Рассказ служанки вики фандом

Welcome to
The Handmaid’s Tale Wiki

The Handmaid’s Tale Wiki is a collaborative encyclopaedia of The Handmaid’s Tale, Margaret Atwood’s best-selling novel and Hulu’s drama series The Handmaid’s Tale (TV series), based on the novel. Gileadpaedia has eyes currently editing over 581 articles, and 1,441 files, and you can help!

The Handmaid’s Tale tells the story of a nation facing environmental disasters and a plunging birthrate. Gilead is ruled by a twisted Christian fundamentalism in its militarized ‘return to traditional values’. As one of the few remaining fertile women, June is a Handmaid in Commander Fred Waterford’s household. She is one of the caste of women forced into sexual servitude as a last desperate attempt to repopulate the world.

In this terrifying society, Offred must navigate between Commanders, their cruel Wives, domestic Marthas, and her fellow Handmaids – where anyone could be a spy for Gilead – all with one goal: to survive and find the daughter that was taken from her.

The television series just concluded its fifth season. Read more about the fifth season here… A sixth season has been ordered.

Characters

More About the Handmaid’s Tale

The Handmaid’s Tale is a dystopian/speculative fiction novel by Margaret Atwood, first published in 1985.

The novel revolves around a woman named Offred, and her struggle to survive in a totalitarian theocracy known as the Republic of Gilead, which has replaced the United States of America, and explores themes such as religious fundamentalism, political censorship and oppression, sexism and gender roles, and more.

The Handmaid’s Tale is a dystopian drama series exclusively on Hulu.

Starring Elisabeth Moss, Ann Dowd, Joseph Fiennes, and Yvonne Strahovski, The Handmaid’s Tale’s dystopian narrative sets itself in the fictional Republic of Gilead, an authoritarian theocracy which comes to power in the United States of America.

Based on the novel by Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale follows handmaid Offred (played by Moss), who is forced into subjugation in an attempt to repopulate the fictional, male-dominated society of Gilead.

Featured Videos

The Handmaid’s Tale 3×08 Promo «Unfit» (HD) Season 3 Episode 8 Promo	Fred’s Journey — The Handmaid’s Tale Catch Up — Hulu

Welcome to
The Handmaid’s Tale Wiki

The Handmaid’s Tale Wiki is a collaborative encyclopaedia of The Handmaid’s Tale, Margaret Atwood’s best-selling novel and Hulu’s drama series The Handmaid’s Tale (TV series), based on the novel. Gileadpaedia has eyes currently editing over 581 articles, and 1,441 files, and you can help!

The Handmaid’s Tale tells the story of a nation facing environmental disasters and a plunging birthrate. Gilead is ruled by a twisted Christian fundamentalism in its militarized ‘return to traditional values’. As one of the few remaining fertile women, June is a Handmaid in Commander Fred Waterford’s household. She is one of the caste of women forced into sexual servitude as a last desperate attempt to repopulate the world.

In this terrifying society, Offred must navigate between Commanders, their cruel Wives, domestic Marthas, and her fellow Handmaids – where anyone could be a spy for Gilead – all with one goal: to survive and find the daughter that was taken from her.

The television series just concluded its fifth season. Read more about the fifth season here… A sixth season has been ordered.

Characters

More About the Handmaid’s Tale

The Handmaid’s Tale is a dystopian/speculative fiction novel by Margaret Atwood, first published in 1985.

The novel revolves around a woman named Offred, and her struggle to survive in a totalitarian theocracy known as the Republic of Gilead, which has replaced the United States of America, and explores themes such as religious fundamentalism, political censorship and oppression, sexism and gender roles, and more.

The Handmaid’s Tale is a dystopian drama series exclusively on Hulu.

Starring Elisabeth Moss, Ann Dowd, Joseph Fiennes, and Yvonne Strahovski, The Handmaid’s Tale’s dystopian narrative sets itself in the fictional Republic of Gilead, an authoritarian theocracy which comes to power in the United States of America.

Based on the novel by Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale follows handmaid Offred (played by Moss), who is forced into subjugation in an attempt to repopulate the fictional, male-dominated society of Gilead.

Featured Videos

The Handmaid’s Tale 3×08 Promo «Unfit» (HD) Season 3 Episode 8 Promo	Fred’s Journey — The Handmaid’s Tale Catch Up — Hulu

See also:

Adapted from the classic novel by Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale is the story of life in the dystopia of Gilead, a totalitarian society in what was formerly the United States.

Facing environmental disasters and a plunging birthrate, Gilead is ruled by a twisted fundamentalism in its militarized ‘return to traditional values’. As one of the few remaining fertile women, June (Elisabeth Moss) is a Handmaid in Commander Fred Waterford’s household, one of the caste of women forced into sexual servitude as a last desperate attempt to repopulate the world. In this terrifying society, Offred must navigate between Commanders, their cruel Wives, domestic Marthas, and her fellow Handmaids – where anyone could be a spy for Gilead – all with one goal: to survive and find the daughter that was taken from her.

Starring Elisabeth Moss (Mad Men), Samira Wiley (Orange is the New Black), Joseph Fiennes (Shakespeare in Love), and Alexis Bledel (Gilmore Girls), The Handmaid’s Tale airs on Hulu.

Episodes[]

Season 1[]

#	Image	Title	Airdate
1.		«Offred»	April 26, 2017
Offred struggles to survive as a reproductive surrogate for a powerful figure and his resentful wife.
2.		«Birth Day»	April 26, 2017
When Offred and her fellow handmaids assist with the delivery of Janine’s baby, Offred remembers her own daughter’s birth; Offred and Ofglen grow closer.
3.		«Late»	April 26, 2017
Offred visits Janine’s baby and recalls the early days of the revolution before Gilead; Ofglen is faced with a challenge.
4.		«Nolite Te Bastardes Carborundorum»	May 3, 2017
Punished by Serena, Offred begins to unravel and reflects on her time with Moira at the Red Center. A complication during the Ceremony threatens Offred’s survival with The Commander and Serena.
5.		«Faithful»	May 10, 2017
Serena makes Offred a surprising proposition. Offred remembers the unconventional beginnings of her relationship with her husband.
6.		«A Woman’s Place»	May 17, 2017
A Mexican Ambassador visiting Gilead questions Offred about her life as a Handmaid. Serena reflects on her marriage and the role she once played in Gilead’s inception.
7.		«The Other Side»	May 24, 2017
Remembering her family’s treacherous escape attempt, a shocking revelation from life before Gilead provides a new perspective on Offred’s life.
8.		«Jezebels»	May 31, 2017
Fred Waterford takes Offred out for the evening while Serena is away. That evening Offred is reunited with someone from her past.
9.		«The Bridge»	June 7, 2017
Janine is forced to give up her baby. Offred and Mr. Waterford return to Jezebel’s.
10.		«Night»	June 14, 2017
Offred finds out some huge, life-changing news. Moira manages to escape to Canada.

Season 2[]

#	Image	Title	Flashback	Airdate
1.		«June»	June and Hannah	April 25, 2018
Offred reckons with the consequences of a dangerous decision while haunted by memories from her past and the violent beginnings of Gilead.
2.		«Unwomen»	Emily	April 25, 2018
Offred adjusts to a new way of life; The arrival of an unexpected person disrupts the Colonies; A family is torn apart by the rise of Gilead.
3.		«Baggage»	June and Holly	May 2, 2018
Offred reflects on her relationship with her mother as she navigates her way through Gilead. In Little America, Moira tries to cope with the trauma she endured.
4.		«Other Women»	June and Annie	May 9, 2018
A baby shower provokes a troubling shift in Offred’s relationship with Serena Joy. Offred reckons with the choice she made that led her to become a Handmaid.
5.		«Seeds»		May 16, 2018
Offred spirals as a Gilead ceremony disrupts her relationship with Nick; Janine tries to adjust to life in the Colonies, jeopardizing her friendship with Emily.
6.		«First Blood»	Serena and Fred	May 23, 2018
Offred finds unexpected allies and obstacles in her search for a way to protect Hannah. The Commander prepares for the dedication of a new Red Center. Nick struggles with his new assignation.
7.		«After»	Moira	May 30, 2018
An attack sends shockwaves through both Gilead and Little America; Serena makes a dangerous choice; Moira searches for someone from her past.
8.		«Women’s Work»		June 6, 2018
A sick baby tests Offred and Serena. Janine finally faces Naomi.
9.		«Smart Power»		June 13, 2018
The Waterfords embark on a diplomatic trip abroad. Serena faces the temptation of life outside Gilead. Luke and Moira grapple with survivor’s guilt. Offred seeks support from allies.
10.		«The Last Ceremony»		June 20, 2018
A frustrated Serena becomes desperate. The Commander tries to make amends with Offred. Nick pushes Eden farther away. Offred is faced with an unexpected reunion.
11.		«Holly»		June 27, 2018
Offred faces a grueling challenge as she recalls her life as a mother. Serena Joy and the Commander deal with the fallout of their actions towards Offred.
12.		«Postpartum»		July 4, 2018
Offred is sent to a familiar place. Emily is assigned to a mysterious new house.
13.		«The Word»		July 11, 2018
Serena and the other Wives strive to make change. Emily learns more about her new Commander. Offred faces a difficult decision.

