Репит или рипит как пишется

Значение слова «репит»

  • репит

    1. регулярное повторение чего-либо Обычно подобный диалог происходит под навязчивую музыку из CD-проигрывателя – на репите кружат одни и те же десять треков. Роман Свечников, «Рома едет», 2017 г.

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: манометр — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Предложения со словом «репит»

  • Моя любимая песня тихо шуршит издали полушёпотом, долетая до меня припевом, который хочется ставить и ставить на репит бесконечно.
  • Вечный репит, мы в клетках.
  • (все предложения)

Отправить комментарий

Смотрите также

  • Моя любимая песня тихо шуршит издали полушёпотом, долетая до меня припевом, который хочется ставить и ставить на репит бесконечно.

  • Вечный репит, мы в клетках.

  • (все предложения)

Как правильно писать слово «ретрит»?

Автор Ho Shim, июля 17, 2009, 08:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Здравствуйте!

Английское слово «retreat» используется сейчас без перевода, для обозначения определенного рода медитативных мероприятий. Но пишут его в разных местах как «рЕтрит» и «рИтрит». Как правильно его писать, с точки зрения транскрипции?
Порывшись в интернете, пришел к выводу, что, вроде как, «рЕтрит». Хотелось бы услышать комментарии знающих людей :)

Заранее спасибо)



Vertaler

  • Сообщения: 11,433
  • Vielzeller
  • Записан

/rɪ’li:z/

Правила, находящиеся от тут, недвусмысленно рекомендуют передавать безударное /ɪ/, обозначаемое буквой e, через «е».  Причины понятны — отличать его от /ɪ/, пишущегося через і.

Так что «ретрит», видимо. Хотя интересно было бы составить полный список бытующих в русском языке англицизмов с re-. Положим, релиз несомненно пишется через е, а вот repeat… тут я уже затрудняюсь с тем, как бы я написал: «поставить на рипит» или же «на репит».

p. s. Гугль даёт 40% рэпиту, 40% репиту и 20% рипиту, так что я со своими сомнениями всё же медленно капитулирую.

Стрч прст в крк и вынь сухим.



myst

  • Сообщения: 35,399
  • Записан

Цитата: http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=��
РЕ-1 префикс
Словообразовательная единица, образующая: 1) имена существительные со значением возобновляемости, повторяемости действия или явления, которое названо мотивирующим именем существительным (реакцептация, ревакцинация, ремилитаризация, ретрансляция и т.п.); 2) имена существительные со значением обратности по отношению к тому, что названо мотивирующим именем существительным (реэвакуация, реэкспорт, реэмигрант, реэмиграция и т.п.).

РЕ-2 префикс
Словообразовательная единица, образующая двувидовые глаголы со значением: повторно, заново или по-иному совершить или совершать действие, названное мотивирующим словом (ремилитаризовать, реорганизовать, реэвакуировать и т.п.).

Ы? Какие тут могут быть сомнения?



Vertaler

  • Сообщения: 11,433
  • Vielzeller
  • Записан

Myst, слово это — из разряда «ресепшн», «дизайн» и «буклет». Если бы оно подчинялось приведённым вами правилам, оно бы выглядело как «ретракция» или что-то типа того.

Стрч прст в крк и вынь сухим.



myst

  • Сообщения: 35,399
  • Записан

Цитата: Vertaler от июля 17, 2009, 19:35
Myst, слово это — из разряда «ресепшн», «дизайн» и «буклет». Если бы оно подчинялось приведённым вами правилам, оно бы выглядело как «ретракция» или что-то типа того.

:what: Я бы всё равно через «ре» написал.


  • Лингвофорум

  • Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам

  • Переводы и помощь по языкам (Модератор: Red Khan)

  • Как правильно писать слово «ретрит»?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

повторять, повторяться, повторный, повторение, реприза

глагол

- повторять

to repeat a mistake — повторить (ту же) ошибку
please repeat that — повторите, пожалуйста
a story not fit to be repeated — неприличный рассказ
to repeat back — мор. повторять (полученное приказание)
to repeat oneself — повторяться
avoid repeating yourself — старайтесь не повторяться

- говорить наизусть (тж. to repeat by heart или from memory)

to repeat one’s lesson — отвечать урок
to repeat a poem — читать стихотворение

- рассказывать, повторять

to repeat a secret — рассказать секрет (кому-л.)
he repeats everything to the master — он обо всём доносит учителю

- повторяться, встречаться (вновь)

the figures repeat in the same order — цифры повторяются в том же порядке
history repeats itself — история повторяется

- воспроизводить

a programme repeated on tape — программа, записанная на плёнку

ещё 5 вариантов

существительное

- повторение

the repeat of an order — повторение заказа

- исполнение на бис
- повторение радио- или телепрограммы

there will be a repeat of this talk on Friday — эта беседа повторяется в пятницу

- амер. обратный путь

to go one mile and repeat — пройти одну милю туда и обратно

- амер. унив. жарг. студент-второгодник

ещё 4 варианта

Мои примеры

Словосочетания

If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now? — Если слух этот верен, то что может быть неуместнее, чем повторять его сейчас?  
repeat instruction — команда повторения  
step-and-repeat machine — копировально-множительная машина  
tandem repeat — тандемный повтор  
repeat notice — повторное уведомление  
repeat offender — преступник, повторно совершивший преступление; рецидивист  
one-track repeat — многократное повторное воспроизведение одного музыкального фрагмента с компакт-диска  
repeat like a parrot — повторять как попугай  
picking repeat — раппорт смены челноков; раппорт кидки челноков  
preemptive repeat priority — приоритет, прерывающий обслуживание, когда прерванное обслуживание повторяется сначала  
prolonged repeat-action tablet — таблетка с пролонгированным действием  

Примеры

Don’t repeat this to anyone.

Никому этого не рассказывай.

Repeat the exercises twice a day.

Повторяйте упражнения два раза в день.

Will you repeat the question?

Не могли бы вы повторить вопрос?

‘I promise,’ she repeated.

— Я обещаю, — повторила она.

Can you repeat your question?

Не могли бы вы повторить вопрос?

It is not, I repeat not, my fault.

Ещё раз повторяю, я не виновата.

He had to repeat third grade.

Ему пришлось остаться в третьем классе на второй год.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Most of the customers are repeats.

Democracy, I would repeat, is the noblest form of government we have yet evolved …

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

repeated  — повторный, частый
repeater  — ретранслятор, повторитель, репетир, рецидивист, трансляционный усилитель
repeating  — повторяющийся, повторяющий, периодический
repeatable  — повторимый, повторяющийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: repeat
he/she/it: repeats
ing ф. (present participle): repeating
2-я ф. (past tense): repeated
3-я ф. (past participle): repeated

noun
ед. ч.(singular): repeat
мн. ч.(plural): repeats

  • Репетиция как пишется правильно слово или репетиция
  • Репетиторством занимаетесь как пишется
  • Репетитор подружки племянника рассказ
  • Репетитор по русскому языку сочинение
  • Репетитор по литературе сочинение