Esther Keyes is a character in the fourth season of The Handmaid’s Tale.
History[]
Esther had an arranged marriage to the elderly Commander Keyes, becoming his Wife. He was unable to sexually perform, but he still wanted them to have a child. As a result, Commander Keyes had Esther raped by many Guardians, Eyes, and Commanders, hoping that she would become pregnant. In particular, Johnny Pogue raped her multiple times.[1] Esther soon started gradually poisoning her husband with nightshade, and he began to go senile.[2]
Season 4[]
«Pigs»[]
After the liberation of eighty-six children from Gilead, Esther agrees to host June and her fellow handmaids on her estate after she is contacted through Mayday and The Marthas’ Network. She welcomes June, who collapses from septic shock. June recovers with home-made penicillin in a guest room, while Janine, Alma, Brianna, Sara, and Ellie disguise themselves as Esther’s Marthas on her farm.
When June recovers, she goes outside to work. Esther cautions her to keep herself safe, as drones are looking for the escaped Handmaids. June tells Esther not to worry, as Marthas working on farms is very inconspicuous in rural communities. When June questions her age and seems unconfident about the rebellion, Esther boldly tells June that she is the mistress of the house, and asks why she freed the children if she didn’t want to fight.
Esther slaughters one of her pigs to feed the disguised Handmaids. At dinner, Janine refuses to eat the pork, as she had grown close to the pig, who she had named Mr. Darcy. Esther forces Janine to eat the pork, but June cautions her from being so harsh. Going to a side room, June tells Esther about everything Janine has gone through. In response, Esther reveals the horrors that her husband has put her through. June comforts her, and tells her that God will make the men who raped her pay.
Later, a captured Guardian named Pogue is caught on the Keyes farm as a drunk trespasser. The Marthas start beating him, and Esther reveals his abuse of her to the others. June tells her to stop, and instead, they take him inside the barn, where they carry out a mock Salvaging. Esther stabs him to death, and climbs into bed with June, the pair comforting one another.[1]
«Nightshade»[]
When Guardians visit the Keyes household, Esther holds them off with her charisma. Later, June reveals her plan to move onto the next safehouse. Esther begs June to take her on the journey, and June eventually accepts, but says that they need to do something about the Commander. June realizes that Esther has been poisoning the Commander with nightshade, and uses it to poison the Commanders at a nearby Jezebel’s.
Before Esther and June can move onto the next safehouse, the house is raided by Guardians.[2]
«The Crossing»[]
Nick reveals that Esther has been arrested, while the other Handmaids managed to flee to the next safehouse located on the Murrow household.[3]
«Progress»[]
Janine is shocked when she sees Esther as a handmaid, being punished for refusing to eat. Janine meekly steps in to prevent Aunt Lydia from torturing the girl, suggesting that she can maybe get her to comply. Esther is very interested in what June is up to, but Janine hardens her voice as she tells her that she needs to stay alive so she can be here when things get better. The former Commander’s wife initially resists but eventually gives in and eats. Aunt Lydia is pleased with Janine’s efforts.
Season 5[]
“Ballet“[]
Janine is shown tending to Esther as the Handmaids prepare for Commander Waterford’s wake at the Putnam’s house. Janine tells Esther to behave and all will be well. Esther says she wishes Janine could go with her. Janine tells Aunt Lydia that she thinks Esther will do good as a prospective Handmaid. At the Putnams’ residence, Esther complains about standing around. Janine reminds her to follow the rules and stay alive. Naomi Putnam is led in and introduced to Esther. Naomi comments on how Esther is very young and a former Wife. Aunt Lydia assures Naomi that this means Esther knows she is worthy of respect. Esther is led into Commander Putnam’s study where everyone else is kicked out leaving only Warren and Esther. Warren toys with her and feeds her chocolates. Esther is teary-eyed and clearly very uncomfortable with the situation. On the ride back to the Red Center Esther laments about having to be posted. Janine tells her that getting pregnant will make things easier because it is her only protection. Disgusted, Esther removes her hand from Janine’s but seemingly agrees. Back at the Red Center Janine says goodbye to Esther, who is supposedly soon to be posted. She tells Esther that pregnancy is a beautiful experience, to give her some hope. Esther reveals that she had smuggled some candy from Commander Putnam’s study and shares them. As the two women eat the candies Esther’s mood turns dark as she coldly tells Janine that she hated her from the moment they met and that she is ‘one of them’, accusing Janine of using her to see Angela. Janine tells Esther she was just trying to help her stay alive like June helped her but Esther tells her she is not June, but a ‘disgrace’. As Esther says this she begins to choke violently, revealing that Esther poisoned the chocolates. Soon Janine and Esther begin to cough up blood, and are discovered by a horrified Aunt Lydia.
“Border”[]
Esther is still comatose from her poisoning attempt. Lydia, overcome with grief and pent-up frustration, strikes the unconscious Esther before breaking down into sobs and wandering to the neighboring hospital room of Janine, sitting at her bedside and professing to God that she had only wanted to keep the Handmaids safe.
“Together”[]
Esther is scheduled to undergo a hysterectomy when Lydia is informed by the doctor that it has been cancelled because Esther is three weeks pregnant. Lydia goes in to see Esther to ask how this happened. Esther says she didn’t do anything but that Warren had raped her. When Lydia touches Esther she becomes extremely aggressive and begins to scream, struggling against her restraints. Lydia, unsuccessfully trying to soothe her, calls for help.
Later, Warren is detained by Nick and Commander Lawrence under apostasy and rape charges. Warren insists he did nothing wrong because Esther was ‘his’, but he violated the system by raping Esther before she had been assigned to him, as Lawrence tells him. Nick shoots Warren point-blank in the forehead.
Appearances[]
Season Four[]
- «Pigs»
- «Nightshade»
- «Progress»
Season Five[]
- “Ballet”
- “Border” (No Lines)
- “Together”
Trivia[]
- Her name mirrors the Biblical Esther, who is arranged to marry the King of Persia, similar to Esther’s arranged marriage to Commander Keyes.
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Pigs
- ↑ 2.0 2.1 Nightshade
- ↑ «The Crossing»
References[]
| The Handmaid’s Tale | ||
|---|---|---|
| Handmaids | Alma | Brianna | Danielle | Dolores | Emily Malek | Erin | Greer Ladestro | Heather | Janine Lindo | June (film) | June Osborne | Maria Navarro | Moira Strand | Natalie | Ofandy | Ofcharles | Offred (Film) | Offred (Novel) | Offred’s predecessor | Ofgeorge | Lillie Fuller | Ofjohn | Oflyle | Ofmyles | Ofthomas | Oftim | Ofwyatt | Tyler | | |
| Wives | Mrs. Allston | Caroline | Mrs. Calhoun | Eleanor Lawrence | Emma Monroe | Esther Keyes |Grace Scott | Leah | Mrs. MacKenzie (Novel) | Naomi Putnam | Mrs. O’Conner | Olivia Winslow | Pamela | Commander Roy’s Wife | Serena Waterford | Sonia Cushing | Mrs. Webber | |
| Marthas | Martha 6715-301 | Alison | Beth | Cora(Novel) | Doris | Eun Jung Park | Frances | Dr. Hodgson | Maggie | Rita(Novel | Film) | Sienna | Zilla | |
| Commanders | Commander Andy Allston | Commander Bennett | Commander Nick Blaine | Commander Matthew Calhoun | Commander Derek Chambers | Commander Ray Cushing | Commander Davidson | Commander Glen Deeds | Commander Robert Ellis | Commander Grinnel | Commander Guthrie | Commander Horace | Commander Joseph Lawrence | Commander Logan | Commander MacKenzie | Commander Daniel Monroe | Commander Andrew Pryce | Commander Warren Putnam | Commander Roy | Commander Steven Scott | Commander Fred Waterford(Novel | Film) | Commander Webber | Commander Wells | High Commander George Winslow | |
| Aunts | Aunt Christina | Aunt Dylan | Aunt Elizabeth(Film) | Aunt Estée | Aunt Kimberly | Aunt Lydia(Novel | Film) | Aunt Margaret | Aunt Pauline | Aunt Sara | Aunt Sarah | Aunt Vidala | Aunt Wendy | |
| Econopeople | Boston Globe janitor | Butcher | Unnamed Doctor | Eden Blaine | Dr. Epstein | Heather | Omar | Mr. Spencer | Dr. Yates | |
| Guardians | Isaac | Jeremiah | Jonathan | Kyle | Nick Blaine | |
| Unwomen | Emily Malek | Fiona | Holly Maddox(Novel) | Janine Lindo | Kit | Mrs. O’Conner | Odette | Sally | |
| Children | Adam | Angela Putnam(Novel)| Becka | Caleb Lindo | Gavin | Hannah Bankole(Novel | Film) | Huldah | James | Nichole Osborne (Novel) | Oliver | Polly Winslow | Rebecca | Rose | Ryan | Shunammite | |
| Non-Gilead | Annie | Jim Thorne | Lucas Bankole | Noelle | Dr. Chung | Claudine Fournier | Daisy | Gavin | Genevieve | Jean | Kevin McConnell | Lena | Mark Tuello | Mattias | Oliver | Oona | Professor Pieixoto | Rachel Tapping | Sofia | Stuart Williston | Sylvia |
Esther Keyes is a character in the fourth season of The Handmaid’s Tale.
History[]
Esther had an arranged marriage to the elderly Commander Keyes, becoming his Wife. He was unable to sexually perform, but he still wanted them to have a child. As a result, Commander Keyes had Esther raped by many Guardians, Eyes, and Commanders, hoping that she would become pregnant. In particular, Johnny Pogue raped her multiple times.[1] Esther soon started gradually poisoning her husband with nightshade, and he began to go senile.[2]
Season 4[]
«Pigs»[]
After the liberation of eighty-six children from Gilead, Esther agrees to host June and her fellow handmaids on her estate after she is contacted through Mayday and The Marthas’ Network. She welcomes June, who collapses from septic shock. June recovers with home-made penicillin in a guest room, while Janine, Alma, Brianna, Sara, and Ellie disguise themselves as Esther’s Marthas on her farm.
When June recovers, she goes outside to work. Esther cautions her to keep herself safe, as drones are looking for the escaped Handmaids. June tells Esther not to worry, as Marthas working on farms is very inconspicuous in rural communities. When June questions her age and seems unconfident about the rebellion, Esther boldly tells June that she is the mistress of the house, and asks why she freed the children if she didn’t want to fight.
Esther slaughters one of her pigs to feed the disguised Handmaids. At dinner, Janine refuses to eat the pork, as she had grown close to the pig, who she had named Mr. Darcy. Esther forces Janine to eat the pork, but June cautions her from being so harsh. Going to a side room, June tells Esther about everything Janine has gone through. In response, Esther reveals the horrors that her husband has put her through. June comforts her, and tells her that God will make the men who raped her pay.
Later, a captured Guardian named Pogue is caught on the Keyes farm as a drunk trespasser. The Marthas start beating him, and Esther reveals his abuse of her to the others. June tells her to stop, and instead, they take him inside the barn, where they carry out a mock Salvaging. Esther stabs him to death, and climbs into bed with June, the pair comforting one another.[1]
«Nightshade»[]
When Guardians visit the Keyes household, Esther holds them off with her charisma. Later, June reveals her plan to move onto the next safehouse. Esther begs June to take her on the journey, and June eventually accepts, but says that they need to do something about the Commander. June realizes that Esther has been poisoning the Commander with nightshade, and uses it to poison the Commanders at a nearby Jezebel’s.