Season 3[]

#	Image	Title	Flashback	Airdate
1.		«Night»		June 5, 2019
June embarks on a bold mission with unexpected consequences. Emily and Nichole make a harrowing journey. The Waterfords reckon with Serena Joy’s choice to send Nichole away.
2.		«Mary and Martha»		June 5, 2019
June helps Marthas with a dangerous task while navigating a relationship with her pious and untrustworthy new walking partner.
3.		«Useful»		June 5, 2019
June navigates a challenging meeting. Serena Joy attempts to recuperate. Lawrence teaches June a hard lesson about the difficult decisions he makes as a Commander.
4.		«God Bless the Child»		June 12, 2019
June negotiates a truce in the Waterfords’ fractured relationship.
5.		«Unknown Caller»		June 19, 2019
June and Serena grapple with a new revelation about Nichole, leading to an incident that will have far-reaching ramifications
6.		«Household»		June 26, 2019
June accompanies the Waterfords on a trip, where a powerful family offers a glimpse of the future of Gilead.
7.		«Under His Eye»		July 3, 2019
June escalates her risky efforts to find Hannah. Emily must face her past crimes as the ongoing international diplomatic crisis becomes more complicated.
8.		«Unfit»		July 10, 2019
June and the rest of the Handmaids shun Ofmatthew, and both are pushed to their limit at the hands of Aunt Lydia. Aunt Lydia reflects on her life and relationships before the rise of Gilead.
9.		«Heroic»		July 17, 2019
Confined in a hospital, June’s sanity begins to fray. An encounter with Serena Joy forces June to reassess her recent actions.
10.		«Witness»		July 24, 2019
June must deal with a devious ploy on the part of Commander Waterford.
11.		«Liars»		July 31, 2019
A return to Jezebel’s puts everything in jeopardy. Serena Joy and Commander Waterford take a clandestine trip.
12.		«Sacrifice»		August 7, 2019
Gilead’s leadership has been rocked by the losses among their own. Luke and Moira adjust to new arrivals in Canada. June worries about disruptions to her plan, only to have tragedy strike the entire household.
13.		«Mayday»		August 14, 2019
June must decide how far she’s willing to go. The Waterfords think about a new way forward.

Season 4[]

#	Image	Title	Airdate
1.		«Pigs»	April 28, 2021
On the run, an injured June and the fugitive Handmaids find refuge at a farm, where the 14-year-old Wife nurses June back to health. June restores her role as the women’s leader. In Gilead, an imprisoned Commander Lawrence tries to avoid a death sentence, and Aunt Lydia reels from the loss of 86 children on Angels’ Flight. The combative Waterfords, in custody in Toronto, learn of June’s feat.
2.		«Nightshade»	April 28, 2021
June plots revenge at the local Jezebel’s, before she and the Handmaids plan to leave the farm for the next safe house. In Toronto, Moira deals with the fallout of June’s choices, and Serena and Fred are bound together by a miracle.
3.		«The Crossing»	April 28, 2021
Recaptured by Gilead, June faces a vengeful Aunt Lydia and endures a torturous interrogation. Nick and Commander Lawrence collaborate to protect June. In Toronto, Luke struggles with how to help June and Hannah.
4.		«Milk»	May 5, 2021
June takes a harrowing journey with Janine, trying to escape Gilead, as Janine remembers a stressful experience in her past. In Toronto, Serena tries to manipulate Rita, who seeks advice from Moira.
5.		«Chicago»	May 12, 2021
June seeks out more active rebels in the Chicago war zone, while Janine tries to help her fit in with their new group of survivors. Moira goes on her first field aid mission.
6.		«Vows»	May 19, 2021
After a shocking reunion with a dear friend, June contemplates the possibility of freedom, and confronts the unfulfilled promises she’s made to herself and to Luke.
7.		«Home»	May 26, 2021
June struggles with her newfound freedom, reuniting with loved ones and confronting her nemesis, Serena.
8.		«Testimony»	June 2, 2021
June confronts Fred and Serena in court and challenges Emily to face a painful reminder of her Gilead past. Lawrence presents Aunt Lydia with a newly captured, familiar Handmaid.
9.		«Progress»	June 9, 2021
June and Luke work together to save Hannah. Serena and Fred greet unexpected visitors from Gilead. Janine tries to assist Aunt Lydia when a Handmaid-in-training goes on hunger strike.
10.		«The Wilderness»	June 16, 2021
June draws on all her resources and relationships, risking everything to ensure her own kind of justice.

Differences from the Novel & Film[]

Novel vs. TV series Differences[]

One of the major details that the TV series changed from the start is to drop all of book-Gilead’s racial ideology, discriminating against non-whites. In the books, black women are not used as Handmaids but at best used as Martha servants, often sent to the Colonies to be worked to death. In the TV Show, Moira herself is black and a Handmaid. The TV producers have discussed their reasoning behind this change in several interviews—largely it was to focus on the misogyny of Gilead and because, logically, they believed that Gilead’s rampant infertility would require them to not discriminate between the ethnicity of fertile women—they need all the child-bearing women they can to maintain the population and fulfill their goals.^[1] Nevertheless, most members of the ruling class of Gilead, Commanders and Wives, have been depicted as caucasians so far.

In the series, Commander Waterford states in a flashback that there were three coordinated attacks against the US government when Gilead took over, sequentially: «Congress first, then the White House, then the [Supreme] Court». In the novel, there was one large attack against a joint session of both Houses of Congress being addressed by the President at the time.^[2]

In terms of Gilead’s hierarchy, the TV series does not include the rank of Angel, instead having Guardians fill the role they had in the novel (i.e. frontline soldiers).

Film vs. TV series Differences[]

There are an abundance of differences between the film and the TV series. They include:

• In the film, Offred’s real name is Kate, not June.
• Luke is confirmed to be dead in the film, while in the series, Luke is alive and has an active presence in the show.
• Offred ends up killing the Commander in the film, whereas in the series, the Commander is still alive and in her life.
• Offred first meets Moira at the Red Center in the film, whereas in the series they have known each other since adolescence.
• In the film, Offred is shown escaping from Gilead with Mayday’s help and living in a trailer, her future uncertain, but free. In the series, Offred is still in Gilead (fate undetermined because the series isn’t over).
• Offred is shown to be pregnant with Nick’s child at the end of the film. In the series, she gave birth to Nick’s child—Nichole.
• Handmaids in the film don’t wear the white, wing-like headdresses as in the TV series, but rather simple red veils.
• In the film, the Sons of Jacob quickly take control that a border wall was constructed since it at first faced almost no resistance but it progresses when shortages of food is seen at the Red Center that the handmaid’s in training take pills. In the TV series the Sons of Jacob consolidated power in a steady fashion that the fighting takes years to reach half of the Pacific States since it encounter resistance in response to murdering protestors.

Production[]

A straight-to-series order by Hulu of The Handmaid’s Tale was announced in April 2016, with Elisabeth Moss set to star. Based on the 1985 novel of the same name by Margaret Atwood, the series was created by Bruce Miller, who is also an executive producer with Daniel Wilson, Fran Sears, and Warren Littlefield. Atwood served as consulting producer, and had a small cameo role. Moss is also a producer. In June 2016, Reed Morano was announced as director of the series. Samira Wiley, Max Minghella, and Ann Dowd joined the cast in July 2016. Joseph Fiennes, Madeline Brewer and Yvonne Strahovski were cast in August 2016, followed by O.T. Fagbenle and Amanda Brugel in September 2016. In October 2016, Ever Carradine joined the cast, and Alexis Bledel was added in January 2017.

Filming on the series took place in Toronto and Hamilton from September 2016 to February 2017. The first full trailer of the TV series was released by Hulu on YouTube on March 23, 2017. The series premiered on April 26, 2017. On May 3, 2017, The Handmaid’s Tale was renewed for a second season to premiere in 2018.

Reception[]

The Handmaid’s Tale has received acclaim from television critics. On Metacritic, after the first season, it had a score of 92 out of 100 based on 39 reviews, indicating «universal acclaim». The first season had a 100% approval rating on Rotten Tomatoes with an average score of 9.1 out of 10 based on 67 reviews. The site’s critical consensus is, «Haunting and vivid, The Handmaid’s Tale is an endlessly engrossing adaptation of Margaret Atwood’s dystopian novel that’s anchored by a terrific central performance from Elisabeth Moss.»

