Оригинал взят у 
slavikap в Правила жизни
Оригинал взят у ochendaje в Правила жизни
Попался на глаза комментарий к статье об авторе:
«Перечитала эту книгу, когда сыну было 12. Ревела горючими и понимала,какая я сволочь. Отношения во многом изменились,и по сей день (ему 24) мы хорошие друзья.»
Сила книги. А ведь сегодня у автора день рождения…
29 июня 1900 года родился один из самых значимых писателей Франции, настоящий романтик и знаменитый летчик Антуан де Сент-Экзюпери. Наверное, в мире с трудом можно найти человека, не слышавшего о любимом герое этого автора — Маленьком принце. Мудрая сказка, автобиографичная притча, в которую писатель вложил воспоминания и переживания своего детства, считается самой читаемой и переводимой книгой на французском языке.
Правила жизни героя, прилетевшего с другой планеты и навсегда поселившегося в наших сердцах:
- Есть такое твердое правило: встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.
- Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
- Если идти все прямо да прямо, далеко не уйдешь.
- Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.
- Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр.
- Дети должны быть очень снисходительны к взрослым.
- Нужно стерпеть двух-трех гусениц, если хочешь познакомиться с бабочками.
- Когда станет очень грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце.
- У каждого человека свои звезды.
- Знаешь, отчего хороша пустыня? Где-то в ней скрываются родники.
- Иная работа может и подождать немного, вреда не будет. Но если дашь волю баобабам, беды не миновать.
- С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной.
- Наверно, звезды светятся затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою.
- Суди себя сам. Это самое трудное. Себя судить куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.
- Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, — этого довольно: смотришь на небо — и ты счастлив.
- Это очень печально, когда забывают друзей. Не у всякого был друг.
- Раз о чем-нибудь спросив, не отступайся, пока не получишь ответа.
- Все дороги ведут к людям.
- Когда очень хочешь сострить, иной раз поневоле приврешь.
- Слова только мешают понимать друг друга.
- Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.
- Хорошо, когда есть друг, пусть даже надо умереть.
- Узнать можно только те вещи, которые приручишь.
- Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты — это твои действия, и нет другого тебя.
- Люди забираются в скорые поезда, но они сами не понимают, чего они ищут, поэтому они не знают покоя, бросаются то в одну сторону, а то в другую… И все напрасно. Глаза слепы. Искать надо сердцем.
- Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.
Цитаты по переводу Норы Галь
Примечательным фактом является то, что Экзюпери собственно проиллюстрировал книгу. Рисунки к сказке не менее знамениты, чем сама книга.
1) Все или ничего
Акварельные иллюстрации, сделанные Экзюпери к «Маленькому принцу», признаны неотъемлемой частью сказки. Поскольку иллюстрации чрезвычайно важны для повествования, без них сказку не публикуют.
Планета лентяя
2)Мальчик с крыльями
В 1940 г. в перерывах между боями с нацистами Экзюпери часто делал на листке наброски крылатого мальчика. Иногда рисунок трансформировался в мальчика верхом на облаке. Позднее этот же персонаж стал появляться с длинным шарфом вместо крыльев, а облако превратилось в астероид.
3) Первый набросок Маленького Принца
Маленький Принц, какого мы видим его в сказке Экзюпери, впервые появился в мае 1940 в письме автора своему другу Леону Верту. Именно ему впоследствии Экзюпери посвятил сказку.
4) Книга из рисунков на скатерти
В 1942 г. во время ужина со своим американским издателем и его cупругой Экзюпери нарисовал на скатерти фигурку ребенка с развевающимся шарфом.
Издатели, имевшие традицию выпускать к Рождеству по новой детской книге, предложили Экзюпери стать автором очередной сказки, предложив в главные герои нарисованного человечка.
5) Пустынный лис
Друга Маленького принца — Лиса – Экзюпери изобразил с необычно длинными ушами. Это позволяет предположить, что прототипом героя стала пустынная лисица фенек, прирученная писателем во время службу в Марокко.
«Я воспитываю лисенка-фенека, — зовется также лисой-одиночкой. Он меньше кошки и у него огромные уши. Он очарователен. К сожалению, он дик, как хищный зверь, и рычит, как лев», — писал Экзюпери в письме своей сестре…
Антуан де Сент-Экзюпери..