Before Esther and June can move onto the next safehouse, the house is raided by Guardians.[2]
«The Crossing»[]
Nick reveals that Esther has been arrested, while the other Handmaids managed to flee to the next safehouse located on the Murrow household.[3]
«Progress»[]
Janine is shocked when she sees Esther as a handmaid, being punished for refusing to eat. Janine meekly steps in to prevent Aunt Lydia from torturing the girl, suggesting that she can maybe get her to comply. Esther is very interested in what June is up to, but Janine hardens her voice as she tells her that she needs to stay alive so she can be here when things get better. The former Commander’s wife initially resists but eventually gives in and eats. Aunt Lydia is pleased with Janine’s efforts.
Season 5[]
“Ballet“[]
Janine is shown tending to Esther as the Handmaids prepare for Commander Waterford’s wake at the Putnam’s house. Janine tells Esther to behave and all will be well. Esther says she wishes Janine could go with her. Janine tells Aunt Lydia that she thinks Esther will do good as a prospective Handmaid. At the Putnams’ residence, Esther complains about standing around. Janine reminds her to follow the rules and stay alive. Naomi Putnam is led in and introduced to Esther. Naomi comments on how Esther is very young and a former Wife. Aunt Lydia assures Naomi that this means Esther knows she is worthy of respect. Esther is led into Commander Putnam’s study where everyone else is kicked out leaving only Warren and Esther. Warren toys with her and feeds her chocolates. Esther is teary-eyed and clearly very uncomfortable with the situation. On the ride back to the Red Center Esther laments about having to be posted. Janine tells her that getting pregnant will make things easier because it is her only protection. Disgusted, Esther removes her hand from Janine’s but seemingly agrees. Back at the Red Center Janine says goodbye to Esther, who is supposedly soon to be posted. She tells Esther that pregnancy is a beautiful experience, to give her some hope. Esther reveals that she had smuggled some candy from Commander Putnam’s study and shares them. As the two women eat the candies Esther’s mood turns dark as she coldly tells Janine that she hated her from the moment they met and that she is ‘one of them’, accusing Janine of using her to see Angela. Janine tells Esther she was just trying to help her stay alive like June helped her but Esther tells her she is not June, but a ‘disgrace’. As Esther says this she begins to choke violently, revealing that Esther poisoned the chocolates. Soon Janine and Esther begin to cough up blood, and are discovered by a horrified Aunt Lydia.
“Border”[]
Esther is still comatose from her poisoning attempt. Lydia, overcome with grief and pent-up frustration, strikes the unconscious Esther before breaking down into sobs and wandering to the neighboring hospital room of Janine, sitting at her bedside and professing to God that she had only wanted to keep the Handmaids safe.
“Together”[]
Esther is scheduled to undergo a hysterectomy when Lydia is informed by the doctor that it has been cancelled because Esther is three weeks pregnant. Lydia goes in to see Esther to ask how this happened. Esther says she didn’t do anything but that Warren had raped her. When Lydia touches Esther she becomes extremely aggressive and begins to scream, struggling against her restraints. Lydia, unsuccessfully trying to soothe her, calls for help.
Later, Warren is detained by Nick and Commander Lawrence under apostasy and rape charges. Warren insists he did nothing wrong because Esther was ‘his’, but he violated the system by raping Esther before she had been assigned to him, as Lawrence tells him. Nick shoots Warren point-blank in the forehead.
Appearances[]
Season Four[]
- «Pigs»
- «Nightshade»
- «Progress»
Season Five[]
- “Ballet”
- “Border” (No Lines)
- “Together”
Trivia[]
- Her name mirrors the Biblical Esther, who is arranged to marry the King of Persia, similar to Esther’s arranged marriage to Commander Keyes.
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Pigs
- ↑ 2.0 2.1 Nightshade
- ↑ «The Crossing»
References[]
| The Handmaid’s Tale | ||
|---|---|---|
| Handmaids | Alma | Brianna | Danielle | Dolores | Emily Malek | Erin | Greer Ladestro | Heather | Janine Lindo | June (film) | June Osborne | Maria Navarro | Moira Strand | Natalie | Ofandy | Ofcharles | Offred (Film) | Offred (Novel) | Offred’s predecessor | Ofgeorge | Lillie Fuller | Ofjohn | Oflyle | Ofmyles | Ofthomas | Oftim | Ofwyatt | Tyler | | |
| Wives | Mrs. Allston | Caroline | Mrs. Calhoun | Eleanor Lawrence | Emma Monroe | Esther Keyes |Grace Scott | Leah | Mrs. MacKenzie (Novel) | Naomi Putnam | Mrs. O’Conner | Olivia Winslow | Pamela | Commander Roy’s Wife | Serena Waterford | Sonia Cushing | Mrs. Webber | |
| Marthas | Martha 6715-301 | Alison | Beth | Cora(Novel) | Doris | Eun Jung Park | Frances | Dr. Hodgson | Maggie | Rita(Novel | Film) | Sienna | Zilla | |
| Commanders | Commander Andy Allston | Commander Bennett | Commander Nick Blaine | Commander Matthew Calhoun | Commander Derek Chambers | Commander Ray Cushing | Commander Davidson | Commander Glen Deeds | Commander Robert Ellis | Commander Grinnel | Commander Guthrie | Commander Horace | Commander Joseph Lawrence | Commander Logan | Commander MacKenzie | Commander Daniel Monroe | Commander Andrew Pryce | Commander Warren Putnam | Commander Roy | Commander Steven Scott | Commander Fred Waterford(Novel | Film) | Commander Webber | Commander Wells | High Commander George Winslow | |
| Aunts | Aunt Christina | Aunt Dylan | Aunt Elizabeth(Film) | Aunt Estée | Aunt Kimberly | Aunt Lydia(Novel | Film) | Aunt Margaret | Aunt Pauline | Aunt Sara | Aunt Sarah | Aunt Vidala | Aunt Wendy | |
| Econopeople | Boston Globe janitor | Butcher | Unnamed Doctor | Eden Blaine | Dr. Epstein | Heather | Omar | Mr. Spencer | Dr. Yates | |
| Guardians | Isaac | Jeremiah | Jonathan | Kyle | Nick Blaine | |
| Unwomen | Emily Malek | Fiona | Holly Maddox(Novel) | Janine Lindo | Kit | Mrs. O’Conner | Odette | Sally | |
| Children | Adam | Angela Putnam(Novel)| Becka | Caleb Lindo | Gavin | Hannah Bankole(Novel | Film) | Huldah | James | Nichole Osborne (Novel) | Oliver | Polly Winslow | Rebecca | Rose | Ryan | Shunammite | |
| Non-Gilead | Annie | Jim Thorne | Lucas Bankole | Noelle | Dr. Chung | Claudine Fournier | Daisy | Gavin | Genevieve | Jean | Kevin McConnell | Lena | Mark Tuello | Mattias | Oliver | Oona | Professor Pieixoto | Rachel Tapping | Sofia | Stuart Williston | Sylvia |
Эстер Кейс — персонаж четвертого сезона сериала «Рассказ служанки».
История[]
Эстер вышла замуж по договоренности за пожилого коммандера Кейса, став его женой. Он не мог заниматься сексом, но все равно хотел, чтобы у них был ребенок. В результате коммандер Кейс изнасиловал Эстер многими Стражами, Глазами и Командорами, надеясь, что она забеременеет. В частности, Джонни Пог изнасиловал ее несколько раз. Вскоре Эстер начала постепенно отравлять своего мужа пасленом, и он начал впадать в старческий маразм.
Сезон 4[]
Свиньи[]
После освобождения восьмидесяти шести детей из Галаада Эстер соглашается принять Джун и ее других служанок в своем поместье после того, как с ней свяжутся через Мэйдей и Сеть Марты. Она приветствует Джун, которая падает в обморок от септического шока. Джун приходит в себя с помощью пенициллина домашнего приготовления в комнате для гостей, в то время как Джанин, Альма, Брианна, Сара и Элли переодеваются Мартами Эстер на ее ферме.
Когда Джун приходит в себя, она выходит на улицу, чтобы работать. Эстер предупреждает ее, чтобы она была в безопасности, поскольку дроны ищут сбежавших служанок. Джун говорит Эстер, чтобы она не волновалась, так как Мартас, работающий на фермах, очень незаметен в сельских общинах. Когда Джун спрашивает о своем возрасте и кажется неуверенной в восстании, Эстер смело говорит Джун, что она хозяйка дома, и спрашивает, почему она освободила детей, если она не хотела сражаться.
Эстер забивает одну из своих свиней, чтобы накормить переодетых служанок. За ужином Джанин отказывается есть свинину, так как она сблизилась со свиньей, которую она назвала мистер Дарси. Эстер заставляет Джанин есть свинину, но Джун предостерегает ее от такой жестокости. Зайдя в боковую комнату, Джун рассказывает Эстер обо всем, через что прошла Джанин. В ответ Эстер рассказывает об ужасах, через которые заставил ее пройти ее муж. Джун утешает ее и говорит ей, что Бог заставит мужчин, которые изнасиловали ее, заплатить.
Позже захваченный Страж по имени Пог пойман на ферме Кейсов как пьяный нарушитель границы. Марты начинают избивать его, и Эстер рассказывает остальным о его жестоком обращении с ней. Джун говорит ей остановиться, и вместо этого они заводят его в сарай, где проводят имитацию спасения. Эстер закалывает его до смерти и забирается в постель к Джун, пара утешает друг друга.
Белладонна[]
Когда Стражи посещают дом Кейсов, Эстер удерживает их своей харизмой. Позже Джун раскрывает свой план переехать на следующую конспиративную квартиру. Эстер умоляет Джун взять ее с собой в путешествие, и Джун в конце концов соглашается, но говорит, что им нужно что-то сделать с Коммандером. Джун понимает, что Эстер отравила Командира пасленом, и использует его, чтобы отравить Командиров в соседнем заведении Иезавели.
Прежде чем Эстер и Джун смогли переехать в следующее убежище, в дом врываются Стражи.
Перекресток[]
Ник рассказывает, что Эстер была арестована, в то время как другим служанкам удалось бежать на следующую конспиративную квартиру, расположенную в доме Марроу.
Прогресс[]
Джанин в шоке, когда видит Эстер в роли служанки, которую наказывают за отказ от еды. Джанин кротко вмешивается, чтобы помешать тете Лидии пытать девочку, предполагая, что, возможно, она сможет заставить ее подчиниться. Эстер очень заинтересована в том, что задумала Джун, но Джанин твердит ей, что ей нужно остаться в живых, чтобы она могла быть здесь, когда дела пойдут лучше. Жена бывшего командира сначала сопротивляется, но в конце концов сдается и ест. Тетя Лидия довольна усилиями Джанин.
Сезон 5[]
[[Балет]][]
Джанин показана ухаживающей за Эстер, пока служанки готовятся к поминкам коммандера Уотерфорда в доме Патнэмов. Джанин говорит Эстер вести себя хорошо, и все будет хорошо. Эстер говорит, что хотела бы, чтобы Джанин поехала с ней. Джанин говорит тете Лидии, что, по ее мнению, Эстер будет хорошей будущей служанкой. В резиденции Путнамов Эстер жалуется на то, что она стоит без дела. Джанин напоминает ей следовать правилам и остаться в живых. Наоми Патнэм вводят и знакомят с Эстер. Наоми комментирует, что Эстер очень молода и бывшая жена.Тетя Лидия уверяет Наоми, что это означает, что Эстер знает, что она достойна уважения. Эстер приводят в кабинет коммандера Патнэма, откуда всех остальных выгоняют, оставляя только Уоррена и Эстер. Уоррен играет с ней и кормит ее шоколадом. У Эстер слезящиеся глаза, и ей явно не по себе от сложившейся ситуации. По дороге обратно в Красный центр Эстер жалуется на то, что ее нужно опубликовать. Джанин говорит ей, что забеременеть будет проще, потому что это ее единственная защита. Испытывая отвращение, Эстер убирает руку с руки Джанин, но, похоже, соглашается. Вернувшись в Красный центр, Джанин прощается с Эстер, которая, предположительно, скоро будет опубликована. Она говорит Эстер, что беременность — это прекрасный опыт, чтобы дать ей немного надежды. Эстер рассказывает, что она тайком пронесла несколько конфет из кабинета коммандера Патнэма, и делится ими.Когда две женщины едят конфеты, настроение Эстер становится мрачным, когда она холодно говорит Джанин, что ненавидела ее с момента их встречи и что она «одна из них», обвиняя Джанин в том, что она использовала ее, чтобы встречаться с Анджелой. Джанин говорит Эстер, что она просто пыталась помочь ей остаться в живых, как Джун помогла ей, но Эстер говорит ей, что она не Джун, а ‘позор’. Когда Эстер говорит это, она начинает сильно задыхаться, показывая, что Эстер отравила шоколад. Вскоре Джанин и Эстер начинают кашлять кровью, и их обнаруживает перепуганная тетя Лидия.