Daniel Fienberg of The Hollywood Reporter called it «probably the spring’s best new show and certainly its most important.» Jen Chaney of Vulture gave it a highly positive review, and wrote that it is «A faithful adaptation of the book that also brings new layers to Atwood’s totalitarian, sexist world of forced surrogate motherhood» and that «this series is meticulously paced, brutal, visually stunning, and so suspenseful from moment to moment that only at the end of each hour will you feel fully at liberty to exhale.»

Awards[]

Primetime Emmys[]

• Outstanding Drama Series, 2017
• Lead Actress — Drama Series, 2017 · Elisabeth Moss
• Supporting Actress — Drama Series, 2017 · Ann Dowd
• Writing — Drama Series, 2017 · Bruce Miller
• Supporting Actress — Drama Series, 2017 · Samira Wiley
• Guest Actress — Drama, 2018 · Samira Wiley
• Outstanding Drama Series, 2018 (Nominated)
• Lead Actress — Drama Series, 2018 · Elisabeth Moss (Nominated)
• Supporting Actor — Drama Series, 2018 · Joseph Fiennes (Nominated)
• Supporting Actress — Drama Series, 2018 · Alexis Bledel (Nominated)
• Supporting Actress — Drama Series, 2018 · Ann Dowd (Nominated)
• Supporting Actress — Drama Series, 2018 · Yvonne Strahovski (Nominated)
• Guest Actress — Drama, 2018 · Kelly Jenrette (Nominated)
• Guest Actress — Drama, 2018 · Cherry Jones (Nominated)
• Casting — Drama Series, 2018 · Sharon Bialy, Robin D. Cook, Sherry Thomas (Nominated)
• Fantasy/Sci-Fi Costumes, 2018 · Ane Crabtree, Natalie Bronfman (Nominated)

Golden Globes[]

• Best Television Series — Drama, 2018
• Best Performance by an Actress in a Television Series — Drama, Elisabeth Moss, 2018
• Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Limited Series or Motion Picture Made for Television, Ann Dowd, 2018 (Nominated)
• Best Performance by an Actress in a Television Series — Drama, Elisabeth Moss, 2019 (Nominated)
• Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Limited Series or Motion Picture Made for Television, Yvonne Strahovski, 2019 (Nominated)

BAFTAs[]

• BAFTA TV Award, Best International, 2018

Gallery[]

Trailers[]

References[]

See also:

Adapted from the classic novel by Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale is the story of life in the dystopia of Gilead, a totalitarian society in what was formerly the United States.

Facing environmental disasters and a plunging birthrate, Gilead is ruled by a twisted fundamentalism in its militarized ‘return to traditional values’. As one of the few remaining fertile women, June (Elisabeth Moss) is a Handmaid in Commander Fred Waterford’s household, one of the caste of women forced into sexual servitude as a last desperate attempt to repopulate the world. In this terrifying society, Offred must navigate between Commanders, their cruel Wives, domestic Marthas, and her fellow Handmaids – where anyone could be a spy for Gilead – all with one goal: to survive and find the daughter that was taken from her.

Starring Elisabeth Moss (Mad Men), Samira Wiley (Orange is the New Black), Joseph Fiennes (Shakespeare in Love), and Alexis Bledel (Gilmore Girls), The Handmaid’s Tale airs on Hulu.

Episodes[]

Season 1[]

#	Image	Title	Airdate
1.		«Offred»	April 26, 2017
Offred struggles to survive as a reproductive surrogate for a powerful figure and his resentful wife.
2.		«Birth Day»	April 26, 2017
When Offred and her fellow handmaids assist with the delivery of Janine’s baby, Offred remembers her own daughter’s birth; Offred and Ofglen grow closer.
3.		«Late»	April 26, 2017
Offred visits Janine’s baby and recalls the early days of the revolution before Gilead; Ofglen is faced with a challenge.
4.		«Nolite Te Bastardes Carborundorum»	May 3, 2017
Punished by Serena, Offred begins to unravel and reflects on her time with Moira at the Red Center. A complication during the Ceremony threatens Offred’s survival with The Commander and Serena.
5.		«Faithful»	May 10, 2017
Serena makes Offred a surprising proposition. Offred remembers the unconventional beginnings of her relationship with her husband.
6.		«A Woman’s Place»	May 17, 2017
A Mexican Ambassador visiting Gilead questions Offred about her life as a Handmaid. Serena reflects on her marriage and the role she once played in Gilead’s inception.
7.		«The Other Side»	May 24, 2017
Remembering her family’s treacherous escape attempt, a shocking revelation from life before Gilead provides a new perspective on Offred’s life.
8.		«Jezebels»	May 31, 2017
Fred Waterford takes Offred out for the evening while Serena is away. That evening Offred is reunited with someone from her past.
9.		«The Bridge»	June 7, 2017
Janine is forced to give up her baby. Offred and Mr. Waterford return to Jezebel’s.
10.		«Night»	June 14, 2017
Offred finds out some huge, life-changing news. Moira manages to escape to Canada.

Season 2[]

#	Image	Title	Flashback	Airdate
1.		«June»	June and Hannah	April 25, 2018
Offred reckons with the consequences of a dangerous decision while haunted by memories from her past and the violent beginnings of Gilead.
2.		«Unwomen»	Emily	April 25, 2018
Offred adjusts to a new way of life; The arrival of an unexpected person disrupts the Colonies; A family is torn apart by the rise of Gilead.
3.		«Baggage»	June and Holly	May 2, 2018
Offred reflects on her relationship with her mother as she navigates her way through Gilead. In Little America, Moira tries to cope with the trauma she endured.
4.		«Other Women»	June and Annie	May 9, 2018
A baby shower provokes a troubling shift in Offred’s relationship with Serena Joy. Offred reckons with the choice she made that led her to become a Handmaid.
5.		«Seeds»		May 16, 2018
Offred spirals as a Gilead ceremony disrupts her relationship with Nick; Janine tries to adjust to life in the Colonies, jeopardizing her friendship with Emily.
6.		«First Blood»	Serena and Fred	May 23, 2018
Offred finds unexpected allies and obstacles in her search for a way to protect Hannah. The Commander prepares for the dedication of a new Red Center. Nick struggles with his new assignation.
7.		«After»	Moira	May 30, 2018
An attack sends shockwaves through both Gilead and Little America; Serena makes a dangerous choice; Moira searches for someone from her past.
8.		«Women’s Work»		June 6, 2018
A sick baby tests Offred and Serena. Janine finally faces Naomi.
9.		«Smart Power»		June 13, 2018
The Waterfords embark on a diplomatic trip abroad. Serena faces the temptation of life outside Gilead. Luke and Moira grapple with survivor’s guilt. Offred seeks support from allies.
10.		«The Last Ceremony»		June 20, 2018
A frustrated Serena becomes desperate. The Commander tries to make amends with Offred. Nick pushes Eden farther away. Offred is faced with an unexpected reunion.
11.		«Holly»		June 27, 2018
Offred faces a grueling challenge as she recalls her life as a mother. Serena Joy and the Commander deal with the fallout of their actions towards Offred.
12.		«Postpartum»		July 4, 2018
Offred is sent to a familiar place. Emily is assigned to a mysterious new house.
13.		«The Word»		July 11, 2018
Serena and the other Wives strive to make change. Emily learns more about her new Commander. Offred faces a difficult decision.

Season 3[]

#	Image	Title	Flashback	Airdate
1.		«Night»		June 5, 2019
June embarks on a bold mission with unexpected consequences. Emily and Nichole make a harrowing journey. The Waterfords reckon with Serena Joy’s choice to send Nichole away.
2.		«Mary and Martha»		June 5, 2019
June helps Marthas with a dangerous task while navigating a relationship with her pious and untrustworthy new walking partner.
3.		«Useful»		June 5, 2019
June navigates a challenging meeting. Serena Joy attempts to recuperate. Lawrence teaches June a hard lesson about the difficult decisions he makes as a Commander.
4.		«God Bless the Child»		June 12, 2019
June negotiates a truce in the Waterfords’ fractured relationship.
5.		«Unknown Caller»		June 19, 2019
June and Serena grapple with a new revelation about Nichole, leading to an incident that will have far-reaching ramifications
6.		«Household»		June 26, 2019
June accompanies the Waterfords on a trip, where a powerful family offers a glimpse of the future of Gilead.
7.		«Under His Eye»		July 3, 2019
June escalates her risky efforts to find Hannah. Emily must face her past crimes as the ongoing international diplomatic crisis becomes more complicated.
8.		«Unfit»		July 10, 2019
June and the rest of the Handmaids shun Ofmatthew, and both are pushed to their limit at the hands of Aunt Lydia. Aunt Lydia reflects on her life and relationships before the rise of Gilead.
9.		«Heroic»		July 17, 2019
Confined in a hospital, June’s sanity begins to fray. An encounter with Serena Joy forces June to reassess her recent actions.
10.		«Witness»		July 24, 2019
June must deal with a devious ploy on the part of Commander Waterford.
11.		«Liars»		July 31, 2019
A return to Jezebel’s puts everything in jeopardy. Serena Joy and Commander Waterford take a clandestine trip.
12.		«Sacrifice»		August 7, 2019
Gilead’s leadership has been rocked by the losses among their own. Luke and Moira adjust to new arrivals in Canada. June worries about disruptions to her plan, only to have tragedy strike the entire household.
13.		«Mayday»		August 14, 2019
June must decide how far she’s willing to go. The Waterfords think about a new way forward.

