Рендж ровер как пишется по русски

I ran the number from the boarding pass that you found in the Range Rover .

Я прогнала по базе номер посадочного талона, который вы нашли в машине.

The question must be, is this one really a Range Rover and is it a Sport?

Вопрос в том, настоящий ли это Range Rover , и в самом ли деле он спортивный?

Now, there is a new Range Rover .

Итак, это новый Range Rover .

So, it’s the perfect place to decide if the new Evoque is a proper Range Rover or just a big designer girl’s blouse.

Поэтому это идеальное место, чтобы выяснить новый Evoque истинный Range Rover или большая дизайнерская девчачья блузка.

Or that he drove one of two vehicles, a Maserati and a Range Rover ?

Или, что он ездил на одном из двух авто, Мазератти и Рейндж Ровере ?

A Honda Accord here, a Range rover there, but nothing on a Mustang, uh, today or yesterday.

Здесь Хонда Аккорд, здесь Рендж Ровер , но никаких Мустангов, ни вчера, ни сегодня.

Can you deny the fact that you can buy a British-made Range Rover has hurt Ford to a degree?

Вы отрицаете тот факт, что если Вы можете купить британский Рендж Ровер , то это в какой — то степени ударит по Форду?

I maxed the Range Rover at 149. And James May, because he’s a blithering idiot, 6,000rpm.

Я дошел до максимума в 239 на Рейндж Ровере , а Джеймс Мэй, так как он — круглый идиот, дошел до 6 000 оборотов в минуту.

No, but I don’t think the guy’s holding a marlin the size of a Range Rover .

Я не верю, что кто — то удержит марлина размером с Рейндж Ровер .

I’m gonna grab this laptop, I’m gonna go make a new ad for my awesome Range Rover , which I’m gonna sell, and then I’m gonna get myself an Alfa Romeo.

Я возьму комп и составлю новое объявление на свой потрясающий Рейндж Ровер который продам и куплю Альфа Ромео.

Two blokes shotgunned in a Range Rover parked up on the moors.

Двое парней были застрелены в РэйнджРовере на парковке у причала.

And then, there’s the list of global celebrities who drive a Range Rover .

Далее,вот список мировых знаменитостей,что водят Range Rover .

We’ll show you the Range Rover Evoque.

Мы покажем вам Рендж Ровер Евок.

Range Rover , two minutes faster.

Рейндж Ровер на 2 минуты быстрее…

So I said, Dad, I wanted a Range Rover , not a Land Rover .

Тогда я говорю: Папа, я хотела Рендж Ровер , а не Ленд Ровер !.

But it’s a dark green Range Rover .

Но это темно — зеленый Рэндж Ровер .

Blonde hair, medium height, drove a Range Rover .

Блондинка, среднего роста, водит Рэндж Ровер .

He’s underwater, like a Range Rover .

Под водами души, прям как Рейндж Ровер .

Try doing that in a Range Rover .

Попробуйте проделать это на Range Rover .

An orange Range Rover in black wheels?

Оранжевый Range Rover на черных колесах?

But it’s not my silver Range Rover .

Но это не мой серебряный Range Rover .

White Range Rover coming your way.

Белый Range Rover движется к тебе.

Who’s going to pay for my Range Rover ?

Кто оплатит ремонт моей машины?

We have my mom’s Range Rover .

У нас есть джип маей мамы.

He was driving Sandra’s Range Rover .

Он ехал на машине Сандры.

There’s no way the exhaust system on a Range Rover would go after just few years.

Не может быть, чтобы выхлопная система на Рендж Ровере сломалась бы за несколько лет.

There was a Range Rover abandoned in a lay-by about half a mile down the road.

Рейндж Ровер был брошен на автоплощадке в полумиле дальше по дороге.

If you don’t want the last word in handling precision — you just want four seats and something that works on snow — you might as well have the Range Rover .

Если вам не нужно последнее слово в прецизионной управляемости — вам просто нужны 4 сиденья и что — то, что работает в снегу — вы можете иметь также и Рэндж Ровер .

So, it’s the perfect place to decide if the new Evoque is a proper Range Rover or just a big designer girl’s blouse.

Поэтому это идеальное место, чтобы выяснить новый Evoque истинный Range Rover или большая дизайнерская девчачья блузка.

But then, the Range Rover has long been a Mercedes S-class rival and this new one is equally at home on the expensive bits of the Monopoly board.

