На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Революционная» на английский
Предложения
Революционная борьба должна признавать в каждом человеке возможность человечности.
The revolutionary struggle is a human struggle, and it must recognize in every person the possibility of humanity.
Революционная партия будет построена на основе этой левой оппозиции».
The revolutionary party will be developed on the basis of this left opposition.
Революционная концепция доступности жилья появилась 20 лет назад.
The concept of residential access underwent a revolution twenty years ago.
Революционная волна и ее многочисленные последствия для Сирии вызвали большую озабоченность у него и ХАМАСа.
The wave of the revolution and its many consequences for Syria were of great concern to him and to Hamas.
Революционная партия может только поздравить себя с таким положением дел.
The revolutionary party can only congratulate itself on this state of things.
Революционная клятва партии была грубо растоптана…
The revolutionary oath of the party was grossly violated…
Революционная эпоха ворвалась через наименее забаррикадированную дверь.
The revolutionary epoch burst upon us through the least barricaded door.
Революционная роль пролетариата в каждой из перечисленных групп стран различна.
The revolutionary role of the proletariat in each of the above groups of countries is different.
Революционная скорость изменений многих сфер вовсе не означает, что эта революция продлится долго.
The revolutionary pace of changes in a number of spheres does not mean that that particular revolution will continue for a long time.
Революционная диктатура просветит его и втянет в политическую жизнь.
The revolutionary dictatorship will educate them and draw them into political life.
Революционная игра — воспроизведение жизни — противостоит всему опыту прошлых игр.
The revolutionary game — the creation of life — is opposed to all memories of past games.
Революционная интеллигенция разуверилась в крестьянстве и решила опереться лишь на свой собственный героизм.
The revolutionary intelligentsia were disillusioned in the peasantry and resolved to rely solely upon their own personal heroism.
Революционная война не должна быть фразой.
Революционная социалистическая стратегия может развиваться только на основе усвоения уроков прошлых сражений.
4, Revolutionary socialist strategy can develop only on the basis of the lessons of past struggles.
«Революционная демократия никуда не годится; это — фраза.
Revolutionary democracy is no good at all; it is a mere phrase.
Революционная идея резко снизила стоимость изготовления автомобиля.
The revolutionary idea dramatically reduced the cost of making a car.
Революционная сила стремится разрушить существующую систему.
A revolutionary power seeks to overturn the existing system.
Революционная теория тогда ещё не получила своего полного воплощения.
Revolutionary theory thus could not yet achieve its own total existence.
Революционная гегемония пролетариата проявилась как неоспоримый факт.
The revolutionary leadership of the proletariat revealed itself as an incontrovertible fact…
Революционная оппозиция феодализму проходит через все средневековье.
Revolutionary opposition to feudalism lasted throughout the middle ages.
Предложения, которые содержат Революционная
Результатов: 3034. Точных совпадений: 3034. Затраченное время: 69 мс
|
В этом проекте кодекса изложена также новая революционная для Мальдив система определения наказаний. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The draft Code also incorporates a revolutionary new sentencing guideline system for the Maldives. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Революционная идеология этих женщин, безусловно, […] базировалась на их опыте и осознании разрушенной и выхолощенной культуры их предков. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Those women’s revolutionary ideology had clearly […] been anchored in their experience and in their sense of what had become […] a derided and emasculated ancestral culture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Согласно совместному […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