Season 4[]

#	Image	Title	Airdate
1.		«Pigs»	April 28, 2021
On the run, an injured June and the fugitive Handmaids find refuge at a farm, where the 14-year-old Wife nurses June back to health. June restores her role as the women’s leader. In Gilead, an imprisoned Commander Lawrence tries to avoid a death sentence, and Aunt Lydia reels from the loss of 86 children on Angels’ Flight. The combative Waterfords, in custody in Toronto, learn of June’s feat.
2.		«Nightshade»	April 28, 2021
June plots revenge at the local Jezebel’s, before she and the Handmaids plan to leave the farm for the next safe house. In Toronto, Moira deals with the fallout of June’s choices, and Serena and Fred are bound together by a miracle.
3.		«The Crossing»	April 28, 2021
Recaptured by Gilead, June faces a vengeful Aunt Lydia and endures a torturous interrogation. Nick and Commander Lawrence collaborate to protect June. In Toronto, Luke struggles with how to help June and Hannah.
4.		«Milk»	May 5, 2021
June takes a harrowing journey with Janine, trying to escape Gilead, as Janine remembers a stressful experience in her past. In Toronto, Serena tries to manipulate Rita, who seeks advice from Moira.
5.		«Chicago»	May 12, 2021
June seeks out more active rebels in the Chicago war zone, while Janine tries to help her fit in with their new group of survivors. Moira goes on her first field aid mission.
6.		«Vows»	May 19, 2021
After a shocking reunion with a dear friend, June contemplates the possibility of freedom, and confronts the unfulfilled promises she’s made to herself and to Luke.
7.		«Home»	May 26, 2021
June struggles with her newfound freedom, reuniting with loved ones and confronting her nemesis, Serena.
8.		«Testimony»	June 2, 2021
June confronts Fred and Serena in court and challenges Emily to face a painful reminder of her Gilead past. Lawrence presents Aunt Lydia with a newly captured, familiar Handmaid.
9.		«Progress»	June 9, 2021
June and Luke work together to save Hannah. Serena and Fred greet unexpected visitors from Gilead. Janine tries to assist Aunt Lydia when a Handmaid-in-training goes on hunger strike.
10.		«The Wilderness»	June 16, 2021
June draws on all her resources and relationships, risking everything to ensure her own kind of justice.

Differences from the Novel & Film[]

Novel vs. TV series Differences[]

One of the major details that the TV series changed from the start is to drop all of book-Gilead’s racial ideology, discriminating against non-whites. In the books, black women are not used as Handmaids but at best used as Martha servants, often sent to the Colonies to be worked to death. In the TV Show, Moira herself is black and a Handmaid. The TV producers have discussed their reasoning behind this change in several interviews—largely it was to focus on the misogyny of Gilead and because, logically, they believed that Gilead’s rampant infertility would require them to not discriminate between the ethnicity of fertile women—they need all the child-bearing women they can to maintain the population and fulfill their goals.^[1] Nevertheless, most members of the ruling class of Gilead, Commanders and Wives, have been depicted as caucasians so far.

In the series, Commander Waterford states in a flashback that there were three coordinated attacks against the US government when Gilead took over, sequentially: «Congress first, then the White House, then the [Supreme] Court». In the novel, there was one large attack against a joint session of both Houses of Congress being addressed by the President at the time.^[2]

In terms of Gilead’s hierarchy, the TV series does not include the rank of Angel, instead having Guardians fill the role they had in the novel (i.e. frontline soldiers).

Film vs. TV series Differences[]

There are an abundance of differences between the film and the TV series. They include:

• In the film, Offred’s real name is Kate, not June.
• Luke is confirmed to be dead in the film, while in the series, Luke is alive and has an active presence in the show.
• Offred ends up killing the Commander in the film, whereas in the series, the Commander is still alive and in her life.
• Offred first meets Moira at the Red Center in the film, whereas in the series they have known each other since adolescence.
• In the film, Offred is shown escaping from Gilead with Mayday’s help and living in a trailer, her future uncertain, but free. In the series, Offred is still in Gilead (fate undetermined because the series isn’t over).
• Offred is shown to be pregnant with Nick’s child at the end of the film. In the series, she gave birth to Nick’s child—Nichole.
• Handmaids in the film don’t wear the white, wing-like headdresses as in the TV series, but rather simple red veils.
• In the film, the Sons of Jacob quickly take control that a border wall was constructed since it at first faced almost no resistance but it progresses when shortages of food is seen at the Red Center that the handmaid’s in training take pills. In the TV series the Sons of Jacob consolidated power in a steady fashion that the fighting takes years to reach half of the Pacific States since it encounter resistance in response to murdering protestors.

Production[]

A straight-to-series order by Hulu of The Handmaid’s Tale was announced in April 2016, with Elisabeth Moss set to star. Based on the 1985 novel of the same name by Margaret Atwood, the series was created by Bruce Miller, who is also an executive producer with Daniel Wilson, Fran Sears, and Warren Littlefield. Atwood served as consulting producer, and had a small cameo role. Moss is also a producer. In June 2016, Reed Morano was announced as director of the series. Samira Wiley, Max Minghella, and Ann Dowd joined the cast in July 2016. Joseph Fiennes, Madeline Brewer and Yvonne Strahovski were cast in August 2016, followed by O.T. Fagbenle and Amanda Brugel in September 2016. In October 2016, Ever Carradine joined the cast, and Alexis Bledel was added in January 2017.

Filming on the series took place in Toronto and Hamilton from September 2016 to February 2017. The first full trailer of the TV series was released by Hulu on YouTube on March 23, 2017. The series premiered on April 26, 2017. On May 3, 2017, The Handmaid’s Tale was renewed for a second season to premiere in 2018.

Reception[]

The Handmaid’s Tale has received acclaim from television critics. On Metacritic, after the first season, it had a score of 92 out of 100 based on 39 reviews, indicating «universal acclaim». The first season had a 100% approval rating on Rotten Tomatoes with an average score of 9.1 out of 10 based on 67 reviews. The site’s critical consensus is, «Haunting and vivid, The Handmaid’s Tale is an endlessly engrossing adaptation of Margaret Atwood’s dystopian novel that’s anchored by a terrific central performance from Elisabeth Moss.»

Daniel Fienberg of The Hollywood Reporter called it «probably the spring’s best new show and certainly its most important.» Jen Chaney of Vulture gave it a highly positive review, and wrote that it is «A faithful adaptation of the book that also brings new layers to Atwood’s totalitarian, sexist world of forced surrogate motherhood» and that «this series is meticulously paced, brutal, visually stunning, and so suspenseful from moment to moment that only at the end of each hour will you feel fully at liberty to exhale.»

Awards[]

Primetime Emmys[]

• Outstanding Drama Series, 2017
• Lead Actress — Drama Series, 2017 · Elisabeth Moss
• Supporting Actress — Drama Series, 2017 · Ann Dowd
• Writing — Drama Series, 2017 · Bruce Miller
• Supporting Actress — Drama Series, 2017 · Samira Wiley
• Guest Actress — Drama, 2018 · Samira Wiley
• Outstanding Drama Series, 2018 (Nominated)
• Lead Actress — Drama Series, 2018 · Elisabeth Moss (Nominated)
• Supporting Actor — Drama Series, 2018 · Joseph Fiennes (Nominated)
• Supporting Actress — Drama Series, 2018 · Alexis Bledel (Nominated)
• Supporting Actress — Drama Series, 2018 · Ann Dowd (Nominated)
• Supporting Actress — Drama Series, 2018 · Yvonne Strahovski (Nominated)
• Guest Actress — Drama, 2018 · Kelly Jenrette (Nominated)
• Guest Actress — Drama, 2018 · Cherry Jones (Nominated)
• Casting — Drama Series, 2018 · Sharon Bialy, Robin D. Cook, Sherry Thomas (Nominated)
• Fantasy/Sci-Fi Costumes, 2018 · Ane Crabtree, Natalie Bronfman (Nominated)

Golden Globes[]

• Best Television Series — Drama, 2018
• Best Performance by an Actress in a Television Series — Drama, Elisabeth Moss, 2018
• Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Limited Series or Motion Picture Made for Television, Ann Dowd, 2018 (Nominated)
• Best Performance by an Actress in a Television Series — Drama, Elisabeth Moss, 2019 (Nominated)
• Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Limited Series or Motion Picture Made for Television, Yvonne Strahovski, 2019 (Nominated)

BAFTAs[]

• BAFTA TV Award, Best International, 2018

Gallery[]

Trailers[]

References[]

Персонажи

«Меня зовут Фредова. У меня было другое имя, но теперь оно под запретом. Теперь многое под запретом». Таким монологом начинается первый сезон сериала «Рассказ служанки», заново открывшего зрителю написанный в далёком 1985 году одноимённый роман Маргарет Этвуд. Сегодня стартовал третий сезон.