Источники: (1), (2), (3), (4)
Блог Оченьдаже
Поделиться постом с друзьями в контакте можно вот тут, а в фейсбуке вот там, спасибо!
1
Маленький Принс Экзюпери
2
Антуан сент-Экзюпери маленький принц
3
Экзюпери маленький принц
4
Маленький принц иллюстрации Экзюпери
5
Экзюпери маленький принц
6
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц
7
Антуан де сент-Экзюпери искусство маленьких шагов
8
Маленький Принс Экзюпери
9
Маленький принц маленький принц
10
Маленький принц иллюстрации Экзюпери
11
Маленький Принс Экзюпери
12
Марк Осборн маленький принц
13
Маленький принц иллюстрации Экзюпери
14
Маленький принц а4
15
Сент Экзюпери маленький принц роза
16
Рисунки Антуана де сент Экзюпери маленький принц
17
Маленький принц иллюстрации Экзюпери
18
Экзюпери маленький принц
19
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц
20
Иллюстрации маленький принц Экзюпери из книги
21
Ле Петит принц
22
Маленький принц маленький принц
23
Маленький Принс Экзюпери
24
Маленький принц иллюстрации Экзюпери
25
Иллюстрации к произведению маленький принц Экзюпери
26
Маленький принц рисунки Экзюпери
27
Сент Экзюпери маленький принц роза
28
Маленький принц иллюстрации Экзюпери планеты
29
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц
30
Маленький принц. Антуан де сент-Экзюпери 1943
31
Книга сент-Экзюпери маленький принц
32
Антуан Экзюпери маленький принц
33
Де сент-Экзюпери маленький принц
34
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц
35
Маленький принц. Антуан де сент-Экзюпери 1943
36
Маленький принц Автор Антуан де сент-Экзюпери
37
Маленький принц маленький принц
38
Маленький Принс Экзюпери
39
Маленький принц арт Экзюпери
40
Маленький принц арт Экзюпери
41
Иллюстрация к сказке маленький принц
42
Иллюстрации к сказке маленький принц Экзюпери
43
Маленький принц иллюстрации к книге разных художников
44
Маленький принц маленький принц
45
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц роза
46
Маленький принц иллюстрации
47
Маленький принц иллюстратор
48
Экзюпери маленький принц
49
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц
50
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц иллюстрации
51
Антуан Мари Роже де сент-Экзюпери маленький принц
52
Маленький Принс Экзюпери
53
Маленький принц арт Экзюпери
54
Маленький принц иллюстрации из книги
Экзюпери маленький принц
Экзюпери маленький принц
Маленький Принс Экзюпери
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц
Маленький принц Экзюпери принц и Лис
Маленький принц Антуан де сент-Экзюпери 1943
Астероид b612 маленький принц
Экзюпери маленький принц
Маленький Принс Экзюпери
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц
Антуан Экзюпери маленький принц
Экзюпери маленький принц
Де сент-Экзюпери маленький принц
Маленький принц акварель
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц иллюстрации
Маленький принц Экзюпери рисунки автора
Сент-Экзюпери а. «маленький принц»
Маленький принц иллюстрации Kim min Ji
Сент-Экзюпери а. «маленький принц»
Маленький принц Антуан де сент-Экзюпери 1943
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц иллюстрации
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц планеты
Маленький принц
Экзюпери маленький принц змея
Маленький принц иллюстрации Экзюпери
Маленький принц иллюстрации
Сент-Экзюпери а. «маленький принц»
Маленький Принс Экзюпери
Сент-Экзюпери а. «маленький принц»
Маленький принц Антуан де сент-Экзюпери 1943
Фотосессия на тему маленький принц
Маленький принц маленький принц
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц иллюстрации
Фон маленький принц Экзюпери
Экзюпери маленький принц
Композиция маленький принц
Маленький принц географ
Змея из маленького принца
Маленький принц иллюстрации Экзюпери баобабы
Иллюстрация к произведению маленький принц
Маленький принц Акварельные иллюстрации
Маленький принц аниме
Антуана де сент-Экзюпери маленький принц пустыня
Маленький принц Антуан де сент-Экзюпери 1943
Маленький принц рукопись
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц иллюстрации
Антуан де сент-Экзюпери арт
Антуан де сент-Экзюпери рисунки
Экзюпери маленький принц