According to the Joint Submission, the osmosis between the State and the single political party in power, the Lao People’s Revolutionary Party, is clearly reflected in article 3 of the Constitution: “The people’s right to rule their multi-ethnic nation is exercised and guaranteed through the functioning of the political system, headed by the Lao People’s Revolutionary Party. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Революционная система для испытаний новейших […] технополимеров (полиамид-имида, PEEK (полиэфирэфиркетона), LCP (жидкокристаллических […] полимеров)) по методу HDT и Vicat при температурах от 50°С до 500°С. Вместо традиционной масляной бани используется новая технология псевдоожижения, что делает этот прибор революционным в своей области применения. instron.ru instron.ru |
A revolutionary system for HDT and Vicat […] tests on the newest techno-polymers (including polyamide-imide, PEEK, LCP) at temperatures […] from 50° C up to 500° C. In place of the traditional oil bath, a new fluidised bed technology is used, making it a revolutionary instrument in its field of application. instron.com instron.com |
|
Деятельный интерес к проблеме Самцхе-Джавахети […] – партия, чья политическая […] платформа содержит призывы к воссоединению ”исторических армянских земель”. crisisgroup.org crisisgroup.org |
The Armenian Revolutionary Federation (ARF, Dashnaktsutyun) […] is an Armenian political institution active on the Samtskhe-Javakheti […] issue, whose platform calls for reunification “of historic Armenian lands”. crisisgroup.org crisisgroup.org |
|
Эта революционная чашка Philips AVENT помогает […] малышу перейти на использование обычной чашки без лишних хлопот. philips.ru philips.ru |
This revolutionary Philips AVENT drinking cup helps […] your toddler transition to grown up drinking, without the mess. usa.philips.com usa.philips.com |
|
Беспощадный физический контрудар по островным позициям […] марионеточной армии вновь доказал, что […] заявив, что никогда не простит […] никому посягательства хотя бы на пядь территориальных вод, воздушного пространства и территории, над которыми осуществляет суверенитет Корейской Народно-Демократической Республики. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The merciless physical counter-attack on the positions of the puppet […] army on the island proved once […] did not make an empty declaration […] when it said that it would never pardon anyone intruding even a bit into the territorial waters and air and territory of the Democratic People’s Republic of Korea over which its sovereignty is exercised. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
В Национальном Собрании Республики Армения пятого созыва образованы 6 депутатских фракций: фракция “Республиканская партия Армении” (69 депутатов), фракция “Процветающая Армения” (37 депутатов), фракция “Армянский национальный конгресс” (7 депутатов), фракция […] “Страна законности” (6 […] (5 депутатов), фракция “Наследие” […] (5 депутатов), 2 депутата не вошли в состав фракций и депутатских групп. parliament.am parliament.am |
Six parliamentary factions were created in the National Assembly of the Republic of Armenia of the fifth convocation: «Republican Party of Armenia» faction (69 Parliament Members,) «Prosperous Armenia» faction (37 Parliament Members,) «Armenian National Congress» faction (7 Parliament Member,) «Rule of Law» […] faction (6 Parliament Members,) […] Members,) «Heritage» faction (5 […] Parliament Members.) 2 Deputies were not included in those factions. parliament.am parliament.am |
|
FASTRACK — это […] шкалы линейного энкодера в направляющих. renishaw.ru renishaw.ru |
FASTRACK is the revolutionary track-mounted linear encoder […] scale system from Renishaw. renishaw.com renishaw.com |
|
Основанная в 1969 году, эта революционная часы (первый квадрат […] водонепроницаемый ящик когда-либо сделал) была в фильме «Ле-Ман», […] который будет мгновенно приводится в движение в вихрь истории, присвоен статус иконы неоспоримы, вечные, недвижимости. ru.horloger-paris.com ru.horloger-paris.com |
Founded in […] box ever made) was in the movie «Le Mans» to be instantly […] propelled into the whirlwind of history, promoted to the status of icon undeniable, timeless, immovable. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com |
|
