Рассказы зарубежных писателей рождественские чудеса

Андерсен Ганс Христиан – датский писатель, поэт, и драматург. Всемирную известность получил благодаря своим сказкам.

Ганс Христиан Андерсен родился в Дании, в городе Оденсе, 2-го апреля 1805 года.

Семья Ганса была бедной. Отец его был сапожником, мать – прачкой. Несмотря на происхождение, отец с раннего детства сумел привить молодому Гансу чувство прекрасного. Вместе они читали сказки «Тысяча и одной ночи», разучивали песни, и ставили сцены из комедий Гольберга.

В становлении маленького Андерсена так же сыграла роль его бабушка со стороны матери, которая работала в больнице для умалишенных. Он проводил с ней часы, слушая рассказы обитателей госпиталя.

Спустя годы Андерсен говорил, что писателем он стал благодаря песням отца, и речам умалишенных.

Когда отец умер, Андерсену пришлось зарабатывать пропитание для всей семьи. С 12-ти лет он трудился на суконной и табачной фабриках.

Однажды в Оденсе приехала театральная труппа из Копенгагена. Для выступления им срочно понадобился актер на несложную роль кучера. Ганс вызвался добровольцем и, справившись с ролью, поверил, что он призван стать актером.

В 1819-ом году юный Андерсен едет в Копенгаген, где стремится осуществить свою мечту. Но, несмотря на множество попыток, стать артистом ему не удается.

Разочаровавшись в актерском искусстве, Андерсен берется за написание пьес. И первый же опыт, пьеса «Разбойники в Виссенберге», приносит ему первый гонорар. Окрыленный успехом, Андерсен продолжает трудиться на этом поприще, и вскоре создает драму «Солнце эльфов». Произведение вышло настолько удачным, что совет дирекции Королевского театра просил Короля о том, чтобы юного писателя отправили учиться в гимназию.

Андерсен поступает в гимназию в Слагельсе, где учится с 1822-го по 1826-ой. Обучение он продолжает в Эльсиноре.

В 1828-ом году Ганса принимают в университет в Копенгагене, где он становится первым среди поэтов-сверстников. Курс обучения он оканчивает, имея степень кандидата философии.

Спустя год, в 1829, Андерсен издает первый рассказ, принесший ему известность – «Пешее путешествие от канала Холмен к восточной оконечности Амагера». Начинается его стремительный творческий взлет.

С 1835 года Андерсен начинает публиковать сказки, которые принесли ему всемирную известность. В одной из них, а именно, в «Гадком утенке», Андерсен иносказательно описывает свой тернистый путь к славе.

С 1846 года Андерсен начинает писать автобиографию под названием «Сказка моей жизни». Работа над ней была окончена в 1875-ом году. А четвёртого августа того же года великого сказочника не стало.

    Заразительная атмосфера волшебства, рождественские подарки и традиции — все это нашло отклик у писателей в западной литературе, среди которых: Ги де Мопассан, Артур Конан Дойл, Чарльз Диккенс и др. Эта книга, как рождественские огни, наполнит вас ощущением уюта и чудес.

Подробнее

Характеристики

Производитель


Рипол-классик

Год издания


2017

В упаковке


12

Размер (мм)


120*170*22

Подробнее

  • Описание
  • Отзывы

Описание

    Заразительная атмосфера волшебства, рождественские подарки и традиции — все это нашло отклик у писателей в западной литературе, среди которых: Ги де Мопассан, Артур Конан Дойл, Чарльз Диккенс и др. Эта книга, как рождественские огни, наполнит вас ощущением уюта и чудес.


Характеристики

Оставить отзыв

У данного товара нет отзывов. Станьте первым, кто оставил отзыв об этом товаре!