Действие сериала происходит в тоталитарном теократическом обществе. Сначала мир по неизвестным причинам накрывает волна массового бесплодия. А после внезапного военного переворота к власти приходит радикальная религиозная группировка «Сыны Иакова» и устанавливает свои порядки в бывших Соединённых Штатах, ныне называемых Галаадом в честь исторической области Древнего Израиля.

При новом режиме женщины фактически становятся рабынями: им запрещено читать и писать, ходить на работу, свободно вести сексуальную жизнь. Особо выделяется каста служанок — женщин, способных зачать и выносить ребёнка. У них даже нет права на собственное имя. Единственная их функция — рожать детей для высокопоставленной элиты. Для этого их раз в месяц подвергают ритуальному изнасилованию.

Среди этого ада предстоит выжить главной героине в исполнении Элизабет Мосс. Когда-то её звали Джун, но при новом режиме девушке дали другое, унизительное имя — Фредова (то есть «собственность Фреда»).

Может показаться, что созданный в сериале мир — чистая выдумка, а зрителю в конце очередного сезона остаётся только с облегчением выдохнуть и порадоваться, что ничего подобного не случалось и не произойдёт. Но не тут-то было: после выхода романа Маргарет Этвуд приносила на каждое своё интервью вырезки из газет, чтобы доказать, как близки к реальности события книги.

Внимание: дальше много спойлеров! Если вы не готовы к ним, прочитайте нашу колонку про феминизм.

1. Нормализация насилия

В Галааде физическое насилие над женщинами не считается чем-то неприемлемым. К примеру, тёткам (женщинам высокого ранга, ответственным за обучение служанок) позволено бить своих подопечных или использовать электрошокер, чтобы поддерживать дисциплину. Жёны командоров тоже могут жестоко относиться к своим служанкам. Серена Уотерфорд не раз била Джун, даже когда та была беременна. Ударить проштрафившуюся девушку могут и хранители — стражи правопорядка Галаада.

Насилие в семье в Галааде воспринимается как норма даже на уровне законодательства. Родители имеют полное право наказать ребёнка, муж — жену. Когда командор Уотерфорд обнаруживает, что в его отсутствие Серена занималась важными делами без разрешения, он жестоко карает супругу прямо на глазах потрясённой Джун.

За реальными примерами не нужно далеко ходить. В феврале 2017 года в Российской Федерации приняли закон о декриминализации побоев в отношении близких лиц. Проще говоря, домашнее насилие теперь не считается преступлением. Но только в том случае, если было совершено впервые и не причинило серьёзного вреда здоровью.

Новый закон вызвал в российском обществе бурную дискуссию. Одни говорили, что декриминализация приведёт к ещё большей безнаказанности и приумножит количество жертв бытового насилия. Другие утверждали, что нельзя вмешиваться в семейные дела. Например, ещё до принятия спорной поправки в РПЦ заявляли, что «любовное использование физических наказаний» в отношении детей — право родителей, «установленное самим богом».

2. Тотальный контроль за репродуктивными правами

Дети стоят на первом месте в списке приоритетов Галаада. Поэтому способные родить женщины находятся под пристальным вниманием государства. Эти несчастные девушки лишены одного из базовых общечеловеческих прав — свободно распоряжаться своим телом. Они занимаются только тем, что пытаются выносить и родить ребёнка.

Причём быть матерью в полном смысле этого слова нельзя: дитя после появления на свет отнимают, а служанку отправляют в следующую семью.

За пределами «Рассказа служанки» женщины всё ещё ведут борьбу за свои репродуктивные права. Не секрет, что многие религии до сих пор осуждают контрацепцию. И даже среди самых прогрессивных стран есть такие, где прерывание беременности нелегально частично или полностью. Например, в Польше всё ещё действуют одни из самых строгих законов об абортах в Европе. А в Ирландии разрешили прерывать беременность только в 2018 году.

Как отмечала сама Маргарет Этвуд, сюжет романа — аллюзия на политику повышения рождаемости в Румынии, которую с 1966 года проводил президент Николае Чаушеску. Причём дело не ограничилось только запретом на аборты. Строгое табу наложили даже на контрацепцию. Эмбрионы были объявлены собственностью общества, а женщин принудительно заставляли проходить тест на беременность. Все, кто не мог или не хотел зачать ребёнка, должны были платить «налог на воздержание».

Может показаться, что такая дикость осталась в прошлом. Но не так давно несколько американских штатов, включая Алабаму и Миссури, приняли закон о практически полном запрете абортов. На прерывание беременности не смогут рассчитывать даже жертвы изнасилования и инцеста. Разрешение будут выдавать только в случае угрозы для здоровья женщины или жизни ребёнка.

Реакция общественности не заставила себя ждать. Одетые в белые чепцы и красные мантии жительницы штата Алабама вышли на улицы. Надев униформу галаадовских служанок, они пытались донести до законодателей простую мысль: женщина может сама распоряжаться своим телом. И государство уж точно не должно делать этот выбор за неё.

Хотя в России прерывание беременности разрешено, в целом ситуация пока далека от идеальной. Несмотря на то что аборты официально входят в ОМС, многие общественные организации пользуются лазейкой в законе, согласно которой лечащий врач может отказаться от проведения искусственного прерывания беременности, если это не угрожает жизни пациента. Так в нашей стране появились целые регионы, где женщины не могут свободно сделать аборт. И это на 100% законно.

3. Публичные казни несогласных

В дивном новом мире Галаада любого человека могут пытать или казнить. Причиной становится что угодно: государственная измена, попытка побега, политические убеждения или «неправильная» сексуальная ориентация. «Преступников» казнят публично, чаще всего через повешение или забивание камнями.

Примером подобной жестокой политики может служить военно-полицейский режим Фердинанда Маркоса на Филиппинах. Диктатор одним махом распустил парламент, отменил действие конституции, взял под контроль СМИ. Всех несогласных казнили, а немногих оставшихся в живых инакомыслящих пытали, насиловали и избивали.

4. Военный переворот

В сериале командоры-традиционалисты захватили власть в стране с помощью военного переворота. Причём намерения у них были самые лучшие: они верили, что спасают погрязшую в грехах Америку. «Сыны Иакова», среди которых и один из ключевых персонажей истории командор Уотерфорд, организуют серию терактов, убивают президента и свергают конгресс.

Всё это очень напоминает Исламскую революцию в Иране в конце 70-х годов. После неё в стране многое изменилось, а ношение хиджаба для женщин стало обязательным. Были те, кто пытался сопротивляться, но ничего изменить уже было нельзя.

5. Насильственная передача детей в другие семьи

Система, лежащая в основе Галаада, — отнять ребёнка у женщины и отдать на воспитание в чужую семью — кажется дикой и отвратительной. Но реальные исторические факты порой пугают похуже вымысла.

В 1976 году власть в Аргентине захватила военная группировка. За время режима тысячи малолетних детей похитили из семей. Многие из украденных погибли. Часть малышей пытали. Другие были воспитаны вдали от своих родителей.

Известно, что похищались даже беременные женщины. После родов матерей убивали ужасным образом: сажали в самолёт, снимали всю одежду, делали смертельный укол и выбрасывали за борт живыми. А их детей усыновляли высокопоставленные военные.

6. Чудовищные лагеря для политзаключённых

Худшая участь, которая может ждать в Галааде, — статус «неженщины» и путёвка в один конец до заражённых радиацией колоний. В ссылку отправляются женщины с неверными политическими убеждениями (феминистки) или просто неспособные работать в силу возраста. Обычно заключённые умирают в течение нескольких лет от радиации, болезней и невыносимо тяжёлого труда.

Во втором сезоне сериала бывшие служанки Эмили и Джанин сумели избежать бессрочного заключения в колониях. После теракта, устроенного членами сопротивления, погибло много служанок, и Галаад решил, что в создавшихся условиях нельзя разбрасываться фертильными женщинами. Поэтому с героинь сняли статус «неженщин» и вернули в семьи командоров.