Было арестовано несколько иранских граждан, которые […] их для совершения нападения […] на посольство Израиля в Баку. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Several Iranian citizens were arrested who admitted that […] carry out an attack against the Israeli Embassy in Baku. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Международный совет мира на своей сессии, состоявшейся 11 октября 2010 года в Брюсселе в штаб-квартире Европейского парламента заявил, как указано в докладе Председателя […] Совета бразильянки Сокорро […] осады, блокады […] и давления, в связи с чем Международный совет мира должен еще более сплотить свои ряды в борьбе против блокады Кубы и за освобождение пяти героев, томящихся в тюрьме в Соединенных Штатах». daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The World Peace Council, at its session on 11 October 2010 held in Brussels at the seat of the European Parliament, reported that […] socialist and revolutionary […] solidarity of the World […] Peace Council was needed to fight against the embargo and for the release of Cuba’s five heroes in the United States, as stated in a report submitted by its President, Socorro Gómez of Brazil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
FASTRACK — это […] шкалы линейного энкодера в направляющих, которая […] сочетает точность ±5 мкм/м с прочностью нержавеющей стали и возможностью быстрой и удобной установки энкодерной системы. renishaw.ru renishaw.ru |
FASTRACK is a revolutionary track-mounted linear encoder […] scale system from Renishaw that combines ±5 µm/m accuracy, with […] the ruggedness of stainless steel, and the quick and easy installation of a carrier-type encoder system. renishaw.com renishaw.com |
|
Революционная технология CoolMOS™ CFDA, позиционирующая компанию Infineon как лидера рынка в области энергоэффективности и плотности энергии, расширяет семейство продукции CoolMOS™ CFD и устанавливает новые стандарты производительности в стремительно развивающемся […] сегменте автомобильной электроники. infineon-designlink.com infineon-designlink.com |
Positioning Infineon as the market leader in energy efficiency and power density, this revolutionary CoolMOS™ CFDA technology complements the CoolMOS™ CFD product family, setting new performance standards in the rapidly progressing electrification of cars. infineon-designlink.com infineon-designlink.com |
|
Несмотря на эти трудности, революционная Куба строго следовала […] своему принципу, что ни один трудящийся не может остаться […] без работы, что ни один пенсионер или получатель помощи по линии социального обеспечения не могут остаться без своих месячных пособий и что никто не может быть брошен на произвол судьбы. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Despite these difficulties, the Cuban Revolution stuck to […] its immutable principle that no worker would be made redundant, […] no pensioners or recipients of social security would be denied their monthly payments, and nobody would be abandoned to their fate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Основной деятельностью компании является предложение на рынке средства Extreme-Plus AUTO, Nano Technology […] Protect, инновационный продукт на […] поверхностей в свете охраны экологии. aziendainfiera.it aziendainfiera.it |
The core business is the distribution of the Extreme-Plus AUTO treatment, Nanotechnology […] Protect, an innovative product based […] protection and cleaning of surfaces. aziendainfiera.it aziendainfiera.it |
|
Революционная технология, разработанная […] компанией Termomacchine, позволяет осуществлять пайку труб непосредственно на производственной […] линии со скоростью около 110 м/мин для диаметра 4,76 мм и немного ниже для диаметра 6,35 мм. termomacchine.com termomacchine.com |
The revolutionary technology developed by […] Termomacchine permits the pipe to be brazed directly on the production line at […] a speed of about 110 meters per minute for 4.76 mm diameter, and not much less for the 6.35 mm diameter. termomacchine.com termomacchine.com |
|
Так, в октябре-декабре 2012 в центре внимания армянских вещателей оказались пять политических сил — Республиканская партия Армении, партия […] “Процветающая Армения”, Армянский […] и партия “Наследие”. ypc.am ypc.am |
Thus, throughout October-December 2012 five political forces were in the centre of attention of Armenian broadcasters: Republican Party of Armenia, […] “Prosperous Armenia” party, Armenian National Congress, Armenian […] ypc.am ypc.am |
|
Революционная модель F10 AS3D является первым […] проектором в своем классе, который предлагает полноценное воспроизведение […] активного 3D стереоизображения с частотой обновления 120 кадров в секунду для всех разрешений, вплоть до 1920х1200 пикселей. projectiondesign.com projectiondesign.com |