Приблизительное время чтения: 8 мин.


print

Диккенс, Андерсен, Гофман… Редко, когда подборка рождественских рассказов может обойтись без этих авторов. Однако в нашем материале не будет «Снежной королевы», «Щелкунчика» и «Рождественской песни в прозе»! Мы подобрали для вас 5 неожиданных рассказов о Рождестве от известных зарубежных писателей. Астрид Линдгрен, автор «Завтрака у Тиффани» Трумен Капоте и даже королева детектива Агата Кристи тоже писали пронзительные истории о Рождестве!

1. Трумен Капоте «Воспоминания об одном Рождестве»

5 неожиданных рассказов про Рождество от известных писателей

Пронзительная и невероятно трогательная история от автора всем известной повести «Завтрак у Тиффани» Трумена Капоте. Рассказ «Воспоминания об одном Рождестве» — о любви к ближнему; о том, как важно ценить каждое мгновение, которое мы проводим с родными и дорогими нам людьми. В рассказе два главных героя. Она называет его Дружком, а он ее — Подружкой. И пусть разница между ними более 50 лет, такой искренней и чистой дружбе могут позавидовать многие. Они делают все вместе, не расстаются ни на день. Он — семилетний мальчик, а она — его дальняя родственница, которая годится ему в бабушки. Вместе они готовятся к Рождеству: пекут пироги, выбирают самую прелестную ёлку, украшают еёсамодельными игрушками, мастерят друг для друга подарки. И конечно же, с искренней верой ждут рождественского чуда. Капоте хочет нам здесь сказать: Будьте как дети, творите добро и благодарите каждый проживаемый вами день, как этот семилетний мальчик и его шестидесятилетняя бабушка.

5 неожиданных рассказов про Рождество от известных писателей

Рассказ этот — эпизод из жизни самого Капоте. В 1930-х годах он жил в доме родственников в маленьком американском городке Монровилль, где много времени проводил с двоюродной бабушкой — Нэнни Рамбли Фок, воспоминания о которой он сохранил на всю жизнь.

А вот одна из главных цитат рассказа из эпизода, когда мальчик и его пожилая родственница запускают в небо бумажных змеев на Рождество:

«Согревшись на солнце, мы, довольные, растягиваемся на траве, чистим мандаринки и смотрим, как мечутся в поднебесье наши змеи (…)

— Знаешь, о чем я все думаю? — говорит она таким тоном, будто только что сделала важное открытие, и улыбается, глядя куда-то мимо меня. — Я раньше думала: человек может увидеть Господа, только если он болен или же умирает. И я представляла себе: Господь является в сиянии, когда в него светит солнце, и таком ярком, что не заметишь даже, как наступит тьма. Большое было утешение думать, что от этого света все страхи исчезнут. А теперь могу об заклад побиться, что так не бывает. Ручаюсь — когда человек умирает, ему становится ясно, что Господь уже являлся ему. Что все вот это… — и она делает широкий жест рукой, показывая на облака, и на наших змеев, и на траву, и на Королька, зарывающего кость, — все, что люди видят вокруг, это и есть Бог. Что до меня, я могла бы покинуть мир, имея перед глазами хотя бы нынешний день» (перевод С. Митиной).

2. Сельма Лагерлёф «Легенда о рождественской розе»