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц рисунки автора
Сент Экзюпери иллюстрации
Экзюпери маленький принц Лис
Маленький принц раскраска Антуан де сент-Экзюпери
Маленький принц иллюстрации автора
Маленький принц иллюстрации Экзюпери
Маленький принц иллюстрации автора
Маленький принц Экзюпери рисунки автора
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц иллюстрации
Маленький принц иллюстрации Экзюпери акварель
Маленький принц арт
Экзюпери маленький принц Лис
Ника Гольц иллюстрации маленький принц
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц
Маленький принц с птицами
Маленький принц иллюстрации Экзюпери
Экзюпери иллюстрации автора
Маленький принц иллюстрации Экзюпери
Маленький Принс Экзюпери
Маленький принц детские рисунки
Маленький принц принц
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц
Маленький принц/le petit Prince (2015)
Маленький принц иллюстрации
Антуан де сент-Экзюпери фото маленький принц
Иллюстрация к сказке маленький принц
Маленький принц и Лис акварель
Маленький принц иллюстрации автора
Маленький принц Франция
Маленький принц батик
Сент-Экзюпери маленький принц иллюстрации
Маленький принц иллюстрации
Маленький принц иллюстрации Экзюпери оригинал персонажи
Маленький Принс Экзюпери
Экзюпери маленький принц роза
Маленький принц фонарщик
Рисунки Экзюпери к сказке маленький принц
Маленький принц акварель
Рисунки Антуана де сент Экзюпери маленький принц
Комета маленький принц
Маленький принц Экзюпери рисунки автора
Маленький принц космос
Маленький принц летит
Маленький Принс Экзюпери
Маленький принц Антуан де сент-Экзюпери картинки
Иллюстрации к сказке маленький принц с барашком Экзюпери
Памятник Экзюпери и маленькому принцу
Маленький принц le petit Prince
Маленький принц 22 глава
Антуан де сент-Экзюпери рисунки
Маленький принц турецкий астроном
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц иллюстрации
Экзюпери маленький принц Планета
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц роза
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц иллюстрации
Маленький принц le petit Prince
Сент-Экзюпери маленький принц герои
Маленький принц и роза
Портрет маленького принца
Kim min Ji маленький принц
Маленький принц иллюстрации Экзюпери роза
А. де сент-Экзюпери, маленький принц 1943
Маленький принц астроном
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц цитаты
Маленький принц иллюстрации Экзюпери Лис
С днем рождения маленький принц
Маленький принц иллюстрации с Цитатами
Сент-Экзюпери маленький принц иллюстрации
Иллюстрации к книге маленький принц
Маленький принц акварель
Маленький принц иллюстрации Экзюпери
Маленький принц иллюстрации автора
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц иллюстрации
Kim min Ji маленький принц
Маленький принц
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц роза
Иллюстрация к сказке Антуан де сент Экзюпери маленький принц
Иллюстрации к книге маленький принц
Экзюпери маленький принц Планета
Маленький принц акварель
Маленький принц рисовать
Маленький принц маленький принц
Антуан де сент-Экзюпери картины
Раскраска маленький принц Экзюпери
Маленький принц иллюстрации Экзюпери оригинал
Маленький принц иллюстрации автора
Маленький принц Планета земля
Маленький принц с птицами
Маленький принц (сказка)
Антуан де сент-Экзюпери маленький принц
Маленький принц книга иллюстрации автора
Маленький принц книга рисунки автора
Сказка «Маленький
принц» французского писателя и
летчика Антуана де Сент-Экзюпери вместе с рисунками автора, которые являются не
только иллюстрацией, но и частью повести, была опубликована в Нью-Йорке 6
апреля 1943 года. Она вышла сразу на
двух языках — на французском в оригинале и английском. Впоследствии книгу
издавали более чем на 270 языках. Самый известный перевод на русский язык
выполнила Нора Галь. По всему миру продано около 145 миллионов экземпляров.
Самые известные иллюстрации к сказке создали:
Антуан де Сент-Экзюпери
Ника Гольц
Ya-Ong Nero
Kim Min Ji
Анна и Елена Бальбюссо
Светлана Емельянова
Владислав Ерко
Яна Седова
Анна Силивончик
Антуан де Сент-Экзюпери
(1900-1944) – французский писатель, поэт, эссеист и профессиональный летчик.