The revolutionary F10 AS3D is the first […] projector of its kind that offers full active 3D stereoscopic display at 120 fps […] refresh rates at all resolutions up to 1920 x 1200 pixel resolution inputs. projectiondesign.com projectiondesign.com |
|
Вы можете принять участие в открытом форуме, где будут состоятся дискуссии с участием технологов и […] сотрудников сервисной службы БМА […] серия Е; Центрифуги серии В; Центрифуги […] непрерывного действия: K3300; Надежность в эксплуатации и техобслуживание центрифуг; Насосы для утфеля; Решения для систем автоматизации. bma-worldwide.com bma-worldwide.com |
Open forum, questions and answer sessions with BMA Technologists and […] Service Specialists featuring : […] Batch Centrifugals, Centrifugal […] Safety and Maintenance, Magma / Massecuite pumps and Factory Automation Solutions. bma-worldwide.com bma-worldwide.com |
|
Формат MP3 — это революционная технология сжатия, благодаря […] которой большие музыкальные файлы цифровой записи сжимаются […] в размерах до 10 раз без кардинального ухудшения качества их звучания. philips.ru philips.ru |
MP3 is a revolutionary compression technology by which […] large digital music files can be made up to 10 times smaller without […] radically degrading their audio quality. philips.co.uk philips.co.uk |
|
Новейшая революционная технология, использующая в качестве […] детектора масс-спектрометр в сочетании с метод термической экстракции […] газом-носителем G4 PHOENIX DH значительно повышает пределы обнаружения водорода для определения очень низких концентраций, например в высокопрочной стали. bruker.com bruker.com |
The revolutionary new technique of coupling a mass spectrometer […] to the carrier gas hot extraction analyzer G4 PHOENIX DH […] leads to a substantially improved detection limit for the determination of ultra-low hydrogen concentrations e.g., in high strength steels. bruker.com bruker.com |
|
Первая революционная модель Olympus Micro Four Thirds […] впечатляет своими невероятно компактными размерами, стилем «ретро» […] и простотой использования, причем без ущерба для качества, характерного для камер класса D-SLR. olympus.com.ru olympus.com.ru |
The first groundbreaking Olympus Micro Four Thirds model […] impresses with its incredibly small size, retro style, and ease […] of use – without giving up any of the benefits of D-SLR quality. olympus.com.tr olympus.com.tr |
|
Ара Нранян, кандидат […] экономических наук, член парламента […] член постоянной комиссии по экономическим […] вопросам Национального Собрания Республики Армения. fes.ge fes.ge |
Ara Nranyan, Ph.D. in Economics, MP of […] member of Standing Committee […] on Economic Issues of the National Assembly of the Republic of Armenia. fes.ge fes.ge |
|
Революционная технология SoundRecover делает […] ранее недоступные высокочастотные звуки слышимыми, кардинально меняя представление […] о том, что могут и чего не могут слышать люди с тяжелой потерей слуха. phonak.com phonak.com |
Enhanced […] previously inaudible high frequency sounds audible again — thus fundamentally […] changing the expectation of what people with significant hearing loss can and cannot hear. phonak.com phonak.com |
|
Это RM010 — идеальное представление […] chrono24.com.ru chrono24.com.ru |
This RM010 is the perfect introduction to the brand, what appears to be a simple automatic watch is actually a real feat of engineering with its ground breaking RM005-S movement. chrono24.com chrono24.com |
|
Её революционная технология Sonic автоматически […] адаптирует её мощность к густоте щетины на Вашем лице и посылает 10 000 […] микровибраций с каждым прикосновением — для более тщательного и комфортного бритья. braun.com braun.com |
The innovative sonic technology with 10,000 micro […] vibrations helps capture more hair* – for Braun’s most thorough and comfortable shave. braun.com braun.com |
|
Эта революционная и перспективная платформа значительно […] сокращает общее время сертификации, благодаря улучшению каждого […] аспекта процесса тестирования. ru.flukenetworks.com ru.flukenetworks.com |
This revolutionary future-proof platform significantly […] reduces total time to certify by improving every aspect of the testing process. flukenetworks.com flukenetworks.com |
|
С самого начала […] которая сможет работать как на Forex, […] так и на любой бирже. articles.mql4.com articles.mql4.com |
MetaTrader 5 was […] run on Forex, as well as on any other financial market. articles.mql4.com articles.mql4.com |
революционная
-
1
революционная агитация