5 неожиданных рассказов про Рождество от известных писателей

Сельма Лагерлёф — шведская писательница, автор знаменитого «Удивительного путешествия Нильса с дикими гусями, где мальчик Нильс вместе со стаей мудрой гусыни путешествует по всей Швеции. Лагерлёф является первой женщиной, получившей Нобелевскую премию по литературе. Творчество Лагерлеф многогранно: она писала не только детские сказки с ощутимым налётом скандинавской мифологии, но и серьезные, глубокие тексты, где нередко важную роль играет христианский элемент. Например, в романе «Император Португальский» (1914) — трогательном тексте о любви к родному человеку — писательница обращается к библейской притче о блудном сыне (только в тексте Лагерлёф «блудной» является дочь). Здесь же Лагерлёф переосмысливает эту притчу: ведущим неправедную жизнь оказывается отец, и устами одного из героев Лагерлёф будто спрашивает: «Вот ты наверняка сидишь и думаешь, а почему нет заповеди для родителей, как вести себя по отношению к своим детям?» К библейским событиям обращается Лагерлёф и в своих «Легендах о Христе» — небольших притчевых текстах о вечных, непреходящих истинах. Одна из самых светлых рождественских легенд — о рождественской розе. В ней повествуется о том, что каждую рождественскую ночь происходит чудо, которое меняет весь мир, жизнь каждого из нас. Раз в году в Рождество, высоко в горах, в мрачном Генигерском лесу, где живет разбойник со своей семьей, расцветает прекрасный сад, в котором цветет прекрасная роза.

5 неожиданных рассказов про Рождество от известных писателей
Рождественская роза, или Морозник черный (лат. Helleborus niger)

Как-то раз жена разбойника рассказывает об этом удивительном происшествии аббату одного из монастырей, который желает побывать там со своим послушником. Они отправляются в лес, где происходит много удивительных событий, о которых предлагаем читателям узнать самим. Главное же, что хочет сказать нам Лагерлёф в своей легенде, — это то, что каждый человек способен на преображение, каждый может обнаружить в себе и в других душевное тепло. Легенда о рождественской розе — это также и история о возможности искупления и примирения. И, конечно же, это история о чуде, символом которого становится хрупкий цветок:

«В саду монастыря Овед каждый год в рождественскую ночь, лишь только зазвонят колокола в храме, из глубокого снега поднималась и расцветала чудесная роза. Каждый бутон её светился, словно в нём горела негасимая свеча. Жители со всей округи собирались в рождественскую ночь, чтобы взглянуть на небесный цветок и воздать хвалу Богу».

Цветок, который называют Розой Христа, действительно существует. Это геллеборус, или морозник, который вопреки холодам способен зацветать даже среди зимы.

3. Астрид Линдгрен «Телёнок на Рождество»

5 неожиданных рассказов про Рождество от известных писателей

Один из самых необычных святочных рассказов от всемирно известной писательницы, автора историй о Малыше и Карлсоне и Пеппи Длинныйчулок, Астрид Линдгрен. Писательница переносит своих читателей в заснеженную шведскую деревушку, где в семье маленького Юхана накануне праздника Рождества умерла корова-кормилица. Это настоящее несчастье для бедной семьи, которая оказывается на грани нищеты. Родители в отчаянии: мальчик никогда не видел их такими безутешными. Конечно, по законам многих святочных рассказов, читатель ожидает, что все закончится благополучно. Однако Линдгрен усложняет повествование и вводит читателей в необычное измерение: главный герой начинает сомневаться в благих намерениях Господа и задает Ему жесткие вопросы: «Почему именно наша, самая бедная семья, попала в беду, ведь мы не сделали ничего плохого?» Юхан размышляет:

«“Как же несправедливо устроен мир! Никто не помогает беднякам, вокруг ужас что творится, ни с того ни с сего умирают коровы, и никому нет до этого дела, даже Богу”. Юхан мчался на санях по дорожке и страшно злился на Бога, ведь Бог должен был присматривать за коровами и позаботиться о том, чтобы они случайно не глотали гвозди…»

Если использовать язык богословской терминологии, то маленького мальчика волнуют вопросы теодицеи: как же так Господь допускает зло? Мальчик испытывает настоящий, самый первый в жизни, кризис веры. Линдгрен не строит повествование так, что Юхан получает от Бога какой-то ответ или что «по велению Господа» сосед-богач отдает беднякам одну из своих коров. Нет. Заканчивается все хорошо, Бог помогает мальчику особым образом, но как — предоставляем читателям узнать самим. Линдгрен было важно показать, что чудеса не случаются просто так. Мир сложен, и в нем все правильно даже тогда, когда все, казалось бы, происходит совсем не так, как хотелось бы. Святочная история шведской писательницы завершается благополучно: бедная семья оказывается спасена, а маленький герой в рассказе претерпевает духовные метаморфозы, всё в его жизни оборачивает очень трогательным образом, настоящим чудом, спровоцированным добром: важно только не опускать рук.