“Граница”[]
Эстер все еще в коме после попытки отравления. Лидия, охваченная горем и сдерживаемым разочарованием, бьет потерявшую сознание Эстер, после чего разражается рыданиями и идет в соседнюю больничную палату к Джанин, садится у ее постели и признается Богу, что она только хотела обезопасить Служанок.
“Вместе”[]
Эстер должна была пройти гистерэктомию, когда доктор сообщил Лидии, что операция отменена, потому что Эстер на третьей неделе беременности. Лидия идет к Эстер, чтобы спросить, как это произошло. Эстер говорит, что она ничего не делала, кроме того, что Уоррен изнасиловал ее. Когда Лидия прикасается к Эстер, она становится чрезвычайно агрессивной и начинает кричать, вырываясь из своих оков. Лидия, безуспешно пытаясь успокоить ее, зовет на помощь.
Позже Ник и коммандер Лоуренс задерживают Уоррена по обвинению в вероотступничестве и изнасиловании. Уоррен настаивает, что он не сделал ничего плохого, потому что Эстер была «его», но он нарушил систему, изнасиловав Эстер до того, как она была назначена ему, как говорит ему Лоуренс. Ник стреляет Уоррену в упор в лоб.
Внешний[]
Четвертый сезон[]
- Свиньи
- Перекресток
- Прогресс
Пятый сезон[]
- “Балет”
- “Граница” (без линий)
- “Вместе”
Интересный факты[]
- Ее имя отражает библейскую Эстер, которая собирается выйти замуж за персидского царя, подобно тому, как Эстер вышла замуж по договоренности с коммандером Кейсом.
Зрители нового сезона «Рассказа служанки» обратили внимание, что роль миссис Киз — жены одного из командоров — играет девушка, подозрительно похожая на Кирнан Шипку. На деле это была не она, а Маккенна Грейс — не менее талантливая актриса.
В свои 14 она успела стать номинанткой нескольких премий, сняться в перспективных фильмах и помочь в продвижении общественно важных инициатив. Рассказываем, что еще о ней известно.
Дебютировала как актриса в раннем детстве
Маккенна, выросшая в Грейпвайне, штат Техас, снялась в 7 лет в пилотном выпуске сериала «Джо, Джо и Джейн». Сразу после этого участвовала в работе над «Крэшем и Бернштейном» для Disney XD. Затем 2 года играла Фэйт Ньюман в «Молодых и дерзких».
Грейс с ранних лет знала, чем хочет заниматься. Когда Маккенне было 5 лет, бабушка подарила ей коллекцию фильмов с Ширли Темпл. Девочка вдохновилась лентами с юной актрисой и сама решила пойти по ее стопам.
Преподаватели по актерскому мастерству быстро обнаружили у нее талант, и совсем скоро Грейс заручилась поддержкой агента. Он подкидывал роли в рекламе, за ними последовали предложения попробовать себя в кино и сериалах. Так, Маккенна переехала вместе со всей семьей в Лос-Анджелес.
Тщательно готовится к ролям
В 2017 году Маккенна исполнила в «Одаренной» роль Мэри — девочки, которая разбирается в математике на уровне академика. Игра в этой ленте принесла ей две номинации на престижные премии, в том числе на Critics’ Choice Movie Awards.
Чтобы вжиться в образ, юная Грейс смотрела все фильмы о вундеркиндах, которые порекомендовал ей режиссер Марк Уэбб.
Я смотрела и «Бумажную луну», и «Крамера против Крамера», и «Я — Сэм» — он, кстати, мне очень понравился. Кроме того, я целый год изучала характер Мэри.
— вспоминала актриса.
Потом она устанавливала хорошие отношения с Крисом Эвансом, сыгравшим дядю Мэри. По сюжету его разлучала с племянницей жестокая бабушка девочки — она хотела вырастить из нее бездушного вундеркинда. Эванс и Грейс сделали все возможное, чтобы между ними на экране была неподдельная симпатия.
О, мы быстро сблизились. То и дело тусовались вместе и пели — и на съемках, и после них.
Любопытно, что снимаясь в кино, Маккенна успевает учиться. Работая над «Одаренной», она начала посещать мастерскую по письму и заниматься на дому вместе с репетиторами — это позволяет ей всесторонне развиваться.
Заботится о животных
Грейс вегетарианка. Кроме того, она уже сотрудничает с благотворительными фондами. Например, в 2017-м Маккенна помогала продвигать инициативу Farm Sanctuary «Позаботься об индейке». Эта программа посвящена защите птиц, которых ежегодно убивают ради празднования Дня Благодарения.
Индейки — отличные друзья. Они все милые и разные. Куда лучше заботиться о них, чем есть. Увы, в этом году 46 миллионов индеек оказались убиты ради Дня Благодарения — у них больше не будет права на достойную жизнь. Вот за это точно не стоит никого благодарить. Так что сделайте одолжение нашим общим друзьям-индейкам — держите их подальше от обеденного стола.
— заявляла Грейс.
Незадолго до этого она поддержала PETA, напомнив владельцам собак не оставлять питомцев в машинах в жаркое время года — это одна из главных причин их недомогания и гибели. Также Маккенна рассказала, почему решила стать вегетарианкой.
Мне плохо, когда животные страдают. Они очень милые и, на мой взгляд, не заслуживают пыток. Помните, животные — друзья, а не еда. Особенно это касается тех, кто завел кошку или собаку.
Не забывает о простых радостях
В свободное время Грейс любит гулять, читать и играть с питомцами. Она воспитывает двух собак — Зефирку и Малыша Единорога.
У Зефирки характер, как у сварливого старика. А Единорожка очень милый и радостный.
— говорит Маккенна.
Ее любимая книга — «Там, где папоротник красный» Уилсона Роулза. Грейс отмечала, что история о мальчике и его собаке оказалась такой трогательной, что актриса проплакала несколько часов. Кроме того, ей нравятся комиксы. Любимый герой Маккенны – Капитан Америка. Симпатия к нему усилилась, когда девочка сыграла в одной ленте с Крисом Эвансом.
Больше всего ей хотелось бы сыграть с Эммой Уотсон. Она покорила Грейс своими способностями и голосом в «Красавице и Чудовище».
Читать по теме:7 фильмов-антиутопий для тех, кому понравился «Рассказ служанки»
Персонажи
- Будем искать среди персонажей фандома
Адам
Adam
0
0
0
Сын Омара и Хизер, ребенок из бедного сословия. После казни его отца был отдан в другую семью.
Альма
Alma
0
0
0
Принадлежит к касте Служанок. Она тренировалась в Красном Центре вместе с Джун (Фредовой), Мойрой и Джанин (Уореновой). Альма — положительная героиня, она добрая, немного болтливая, часто делится свежими сплетнями и новостями с Джун (Фредовой). Она также становится контактом Джун с группой Сопротивления.
Бет
Beth
0
0
0
Принадлежит к касте Марф. Она работает в «Иезавель» — борделе, в котором живут и работают проститутками бывшие юристы, ученые и иные женщины, неугодные нынешнему политическому строю. Бет в хороших отношениях с Ником.
Гленова №2 (Лили Фуллер)
Ofglen №2 (Lillie Fuller)
0
0
0
Получила данное имя после того, как арестовали Эмили (Гленова №1) по обвинению в гендерном преступлении из-за связи с женщиной. Эмили отозвали со службы и на ее место прислали новую служанку. В прошлом Гленова №2 была проституткой и наркоманкой. Новый режим дал ей стабильность и надежность. Она довольна своим положением.
Подробнее »
Джанин (Уорренова)
Janine (Ofwarren)
1
0
0
Принадлежит к касте служанок. Их с Фредовой в одно время привезли в Красный Центр на переобучение. Джанин пыталась сопротивляться, и за это Тетки лишили ее глаза. После окончания обучения ее направили командору Уорену Патнем.
Подробнее »
Джозеф Лоуренс
Joseph Lawrence
0
0
0
Командор республики Галаад. Лоуренс отличается высоким интеллектом, независимыми взглядами. Он построил экономическую модель республики Галаад. Лоуренс также ответственен за создание Колоний.
Джун Осборн (Фредова №2)
June Osborne (Offred №2)
2
0
0
Главная героиня. У Джун есть дочь и муж Люк. Брак с Люком не был признан властями Республики Галаад законным, потому что у Люка это был второй брак, и потому при новом режиме Джун выполняет роль служанки. Тетка Лидия называет её прелюбодейкой.
Подробнее »
Зоуи
Zoe
0
0
0
Эпизодический персонаж. До образования Галаада служила в армии, после — перемещалась по стране в поисках похищенных женщин, нуждающихся в помощи. Нашла Эрин в одном из обучающих Красных центров. Спасла Люку жизнь. Убита в перестрелке с военными Галаада при попытке перевести Люка и Эрин в безопасное место.
Иден Спенсер (Блэйн)
Eden Spencer (Blaine)
0
0
0
Женщина, ставшая женой Ника. Выросла на ферме, слабо представляет себе супружеские обязанности. Даже об «акте возлежания» её рассказывала миссис Уоттерфорд.
Кастилио
Castillo
0
0
0
Посол Мексики в новообразованную Республику Галаад. Первоначально предстает умной и неравнодушной женщиной, искренне интересующейся судьбами служанок. Позже оказывается, что ее визит в Респулику Галаад носит больше деловой характер: посол приехала, чтобы обсудить вопрос покупки служанок.
Командор Гатри
Commander Guthrie
0
0
0
Второстепенный персонаж в сериале. Он военный авторитет и ранний член Сынов Иакова. После государственного переворота командор Гатри обсуждает будущее Галаада и перспективы рождаемости в стране. Командор Прайс изначально заявляет, что они должны относиться к «этим девушкам» (то есть к оставшимся в стране плодородным женщинам) «с уважением, по-божественному», но командоры Гатри и Уотерфорд отвергают данное предложение. В конечном итоге они решают, что все оставшиеся плодородные женщины должны быть собраны и оплодотворены мужчинами с высшим статусом во время Церемонии.
Командорша
Commander wife
0
0
0
Эпизодический персонаж, жена командора, которая за измену была сослана в рабочие лагеря на радиоактивные поля. Очень верующая, была влюблена в своего любовника. Эмили дала ей просроченные таблетки, отравив её за то, что она каждый месяц держала служанку, пока её муж насиловал её.
Кора
Cora
0
0
0
Второстепенный персонаж в фильме «История служанки». Она — Марфа, служащая командору Фреду Уотерфорду и Серене Джой Уотерфорд.