Но ведь Range Rover с давних пор был конкурентом Мерседеса S — класса, и этот новый чувствует себя комфортно на дорогостоящих полях доски для игры в Монополию.

It’s five centimetres wider than a Range Rover .

Он на пять сантиметров шире чем Рэндж Ровер .

An all-singing, all-dancing, everything-fitted-as-standard 5L supercharged Range Rover .

Машину с полным фаршем и всеми примочками — Рейндж Ровер со стандартным пятилитровым компрессорным двигателем.

This is the 510-horsepower supercharged Range Rover .

Это 510 — сильный турбированный Range Rover .

So, we’ll plead guilty to borrowing a range rover and call it a day.

Итак, мы признаем свою вину в угоне рейндж ровера и на этом закончим.

And in the flowerbed, my Range Rover .

А посреди клумбы стоял мой Рейндж Ровер .

Well, I really needed a car and I always wanted a Range Rover .

Мне очень нужна машина и я мечтал о Рейндж Ровере .

I’m irritated because I’m having trouble finding a proper buyer for the Range Rover .

Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер .

Do you know the difference between a Maserati and a Range Rover ?

Знаете, чем Мазератти отличается от Рейндж Ровера ?

The range rover in the driveway, those diamond earrings, your shoes- your aspirations clearly exceed your reality.

Рейндж Ровер на стоянке, бриллиантовые серьги, ваши туфли — ваши желания явно не совпадают с возможностями.

I know, it’s a mess. Can’t even park my Range Rover in here ’cause of these damn Jet Skis.

Я знаю, тут полный беспорядок, не могу даже припарковать здесь мой Рейндж Ровер из за этих чертовых гидроциклов

Ran into my fourth ex-wife, only this time it wasn’t with the moose bumper on my Range Rover .

Столкнулся со своей четвертой женой, только на этот раз бампер моего Рендж Ровера не причем.

You mean Vasile’s Range Rover ?

Ты имеешь в виду Рендж Ровер Васила?

What about Zevlos’s Range Rover ?

Что на счет Рендж Ровера Зевлоса?

We’ll need a tracker on the Range Rover , too.

Трекер на Рендж Ровере тоже нужен.

And Jill’s gonna let me drive her old Range Rover .

И Джилл позволит мне ездить в её старом Рендж — Ровере .

I drive a bike, not a Range Rover .

Я вожу велик, не Рендж Ровер .

Yeah. He pulled up in a Range Rover and went in with a suitcase.

Да, он подъехал на Рендж — ровере и зашел в дом с чемоданом.

You got that sweet silver Range Rover ?

Ты видишь этот сладкий серебристый Рэндж Ровер ?

They also want to sue you for the time that you drove your Range Rover into their living room because you didn’t want to walk all the way up the driveway.

Они также хотят взыскать с Вас за тот случай, когда Вы въехали в гостиную на Рэндж Ровере , потому что не хотели идти пешком по подъездной дорожке.

I’m at the medical park on the corner of Biscayne and 74th in a white Range Rover .

Медицинский центр на углу Бискейн и Семьдесят Четвёртой, белый Рэндж — Ровер .

Well, these belong to a range rover .

Ну, этот от рэндж ровера .

A range rover was stolen this morning in north L.A.

Рэндж ровер был угнан сегодня утром на севере Лос — Анджелеса.

Might be a good place to start looking for our range rover .

Отличное место, чтобы начать поиски нашего рэндж ровера .

The imperiousness one gets from a Range Rover .

Властность, которую кто — то получает от Range Rover .

At the corner of central park west, a silver range rover will pull up beside you.

На западном углу Центрального Парка возле тебя остановится серебряный Range Rover .

We searched your Range Rover , found blood in the back and trace from the wine barrel.

Мы обыскали ваш Ренж Ровер , мы нашли кровь в багажнике и след от винной бочки.

(Fadi) He’s in a black range rover .

Он на черном Ренж ровере .

For instance, I accompanied those two officers… who phoned in the license number from your Range Rover .

Например, я был с теми полицейскими,.. …что сообщили о номере вашего рэйндж ровера .

Two patrol officers wrote down the license plate number… of your Range Rover , which was parked in the vicinity of the crime scene.

Двое патрульных записали номер вашего рэйндж — ровера , который стоял не далеко от места преступления.

Pope lied to Smurf. The owner of the Range Rover tried to stop me, then Pope beat him up with a flashlight.

Поуп соврал Смурф. тогда Поуп избил его фонарём.