Универсальный русско-английский словарь > революционная агитация
-
2
революционная активность
Универсальный русско-английский словарь > революционная активность
-
3
революционная борьба
Универсальный русско-английский словарь > революционная борьба
-
4
революционная власть
Универсальный русско-английский словарь > революционная власть
-
5
революционная война
Универсальный русско-английский словарь > революционная война
-
6
революционная деятельность
Универсальный русско-английский словарь > революционная деятельность
-
7
революционная законность
Универсальный русско-английский словарь > революционная законность
-
8
революционная оппозиция
Универсальный русско-английский словарь > революционная оппозиция
-
9
революционная организация
Универсальный русско-английский словарь > революционная организация
-
10
революционная партия
Универсальный русско-английский словарь > революционная партия
-
11
революционная практика
Универсальный русско-английский словарь > революционная практика
-
12
революционная преемственность
Универсальный русско-английский словарь > революционная преемственность
-
13
революционная пропаганда
Универсальный русско-английский словарь > революционная пропаганда
-
14
революционная смена власти
Универсальный русско-английский словарь > революционная смена власти
-
15
революционная фраза
Универсальный русско-английский словарь > революционная фраза
-
16
революционная агитация
Русско-английский политический словарь > революционная агитация
-
17
революционная власть
Русско-английский политический словарь > революционная власть
-
18
революционная война
Русско-английский политический словарь > революционная война
-
19
революционная организация
Русско-английский политический словарь > революционная организация
-
20
революционная партия
Русско-английский политический словарь > революционная партия
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
революционная — • революционная перестройка … Словарь русской идиоматики
-
Революционная социалистическая партия (Португалия) — Революционная социалистическая партия Partido Socialista Revolucionário … Википедия
-
Революционная коммунистическая лига (Израиль) — Революционная коммунистическая лига ליגה קומוניסטית מהפכנית … Википедия
-
Революционная рабочая партия (Боливия) — Революционная рабочая партия Partido Obrero Revolucionario Дата основания: 1935 Идеология: марксизм, троцкизм … Википедия
-
Революционная Россия (газета) — «Революционная Россия» нелегальная эсеровская газета, центральный орган Партии социалистов революционеров. История Газета выходила с 1900 года как издание Союза социалистов революционеров, а с января 1902 года, после слияния «Союза» с… … Википедия
-
Революционная Россия — «Революционная Россия» нелегальная эсеровская газета, центральный орган Партии социалистов революционеров. История Газета выходила с 1900 года как издание Союза социалистов революционеров, а с января 1902 года, после слияния «Союза» с… … Википедия
-
Революционная коммунистическая лига — Революционная коммунистическая лига название ряда партий и организаций, преимущественно троцкистской и маоистской направленности: Революционная коммунистическая лига в Палестине действовала в 1930 1940 е годы; Революционная… … Википедия
-
Революционная лига коммунистов — Революционная коммунистическая лига название ряда партий и организаций, преимущественно троцкистской и маоистской направленности: Революционная коммунистическая лига в Палестине действовала в 1930 1940 е годы; Революционная коммунистическая… … Википедия
-
Революционная армия народа — может означать: Революционная армия народа (Аргентина) Революционная армия народа (Колумбия) Революционная армия народа (Мексика) Революционная армия народа (Сальвадор) … Википедия
-
Революционная рабочая партия — Революционная рабочая партия название партий в разных странах мира, преимущественно троцкистской ориентации: Революционная рабочая партия в Боливии; Революционная рабочая партия Минданао (Филиппины) Революционная рабочая партия в России;… … Википедия
-
Революционная социалистическая партия (Люксембург) — Революционная социалистическая партия Revolutionär Sozialistesch Partei Дата основания: 1971 Идеология: марксизм, троцкизм … Википедия
Потом его поманила революционная политика.
Revolutionary politics beckoned.
Для этого необходима революционная ракетная технология.
Carrying all this material will require a revolutionary rocket technology.
Слушай, здесь у нас революционная практика самокритики.