Люк Бэнкоул
Luke Bankole
0
0
0
Муж Фредовой. Участник Сопротивления. Пытался дать отпор военным и защитить свою жену и дочь, однако был подстрелен. Люк встретил группу людей, пытающихся пересечь границу с Канадой, и был вынужден к ним присоединиться. В настоящий момент живет в Канаде, пытается отыскать Джун и Ханну.
Мойра
Moira
1
0
0
Лучшая подруга Фредовой с подросткового возраста. Она стала легендой среди служанок из-за того, что смогла сбежать из Красного Центра. Мойра — член Сопротивления.
Подробнее »
Мэтьева (Натали)
Natalie
0
0
0
Мэтьеву назначили партнером по покупкам Джун Осборн (Джозефова). Она демонстрирует лояльность новому режиму и публично озвучивает свою поддержку установленным в республике Галаад правилам и обычаям.
Наоми Патнэм
Naomi Putnam
0
0
0
Жена командора Патнэма. Высокомерна, жестока. Также как и большинство женщин Республики Галаад она не может иметь детей, поэтому к их дому прикреплена Уоренова — служанка, вынашивающая для нее ребенка. Миссис Патнем относится к Уореновой и остальным служанкам с неприязнью.
Постоянно жалуется на трудности с ребенком, чем бесконечно раздражает Серену (Яснораду).
Ник Блэйн
Nick Blaine
3
0
0
Служит семье командора Уотерфорда. До образования Республики Галаад у него были проблемы с трудоустройством, однако в трудный период жизни его поддержал будущий командор Прайс и дал работу. Ник — Око, он предан командору Прайсу и выполняет поставленные перед ним задачи, однако не является религиозным и в идеи Республики не верит. Он симпатизирует Фредовой, относится к ней с вниманием и терпением.
Подробнее »
Николь Осборн (Блэйн)
Nichole
0
0
0
Дочь Ника Блейна и Джун Осборн. Приемная дочь Серены Джой Уотерфорд и Фреда Утерфорда.
Одетта Джонсон
Odetta Johnson
0
0
0
Девушка Мойры, пропавшая без вести. Гинеколог, курировшая суррогатную беременность Мойры. Спустя некоторое время Мойра нашла информацию о её смерти.
Оливер
Oliver
1
0
0
Биологический сын Эмили и приемный сын Сильвии. Вместе с Сильвией ему удается покинуть Америку, превращающуюся в Галаад.
Омар
Omar
0
0
0
Мусульманин из бедного района, муж Хизер, помогал Джун с побегом. Был схвачен во время похода в церковь.
Пол
Pol
0
0
0
Муж профессора Дэна. Называл его коолаборционистом.
Профессор Дэн
Professor Dan
0
0
0
Глава кафедры, на которой преподавала Эмили. Гей. Был повешен гомоненавистниками.
Рита
Rita
1
0
0
Принадлежит к касте Марф. Она служит семье Уотерфорд и искренне верит в ценности Республики Галаад.
Сильвия
Silvia
0
0
0
Жена Эмили. Они пытались вместе сбежать из Галаада, но им это не удалось. Сильвия с Оливером смогли уехать в Канаду.
Тетка Лидия
Aunt Lydia
0
0
0
Принадлежит к касте Теток — классу женщин, которым поручено внушить служанкам верования нового общества и заставить их принять их судьбы. Тетя Лидия работает в Красном Центре, школе перевоспитания, где Фредова и другие женщины проходят обучение, прежде чем стать служанками.
Флорес
Flores
0
0
0
Помощник посла Мексики. Связан с Сопротивлением.
Фред Уотерфорд
Fred Waterford
0
0
0
Командор, представитель власти Республики Галаад. Он в числе прочих командоров непосредственно стоял за осуществлением государственного переворота в США и установлением нового режима.
Подробнее »
Фредова №1
Offred’s №1
0
0
0
Предшественница Фредовой. Имела интимные отношения с командором Уотерфордом, выходящие за рамки взаимоотношений служанки и ее командора. Проводила много времени с ним наедине. Не смогла приспособиться к новой жизни и покончила с собой, оставив послание девушке, которую приведут на ее место: «Не дай этим ублюдкам тебя доконать!».
Ханна Бэнкоул
Hannah Bankole
0
0
0
Дочь Джун и Люка. Родилась незадолго до образования Республики Галаад. До начала репрессий ее воспитывала Джун (Фредова), однако в дальнейшем военные забрали у нее Ханну и отдали ее на воспитание другой семье.
Хизер
Heather
0
0
0
Жена Омара из бедного сословия, родила ребенка, после смерти мужа была осуждена на искупление и стала служанкой.
Холли Осборн (Мэддокс)
Holly Osborn (Maddox)
0
0
0
Мать Джун Осборн (Фредовой №2). Врач.
Активная феминистка. Боролась за права женщин, не верила в идею замужества и родила Фредову вне брака. Властями Галаада признана неженщиной и была отправлена на каторжные работы в зараженные земли.
Чарльзова
Ofcharles
0
0
0
Книжный персонаж. В сериале не показана. О ней очень мало известно, за исключением того факта, что она служанка, назначенная командору по имени Чарльз. Она не известна Фредовой. Чарльзова была арестована и приговорена к смертной казни режимом за неизвестные преступления.
Эмили (Гленова №1)
Emily (Ofglen №1)
3
0
0
Один из центральных персонажей в Рассказе служанки. Она принадлежит к касте Служанок, назначена командору Глену.
Подробнее »
Эмили Бэнкоул
Emily Bankole
0
0
0
Первая жена Люка, просила Джун отступить и дать шанс спасти их с Люком брак. Отступилась от Люка, когда у Джун родилась дочь.
Эндрю Прайс
Andrew Pryce
0
0
0
Командор. Является второстепенным персонажем. Он — командующий военного подразделения «Око». До образования Республики Галаад был членом религиозной организации «Сыны Иакова». В данный момент является непосредственным руководителем Ника и возглавляет совет командоров, называемый «Совет».
Эрин
Erin
0
0
0
Бывшая служанка, спасенная мятежниками и в настоящее время живущая в Маленькой Америке с Люком.
Закончился ужасающий 2-ой сезон «Рассказа служанки», но вы можете передохнуть от сердечного приступа. Перед вами все мельчайшие подробности, которые нужно знать об удостоенном премии Emmy хите от Hulu.
-
Маргарет Этвуд сыграла эпизодическую роль в первом сезоне.
Маргарет Этвуд сыграла эпизодическую роль в первом сезоне. Автор одноименной книги «Рассказ служанки», на которой, собственно, и основан сериал, сыграла маленькую эпизодическую роль. Она была теткой, которая ударила Оффред в пилоте сериала.
- Все ужасные вещи основаны на реальных событиях.
Мрачное будущее, описанное в «Рассказе служанке» тяжело представить в реальном мире. Однако Этвуд сказала, что в процессе написания книги она поставила своей задачей правдоподобно запечатлеть всевозможные жестокие преступления, которые люди исторически совершали по отношению друг к другу. «Я создала для себя правило: я бы не стала включать в рассказ то, что люди еще не совершили в каком-то месте или в какое-то время, или то, для чего еще не существовало технологий, – написала она в 2012 году в своей статье для The Guardian. – Я не хочу, чтобы меня обвиняли во мракобесии, извращенных выдумках или в неправильном представлении человеческого стремления к скверному поведению».
- Дизайн комнаты Оффред выполнен так, чтобы сделать акцент на той жизни, которую она потеряла.
Художница-постановщик, Джули Бергхофф рассказала, что комната Оффред отражает жизнь, которой у нее больше нет. «Мы поставили там письменный стол, но она же не может писать!, – объясняет Бергхофф. – Поэтому стол – это просто след, пережиток, некое напоминание: «Ооо, я когда-то была писательницей, редактором. А сейчас я даже не могу сесть и что-либо написать».
- Исполнительница главной роли, Элизабет Мосс снимается без макияжа.
Мосс призналась, что не красится во время съемок. Брюс Миллер, исполнительный продюсер и главный сценарист посчитал, что это позволит игре быть более реалистичной. Таким образом заметно даже малейшее содрогание. «Если я бледнела или краснела, мерзла, зритель видел это. И мы снимали мое лицо очень, очень крупным планом».
- Телешоу связано с Бейонсе.
Рид Морано, которая сняла первые три эпизода первого сезона «Рассказа служанки», работала над альбомом Бейонсе Lemonade.
- У автора книги, Маргарет Этвуд была определенная причина сделать Америку местом действия сюжета.
Несмотря на то, что Этвуд канадка, она перенесла место действия «Рассказа служанки» в Соединенные Штаты Америки. Этвуд уверена, что Канада точно бы «не стала бы поощрять крайнее проявление тоталитарного режима». «В Квебеке сопротивление было бы очень сильным, – сказала она в интервью. – Канада исторически была местом, куда все бежали. Поэтому все стремятся туда и в «Рассказе служанки». Люди бегут туда сейчас, следуя историческому ходу событий».
- Но шоу снято в Канаде.
Попробуй догадайся, правда же?
- Командор и его жена Серена Джой – похитители произведений искусства.
Если вы обратили внимание, на стенах в доме Командора и Серены Джой висят очень красивые и очень знаменитые картины, которые, следует отметить, не являются копиями или репродукциями. «Мы вообразили, будто они, пользуясь случаем и положением, пробрались в Бостонский музей современного искусства и украли все свои любимые картины, – рассказала художница-постановщик, Джули Бергхофф. – Серена Джой – акварелист и она любит природу, поэтому она выбрала произведения Моне».
- Настоящее имя Оффред никогда не упоминается в книге.
Кинокомпания Hulu открыто разоблачает настоящее имя Оффред – Джун. В книге же все совсем по другому, ее настоящее имя остается загадкой. Впрочем, в книге есть одна сцена, в которой упоминается имя «Джун». Поэтому многие читатели предположили, что это и есть настоящее имя Оффред, а Hulu решили этим воспользоваться. На что писательница Маргарет Этвуд сказала: «У меня не было намерения, чтобы все подумали, что Джун – это настоящее имя Оффред. Но она была бы не против, чтобы использовали именно это имя».
- Мойра в книге на самом деле светлокожая.
В книге все цветные, в соответствии с расистским режимом, действующим на территории Гилеада, вывезены на Средний Запад. Продюсеры шоу посчитали, что такое положение дел не подойдет для телеэкрана. Исполнительный продюсер Брюс Миллер сказал, что у продюсеров телесериала был «долгий разговор с Этвуд» и все ради того, чтобы поменять эту деталь. Он объяснил намерение вернуть темнокожих в Гилеад тем, «то все это легко читать на страницах книги, но видеть каждый раз на экране очень тяжело». Он также добавил: «Скажите честно, в чем разница между созданием ТВ шоу о расистах и созданием расистского ТВ шоу? Не лучше ли полностью сосредоточиться на истории Оффред, чем рассказывать историю темнокожих, которых сослали в Небраску?»
Актриса Самира Уайли, сыгравшая Мойру, рассказала о реакции фанатов на изменение цвета кожи своей героини: «Есть люди, которые думают, что это замечательная идея и что это круто, и есть те – я не знаю, давайте назовем их просто, «пуристы», которые не рады изменениям в истории».
11. В книге ничего не говорится о сексуальной ориентации Эмили (Офглен).
Другой персонаж, который был изменен в телевизионной версии истории, это Эмили в исполнении Алексис Бледел. Сексуальная ориентация Эмили и ее брак с другой женщиной были добавлены для телешоу, но автор книги Маргарет Этвуд считает, что такие изменения только улучшают историю и делают ее более подходящей для современной аудитории: «Мы не могли сказать такое в 1985. Вас бы просто не поняли. Люди о таком не говорили. Но говорят сейчас».
12. Командор и Серена Джой в сериале намного моложе, чем в книге.