Ярким историческим примером похожей репрессивной системы можно назвать ГУЛАГ. Труд заключённых в СССР рассматривался как экономический ресурс. Причём значительная часть осуждённых попала в лагерь по сфабрикованным абсурдным обвинениям. Иногда достаточно было просто иметь неправильное происхождение.

7. Клитородектомия

Одна из центральных героинь сериала Эмили, получившая при новом режиме имя Гленова, — очень образованная женщина. В прошлом она была профессором цитологии в университете. Свободолюбивая героиня с самого начала не собиралась подчиняться режиму и тайно числилась в составе сопротивления. Но её раскрыли и наказали ужасным образом — удалили клитор. Но сохранили репродуктивную функцию.

Калечащие операции на женских половых органах — вовсе не редкость и до сих пор практикуются во многих странах Африки и Азии, на Среднем Востоке и Северном Кавказе (преимущественно в Дагестане).

Цель этой варварской процедуры — сделать девочку «чище» с точки зрения морали и религии. Ведь покалеченная женщина не сможет получить сексуальное удовольствие, следовательно, будет верной своему мужу.

Конечно, в действительности показаний для этой операции нет и быть не может. Удаление клитора никого ещё не сделало чище или лучше. Напротив, клитородектомия приводит к серьёзным проблемам со здоровьем. Не говоря уже о том, что это попросту пытка — болезненная, жестокая, совершенно бессмысленная и унижающая человеческое достоинство.

А какие аналогии увидели вы? Расскажите в комментариях.

Читайте также 📽😱👿

• 23 ужасно страшных фильма про маньяков
• 19 главных сериалов июня: возвращение «Чёрного зеркала», «Большой маленькой лжи» и «Рассказа служанки»
• 35 лучших триллеров, от которых невозможно оторваться
• Почему сериал «Чернобыль» от HBO страшнее любого хоррора
• Социальный хоррор XXI века: о чём рассказывают фильмы и почему их нужно смотреть

— 1 —

Сериал Hulu — десятая адаптация романа канадской писательницы Маргарет Этвуд, опубликованного в 1985 году. Первый спектакль показали на сцене частного исследовательского университета Тафтса в 1989-м. В 2000 году Пол Рудерс представил в Копенгагене оперу, а в 2002 году Брендон Бернс поставил свой спектакль в лондонском Королевском театре Хеймаркет. Адаптацией произведения для балета занималась Лиа Йорк, премьера состоялась в 2013 году. Роман Этвуд подошел и для моно-спектакля, который придумал и представил в США Джозеф Столленверк в 2015 году.

В 1990 году немецкий кинорежиссер Фолькер Шлендорф экранизировал «Служанку» с Наташей Ричардсон, Фэй Данауэй и Робертом Дювалем. Кроме того, по книге сделаны аудиокнига, музыкальный альбом и два радиоспектакля. Первый — режиссера Джона Драйдена для BBC Radio 4 — слушателям представили в 2000 году. Вторым занималось канадское радио CBC в 2002 году под руководством сценариста и драматурга Майкла О’Брайена.

— 2 —

У романа есть продолжение и оно выйдет осенью 2019 года. Маргарет Этвуд не планировала развивать историю: действие первой книги завершается более чем идеально. Однако в 2018 году стало известно, что Этвуд активно работает над сиквелом, который будет называться The Testaments («Свидетельства»). Читатель вернется в Гилеад спустя 15 лет после событий первой части, а повествование будет вестись от лица трех женщин.

Несмотря на то, что действие романа «Рассказ служанки» разворачивается в недалеком будущем в Новой Англии, Этвуд неоднократно приходилось уточнять, что ее произведение не имеет отношения к научной фантастике. Напротив, при создании романа автор старалась привнести в сюжет события, которые происходили в различных обществах в разные времена.

— 3 —

Автор романа получила камео в сериале. В потоке ужасающих сюжетных событий и на фоне яркого актерского выхода Энн Дауд сложно было заметить еще одну строгую надзирательницу над служанками, с седыми волосами и острым взглядом. Это и была Маргарет Этвуд. В пилотном эпизоде ей пришлось наказать непокорную Фредову (Джун) пощечиной. Писательница сама хотела сыграть «тетку», а вот пощечина была идеей создателя сериала — Брюса Миллера.

— 4 —

Движение #MeToo подтолкнуло развитие сюжета, который порвал с книжным первоисточником после финала 1-го сезона. Удел женщин, оказавшихся в плену республики Гилеад, — страдания. Брюс Миллер проводит своих героинь через настоящие пытки — физические и, что страшнее, психологические.

По словам сценариста, судьба главного персонажа Джун Осборн не получилась бы убедительной, если бы не современные женщины, объединившиеся в движение #MeToo. Вдохновение здесь работает в обе стороны: реальные события вдохновляют и подпитывают Джун в мире сериала. В то же время образ его главной героини давно стал примером мужества для всех поклонниц «Служанки».

— 5 —

«Рассказ служанки» никогда не транслировался на телеканалах. Это целиком продукт стримингового сервиса Hulu, и посмотреть сериал поклонники могут только онлайн. Однако это не помешало организаторам премии «Эмми» отметить достоинства шоу. «Служанка» стала первым стриминговым сериалом, получившим в 2017 году премии в четырех категориях, в том числе как лучшее драматическое произведение. Это уникальный случай, учитывая, что Netflix годами боролся за награды для своих сериалов, а Hulu с его антиутопическим кошмаром моментально удалось получить исключительные привилегии.

— 6 —

Один из центральных персонажей — начальник службы охраны командора Ник — в книге фигурировал без фамилии. Авторы сериала решили это исправить и назвали его Блейн. Внимательный зритель, заметив эту фамилию, вспомнит о Рике Блейне — протагонисте ленты «Касабланка». Герой Хамфри Богарта помогал «пленникам» Касабланки покинуть город, то же самое пытается провернуть и герой Макса Мингеллы в Гилеаде.

— 7 —

Белоснежные «крылышки» — отличительный элемент гардероба служанок наряду с красными плащами и платьями в пол — крайне неудобный головной убор. Актрисы признавались, что он радикально ограничивает угол зрения и практически ослепляет: если хочешь что-то увидеть, смотреть приходится только прямо перед собой.

Художник по костюмам Эн Крэбтри рассказала, что «крылышки» помогают отразить «психологическое, физическое и эмоциональное заключение служанок» Гилеада. Элизабет Мосс, исполняющая роль Джун, провела много времени вместе с партнерами по площадке, разучивая ритм шагов служанок, чтобы в кадре спокойно передвигаться группами и не сталкиваться друг с другом.

— 8 —

Актриса Аманда Бругел, исполняющая роль марфы Риты в доме командора Фреда Уотерфорда, в юности была поклонницей романа Маргарет Этвуд. Бругел прочла книгу в старших классах и испытала нечто вроде шока, оправившись от которого написала итоговую научную работу на основе «Рассказа служанки». Труд о героине романа Рите обеспечил Бругел стипендию на получение высшего образования.

— 9 —

Продюсерам пришлось пренебречь одной из важных деталей романа из-за дайверсити-тренда — требований расового и этнического разнообразия в кино. В книге среди жестокостей правительства Гилеада было изгнание всех представителей «не белой» расы, поэтому население республики было однородным. Однако Брюс Миллер так и не смог представить, как показать подобное положение дел, учитывая современные общественные тенденции.

«Будет ли разница между телешоу о расизме и «расистским сериалом», если в обоих случаях роли не достанутся «цветным» актерам?» — так спрашивал себя продюсер. В итоге зверства сериального Гилеада обошли стороной национальный вопрос и сосредоточились на религиозных и политических аспектах.

— 10 —

Поклонники воспринимают сюжетные повороты в сериале и героев слишком лично. Отчасти это происходит потому, что зрителю не составляет труда отыскать общее между вымыслом — Гилеадом — и реальностью, Америкой эпохи Трампа. Выход нового сезона снова резонирует с общественно-политическими событиями в США. Сопротивление в сериале развернется на фоне борьбы американок за право на аборты и историй о том, как разлучают детей и родителей на границе с Мексикой.

Рассказывая о 3-м сезоне, исполнительница главной роли Элизабет Мосс попыталась объяснить поступок своей героини в конце 2-го. Решения Джун раздражают многих поклонников. Весь год, пока велись съемки нового сезона, фанаты «Служанки» пытались простить Джун ее демарш с побегом в Канаду — у нее был шанс завершить свои испытания, но она сознательно его упустила, и теперь будет готовить революцию в Гилеаде. «Она должна быть не только сильнее и умнее своих противников, но и жестче, — объясняла Мосс, призывая поклонников разделить с Джун долгое и мучительное путешествие. — Она немного сходит с ума, но в этом безумии способна делать то, что другие не могут. Она способна совершать поступки ради общего блага». 