Его иллюстрации к собственной сказке
«Маленький принц» бесценны, так как
передают мироощущение автора.
Сохранился фрагмент, не вошедший
в окончательный текст «Маленького принца» и подаренный Наде Буланже, который
хранится в Национальной библиотеке Франции:
«— Ты несправедлив, малыш, я не умею рисовать ничего, кроме
удава изнутри и удава снаружи…
— О, этого достаточно, — заверил он. — Дети понимают, что самое
важное нельзя увидеть.
Его взгляд упал на рисунок птиц, уносящих его ввысь.
— Это самый красивый рисунок, — прошептал он. — Но я вовсе
не так путешествовал…
Он улыбнулся, и его улыбка показалась мне грустной.
— Но это мой секрет».
По воспоминаниям друзей и близких
А. Сент-Экзюпери рисовал постоянно. Леон Верт, посвящение
которому в начале «Маленьком принце», утверждает, что Сент-Экзюпери, когда
читал, «рассеянно рисовал детские и фантастические фигурки на листах бумаги, и
когда на них не оставалось места даже для одного росчерка карандаша или пера,
бросал их на пол. Если не было под рукой бумаги, не задумываясь, рисовал прямо
на столешнице».
Биограф Сент-Экзюпери Марсель
Мижо рассказал в своей монографии, что, набрасывая образы своей будущей знаменитой
сказки, писатель часто прибегал к зарисовкам с натуры. Зашедшему к нему во
время работы приятелю он мог вдруг сказать: «О, будьте так любезны, растянитесь
на животе! Нет, не так. Согните ноги в коленях и вскиньте их вверх…До чего же
трудно рисовать».
После публикации книги автор передал рукопись и наброски своей подруге Сильвии Гамильтон. Сейчас они находятся в Библиотеке и музее Моргана в Нью-Йорке.
Ника Георгиевна Гольц (1925-2012)
— российская художница. Известна в первую очередь благодаря своим замечательным
книжным иллюстрациям. В 2006 году награждена Дипломом Г.Х. Андерсена по детской
книге за иллюстрации к сборнику «Большая книга лучших сказок Андерсена». Ника
Гольц создала неповторимые, любимые многими читателями иллюстрации к сказкам
О.Уайльда, «Петербургским повестям» Н.Гоголя, «Чёрной курице» А.Погорельского,
«Повестям и рассказам» В.Одоевского, сказкам Гофмана, Гауфа, Андерсена,
«Сказкам матушки Гусыни» Ш.Перро, «Английским и шотландским народным сказкам» и
многим другим известным произведениям.
Книга «Маленький принц» с иллюстрациями Ники Гольц вышла в 2011 году.
Ya-Ong Nero — корейский иллюстратор.
Kim Min Ji — корейский
иллюстратор, живет и работает в Сеуле. Проиллюстрировала много детских книг:
«Питера Пэна», «Алису в стране чудес», «Волшебника страны Оз». Все ее работы
выполнены изящной и чистой акварелью, легкие и воздушные.
Книга «Маленький принц» с иллюстрациями художницы издана в Корее в 2008 году.
Художники Анна и Елена Бальбюссо
(Anna & Elena Balbusso) – сестры-близнецы
из Италии. Получили множество наград за иллюстрации к книгам для взрослых и
детей, журналам, газетам.
Они проиллюстрировали более 40 книг. Их работы были выставлены на многочисленных выставках в Италии и за рубежом. В 2015 году престижный Музей Нормана Роквелла в США включил художниц в список иллюстраторов Десятилетия 2010 года.
Светлана Емельянова — петербургский художник-иллюстратор. Постоянно сотрудничает с издательствами «Азбука», «Акварель». Хорошо известны ее иллюстрации для детских художественных и развивающих книг. Трогательные и милые герои, созданные художницей для книг И. Чапека «Приключения Пёсика и Кошечки», В. Ливанова «Дед Мороз и лето», М. Яснова «Пахнет варежка лошадкой», нравятся детям и взрослым.
Владислав Ерко — украинский художник-иллюстратор, член Союза художников Украины. Всеобщее признание получили его иллюстрации к «Путешествиям Гулливера», произведениям Карлоса Кастанеды, Пауло Коэльо и других авторов.