Другое значительное изменение в персонажах, сделанное для ТВ-адаптации, это возраст пары, у которых живет Оффред. В книге Командор и Серена Джой очень старые. В телешоу же они намного моложе. Исполнительный продюсер объяснил, что это решение было принято специально для того, чтобы Серена и Оффред стали «соперницами». Еще одна причина омоложения этой пары кроется в желании показать, как плохо приходится женщинам в Гилеаде.
13. Самое сложное было создать продуктовый магазин.
Так как чтение запрещено законом в Гилеаде, все этикетки на еде в магазине должны были содержать картинки. Вся забота о создании этих символов выпала на команду продакшн-дизайнеров. «Продуктовый магазин был, наверное, одной из самых тяжелых съемочных площадок, потому что нам пришлось изготавливать каждую этикетку», – объяснила художница-постановщик Джули Бергхофф. – Моя команда графических дизайнеров с трудом создала сотни этикеток, а потом еще и приклеивала их на продукты».
14. Продуктовый магазин также являлся самым жутким местом съемок для некоторых актеров.
Во одном из интервью исполнительница роли Мойры, Самира Уайли поделилась, что сцены в продуктовом магазине были самыми нервирующими для нее просто по той причине, что они напоминали зрителям, насколько все происходящее в сериале отражает современную жизнь.
«Когда служанки идут в магазин, они попадают не в какое-то старинное место, – сказала она. – Это шопинг центр, который выглядит так же как и те, куда мы ходим сейчас. Я думаю, все эти детали делают происходящее в сериале еще более жутким. Ведь это такой же мир, в котором мы живем сейчас».
15. Одежда служанок красная по нескольким причинам.
В очерке для New York Times писательница Маргарет Этвуд объяснила символизм красных костюмов служанок: «Служанки носят красное, потому что они истекают кровью при родах, а также потому, что красное носила Мария Магдалина. Также красный легко заметить, когда кто-то собрался бежать».
16. Костюмы жен тоже символичны.
В том же самом очерке для New York Times Этвуд добавила, что костюмы жен тоже полны символизма: «Жены одеваются в непорочный синий, который уходит истоками к Деве Марии».
17. Цвета костюмов задали всю палитру телешоу.
Художница-постановщик Джули Бергхофф рассказала, что комната Оффред сделана белой, чтобы напоминать лечебницу, в то время как хоромы Серены Джой декорированы богатым голубым цветом. «Нам представилась возможность работать с цветами кастовой системы. Почти каждая комната была разработана мной специально для определенного персонажа».
18. Даже имя Оффред символично.
Говоря об многочисленных слоях символизма в книге и в сериале, нельзя не упомянуть, что имя Оффред – очередной из этих слоев. «Это имя состоит из имени мужчины – Фред – и префикса, обозначающего принадлежность к чему-то. Это как «de» на французском или «von» на немецком, или как суффикс «son», который встречается в британских фамилиях, например, Уилльямсон, – объяснила Этвуд. – В этом имени также скрыта другая интерпретация: «offered», что означает религиозное жертвоприношение или самопожертвование».
19. Антиутопия «Рассказа служанки» вдохновлена пуританами.
Автор книги Маргарет Этвуд рассказала, что на идею описания тоталитарного правительства ее вдохновили американские пуритане: «Перри Миллер (основоположник изучения пуританской идеологии – ред.) – один из тех, кому посвящается моя книга. Благодаря его трудам я изучила американских пуритан в малейших деталях. Корни тоталитаризма в Америке найдены в теократии 17 века. Роман «Алая Буква», на мой взгляд, ушел не так далеко от «Рассказа служанки» в описании американского пуританства».
20. Книга «Рассказ служанки» обязана своим названием другой известной книге.
Этвуд подтвердила, что первоначальное название книги было «Оффред», то есть просто имя главной героини. «Однако, в процессе написания все новых глав я остановилась на «Рассказе служанки». Отчасти новое название отдает честь Чосеру, который написал «Кентерберийские рассказы». С другой стороны, это отсылка к народным сказаниям и легендам. История, рассказанная главной героиней для потомков или удаленного от нее слушателя, кажется невероятной и фантастичной. Точно так же, как истории рассказанные теми, кто выжил в леденящих кровь событиях», – объяснила она.
21. Книга была адаптирована под успешную оперу…
Опера датского композитора Пола Рудерса стала хитом. Все началось с того, что он связался с Маргарет Этвуд и сказал ей, что если он не сможет написать оперу, основанную на ее книге, то никогда больше не будет писать музыку. «Рассказ служанки» отлично подходил для моей оперы, потому что в нем есть драма, – вспоминает он. – Эта книга наполнена человеческими эмоциями. А опера для меня – это взаимоотношения между людьми. Любовь и ненависть, надежда и предательство – все довольно просто».
Этвуд понравилось то, что вышло из их сотрудничества: «Это очень сильная постановка. Никакой рафинированности. Довольно много насилия, ощущение как будто кто-то хватает тебя сзади за шею. Ну и конечно, для меня было немножко шоком видеть «Рассказ служанки» в опере».
- …а также под не совсем удачный фильм.
В 1990 «Рассказ служанки» был адаптирован под кинофильм. Наташа Ричардсон сыграла Оффред (чье настоящее имя в этой версии было Кейт), Фэй Данауэй – Серену Джой. Фильм получил плохие отзывы и не окупил в прокате потраченные на съемки деньги.
Этвуд консультировала сценаристов фильма, но по ее словам, сценарий изначально не отражал ее видение истории и к ней никто не прислушивался: «Мне позволили сделать всего несколько правок. Например, я могла посоветовать: «Американцы бы не стали говорить «крем для рук». Они бы сказали «лосьон для рук». Вот на таком уровне и был весь мой вклад в этот сценарий!»
23. Клэр Дейнс рассказывает аудиокнигу.
Чтобы развлечься в вашей следующей поездке.
- Продюсеры специально установили временные рамки.
Продюсеры хотели, чтобы события в сериале происходили в 2017 году, и зрители понимали это. Поэтому, в сериале есть отсылки к таким вещам как Убер-такси и онлайн-шопинг. «Мы хотели, чтобы осознание факта, что такое может произойти в современности, внушало ужас, – поделился Брюс Миллер, исполнительный продюсер и главный сценарист. – Мы усовершенствовали книгу, сделав ее современной во всех смыслах».
- Элизабет Мосс отнеслась к закадровому голосу Оффред очень серьезно.
История рассказывается от лица Оффред, и то, как ее рассказывают, имеет большое значение. Мосс учила наизусть весь закадровый диалог и прогоняла его у себя в голове, пока снимали соответствующую сцену. Так что у нее, определенно, была возможность стать Оффред!
26. Кабинет Командора представляет собой все, что было под запретом для женщин.
«Книги, искусство, искусство сексуального характера, алкоголь. Он играет в Скрэббл, и я уверена, если бы он курил, то делал бы это в окружении других командоров в своем кабинете, – объяснила художница-постановщик Джули Бергхофф. – Я также обыграла тот факт, что общество Гилеада стремится возвратиться к своим корням – как в свое время пуритане».
27. В «Рассказе служанки» даже потолки имеют определенное значение.
«Было очень забавно работать с потолками для этого проекта, – рассказала Бергхофф. – Обычно, я не придаю особого значения потолкам, но в одной из серий есть целая сцена, где Оффред смотрит на потолок». Потолок в офисе Командора и правда очень интересный. «У меня было ощущение, что это своего рода дартс для него. Он мог, сидя на стуле, бросать дротики в потолок и говорить что-то вроде «О, мы захватили Флориду», – добавила она.
- Выборы 2016 года повлияли на отношение актеров к шоу.
«Возвращение к шоу (сразу после выборов) происходило примерно так: «О боже, на нас теперь лежит еще больше ответственности, чтобы сделать это шоу безупречным и показать ту сплоченность, которая должна была быть», – поделилась Самира Уайли, исполнительница роли Мойры.
- Но шоу «Рассказ служанки» – это не ответная реакция на итог выборов 2016 года.
«Меня иногда спрашивают, не было ли шоу ответной реакцией на выборы. На что я отвечаю, что мы начали его снимать еще до них», – говорит исполнительница главной роли Элизабет Мосс.
- Элизабет Мосс по-настоящему нравилось носить свой костюм.
«Было всего два пункта, которые были важны для меня в костюме моей героини. Первое – это удобство, потому что я знала, что ей придется носить его до смерти. Второе, чтобы мне самой хотелось надевать его каждый день. Благодаря Анн Крабтри, нашему дизайнеру по костюмам, я получила все, чего хотела, в избытке».
«Говорить, что ты любила что-то, представляющее собой нечто плохое, странно. Но несмотря на все, я действительно любила это платье. Я серьезно его любила. Оно заставляет тебя двигаться иначе. Оно заставляет тебя стоять иначе. Оно заставляет тебя чувствовать себя совсем по-другому, не так, как ты чувствуешь себя, надев обычные джинсы».
Автор: Harper’s BAZAAR; перевод: Алия Байсарина.
Читайте также: Почему «Рассказ служанки» и «Большая маленькая ложь» получили рекордное количество статуэток Золотой Глобус
После успешной миссии Джун Осборн по вывозу 86 детей из Галаада во время финала третьего сезона «Рассказа служанки» она и ее коллеги-служанки укрываются на ферме 14-летний Эстер и ее муж, коммандер Киз.
Что касается этого, выживет ли Эстер в «Рассказе служанки»?
Другие рассказы Джеки
После того, как на ее ферму был совершен налет, миссис Киз, как предполагалось, была схвачена офицерами Галаада. Несколько недель спустя в девятом эпизоде выяснилось, что Эстер действительно была схвачена, и теперь ей грозит пожизненное заключение в качестве служанки..
Что же происходит с Эстер в «Рассказе служанки»? Судьба Эстер раскрыта как она стала служанкой
В девятом эпизоде наконец выясняется, что Эстер не только все еще в Галааде, но и теперь ее сделали служанкой.
Кто такая Эсфирь в «Рассказе служанки»?
Говоря с Deadline в разговоре с актерами и шоураннерами, Маккенна Грейс которая играла суровую Эстер Киз, рассказала: «Приступая к этому, я действительно хотела убедиться, что правильно сыграла миссис Киз». Она сказала: «Мне было 13, когда я заказала его, а сейчас мне 15. Я заказал его, мы немного постреляли, а потом нас закрыли».
Впоследствии Эстер Джун дочь? Эстер не единственная приемная дочь Джун, наш главный герой также является защитницей Джанин и всех остальных бывших служанок. Несмотря на то, что Джун едва могла ходить, она настояла на том, чтобы подойти к убежищу в одиночку, сигнализируя им, когда можно будет следовать за ней.
Кто такая миссис Киз для Джун?
После появления во всех сериалах, от «Назначенный выживший» до «Молодого Шелдона», Маккенна Грейс неожиданно дебютирует в роли миссис Киз, 14-летней жены стареющего командира, которая берет на себя роль Джун (Элизабет Мосс) в первых двух эпизодах «Рассказа служанки». 4 сезон.
Сбежит ли Джун из Галаада?
На прошлой неделе в «Рассказе служанки», благодаря страстному, но опрометчивому решению Мойры, Джун наконец сбежала из Галаада и добралась до Канады. НПО Мойры, возглавляемая ее тогдашней подругой Уной, замаскировала безбилетную Джун под свою собственную, когда они покинули воды Галаада после миссии по оказанию помощи в Чикаго.
Как Джун познакомилась с Эстер?
Маккенна Грейс настояла на том, чтобы Эстер Киз курила сигареты в 5-м сезоне «Рассказа служанки». Джун и другие служанки прибыли на ферму Киз в 4-м сезоне «Рассказа служанки», эпизод 1, «Свиньи». Оправившись от огнестрельного ранения, Джун встретила миссис Эстер Киз.