В книге Этвуд власть в США захватила радикальная группировка «Сыновья Иакова», создавшая отдельное государство, живущее по своим суровым законам — Гилеад. Внутри Гилеада царят строгие порядки, а все общество поделено на касты. Одна из основных целей и ценностей Гилеада — улучшение демографической ситуации и воспроизводство собственных граждан (что стало почти невозможным из-за экологического кризиса, обрушившегося на мир). Решать проблему фертильности Гилеад предлагает весьма извращенно, сформировав из молодых девушек и матерей касту служанок, задача которых — зачинать и вынашивать детей правителей Гилеада — Командоров.

Покинуть Гилеад или воспротивиться его порядкам практически невозможно — повсюду за гражданами плодородной утопии следят караульные с автоматами, а любая коммуникация между людьми строго ограничена. Недовольные и несогласные подвергаются пыткам и публичным казням — в назидание остальным. В общем, даже если вы не читали книгу и не смотрели одноименный сериал, вышедший в 2017 году, думаю, общее представление о мрачном мире будущего у вас уже есть.

Когда роман Этвуд был опубликован (в 1985 году), сама писательница определила его жанр как спекулятивную фантастику, как бы намекая на то, что история Фредовой — служанки и главной героини романа — не просто плод ее воображения, а вполне возможный вариант развития мировых событий.

Приоткрывая форточку в мрачное гипотетическое будущее, Этвуд опиралась на примеры прошлого: по ее словам, ее вдохновляли истории об охоте на ведьм в XVII веке, библейские мотивы, обычаи европейских монархий рубежа XVII и XVIII веков (например, публичные роды) и события из истории США.

В общем, подавляющая часть зверств и дичи, происходящих в Гилеаде — не плод воспаленного воображения авторки, а обзор отношения к женщинам и процессу деторождения сквозь века и континенты. Все это уже где-то и когда-то было, и теперь, когда мы вроде бы шагнули в новую эру доступной информации, гуманизма и феминизма, должно пропасть бесследно. Ведь так?

Увы, история как всегда свернула не туда, а потому сейчас, в 2022, мир из «Рассказа служанки» выглядит таким правдоподобным, каким он не выглядел никогда, а мрачная антиутопическая реальность приближается к нам семимильными шагами. Почему я так думаю, и как так вышло? Давайте по пунктам.

Последние несколько лет ознаменовались ограничениями абортов в странах, где ранее они были легальны и доступны. Из самых обсуждаемых событий — запрет абортов в Польше и, конечно же, решение Верховного суда США, которое отменило универсальное право женщин на аборт, действовавшее во всех штатах.

Согласно данным глобального Центра поддержки репродуктивных прав, по состоянию на 2022 год аборты строго запрещены в 24 странах мира (эти запреты затрагивают шесть процентов женского населения мира). Еще 22 процента женщин живут в странах (их 41), в которых аборт разрешен только в том случае, если беременность представляет угрозу для жизни женщины.

В 48 странах для того, чтобы получить право на аборт, потребуется заключение о том, что риски, связанные с вынашиванием, превышают риски от прерывания беременности. Только в 36 процентах всех стран мира женщины могут сделать аборт по запросу — с учетом различных ограничений (чаще всего речь идет о допустимом максимальном сроке прерывания беременности) — и пока Россия попадает именно в эту категорию.

Несмотря на то, что параллельно с закручиванием гаек и усилением запретов, в других странах идет обратный процесс (например, декриминализация абортов в Мексике), пока совершенно не складывается ощущение того, что репродуктивные права женщин находятся под защитой — скорее наоборот. Почему влияние консервативных идей в последние годы стало настолько весомым и заметным — вопрос для отдельного большого разбора, но ясно то, что игнорировать его становится просто невозможно.

В ноябре 2022 года в журнале Human Reproduction Update опубликовали результаты обширного метаисследования качества и количества человеческой спермы. Группа ученых проанализирована 223 исследования, проведенных в период с 1973 по 2018 год. Оказалось, что за это время средняя численность сперматозоидов в мужском семени уменьшилась более чем на 50 процентов — причем такая тенденция наблюдается по всему миру.

Что еще тревожнее — точные причины такого снижения пока неизвестны, и чтобы их установить, придется проводить дополнительные исследования. Пока ученые привычно грешат на образ жизни мужчин, ожирение, вредные привычки, низкую физическую активность и несбалансированную диету.

Впрочем, волноваться пока не стоит: по словам репродуктологини из Университета Айовы Эми Спаркс, даже такое значительное снижение численности сперматозоидов не представляет угрозы для человечества.

Несмотря на то, что проблема, безусловно, существует, и игнорировать ее не стоит, пока изменение качества спермы не способно оставить миллионы людей без желанного потомства. Да, процесс зачатия может занять больше времени и потребовать от его участников изменений образа жизни — но паниковать в данный момент точно не надо (тем более, что в том же ноябре 2022 года человечество достигло очередной рекордной отметки в восемь миллиардов человек).

Но давайте немного сузим взгляд, отвлечемся от мировых тенденций и посмотрим внимательнее на Россию, в которой все активнее и активнее продвигаются традиционные ценности, включающие в себя брак между мужчиной и женщиной, а также добровольное признание ребенком авторитета родителей и подчинение ему. И хотя в поддержке семейных ценностей ничего плохого нет, фанатичный упор на значимость семьи и подчинение родителям чреват опасными последствиями.

Основная проблема построения общества из одних только функциональных ячеек приводит к избирательной слепоте. И «Рассказ служанки» это прекрасно иллюстрирует — хотя высшее общество Гилеада состоит сплошь из приличных благонадежных гетеросексуальных семей, за закрытыми дверями их домов творятся ужасные вещи, на которые все привычно закрывают глаза. Начиная от легализованных изнасилований — чем, в общем-то, и является церемония зачатия ребенка Командором и его служанкой, и заканчивая банальными супружескими изменами и весьма традиционным домашним насилием, о котором все знают, но молчат.

Чем уже становится спектр правильного и допустимого, тем больше свободы достается тем, кто за этим следит, отлавливая маргиналов (которыми в тоталитарной системе может оказаться в общем-то кто угодно). И это приводит нас к следующему пункту:

Нельзя сказать, что эта проблема появилась в России в этом году — толерантность к насилию, особенно к семейному, давно была одной из «традиционных» ценностей, которая если не поощрялась, то уж точно оправдывалась в обществе.

В 2021 году мы выпустили целый спецпроект «Хватит бить детей», посвященный насилию над детьми и физическим наказаниям. И тогда, и до сих пор этот проект встречает много сопротивления со стороны аудитории — есть немало людей, которые готовы бороться за свое право отвесить подзатыльник или выдать ремня провинившемуся ребенку.

Отсюда и оглушительная статистика домашнего насилия над женщинами, и не случайно ставшая крылатой фраза «когда убьют — тогда приходите», и общественное стремление оправдывать насильников, а не жертв — она сама виновата, довела, не досмотрела, не ушла вовремя.

Из всего этого (а еще из убеждений типа «меня били, и я нормальным вырос» или «добро должно быть с кулаками») и складывается толерантность к насилию как к валидному и оправданному рычагу решения любых вопросов.

В вымышленном Гилеаде эта толерантность доведена до космических высот — все персонажи живут в мире, в котором практически все решается с позиции силы, а верность государству и выполнение социальных ролей поддерживается страхом общественно оправданной расправы. Слишком очевидные параллели проводить не буду, тут и так все понятно.

Несмотря на то, что в современном обществе люди (особенно мужчины, что уж тут) любят покричать о том, что за права женщин можно уже не бороться, и они уже всего добились, в реальности это, конечно же, не так. Безусловно, российские женщины получили право голосовать и получать образование наравне с мужчинами, но говорить о том, что это полностью перекрывает гендерный разрыв, ни в коем случае нельзя.

Женщин все так же дискриминируют, насилуют, убивают и принуждают к деторождению — даже в демократических, на первый взгляд, странах. И пока наши соотечественницы с ужасом отворачиваются от слова «феминизм», заламывают руки при виде феминитивов и говорят, что в современном мире защита скорее нужна мужчинам, чем им самим, система продолжает пожирать их права, эфемерные привилегии и перспективы.

В Гилеаде феминизм тоже как будто бы никому не нужен. «Хорошие» и «правильные» женщины, ловко встроившиеся в новую систему (преимущественно это жены Командоров и тетки, которые занимаются подготовкой и воспитанием служанок), наглядно демонстрируют, что если играть по правилам и не замахиваться на большее, можно жить в относительной безопасности и достатке. Впрочем, обратную сторону этой системы Этвуд тоже показывает — так, например, за чтение книг или газет женщин наказывают, отрубая сперва палец, а потом и вовсе руку по локоть.

