает первую попытку побега. Она находит в ботинке ключ и через секретный ход покидает больницу, спрятавшись в фургоне с мясом. Джун оказывается в бывшем здании редакции Boston Globe, где проводит месяцы в ожидании удачного момента для побега из Гилеада. Служанка встречает на своем пути мусульманина Омара, который прячет ее в своей квартире — как выяснится позже, ценой собственной жизни. От него Джун бежит к взлетно-посадочной полосе, где ее ждал самолет, но безуспешно: самолет сбили, пилота расстреляли, Джун вернули Уотерфордам.

Вторая попытка побега

К концу второго сезона Джун уже на большом сроке беременности. У нее начинаются ложные схватки, которые Уотерфорды принимают за роды. Разозлившись, что служанка не разродилась, Фред при помощи Яснорады снова насилует ее, а позже, видимо, почувствовав какое-то подобие стыда, устраивает встречу Джун с ее первой дочерью Ханной, которую теперь зовут Агнес. Фредовой удается спрятаться, потом она пытается уехать на машине, но опять без результата. У нее действительно начинаются роды, и Джун рожает вторую девочку, которую называет Холли.

Вывоз Николь из Гилеада

Дочь Джун достается Яснораде, и жена командора начинает переживать за будущее ребенка: Уотерфорд решает выступить перед советом и попросить разрешения учить девочек грамоте, закончив свое выступление чтением Библии. Женщинам в Гилеаде запрещено читать, и этот запрет — один из самых суровых. За чтение отрубают палец; Яснорада лишилась мизинца. В какой-то момент репрессивная машина Гилеада снова дает сбой, и Джун снова получает шанс сбежать , на этот раз не одна, а с Холли, которую Уотерфорды назвали Николь. Джун встречает свою первую напарницу Эмили, которую вернули из радиоактивных колоний и сделали Джозефовой, приписав командору Джозефу Лоуренсу. Несмотря на его огромное влияние в Гилеаде, Джозефа сложно назвать благочестивым командором: он не совершает церемоний, и он же помогает Эмили сбежать из Гилеада. Джун отдает ей ребенка, но сама не уезжает: она должна забрать Ханну.

Элизабет Мосс

Смерть Мэттьевой

В начале третьего сезона Джун получает новое назначение (служанку определяют Джозефу Лоуренсу) и новую напарницу, набожную Мэттьеву. Она полная противоположность Джозефовой: Мэттьева истово молится и буквально жаждет как можно скорее стать матерью, чтобы «исполнить предназначение», пока Джун готовит подпольное сопротивление. В то же время Яснорада рассказывает бывшей служанке, где сейчас находится ее старшая дочь, и Джун разрабатывает план «похищения» ребенка. Об этом узнает беременная Мэттьева и сдает напарницу тетке Лидии, после чего Ханна-Агнес и ее приемная семья уезжают в неизвестном направлении. Но психика Мэттьевой тоже сдает, и служанка нападает на Джанин, которую в третьем сезоне зовут Говардовой. Мэттьева выхватывает пистолет у хранителя, за что получает пулю в плечо: служанка с кровопотерей попадает в больницу. Там врачи спасают ребенка, о жизни Мэттьевой речь уже не идет.

Предательство Яснорады

Уотерфорд, которая фактически отпустила Джун с Николь из дома, начинает сожалеть о своем поступке и решает вернуть ее из Канады в Гилеад. Чтобы встретиться с «дочерью», Яснорада летит в Канаду, где получает предложение стать беженкой и не возвращаться на родину. Яснорада отказывается и летит обратно, чтобы потом вновь оказаться в Канаде, на этот раз с мужем Фредом. Яснорада сдает его как преступника канадским властям, взамен получив от них свободу и возможность видеться с Николь. Правда, ее свобода оказывается недолгой: Фред выдвигает встречные обвинения, из-за которых Яснораду тоже арестовывают.

Спасение 86 детей

Джун готовит новый план — вывезти из Гилеада как можно больше детей. Она пробирается в бордель под названием «Иезавель» и подговаривает помочь бармена Билли, который контрабандистом летает в Канаду. Служанка также подговаривает других марф и служанок помочь ей, и в назначенное время все они собираются в доме у командора Лоуренса. Джун и другие служанки ведут детей через лес к самолету, по пути столкнувшись с отрядом военных. Операция по спасению детей заканчивается успешно, и самолет, до отказа набитый мальчиками и девочками, улетает в Канаду. Фантастически, даже нереалистично сложная акция Джун заканчивается для нее огнестрельным ранением в плечо. В Канаде же самолет встречают спасатели, медики, журналисты и родители отобранных детей.

Элизабет Мосс и Мадлен Брюэр

Побег на ферму

Скрываясь от последствий своей дерзкой операции, Джун, Джанин и другие служанки приходят на ферму, где живут командор Кис и его молодая жена Эстер. Кис слишком стар, чтобы принимать хоть какие-то решения. Эстер же зажигается сопротивлением Джун и мечтает помочь той свергнуть режим Гилеада. Пока Джун восстанавливается от ранения, зрители узнают жуткую историю жены командора: ее насиловали чуть ли не все половозрелые мужчины в радиусе многих километров, поскольку ее муж не мог уже стать отцом. Джун узнает, что неподалеку от их фермы есть еще один бордель, и проворачивает там дело: вместе с подельницами они отравили командоров на вечеринке, которую те закатили перед уходом на фронт. Но в то же время оканчивается их спокойная жизнь на ферме. Вернувшись из борделя, Джун обнаруживает, что служанок выследили, все они вместе с Эстер пропали.