Почему ДЖЮН называет ее бананом?
Джун, выражающая свою любовь к Эстер — и использующая ласковое прозвище «Банан» для своей настоящей дочери Ханны — можно рассматривать просто как побочный эффект ее физического состояния; что она сбита с толку и принимает одно за другое.
Сколько зарабатывает Маккенна Грейс?
Сколько денег зарабатывает Маккенна Грейс в год? Годовая зарплата Маккенны Грейс составляет более 400,000 XNUMX долларов.
Джун психопат?
В заключительных моментах эпизода Джун описывает Серену Джой, в то время как она могла бы так же легко описать себя: «Она патологическая. Она социопат. Она ядовита и оскорбительна. Она чудовище». Июнь заканчивается словами: «Так что, если ты чувствуешь, что она тебя затягивает, беги.
Джун воссоединяется с Люком?
Воссоединение Люка и Джун не было легким возвращением домой. Но в сцене на лодке, когда вы двое смотрите друг на друга (в шестой серии), невысказанная любовь была ощутима.
Вернет ли Джун Ханну?
А Ханна была разлучена со своей настоящей семьей с самого начала сериала. Эта часть сюжета пробудила в Джун большую часть неустанной воли выстоять, несмотря на самые ужасные трудности. Но, к сожалению, даже со всем, что произошло, все еще очень маловероятно, что Джун когда-нибудь вернет Ханну.
Что случилось с тетей Лидией?
Тетя Лидия сталкивается с командирами и лишается своих обязанностей. Поскольку за вывоз детей отвечает группа ее служанок, тете Лидии приходится столкнуться с музыкой и предстать перед группой командиров, которые сообщают ей, что ее услуги в качестве активной тети больше не потребуются.
Кто жена командира Киза?
Четвертый сезон «Рассказа служанки» наконец-то вышел на британский канал Channel 4, и фанаты с нетерпением ждут последних эпизодов. Новый выход представил несколько новых лиц, в том числе дерзкую Эстер Киз (которую играет Маккенна Грейс), жену коммандера Киз (Билл Макдональд).
Будет ли 5 сезон «Рассказа служанки»?
Официальной даты выхода пока нет, но 5-й сезон «Рассказа служанки» должен выйти в 2022 году.
Мама Джун жива?
Холли Мэддокс — персонаж сериала «Рассказ служанки». До появления Галаада она была стойкой феминисткой второй волны и борцом за права женщин. Как и в романе, до сих пор неизвестно, жива ли она. Мать Джун Осборн в основном изображена в романе.
Кто жена в «Рассказе служанки»?
Одна из главных героинь сериала «Рассказ служанки» от Hulu — персонаж по имени Серена Джой, которая часто появлялась вместе со своим мужем Фредом Уотерфордом. До своей жизни в Галааде жена этого полководца была успешным писателем.
Когда родилась Маккенна Грейс?
Маккенна Грейс родилась 25 июня 2006 года в Грейпвайн, штат Техас, США.
Где сейчас Маккенна Грейс?
Грейс появилась как младшая версия Сабрины Спеллман во втором сезоне «Леденящих душу приключений Сабрины» на Netflix. Она озвучила младшую Дафну Блейк в анимационном фильме 2020 года Scoob!
Как Маккенна Грейс начала сниматься?
В четыре года она начала умолять маму сделать ее актрисой. Судя по всему, она пошла на свое первое прослушивание, проводя отпуск с семьей в Лос-Анджелесе. Вскоре после этого она получила свою первую работу в рекламе YMCA.
Почему Ханна боится Джун?
Ханна, кричащая от страха на нее, была более чем душераздирающей для Джун. Ее первый ребенок стал одним из детей в Галааде, которые уже не помнят своей жизни до переворота. Это заставляет Джун бояться, что даже если они однажды воссоединятся, Ханна не захочет быть с ней.
Почему Джун намылила окна?
Оказывается, мыло предназначалось для июня, чтобы растопить его и использовать, чтобы заглушить скрипучие ворота и размазать по окнам подвала, чтобы никто не мог заглянуть внутрь. В окно наверху поставили лампу, покрытую красной тканью, — сигнал беглецы, что это дом, к которому нужно прийти.
Почему Серена Джой недовольна?
Несмотря на то, что она живет в мире, который она помогла создать, Серена несчастна, потому что бессильна. Она ограничивает себя домом, домашней жизнью, где служит своему мужу и не имеет собственной автономии или власти.
Джун в Галааде уже 7 лет?
рассказывая новую историю. Но в то время как Джун сбежала из того, что когда-то было Америкой, Галаад по-прежнему внутри нее. Джун провела последние 7 лет своей жизни в постоянной борьбе за выживание, переживая бесчисленные сексуальные домогательства, избиения, пытки и наблюдая, как на ее глазах убивают ее друзей и союзников.
Джун любит Ника больше, чем Люка?
Мосс сказала Элль, что выбрала Ника вместо Люка в финале, потому что Люк не может понять, чего она хочет. Она сказала: «Послушайте, это вроде как очевидно.
Кого Люк любит больше, Ника или Джун?
Она влюблена в Ника. Это подчеркивает размышления Джун в финале 4 сезона «Рассказа служанки» о том, что, хотя Люк может предложить ей так много замечательных вещей, включая безопасную и счастливую семейную жизнь — сама Мосс признает, что Джун «должна» быть с Люком — она изменилась. слишком много Галаада, и она и Ник делят
Гилеад падет?
Однако в «Заветах» упоминается, что несколько остатков Соединенных Штатов способствовали краху Галаада, например: Миссури, Чикаго, Детройт, Юта, Техас, Аляска и большая часть Западного побережья. После краха Галаада Соединенные Штаты, по-видимому, восстанавливают контроль над континентальной частью Соединенных Штатов.
Выйдет ли Ник из Галаада?
Зрители обратились к Reddit, чтобы обсудить это, и Меликаффа ответил: «Согласно интервью, Ник не покидает Gilead не потому, что считает, что заслуживает быть там, потому что он был частью этого с самого начала.
Что происходит со служанками, когда они стареют?
Если после третьего раза они не смогут родить живого здорового ребенка, их отправят в колонии на верную смерть. Служанки, которые становятся бесплодными или достигают определенного возраста, так и не забеременев, также отправляются в колонии, как и женщины, которые отказываются стать служанками.
В это сложно поверить, но приходится. Осторожно, много спойлеров!
«Меня зовут Фредова. У меня было другое имя, но теперь оно под запретом. Теперь многое под запретом». Таким монологом начинается первый сезон сериала «Рассказ служанки», заново открывшего зрителю написанный в далёком 1985 году одноимённый роман Маргарет Этвуд. Сегодня стартовал третий сезон.
Действие сериала происходит в тоталитарном теократическом обществе. Сначала мир по неизвестным причинам накрывает волна массового бесплодия. А после внезапного военного переворота к власти приходит радикальная религиозная группировка «Сыны Иакова» и устанавливает свои порядки в бывших Соединённых Штатах, ныне называемых Галаадом в честь исторической области Древнего Израиля.
При новом режиме женщины фактически становятся рабынями: им запрещено читать и писать, ходить на работу, свободно вести сексуальную жизнь. Особо выделяется каста служанок — женщин, способных зачать и выносить ребёнка. У них даже нет права на собственное имя. Единственная их функция — рожать детей для высокопоставленной элиты. Для этого их раз в месяц подвергают ритуальному изнасилованию.
Среди этого ада предстоит выжить главной героине в исполнении Элизабет Мосс. Когда-то её звали Джун, но при новом режиме девушке дали другое, унизительное имя — Фредова (то есть «собственность Фреда»).
Может показаться, что созданный в сериале мир — чистая выдумка, а зрителю в конце очередного сезона остаётся только с облегчением выдохнуть и порадоваться, что ничего подобного не случалось и не произойдёт. Но не тут-то было: после выхода романа Маргарет Этвуд приносила на каждое своё интервью вырезки из газет, чтобы доказать, как близки к реальности события книги.
Внимание: дальше много спойлеров! Если вы не готовы к ним, прочитайте нашу колонку про феминизм.
1. Нормализация насилия
В Галааде физическое насилие над женщинами не считается чем-то неприемлемым. К примеру, тёткам (женщинам высокого ранга, ответственным за обучение служанок) позволено бить своих подопечных или использовать электрошокер, чтобы поддерживать дисциплину. Жёны командоров тоже могут жестоко относиться к своим служанкам. Серена Уотерфорд не раз била Джун, даже когда та была беременна. Ударить проштрафившуюся девушку могут и хранители — стражи правопорядка Галаада.
Насилие в семье в Галааде воспринимается как норма даже на уровне законодательства. Родители имеют полное право наказать ребёнка, муж — жену. Когда командор Уотерфорд обнаруживает, что в его отсутствие Серена занималась важными делами без разрешения, он жестоко карает супругу прямо на глазах потрясённой Джун.
За реальными примерами не нужно далеко ходить. В феврале 2017 года в Российской Федерации приняли закон о декриминализации побоев в отношении близких лиц. Проще говоря, домашнее насилие теперь не считается преступлением. Но только в том случае, если было совершено впервые и не причинило серьёзного вреда здоровью.
Новый закон вызвал в российском обществе бурную дискуссию. Одни говорили, что декриминализация приведёт к ещё большей безнаказанности и приумножит количество жертв бытового насилия. Другие утверждали, что нельзя вмешиваться в семейные дела. Например, ещё до принятия спорной поправки в РПЦ заявляли, что «любовное использование физических наказаний» в отношении детей — право родителей, «установленное самим богом».
2. Тотальный контроль за репродуктивными правами
Дети стоят на первом месте в списке приоритетов Галаада. Поэтому способные родить женщины находятся под пристальным вниманием государства. Эти несчастные девушки лишены одного из базовых общечеловеческих прав — свободно распоряжаться своим телом. Они занимаются только тем, что пытаются выносить и родить ребёнка.
Причём быть матерью в полном смысле этого слова нельзя: дитя после появления на свет отнимают, а служанку отправляют в следующую семью.
За пределами «Рассказа служанки» женщины всё ещё ведут борьбу за свои репродуктивные права. Не секрет, что многие религии до сих пор осуждают контрацепцию. И даже среди самых прогрессивных стран есть такие, где прерывание беременности нелегально частично или полностью. Например, в Польше всё ещё действуют одни из самых строгих законов об абортах в Европе. А в Ирландии разрешили прерывать беременность только в 2018 году.
Как отмечала сама Маргарет Этвуд, сюжет романа — аллюзия на политику повышения рождаемости в Румынии, которую с 1966 года проводил президент Николае Чаушеску. Причём дело не ограничилось только запретом на аборты. Строгое табу наложили даже на контрацепцию. Эмбрионы были объявлены собственностью общества, а женщин принудительно заставляли проходить тест на беременность. Все, кто не мог или не хотел зачать ребёнка, должны были платить «налог на воздержание».
Может показаться, что такая дикость осталась в прошлом. Но не так давно несколько американских штатов, включая Алабаму и Миссури, приняли закон о практически полном запрете абортов. На прерывание беременности не смогут рассчитывать даже жертвы изнасилования и инцеста. Разрешение будут выдавать только в случае угрозы для здоровья женщины или жизни ребёнка.
Реакция общественности не заставила себя ждать. Одетые в белые чепцы и красные мантии жительницы штата Алабама вышли на улицы. Надев униформу галаадовских служанок, они пытались донести до законодателей простую мысль: женщина может сама распоряжаться своим телом. И государство уж точно не должно делать этот выбор за неё.