4. Агата Кристи «Приключение рождественского пудинга»

5 неожиданных рассказов про Рождество от известных писателей

«Счастливого Рождества всем моим читателям», желает в предисловии к своему очень необычному рассказу всемирно известная писательница, «королева детектива», Агата Кристи. Небольшой рассказ «Приключения рождественского пудинга» это определённо самая добрая и уютная история о знаменитом литературном сыщике Эркюле Пуаро! Леди Агата повествует здесь о рождественском приключении Пуаро: находчивого бельгийского детектива приглашают на Рождество в одно старинное английское поместье и поручают расследовать дело государственной важности, связанное с кражей редкого драгоценного камня.

5 неожиданных рассказов про Рождество от известных писателей
Обложка первого издания сборника (1960)

Конечно же, Пуаро без труда справляется с этой задачей, но особенность этого рассказа Кристи в другом. В «Приключении рождественского пудинга» важен не столько детективный сюжет, сколько описание ярких английских праздничных традиций и разговоры о великом назначении праздника Рождества. Более того, перед тем как погрузить читателей в атмосферу английского «старого доброго Рождества», Агата Кристи сама трогательно вспоминает о рождественских праздниках своего детства. Кристи пишет, что время Рождества и для взрослых, и для детей — это поистине волшебный период. Писательница рассказывает о том, как она вместе с семьей и близкими каждый год встречала Рождество:

«Какой это был восхитительный день, начиная с утреннего исследования чулочка с подарками у твоего изголовья, затем — торжественный поход в церковь и пение рождественских псалмов, после — рождественский обед и обмен подарками и, наконец, долгожданный ритуал зажигания елочных огней».

Писательница признается, что на всю жизнь запомнила все эти чудесные праздники и теперь хочет постараться передать своему читателю частичку своих теплых воспоминаний, прекрасных впечатлений и рождественского настроения.

5. Отфрид Пройслер «Что случилось на Рождество»

5 неожиданных рассказов про Рождество от известных писателей

Отфрид Пройслер — один из самых известных немецких детских писателей. В Германии его знает и любит каждый первый, его сказки читают детям, а взрослые обожают их перечитывать. В России Пройслера знают как автора книг «Маленькая Ведьма» (или «Маленькая Баба-Яга»), «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». В них Пройслер обращается к образам европейского фольклора, однако все они используются автором не для того, чтобы напугать читателя. Вся «трилогия» — это поучительные истории о добре, взаимопомощи, милосердии и справедливости.

Однако в творчестве немецкого сказочника встречаются тексты как с христианским элементом, так и на библейские сюжеты, которые будут интересны и для детей, которые только знакомятся с событиями Священного Писания, и для взрослых, чтобы лишний раз напомнить о вечном и самом важном. Одна из таких, совсем недавно переведенных на русский язык, сказок — короткий и очень трогательный рассказ «Что случилось на Рождество» об ангелочке, который помог герою — ослику — отыскать свою маму. Действие происходит в рождественскую ночь, и за двумя маленькими героями устремляются все, кого они встречают на своем пути. Одновременно с увлекательным действием, Пройслер рассказывает читателю важную историю о Рождестве Спасителя. Так сказка о поиске мамы превращается в историю о ежегодном чуде Рождества Христова. Главные герои рассказа Пройслера и их спутники видят словно наяву младенца Иисуса в яслях, любуются рождественской звездой и будто бы слышат удивительную ангельскую музыку, в которой «и орган, и трубы, и флейты, и скрипки, и серебряные колокольчики. Все людские сердца распахнулись навстречу этой песне…»Так и каждый год в рождественскую ночь эта музыка обретения и Рождества звучит в сердцах и душах всех верующих людей.

