Рассказы на немецком языке для начинающих с переводом

  • Главная
  • Тексты

  • Учебные
    тексты на немецком

Учебные тексты для начального уровня на
немецком с упражнениями

Не уверен в своих
силах? читать

Какие тексты читать начинающим?

Находитесь в начале пути? Или возвращаетесь
после
перерыва?

С нашими учебными текстами и
упражнениями вы легко привыкнете к немецкому языку и сможете
выучить
необходимые немецкие слова и выражения и научиться
писать
по-немецки несложные, но очень полезные предложения.

Удачи в изучении немецкого
языка!

  • Показано 20 из 145
Тема:


По темам

  • Интернет и масс-медиа
  • Спорт и туризм
  • Транспорт
  • Кино и ТВ
  • Образ жизни и общение
  • Хобби, досуг, отдых
  • Биографии
  • Искусство и культура
  • Образование
  • Город, здания, улица
  • Традиции и религии
  • Семья, дети, отношения
  • животные
  • Время и календарь
  • Дом, еда, покупки
  • Работа и профессии
  • Природа и климат
  • Растения и животные
  • Страны и народы
  • Медицина и здоровье
  • Происшествия

  • Показано 20 из 145

Источник
  1. Вы тут:немецкий
  2. книги и рассказы

Книги и рассказы на немецком для начинающих

Мы собрали самые интересные книги и рассказы на немецком специально для тебя! Выучи слова на нашем тренажере и читай на немецком без словаря!

Как это работает? Очень просто!

1. Перед тем как читать на немецком ознакомься со всеми словами, которые ты видишь в тренажере, пролистай их несколько раз, прочитай комментарии.

2. Нажимай на кнопку «начать учить слова» и выполняй задания. Не волнуйся, если сразу не получается — слова повторяются до тех пор, пока не запомнишь!

3. Прочитай текст и постарайся понять смысл. Должно получиться. Удачи!

Более подробная инструкция тут

Фильтры:

  • Das gute und das böse Tier.

    Мудрая сказка на немецком. Das gute und das böse Tier. #tiere

    успешно прошли урок: 2101 человек(а)

    начать урок    

  • Wie schnell schlägt dein Herz?

    Полезная лексика и интересная информация в заметке Wie schnell schlägt dein Herz?

    успешно прошли урок: 1431 человек(а)

    начать урок    

  • Weihnachten

    Weihnachten. Трогательное высказывание о Рождестве. #neujahr

    успешно прошли урок: 920 человек(а)

    начать урок    

  • Die Sprache des Körpers

    Изучаем язык тела. Die Sprache des Körpers

    успешно прошли урок: 852 человек(а)

    начать урок    

  • Der Schneemann

    История о тяжелой судьбе снеговика)) Der Schneemann

    успешно прошли урок: 905 человек(а)

    начать урок    

Источник

Главная / Рассказы / Простые тексты на немецком языке с переводом

Простые тексты на немецком языке с переводом

Привет друзья. На этой странице размещены небольшие тексты на немецком языке с переводом на русский.
Рядом с каждым текстом размещена аудиозапись — все тексты озвучены носителем немецкого языка. Прочитайте текст, включите аудио и проверьте правильность своего немецкого произношения.

Тексты для чтения


тексты на немецком языке

перевод

слушать аудио

Wie ist das Wetter im Herbst? Es ist kalt. Es regnet oft. Der Himmel ist grau. Die Blätter sind grün, rot und gelb. Manchmal ist es windig.

   Какая погода осенью? Холодно. Часто идет дождь. Небо серое. Листья зеленые, красные и желтые. Иногда ветрено.

 https://germanfox.ru/wp-content/uploads/2018/03/162.mp3

Heute ist Sonntag. Die ganze Familie sitzt am Tisch im Wohnzimmer und frühstückt. Die Mutter trinkt Kaffee mit Brötchen, der Vater liest eine Zeitung. Der kleine Sohn ist sehr neugierig. Er will alles wissen.
Er fragt seinen Vater:

 — Warum Papa, ist die Sonne hell?

 — Weiß ich nicht.

 — Warum Papa, ist die Ameise so klein?

 — Keine Ahnung.

 — Papa, stört es dich, dass ich dich so oft frage?

 — Aber nein, wenn du nichts fragst lernst du ja nichts.

Сегодня воскресенье. Вся семья сидит за столом в гостиной и завтракает. Мама пьет кофе с булочками, папа читает газету. Маленький сын очень любопытный. Он хочет все знать.
Он спрашивает папу:

 — Папа, почему солнце яркое?

 — Я не знаю.

 — Папа, почему муравей такой маленький?

 — Понятия не имею.

 — Папа, тебе не мешает, что я так часто тебя спрашиваю?

 — Вовсе нет, если ты ничего не будешь спрашивать, ты ничего не будешь знать.

 https://germanfox.ru/wp-content/uploads/2018/03/166.mp3

 Eva ist fünf Jahre alt. Sie geht noch nicht in die Schule, aber sie schreibt gern mit bunten Farbstiften. Am liebsten schreibt sie mit dem roten Farbstift. Eva hat einen guten Freund. Er heißt Jens. Er ist sehr lustig.

Eines Tages kommt die Mutter in Evas Zimmer. Eva sitzt am Tisch und schreibt etwas mit dem roten Farbstift.

Die Mutter sagt :

 — Sag mal Eva, was machst du denn da?

 — Ich schreibe einen Brief an Jens.

 — Und wieso schreibst du so langsam?

 — Aber du weißt doch, dass Jens nicht sehr schnell lesen kann!

Еве пять лет. Она еще не ходит в школу, но любит писать яркими цветными карандашами. Больше всего она любит писать красным карандашом. У Евы есть хороший друг. Его зовут Йенс. Он очень веселый.

Однажды мама заходит к Еве в комнату. Ева сидит за столом и что-то пишет красным карандашом.

Мама говорит:

 — Скажи-ка, Ева, чем ты занимаешься?

 — Я пишу письмо Йенсу.

 — А почему ты так медленно пишешь?

 — Ну ты же знаешь, что Йенс не умеет быстро читать!
 

 https://germanfox.ru/wp-content/uploads/2018/03/170.mp3

Вам также может быть интересно

Источник

  • Рассказы на немецком о себе
  • Рассказы на немецком для уровня а1
  • Рассказы на дзен любовные истории
  • Рассказы на ладони ясунари кавабата
  • Рассказы на дзен даша и домовой