Хотя в России прерывание беременности разрешено, в целом ситуация пока далека от идеальной. Несмотря на то что аборты официально входят в ОМС, многие общественные организации пользуются лазейкой в законе, согласно которой лечащий врач может отказаться от проведения искусственного прерывания беременности, если это не угрожает жизни пациента. Так в нашей стране появились целые регионы, где женщины не могут свободно сделать аборт. И это на 100% законно.
3. Публичные казни несогласных
В дивном новом мире Галаада любого человека могут пытать или казнить. Причиной становится что угодно: государственная измена, попытка побега, политические убеждения или «неправильная» сексуальная ориентация. «Преступников» казнят публично, чаще всего через повешение или забивание камнями.
Примером подобной жестокой политики может служить военно-полицейский режим Фердинанда Маркоса на Филиппинах. Диктатор одним махом распустил парламент, отменил действие конституции, взял под контроль СМИ. Всех несогласных казнили, а немногих оставшихся в живых инакомыслящих пытали, насиловали и избивали.
4. Военный переворот
В сериале командоры-традиционалисты захватили власть в стране с помощью военного переворота. Причём намерения у них были самые лучшие: они верили, что спасают погрязшую в грехах Америку. «Сыны Иакова», среди которых и один из ключевых персонажей истории командор Уотерфорд, организуют серию терактов, убивают президента и свергают конгресс.
Всё это очень напоминает Исламскую революцию в Иране в конце 70-х годов. После неё в стране многое изменилось, а ношение хиджаба для женщин стало обязательным. Были те, кто пытался сопротивляться, но ничего изменить уже было нельзя.
5. Насильственная передача детей в другие семьи
Система, лежащая в основе Галаада, — отнять ребёнка у женщины и отдать на воспитание в чужую семью — кажется дикой и отвратительной. Но реальные исторические факты порой пугают похуже вымысла.
В 1976 году власть в Аргентине захватила военная группировка. За время режима тысячи малолетних детей похитили из семей. Многие из украденных погибли. Часть малышей пытали. Другие были воспитаны вдали от своих родителей.
Известно, что похищались даже беременные женщины. После родов матерей убивали ужасным образом: сажали в самолёт, снимали всю одежду, делали смертельный укол и выбрасывали за борт живыми. А их детей усыновляли высокопоставленные военные.
6. Чудовищные лагеря для политзаключённых
Худшая участь, которая может ждать в Галааде, — статус «неженщины» и путёвка в один конец до заражённых радиацией колоний. В ссылку отправляются женщины с неверными политическими убеждениями (феминистки) или просто неспособные работать в силу возраста. Обычно заключённые умирают в течение нескольких лет от радиации, болезней и невыносимо тяжёлого труда.
Во втором сезоне сериала бывшие служанки Эмили и Джанин сумели избежать бессрочного заключения в колониях. После теракта, устроенного членами сопротивления, погибло много служанок, и Галаад решил, что в создавшихся условиях нельзя разбрасываться фертильными женщинами. Поэтому с героинь сняли статус «неженщин» и вернули в семьи командоров.
Ярким историческим примером похожей репрессивной системы можно назвать ГУЛАГ. Труд заключённых в СССР рассматривался как экономический ресурс. Причём значительная часть осуждённых попала в лагерь по сфабрикованным абсурдным обвинениям. Иногда достаточно было просто иметь неправильное происхождение.
7. Клитородектомия
Одна из центральных героинь сериала Эмили, получившая при новом режиме имя Гленова, — очень образованная женщина. В прошлом она была профессором цитологии в университете. Свободолюбивая героиня с самого начала не собиралась подчиняться режиму и тайно числилась в составе сопротивления. Но её раскрыли и наказали ужасным образом — удалили клитор. Но сохранили репродуктивную функцию.
Калечащие операции на женских половых органах — вовсе не редкость и до сих пор практикуются во многих странах Африки и Азии, на Среднем Востоке и Северном Кавказе (преимущественно в Дагестане).
Цель этой варварской процедуры — сделать девочку «чище» с точки зрения морали и религии. Ведь покалеченная женщина не сможет получить сексуальное удовольствие, следовательно, будет верной своему мужу.
Конечно, в действительности показаний для этой операции нет и быть не может. Удаление клитора никого ещё не сделало чище или лучше. Напротив, клитородектомия приводит к серьёзным проблемам со здоровьем. Не говоря уже о том, что это попросту пытка — болезненная, жестокая, совершенно бессмысленная и унижающая человеческое достоинство.
А какие аналогии увидели вы? Расскажите в комментариях.
Читайте также 📽😱👿
- 23 ужасно страшных фильма про маньяков
- 19 главных сериалов июня: возвращение «Чёрного зеркала», «Большой маленькой лжи» и «Рассказа служанки»
- 35 лучших триллеров, от которых невозможно оторваться
- Почему сериал «Чернобыль» от HBO страшнее любого хоррора
- Социальный хоррор XXI века: о чём рассказывают фильмы и почему их нужно смотреть
15 сентября, почти через год после окончания четвертого сезона, «Рассказ служанки» вернется с пятым. С тех пор в мире случилось достаточно событий, чтобы темные пророчества шоу стали реальнее. Вспоминаем, что было в предыдущих сериях.
Сериал сняли по мотивам одноименной дистопии Маргарет Этвуд — одного из самых знаменитых фантастических произведений, написанных женщинами. Она же одна из самых успешных — продолжение «Рассказа служанки», роман «Заветы», получил Букеровскую премию в 2019 году. За 5 лет эфира «Рассказ служанки» Hulu получил 75 номинаций на «Эмми» и в пятнадцати из них выиграл. А красные платья служанок стали новым феминистским символом: активистки используют их по всему миру каждый раз, когда права женщин (опять!) пытаются ограничить. «Каждый, кто видит женщин в красном, знает, что они имеют в виду — хоть в Ирландии, хоть в Аргентине, хоть в Аризоне», — говорила Этвуд в интервью The Guardian.
Драма буксовала во втором и третьем сезонах, но шоураннеры учли критику: последний сезон уходит от изображения натуралистичного насилия в сторону психологического триллера, сюжет которого двигают дилеммы. У пятого сезона есть шанс закрепить успех четвертого: судя по трейлеру, нас ждет напряженное, эмоционально заряженное противостояние двух главных героинь Гилеада — бывшей служанки Джун и ее бывшей госпожи Яснорады. В преддверии первых серий вспоминаем, что происходило в тоталитарной республике в первых четырех сезонах сериала.
В догилеадские времена Джун Осборн была редакторкой в одной из бостонских газет, счастливой матерью и любящей женой. Захватив власть, христианские фундаменталисты сделали Джун служанкой: формально потому, что та вышла замуж за прежде женатого мужчину; реально потому, что могла выносить ребенка. Вокруг Джун, которую в первых сезонах гораздо чаще называют Фредовой (Of Fred, то есть «принадлежащая Фреду»), и строится все повествование: основная интрига — когда и как именно она разрушит Гилеад. Одна или нет, внутри страны или за ее пределами, жестко или не очень — пока неизвестно.
Дом командора Фреда Уотерфорда стал первым «назначением» Джун (формально нет, но о предыдущем командоре служанки мы практически ничего не знаем; в сериале его не показывают). Уотерфорд — холодный, скользкий тип, способный на самые чудовищные пытки и насилие. А еще он важная фигура в режиме Гилеада, правда, из сериала неясно, чем именно он занимается в Совете. Но точно известно, что именно Фред был одним из тех, кто командовал вооруженным восстанием в США, в результате которого власть и захватили радикалы-христиане. В пятом сезоне его не будет: Джун убила его в финале четвертого.
Яснорада Уотерфорд сформировала ультраконсервативную идеологию Гилеада, описав свои идеи в книге под названием «A Woman’s Place» («Место женщины»), которые получили название domestic feminism («домашний феминизм»): безоговорочное подчинение мужчине, фертильность как национальный ресурс, рождение ребенка как моральный императив. В сериале Яснорада — одна из самых интересных антагонисток; спустя четыре сезона все еще не вполне ясно, что именно ею движет: природная злоба, искреннее заблуждение или нестерпимое желание иметь собственного ребенка (или все перечисленное одновременно).
Одна из главных злодеек — сериальных теток, которые совмещают в себе роли надзирательниц и политруков для новоприбывших служанок. В третьем сезоне становится известно, что жизнь Лидии Клементс в США не была счастливой: она работала учительницей начальных классов и занималась семейным правом, но своих детей у нее так и не появилось. Весь свой потенциал Лидия раскрывает, только став теткой в Гилеаде: именно она отвечает за самые жестокие и изощренные пытки — от регулярных избиений электрошокером до вырезания глаз и закидываний камнями.
Служанка, с которой мы знакомимся в самом начале сериале и за жизнью которой следим до сих пор. До Гилеада Джанин уже воспитывала одного ребенка, но в какой-то момент забеременела вторым и сделала аборт, за что христианские сектанты и обратили ее в служанку. В первой же серии первого сезона Джанин лишается глаза как раз по настоянию тетки Лидии, которая так решила перевоспитать упрямицу. Но жизнь в тоталитарной республике не озлобила служанку. Совсем наоборот, Джанин — пример эмпатии и человечности даже там, где это напрямую запрещено законом.
Охранник Уотерфорда, который довольно быстро сделал карьеру в военизированном Гилеаде: в конце четвертого сезона Блейн — один из самых влиятельных командоров. Ник не боится играть в двойную игру, втайне помогая гилеадскому сопротивлению «Мэйдэй». Движет им любовь к Джун и их общему ребенку Николь, но что будет с ним в пятом сезоне, даже предположить трудно: в трейлере о Нике не сказано ни слова.
Ретроспектива переворота
Повествование в первом сезоне нелинейное: зритель одновременно следит и за историей Джун и других служанок в Гилеаде, и за событиями, которые предшествовали появлению тоталитарного государства. Коротко ее пересказывает тетка Лидия в первой серии. Из-за экологического коллапса только одна женщина из ста может выносить и родить здорового ребенка. В США в это время приходит к власти христианская экстремистская группировка, которая называет себя «Сыны Иакова». Их представление о христианстве зиждется на ветхозаветной Библии, к которой добавили тоталитарный образ жизни — так то, что осталось от США, начинает жить по принципу «запрещено все, что не приказано».
Повествование намекает, что американцы (и, что даже точнее, американки) сами допустили усиление сектантов, когда протестам против закручивания гаек предпочитали жить «вне политики». Гилеад не щадит никого: профессорка цитологии Эмили, редакторка Джун, юристки, экономистки и многие другие становятся служанками, вопреки своей воле и вне зависимости от участия в сопротивлении тоталитарному режиму. История становления Гилеада в первом сезоне показана от лица разных людей, но в первую очередь, конечно, мы следим за ней глазами Джун.
Красный центр
После того как женщину обрекают быть служанкой, ее доставляют в Красный центр (официально Центр Рахиль и Лии) — распределительный лагерь, где все они проходят идеологическую обработку. Кому-то, как подруге Джун, Мойре, удается оттуда сбежать: женщины вместе напали на одну из теток, отобрали ее наряд и, переодев в него Мойру, попытались уехать в Бостон; Мойре удалось, Джун ловят в последний момент и избивают ступни плетьми — так, что те оставляют красные кровавые пятна. Кому-то везет еще меньше. Джанин, которая дерзила тетке Лидии на первом же сеансе промывки мозгов, вырезают глаз. Их жизнь не становится лучше, когда из Красного центра женщин отправляют к их «хозяевам» — командорам, где те превращаются натурально в матки на ножках. Служанке Эмили отрезали клитор, когда узнали, что у нее завязался роман с марфой (помощницей по хозяйству), саму марфу повесили.