5 неожиданных рассказов про Рождество от известных писателей

Сортировка произведений по: по порядку | по автору | по названию | по ориг. названию | по году | по кол-ву оценок | по ср.оценке


2

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева / Sneedronningen   [= Ледяница]

сказка, 1844

Однажды в тихий уютный домик, где жили названные брат и сестра Кай и Герда со своей старой бабушкой, обманом проникает коварная и жестокая женщина — Снежная Королева. Она заманивает Кая в хитрую ловушку и уносит в свое королевство, где царит вечный холод. В поисках любимого брата Герда попадает в…

3

Дино Буццати

Рождественская сказка / Racconto di Natale   [= Luridi ricerca nella notte di Natale]

рассказ, 1946

Каждую рождественскую ночь архиепископ проводит в церкви. Но ему там не одиноко, ведь он с Богом. А вот усердный его секретарь в очередное Рождество невольно изгнал Дух Божий из храма.
Что же делать? Надо идти искать его…

5

Фрэнсис Брет Гарт

Какой подарок Руперт получил к рождеству   [= Rupert the Resembler by A-th-y H-pe]

рассказ, 1902

Подарок на рождество впечатлительному, хрупкому ребёнку, наделённому душой поэта, предопределил его дальнейшую трагическую судьбу.

7

Ярослав Гашек

Сочельник в приюте / Štědrý večer v sirotčinci   [= Рождественский вечер в приюте]

рассказ, 1909

Первый день рождества Христова, когда в приют пожаловали важные гости, сирота Пазоурек закончил запертым в кладовке, где хранились мешки с мукой и, к его радости, с сушеной сливой…

8

О. Генри

Дары волхвов / The Gift of the Magi   [= Gifts of the Magi; The Gift of the Wise Men]

рассказ, 1905

Всего один доллар восемьдесят семь центов на подарок мужу к Рождеству! И тогда Делла решилась расстаться со своим главным сокровищем…

9

О. Генри

Рождественский подарок по-ковбойски / A Chapparal Christmas   [= A Chapparal Christmas Gift / Рождественский подарок]

рассказ, 1903

Джонни Мак-Рой, более известный как Малыш из Фрио, поклялся отмстить своему удачливому сопернику, отбившему у него Розиту Мак-Меллэн. Для исполнения задуманного он выбрал день Рождества…

10

О. Генри

Ёлка с сюрпризом / Christmas by Injunction   [= Рождество по заказу; Санта Клаус]

рассказ, 1904

Чероки, старателю из Жёлтой Кирки улыбнулась удача. Кто-то бы свихнулся бы на радостях, кто-то тут же укатил бы на восток, к огням больших городов, кто-то бы спился, а Чероки пожелал устроить настоящее Рождество в старательском посёлке, в котором нет ни одного ребёнка…

13

Эрнст Т. А. Гофман

Щелкунчик и мышиный король / Nußknacker und Mausekönig   [= Щелкунчик; Щелкунчик и мышиный царь; Сказка про щелкуна и мышиного царя]

сказка, 1816

Самая известная сказка Гофмана, множество раз переизданная как зарубежом, так и в нашей стране. По ней снимали фильмы, ставили спектакли, создавали мультфильмы. Но самым известным, и, пожалуй, самым эффектным использованием этой сказки стал балет Петра Ильича Чайковского «Щелкунчик» и постановка…

14

Эрнст Т. А. Гофман

Повелитель блох / Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde   [= Повелитель блох, сказка в семи приключениях двух друзей]

сказка, 1822

На грани сна и реальности происходят события в повести Гофмана «Повелитель блох». Начинаются они в чудесный рождественский вечер, когда господин Перегринус Тис, невольно оказывается втянутым в удивительные, сверхъестественные приключения. Действие развивается так стремительно, что герой сказки не…