Побег из Красного центра

Джун снова оказывается в Красном центре, который с первого сезона сильно изменился: теперь это не только воспитательно-распределительный центр, но и профессионально оборудованная пыточная. Тетка Лидия и ее прислужники именно пытками пытаются выяснить, куда ушли служанки; Джун стоически переносит их, но ломается, когда ей намекают, что, если та не расколется, они навредят ее дочери Ханне. Служанок ловят, чтобы потом назначить в новое место в Гилеаде — колонию беременных женщин, которые все свободное время заняты работой. По какому-то странному стечению обстоятельств их везут туда в компании только вооруженного водителя и тетки Лидии с электрошокером. Женщинам везет — их машина встает на железнодорожном переезде, они пользуются моментом и сбегают. Правда, из пяти служанок выживают только две — Джун и Джанин успевают перебежать железнодорожные пути, в то время как их напарниц на полном ходу сбивает поезд.

Побег в Чикаго

Джун и Джанин бегут в Чикаго, спрятавшись в вагоне с молоком. По пути их поезд атакуют члены сепаратистского отряда. Формально бывшие служанки оказываются на свободе, но свободной их жизнь не назвать: они зависимы от милости руководителя отряда, от скромных запасов еды и воды. Джун решает двигаться дальше, Джанин сомневается, но в итоге тоже покидает временное пристанище. Добравшись до Чикаго, они попадают под бомбежку города силами Гилеада, Джун от взрывов теряет сознание.

Побег в Канаду

Джун среди завалов находит ее давняя подруга Мойра, которая приехала на оккупированную территорию с гуманитарной миссией из Канады. Она обманом проводит ее на корабль, которым командует ее возлюбленная, прямо запретившая забирать беглую служанку из Гилеада. Чтобы пройти паспортный контроль, Джун притворяется участницей кампании, и пограничники Гилеада, конечно же, не узнают в ней самую разыскиваемую женщину тоталитарной страны.

В Канаде Джун встречается с мужем Люком, дочерью Николь, марфой Ритой, с которой она жила у Уотерфордов, Эмили и другими подругами из прошлой жизни. Сбежавшая служанка становится одной из ключевых свидетельниц в деле против командора Уотерфорда. Позже она понимает, что ее показания используют в непонятной для нее политической игре, а Уотерфорд может получить свободу, когда расскажет больше о том, как устроен Гилеад. Джун встречается с Лоуренсом и договаривается об обмене командора на 23 осужденных по разным «преступлениям» женщин в Гилеаде. Но Уотерфорду не суждено оказаться на родине: на границе во время обмена пленными Джун убивает его.

Ивонн Страховски

Что мы знаем о пятом сезоне?

Первая серия пятого сезона выйдет 15 сентября. В России смотрите ее на more.tv и на Кинопоиске в Плюсе c more.tv. Этим летом Верховный суд США отменил решение по делу «Роу против Уэйда», которое гарантировало американкам в любом штате безусловное право на аборт. Красные робы и белые «крылышки» (так в сериале называют характерный головной убор служанок) были и остаются ярким символом активистской борьбы за равный доступ к абортам, но большой вопрос, проявится ли сверхактуальный американский контекст и усиление репродуктивного давления в сериале (скорее всего, нет — просто потому, что к маю, когда Politico опубликовал черновик решения Верховного суда, продакшен сериала был завершен).

Что будет с героями «Рассказа служанки»?

Трейлер намекает, что основной конфликт завяжется между Джун и Яснорадой, которой каким-то чудом удалось забеременеть от Фреда незадолго до его смерти. Яснорада вернется в Гилеад, но пока неизвестно, в каком качестве; похороны Фреда Уотерфорда кажутся грандиозным мероприятием, что намекает на то, что Яснорада сохранит свое высокое положение в Гилеаде.

Очевидно, Джун будет и дальше пытаться вернуть свою дочь Ханну, однако ее амбиции в конце четвертого сезона простираются куда дальше: нет никаких сомнений, что она захочет уничтожить Гилеад как явление. Интригой остаются ее отношения с Люком и Ником, к каждому из которых Джун неравнодушна; каждый из них — полноправный отец одной из двух ее дочерей, и пока совсем непонятно, каким именно образом авторы намерены раскручивать этот любовный треугольник.

Что мы знаем про шестой сезон?

Накануне выхода пятого сезона стало известно, что «Рассказ служанки» продлили до шестого, который станет финальным. Правда, не факт, что это конец истории. На волне успеха первого сезона сериала генеральный директор Hulu Рэнди Фрир говорил, что материала хватит и на десять сезонов.

Авторка «Рассказа служанки» Маргарэт Этвуд успела написать продолжение романа, назвав его «Заветы» («The Testaments»). Если авторы сериала захотят взять его за основу, то нас ждет еще не один сезон: Этвуд описывает события, которые сложно назвать ближайшим будущим.

Смотрите «Рассказ служанки» на more.tv и на Кинопоиске в Плюсе с more.tv

Автор: Антон Данилов

Иллюстратор: Александр Черепанов

Источник