Ты можешь подчиняться, быть «хорошим» и думать, что тем самым ты оберегаешь себя от проблем, но любая твоя ошибка сразу же делает тебя врагом и предателем. Этим современная Россия тревожно напоминает Гилеад — сначала женщин делят на «правильных» (замужних многодетных матерей) и «неправильных» (всех остальных), стравливают их друг с другом, а потом закручивают гайки для обеих категорий — да так, что дышать становится сложно.

И намного проще это делать тогда, когда сами женщины такую систему одобряют и поддерживают — мол, развелось тут этих чайлдфри с короткими волосами, давайте-ка мы их приструним, пока они наших детей не развратили.

В завершение мне хотелось бы сказать что-нибудь оптимистичное вроде: «Но мы, конечно, понимаем, что „Рассказ служанки“ — это все-таки гротеск и вымысел, а в реальной жизни, невзирая на некоторые безрадостные тенденции, такого никогда не будет“. Однако опыт происходящего в последние годы уже не оставляет места для такой оптимистичности и беззаботности.

В одном из эпизодов экранизации «Рассказа служанки» Джун (это настоящее имя Фредовой — той самой служанки), вспоминая о том, как в привычном ей мире воцарился Гилеад, говорит: это было похоже на то, что тебя варят на очень медленном огне. Сперва ты не обращаешь внимания, а когда понимаешь, что вокруг кипяток — становится слишком поздно. Так вот, сейчас надежда остается одна: что мы успеем заметить до того, как станет слишком поздно, потому что огонь под кастрюлькой уже явно зажегся.

Первый сезон «Рассказа служанки» вышел в 2017 году. Шоу мгновенно завоевало любовь зрителей и критиков: хорошие рейтинги, пять премий «Эмми», два «Золотых глобуса», премия канала MTV. Сериал стал символом движения за права женщин.

В чем же секрет популярности проекта? Попробуем разобраться в том, какие вопросы поднимает «Рассказ служанки» и есть ли что-то пророческое в творении Маргарет Этвуд (сериал снят по ее книге).

Синопсис

Экологический кризис привел к резкому падению рождаемости. Революционеры-фундаменталисты свергли правительство США и основали насильственную теократию под названием Гилеад. Самые удачливые женщины прикованы к дому как жены «командоров», которые управляют новой страной. Несчастное большинство призвано обслуживать правящий класс.

Одна из ролей — «служанки». Это фертильные женщины, которых вырвали из прежней жизни и перевоспитали в жестоких тренировочных лагерях. Каждая подверглась ритуальному изнасилованию. Теперь их единственная задача — обеспечивать детьми правящий класс. Главный герой сериала — служанка Фредова, названная по имени назначенного ей командора.

Литературная основа «Рассказа служанки»

Книга, которая легла в основу шоу, была впервые опубликована в 1985 году. Вскоре ее уже продавали по всему миру в нескольких переводах, роман был удостоен Премии генерал-губернатора в 1985-м, Премии Артура Кларка в 1987-м, номинирован на премию «Небьюла», Букеровскую премию в 1986-м, а также премию «Прометей» в 1987-м. Популярность книги объясняется тем, что свою историю Маргарет Этвуд построила на реальных социальных и политических событиях.

«Групповые повешения, раздирание людей, одежда, характерная для каст и классов, принудительное рождение детей и присвоение результатов, дети, похищенные режимами и помещенные для воспитания у высокопоставленных чиновников, запрет на грамотность, отрицание прав собственности — у всего были прецеденты, многие из которых можно найти не в других культурах и религиях, а в западном обществе и в самой „христианской“ традиции», — рассказывает Маргарет Этвуд Lithub.com.

Сюжет романа ссылается к политике повышения рождаемости в Румынии при Николае Чаушеску; к военно-политическому режиму Фердинанда Маркоса на Филиппинах, при котором инакомыслие каралось смертью; к Аргентине 1976 года, когда дети низших классов «пропадали» и оказывались в семьях важных людей. Но основная отсылка — к пропаганде пуританства в Америке 80-х.

Кадр из сериала «Рассказ служанки»

Как создавали сериал

По книге уже ставили спектакли, балет, оперу, выпустили аудиокнигу и сняли фильм. Но наибольшую популярность история Маргарет Этвуд приобрела после выхода сериала — на фоне громких изменений в политике США. Когда с избранием Дональда Трампа устоявшиеся права женщин, ЛГБТ-сообществ и свобода прессы оказались под угрозой, события романа перестали казаться отдаленной фантастикой.

На следующий день после инаугурации Трампа состоялся массовый женский протест: участники марша несли плакаты с надписями: «„Рассказ служанки“ — это не инструкция» и «Книги Этвуд снова должны стать художественными!». Фирменные красные мантии и белые головные уборы служанок стали популярным символом протеста.

Роберт Томпсон, профессор телевидения в Сиракузском университете, утверждает, что секрет шоу не только в удачном выборе времени.

Политический контекст дебюта «определенно поднял напряжение и дал кое-что для всех критиков и рецензентов, — говорит Томпсон. — Но я думаю, что все же шоу сделало успешным красивое исполнение».

Когда продюсер Брюс Миллер выступал перед боссами Hulu, он ни слова не сказал про политику. Миллер просто хотел экранизировать роман Маргарет Этвуд, который так любил еще с семинара по английскому языку в Брауновском университете. Его целью было «перенести в жизнь тон, язык, эффект присутствия и ужас». В «Рассказе служанки» он исследовал антиутопическое общество, на которое книга только намекала — на полную Гилеад разворачивался только в его голове.

Если первый сезон шоу тесно связан с романом, то второй и третий вышли за пределы первоначальной идеи Этвуд. Миллер смог представить, что будет дальше, впрочем, не без дебатов со стороны фанатов книги. При этом сериал бережно придерживается общей концепции — например, во втором сезоне главная героиня прячется в бывшей редакции либерального издания The Boston Glove, которое в начале нулевых расследовало дело о сексуальных домогательствах священников-католиков.

По ключевой теме «Рассказа служанки» — семье, создателей шоу консультирует Энди Гитоу, исполнительный продюсер медиаподразделения ООН, журналистка, освещавшая вооруженные конфликты и гуманитарные кризисы по всему миру. Сотрудничество Миллера и Гитоу направлено на то, чтобы события в Гилааде выглядели наиболее достоверно.

Элизабет Мосс, играющая главную героиню, рассказала The Hollywood Reporter о сотрудничестве с продюсером ООН: «Мы сталкиваемся со множеством сложных проблем, поэтому хотим убедиться, что понимаем их правильно. Хотим изобразить их точно как в жизни».

Сама Энди Гитоу выражает признательность не только сценаристам и актерам, но и всей съемочной группе — за желание выяснить, как наилучшим образам представить тот или иной уровень реальности:

«„Рассказ служанки“ — очень важен… Для некоторых это не выдумка, это жизнь».

Влияние шоу

Реальность «Рассказа служанки» органично вписалась в нашу действительность, став символов борьбы за права женщин. Например, активистки выходили в нарядах служанок на митинги против запрета абортов в штате Огайо и на острове Мэн. Красные плащи надевают и участницы движения #MeToo.

Протест в штате Огайо / Jo Ingles/Ohio Public Radio and TV

А 7 июня 2019-го в нью-йоркском Мэдисон Сквер Парке было установлено 140 зеркальных женских фигур, чтобы сократить гендерную разницу между уже существующими в городе статуями. Из 150 памятников в Нью-Йорке только пять посвящены женщинам. Организаторы акции считают это несправедливым, поскольку немало женщин, так же как и мужчин, боролись за свободу и равенство в США. Меж зеркальных статуй снова ходили «служанки» — и раздавали информационные листовки.

В преддверии 3-го сезона «Рассказа служанки» в Москве состоялась тематическая фотосессия от сервиса Videomore. Как сказал Александр Бланарь, арт-куратор и директор по коммуникациям аукционного дома Phillips:

«Это некий вызов и напоминание о том, что женский дух не сломить».

Акция в Москве / Videomore

Ну и самое удивительное, что произошло благодаря сериалу: 10 сентября 2019 года выйдет продолжение «Рассказа служанки» под названием «Заветы» (The Testaments). Действие романа развернется через 15 лет после событий первой части и будет вестись от лица трех героинь.

Третий сезон «Рассказа служанки» можно посмотреть эксклюзивно на Videomore.

Больше подобных рецензий — в Telegram-канале @Serialka и на MyShows. Также не пропустите недавний обзор сериала «Джетт» — нового шоу Cinemax, наполненного сексом и насилием.