15

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм

Дитя Марии / Marienkind   [= Приёмыш Богоматери]

сказка, 1812

Одна из многих сказок братьев Гримм, содержащая ярко выраженные христианские мотивы. В этот раз во главе угла — покаяние. Героиня, будучи забранная на небеса, совершает запретное действо и, на прямой вопрос Девы Марии о содеянном, отвечает ложью. За эту ложь и пострадает, ибо что сделано, то…

16

Генри Джеймс

Поворот винта / The Turn of the Screw   [= Объятия страха; Призрак]

повесть, 1898

Молодая гувернантка приезжает в богатое загородное поместье, чтобы стать воспитательницей двоих осиротевших детей — Майлза и Флоры. С первого же дня пребывания в усадьбе девушка против своей воли оказывается затянутой в водоворот таинственных, мистических событий. Чем на самом деле являются…

17

Джером К. Джером

Трогательная история / A Pathetic Story

рассказ, 1891

Редактор журнала даёт задание штатному автору написать «что-нибудь трогательное» к Рождеству. Писатель рьяно берётся за дело, но вот беда: чтобы написать душещипательную историю, неплохо бы и самому впасть хотя бы в крошечное уныние. А как быть, если проклятое настроение день ото дня только улучшается?!

18

Джером К. Джером

Пирушка с привидениями / Told After Supper   [= Истории, рассказанные после ужина; Наша компания; Рассказы после ужина; Сочельник с привидениями]

сборник, 1891

Английские приведения обожают сочельник. К этой дате они всегда готовятся показаться хозяевам, а лучше гостям дома. Да и хозяева с гостями тоже хороши, любят в сочельник побаловать друг друга историями о приведениях. Неудивительно, что огромное количество встреч человека с приведениями происходит в это время.

19

Чарльз Диккенс

Рождественская песнь в прозе / A Christmas Carol   [= A Christmas Carol in Prose; Гимн Рождеству; Рождественская песнь; Рождественская песнь в прозе, или Святочный рассказ с привидениями; Скряга Скрудж и три добрых духа; Рождественский сочельник]

повесть, 1843

Мистер Скрудж — скряга и мизантроп. Никто не любит мистера Скруджа, а он любит лишь свою счетную книгу и свои сбережения. Однажды в сочельник мистера Скруджа посещает старый приятель. И все бы ничего, да только приятель давно умер…

20

Чарльз Диккенс

Колокола / The Chimes   [= The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In; Колокола. Рассказ о Духах церковных часов; Часовые куранты]

повесть, 1844

Тоби Вэк любил слушать перезвон колоколов и представлять, что они с ним говорят. И вот в одну предновогоднюю пору духи колоколов помогли Тоби лучше узнать и понять человека, которого он больше всего любит…

21

Чарльз Диккенс

Сверчок за очагом / The Cricket on the Hearth   [= The Cricket on the Hearth. A Fairy Tale of Home; Сверчок за очагом. Сказка о семейном счастье; Сверчок на шестке; Сверчок в очаге; Крошка и волшебный сверчок; Сверчок на печи]

повесть, 1845

Речь в повести идёт про семью Пирибинглов: Джона и Мэри (которую муж ласково зовёт Крошкой), их маленького ребёночка и 13-летнюю няню Тилли. Несмотря на значительную разницу в возрасте между супругами, в этой семье царит мир, спокойствие и любовь. Семейную идиллию охраняет сверчок, который живёт за…

22

Чарльз Диккенс

Битва жизни / The Battle of Life   [= The Battle of Life: A Love Story; Битва жизни. Повесть о любви; Житейская борьба]

повесть, 1846

Когда-то на этих просторах свершилась великая битва. Неважно кому тогда досталась победа, да и кто, и за что сражался, но погибло множество людей, события того кровопролития долго оставались в памяти людей, не позволяя возделывать эту землю или, тем более, селиться на ней. Теперь же, когда…