Listen, this is the revolutionary praxis of self-critique.
Самой мощной угрозой для вестфальской системы стала революционная Франция.
THE MOST potent early challenge to the Westphalian system came from revolutionary France.
Революционная индийская система лечения глаз «Аравинд» подарила зрение миллионам людей.
India’s revolutionary Aravind Eye Care System has given sight to millions.
RFL (революционная левая фракция), отколовшаяся группа, призывающая к революционной борьбе и
The RFL (Revolutionary Left Faction), a splinter group calling for armed struggle sympathized
Наша революционная технология начинается с особенного, не загрязняющего среду дрона, что сеет облака.
Our revolutionary technology begins with this specially designed, emission-free, cloud seeding drone.
Это революционная протезная система, быстро изготавливаемые формованные модульные компоненты, позволяющие легко осуществлять индивидуальную подгонку.
It had a revolutionary prosthetic fitment and delivery system, a quick molding and modular components, enabling custom-made, on-the-spot limb fitments.
На самом деле, революционная деятельность, это не то, чем в первую очередь прославился Галуа.
It wasn’t, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous.
RFL (революционная левая фракция), отколовшаяся группа, призывающая к революционной борьбе и симпатизирующая китайской Культурной революции.
The RFL (Revolutionary Left Faction), a splinter group calling for armed struggle sympathized with the Chinese Cultural Revolution.
Но в этой части мира – и особенно в этом проклятом лесу — открытое обсуждение трагедии выглядит как революционная перемена.
But in this part of the world – and especially in this particular piece of haunted forest – the open discussion of a tragedy represents a revolutionary change.
За это время революционная Россия пережила процесс добровольной демилитаризации — беспрецедентный случай для крупной державы, которую никто не мог победить в войне.
Along the way, revolutionary Russia underwent a self-administered demilitarization, unprecedented for a major power undefeated in war.
Поскольку по арабскому миру проходит революционная волна, можно подумать, что сейчас неподходящее время для борьбы за мир между Израилем и Палестиной.
As revolutionary change sweeps across the Arab world, it is easy to think that now is not the time to push for peace between Israel and Palestine.
Политика Ирана на Кавказе остается двойственной. Его громкая революционная риторика не совсем соответствует предпринимаемым им шагам, для которых характерен внешнеполитический реализм.
Iranian foreign policy in the Caucasus remains bifurcated, with loud revolutionary rhetoric and realist foreign-policy moves not fully in sync.
Возможно, самым значительным фактором в застое Ирана является то, что революционная гвардия контролирует крупную часть экономики, и находится вне досягаемости правительственной регулировки.
Perhaps one of the most significant elements in Iran’s stagnation is that the Revolutionary Guards control a large portion of the economy, and are beyond the reach of government regulation.
Но вот новая идея, в своем роде — революционная идея Движения за Неторопливость. Она в том, что есть еще и «медленно и хорошо».
But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as «good slow,» too.
Политическая нестабильность в регионе и враждебная по отношению к Западу революционная элита Ирана не удержат отчаянных инвесторов, и они пойдут в эту страну.
Regional political volatility and hostile anti-West revolutionary elites in Iran will not keep cowboy investors away.
Когда после свержения Хосни Мубарака началось насилие на религиозной почве, революционная коалиция выдвинула лозунг: «Мы не дадим тебе шанса позлорадствовать над нами, Мубарак».
When sectarian violence erupted there following the removal of Hosni Mubarak, the revolutionary coalitions adopted the slogan, “You won’t gloat over this, Mubarak.”
До последнего момента сохранялись оправданные опасения в том, что PRI (Institutional Revolutionary Party — Институционная Революционная Партия) могла бы снова одержать нечестную победу на выборах.
Until the last moment, no surprise, there was lingering fear that the Institutional Revolutionary Party (PRI) would steal the election.
Ибо падение консервативных правителей обычно происходит тогда, когда они оказываются не в состоянии признать собственную уязвимость, особенно когда революционная угроза облачена в консервативные одеяния.
For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!