Знакомство с Уотерфордами
Огромная часть первого сезона снята в доме командора Уотерфорда и его жены Яснорады. Джун сталкивается с чудовищным отношением и регулярными ритуальными изнасилованиями — так называемыми церемониями, в результате которых служанки должны забеременеть. У Джун не получилось с первого раза, тогда Яснорада ее избила (и имела на это полное право: служанки в Гилеаде — такая же собственность, как мебель или посуда). При этом командор и его жена, как и другие власть имущие, в международных отношениях выставляют Гилеад страной всеобщего счастья, раем на земле и обителью духа. Впрочем, мало кто обманывается, даже у расположенной мексиканской делегации не остается никаких вопросов к порядкам Гилеада, после того как Джун правдиво и искренне о них рассказывает.
Беременность Джун
Яснорада подозревает, что ее муж Фред Уотерфорд может быть бесплоден. Ни она, ни другая служанка не смогли от него забеременеть. Тогда она решает пойти на преступление даже по меркам Гилеада: миссис Уотерфорд приказывает Джун переспать с их охранником Ником, чтобы она забеременела от него, выносила ребенка и отдала его на воспитание Уотерфордам. Вместе с тем у Джун и Ника завязывается настоящий роман; однажды она ночью пробирается к нему в дом, чтобы заняться нормальным, а не протокольным сексом. Джун в итоге беременеет, и именно Ника потом и представляют как отца ребенка.
Первая попытка побега
Во время осмотра в больнице Джун предпринимает первую попытку побега. Она находит в ботинке ключ и через секретный ход покидает больницу, спрятавшись в фургоне с мясом. Джун оказывается в бывшем здании редакции Boston Globe, где проводит месяцы в ожидании удачного момента для побега из Гилеада. Служанка встречает на своем пути мусульманина Омара, который прячет ее в своей квартире — как выяснится позже, ценой собственной жизни. От него Джун бежит к взлетно-посадочной полосе, где ее ждал самолет, но безуспешно: самолет сбили, пилота расстреляли, Джун вернули Уотерфордам.
Вторая попытка побега
К концу второго сезона Джун уже на большом сроке беременности. У нее начинаются ложные схватки, которые Уотерфорды принимают за роды. Разозлившись, что служанка не разродилась, Фред при помощи Яснорады снова насилует ее, а позже, видимо, почувствовав какое-то подобие стыда, устраивает встречу Джун с ее первой дочерью Ханной, которую теперь зовут Агнес. Фредовой удается спрятаться, потом она пытается уехать на машине, но опять без результата. У нее действительно начинаются роды, и Джун рожает вторую девочку, которую называет Холли.
Вывоз Николь из Гилеада
Дочь Джун достается Яснораде, и жена командора начинает переживать за будущее ребенка: Уотерфорд решает выступить перед советом и попросить разрешения учить девочек грамоте, закончив свое выступление чтением Библии. Женщинам в Гилеаде запрещено читать, и этот запрет — один из самых суровых. За чтение отрубают палец; Яснорада лишилась мизинца. В какой-то момент репрессивная машина Гилеада снова дает сбой, и Джун снова получает шанс сбежать , на этот раз не одна, а с Холли, которую Уотерфорды назвали Николь. Джун встречает свою первую напарницу Эмили, которую вернули из радиоактивных колоний и сделали Джозефовой, приписав командору Джозефу Лоуренсу. Несмотря на его огромное влияние в Гилеаде, Джозефа сложно назвать благочестивым командором: он не совершает церемоний, и он же помогает Эмили сбежать из Гилеада. Джун отдает ей ребенка, но сама не уезжает: она должна забрать Ханну.
Смерть Мэттьевой
В начале третьего сезона Джун получает новое назначение (служанку определяют Джозефу Лоуренсу) и новую напарницу, набожную Мэттьеву. Она полная противоположность Джозефовой: Мэттьева истово молится и буквально жаждет как можно скорее стать матерью, чтобы «исполнить предназначение», пока Джун готовит подпольное сопротивление. В то же время Яснорада рассказывает бывшей служанке, где сейчас находится ее старшая дочь, и Джун разрабатывает план «похищения» ребенка. Об этом узнает беременная Мэттьева и сдает напарницу тетке Лидии, после чего Ханна-Агнес и ее приемная семья уезжают в неизвестном направлении. Но психика Мэттьевой тоже сдает, и служанка нападает на Джанин, которую в третьем сезоне зовут Говардовой. Мэттьева выхватывает пистолет у хранителя, за что получает пулю в плечо: служанка с кровопотерей попадает в больницу. Там врачи спасают ребенка, о жизни Мэттьевой речь уже не идет.
Предательство Яснорады
Уотерфорд, которая фактически отпустила Джун с Николь из дома, начинает сожалеть о своем поступке и решает вернуть ее из Канады в Гилеад. Чтобы встретиться с «дочерью», Яснорада летит в Канаду, где получает предложение стать беженкой и не возвращаться на родину. Яснорада отказывается и летит обратно, чтобы потом вновь оказаться в Канаде, на этот раз с мужем Фредом. Яснорада сдает его как преступника канадским властям, взамен получив от них свободу и возможность видеться с Николь. Правда, ее свобода оказывается недолгой: Фред выдвигает встречные обвинения, из-за которых Яснораду тоже арестовывают.
Спасение 86 детей
Джун готовит новый план — вывезти из Гилеада как можно больше детей. Она пробирается в бордель под названием «Иезавель» и подговаривает помочь бармена Билли, который контрабандистом летает в Канаду. Служанка также подговаривает других марф и служанок помочь ей, и в назначенное время все они собираются в доме у командора Лоуренса. Джун и другие служанки ведут детей через лес к самолету, по пути столкнувшись с отрядом военных. Операция по спасению детей заканчивается успешно, и самолет, до отказа набитый мальчиками и девочками, улетает в Канаду. Фантастически, даже нереалистично сложная акция Джун заканчивается для нее огнестрельным ранением в плечо. В Канаде же самолет встречают спасатели, медики, журналисты и родители отобранных детей.
Побег на ферму
Скрываясь от последствий своей дерзкой операции, Джун, Джанин и другие служанки приходят на ферму, где живут командор Кис и его молодая жена Эстер. Кис слишком стар, чтобы принимать хоть какие-то решения. Эстер же зажигается сопротивлением Джун и мечтает помочь той свергнуть режим Гилеада. Пока Джун восстанавливается от ранения, зрители узнают жуткую историю жены командора: ее насиловали чуть ли не все половозрелые мужчины в радиусе многих километров, поскольку ее муж не мог уже стать отцом. Джун узнает, что неподалеку от их фермы есть еще один бордель, и проворачивает там дело: вместе с подельницами они отравили командоров на вечеринке, которую те закатили перед уходом на фронт. Но в то же время оканчивается их спокойная жизнь на ферме. Вернувшись из борделя, Джун обнаруживает, что служанок выследили, все они вместе с Эстер пропали.
Побег из Красного центра
Джун снова оказывается в Красном центре, который с первого сезона сильно изменился: теперь это не только воспитательно-распределительный центр, но и профессионально оборудованная пыточная. Тетка Лидия и ее прислужники именно пытками пытаются выяснить, куда ушли служанки; Джун стоически переносит их, но ломается, когда ей намекают, что, если та не расколется, они навредят ее дочери Ханне. Служанок ловят, чтобы потом назначить в новое место в Гилеаде — колонию беременных женщин, которые все свободное время заняты работой. По какому-то странному стечению обстоятельств их везут туда в компании только вооруженного водителя и тетки Лидии с электрошокером. Женщинам везет — их машина встает на железнодорожном переезде, они пользуются моментом и сбегают. Правда, из пяти служанок выживают только две — Джун и Джанин успевают перебежать железнодорожные пути, в то время как их напарниц на полном ходу сбивает поезд.
Побег в Чикаго
Джун и Джанин бегут в Чикаго, спрятавшись в вагоне с молоком. По пути их поезд атакуют члены сепаратистского отряда. Формально бывшие служанки оказываются на свободе, но свободной их жизнь не назвать: они зависимы от милости руководителя отряда, от скромных запасов еды и воды. Джун решает двигаться дальше, Джанин сомневается, но в итоге тоже покидает временное пристанище. Добравшись до Чикаго, они попадают под бомбежку города силами Гилеада, Джун от взрывов теряет сознание.
Побег в Канаду
Джун среди завалов находит ее давняя подруга Мойра, которая приехала на оккупированную территорию с гуманитарной миссией из Канады. Она обманом проводит ее на корабль, которым командует ее возлюбленная, прямо запретившая забирать беглую служанку из Гилеада. Чтобы пройти паспортный контроль, Джун притворяется участницей кампании, и пограничники Гилеада, конечно же, не узнают в ней самую разыскиваемую женщину тоталитарной страны.
В Канаде Джун встречается с мужем Люком, дочерью Николь, марфой Ритой, с которой она жила у Уотерфордов, Эмили и другими подругами из прошлой жизни. Сбежавшая служанка становится одной из ключевых свидетельниц в деле против командора Уотерфорда. Позже она понимает, что ее показания используют в непонятной для нее политической игре, а Уотерфорд может получить свободу, когда расскажет больше о том, как устроен Гилеад. Джун встречается с Лоуренсом и договаривается об обмене командора на 23 осужденных по разным «преступлениям» женщин в Гилеаде. Но Уотерфорду не суждено оказаться на родине: на границе во время обмена пленными Джун убивает его.
Что мы знаем о пятом сезоне?
Первая серия пятого сезона выйдет 15 сентября. В России смотрите ее на more.tv и на Кинопоиске в Плюсе c more.tv. Этим летом Верховный суд США отменил решение по делу «Роу против Уэйда», которое гарантировало американкам в любом штате безусловное право на аборт. Красные робы и белые «крылышки» (так в сериале называют характерный головной убор служанок) были и остаются ярким символом активистской борьбы за равный доступ к абортам, но большой вопрос, проявится ли сверхактуальный американский контекст и усиление репродуктивного давления в сериале (скорее всего, нет — просто потому, что к маю, когда Politico опубликовал черновик решения Верховного суда, продакшен сериала был завершен).
Что будет с героями «Рассказа служанки»?
Трейлер намекает, что основной конфликт завяжется между Джун и Яснорадой, которой каким-то чудом удалось забеременеть от Фреда незадолго до его смерти. Яснорада вернется в Гилеад, но пока неизвестно, в каком качестве; похороны Фреда Уотерфорда кажутся грандиозным мероприятием, что намекает на то, что Яснорада сохранит свое высокое положение в Гилеаде.
Очевидно, Джун будет и дальше пытаться вернуть свою дочь Ханну, однако ее амбиции в конце четвертого сезона простираются куда дальше: нет никаких сомнений, что она захочет уничтожить Гилеад как явление. Интригой остаются ее отношения с Люком и Ником, к каждому из которых Джун неравнодушна; каждый из них — полноправный отец одной из двух ее дочерей, и пока совсем непонятно, каким именно образом авторы намерены раскручивать этот любовный треугольник.
Что мы знаем про шестой сезон?
Накануне выхода пятого сезона стало известно, что «Рассказ служанки» продлили до шестого, который станет финальным. Правда, не факт, что это конец истории. На волне успеха первого сезона сериала генеральный директор Hulu Рэнди Фрир говорил, что материала хватит и на десять сезонов.
Авторка «Рассказа служанки» Маргарэт Этвуд успела написать продолжение романа, назвав его «Заветы» («The Testaments»). Если авторы сериала захотят взять его за основу, то нас ждет еще не один сезон: Этвуд описывает события, которые сложно назвать ближайшим будущим.
Смотрите «Рассказ служанки» на more.tv и на Кинопоиске в Плюсе с more.tv
Автор: Антон Данилов
Иллюстратор: Александр Черепанов