23

Чарльз Диккенс

Одержимый, или Сделка с призраком / The Haunted Man and the Ghost’s Bargain   [= Одержимый духом; Договор с привидением; Рождество]

повесть, 1848

Одинокому учёному, скромно живущему при колледже, является его собственный призрак. Видение предлагает ему избавиться от воспоминаний обо всех когда-либо пережитых страданиях. Учёный соглашается на это, но вместе с утраченной памятью, теряет способность сочувствовать и сопереживать несчастьям других…

26

Чарльз Диккенс

Дом с призраками / The Haunted House   [= Дом с Привидениями]

повесть, 1859

Главный герой гостит в домах с привидениями, дабы рассеять нелепые домыслы по поводу их якобы обитателей.
Недалеко от Лондона ему встретился такой дом, обросший слухами суеверных сельских жителей, которые пугали часто сменяющуюся прислугу, когда он поселился в доме вместе со своей сестрой…

28

Сельма Лагерлёф

Роза Христа / Legenden om julrosorna   [= Легенда о Рождественской розе; Легенда о розе Христа]

рассказ, 1905

Что может соединить и связать между собой разбойника-пропащую душу, его гордячку-жену, пятерых оборвышей-детей, смиренного монастырского послушника, кроткого престарелого аббата и властного, недоверчивого архиепископа? Только чудо Рождественской ночи, чудо промысла Божьего. И этими чудесами некогда…

30

Сельма Лагерлёф

Легенды о Христе / Kristuslegender   [= Сказания о Христе]

сборник, 1904

Сборник Сельмы Лагерлёф, обладательницы Нобелевской премии, «Сказания о Христе» — признанная жемчужина в коллекции изданий для семейного чтения. Это удивительные сказки, в которых есть место вымыслу, но вымыслу, исполненному благоговения и направленному на то, чтобы возбудить в сердцах читателей и…

31

Джордж Макдональд

Портвейн в бурю / Port in a Storm

рассказ, 1866

Самое милое дело в холодный зимний вечер — расположиться у камелька и слушать семейные предания. Что может быть интересней детям, чем в годовщину свадьбы родителей узнать, что поладили они благодаря дюжине портвейна?

34

Ги де Мопассан

Святочный рассказ / Conte de Noël   [= Рождественская сказка; Рождественское чудо; Рождественский рассказ]

рассказ, 1882

История о рождественском чуде, которое много лет назад увидел и засвидетельствовал, служивший тогда деревенским врачом в местечке Рольвиль, в глуши Нормандии, доктор Бонанфан…

36

Ги де Мопассан

Ночь под Рождество / Nuit de Noël   [= Рождественская ночь] [под псевдонимом Maufrigneuse]

рассказ, 1882

Одинокий рассказчик решил приятно провести рождественскую ночь. Он приказал прислуге накрыть щедрый и вкусный стол, а сам отправился на поиски прекрасной компаньонки. Поскольку герой рассказа предпочитает только очень упитанных и справных девушек, именно такую он и пригласил к себе в гости.

39

Хью Уолпол

Тарнхельм / Tarnhelm; or, The Death of my Uncle Robert   [= Тарнхельм, или смерть дяди Роберта]

рассказ, 1929

На Рождество 1890 года к владельцам странноватого поместья Файлдик-Холл, что в графстве Камберленд, приехал погостить юный племянник. Самым притягательным местом (после библиотеки) казалась ему древняя Серая башня, где жил дядя Роберт, нелюдим и неряха. По слухам, туда никого не пускали. Однажды…

  • Рассказы зарубежных писателей для взрослых
  • Рассказы зарубежных писателей 5 класс читать
  • Рассказы закон о рабстве
  • Рассказы загадки про зверей и птиц
  • Рассказы загадки на логику