Яна Седова — художник, иллюстратор, лауреат престижных и международных конкурсов. Выпускница Московской художественно-промышленной академии им. С. Г. Строганова. Является членом Московского союза художников. Любимым занятием Яны являются путешествия. Они помогают собирать материал для создания неповторимого сказочного мира в иллюстрациях.
Анна Дмитриевна Силивончик (род. 1980) — художник из Беларуси, города Гомеля. Окончила Белорусскую государственную академию искусств. Работая в необычайно самобытном авторском стиле, художница создает свой особый мир, систему образов и значений, свое пространство.
Эта сказка очаровывает и детей, и
взрослых. Ее можно читать и перечитывать всю жизнь и находить или вспоминать важные
вещи, которые волнуют каждого человека. Отношение автора к ребенку, к дружбе, к
привязанности, к любви, к порядку, традициям, смысл каждого дня и многое-многое
другое высказано в бессмертной сказке Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький
принц».
— Ты несправедлив, малыш, я не умею рисовать ничего, кроме удава изнутри и удава снаружи…
— О, этого достаточно, — заверил он. — Дети понимают, что самое важное нельзя увидеть.
Его взгляд упал на рисунок птиц, уносящих его ввысь.
— Это самый красивый рисунок, — прошептал он. — Но я вовсе не так путешествовал…
Он улыбнулся, и его улыбка показалась мне грустной.
— Но это мой секрет.
(Отрывок, не вошедший в окончательный текст «Маленького принца» и
подаренный Наде Буланже. Хранится в Национальной библиотеке Франции)
Рисунок — самый хрупкий, недолговечный, легко-исчезающий вид воплощения художественной идеи. Он не амбициозен, не изощрен. Эскиз, набросок, внезапное озарение… Но этим он и неповторим, уникален и таинственен.
Рисунки-скетчи, приобретшие такую невероятную популярность среди рисующей и не рисующей публики в настоящее время, суть попытки удержать мгновение не столько в образах (тут фотоаппарат нам в помощь!), сколько в эмоциях. По-моему, именно такую роль он играл в творчестве многих писателей, рисовавших на полях своих рукописей. Не проще ли им было так поймать ускользающую мысль, образ героя, ситуацию?.. Даже в рисунках, которые никак не связаны с текстом, воплощены «творения, плывущие по горизонту мечтаний» (Марсель Пруст).
Антуан де Сент-Экзюпери именно таков — писатель и рисовальщик. Большинство его писем, записных книжек и рукописей содержат не только текст, но и рисунки. И самым ярким примером его особой манеры миротворчества является, вне всяких сомнений, «Маленький принц», на страницах которого специально задано чередование текста и рисунка, одно без другого не существует.
При том, что у самого Экзюпери были сложные отношения с художником внутри себя. Он был вроде той «шляпы», того удава, проглотившего слона 
Писатель, внутри которого спрятался художник, или наоборот?..
По воспоминаниям друзей и близких, он рисовал постоянно. Леон Верт, посвящение которому читаем в «Маленьком принце», утверждает, что Сент-Экзюпери, когда читал, «рассеянно рисовал детские и фантастические фигурки на листах бумаги, и когда на них не оставалось места даже для одного росчерка карандаша или пера, бросал их на пол. Если не было под рукой бумаги, не задумываясь рисовал прямо на столешнице». Адель Бро, преподававшая Сент-Экзюпери английский в Штатах, рассказывала, что он часто выбрасывал рисунки, считая их неудачными. Один из таких рисунков она вытащила из мусорной корзины и хранила всю жизнь. Частенько говоря о своих рисунках, он сокрушался: «Я не умею рисовать… Черт побери!» / «Мои рисунки слишком ужасны, и мне даже неловко писать дальше».
В то же время в письме к матери — страстное, одновременно трепетное и ироничное признание в любви к своему увлечению: «Не знаю, что на меня нашло: я рисую целыми днями, и поэтому часы для меня пролетают быстро. Я открыл, зачем я создан: ради угольного карандаша „Конте“. Я накупил альбомов для рисунков, на которых изображаю, как могу, все события дня, смех товарищей, любопытство собаки Блэка, которая удобно улеглась и поглядывает на то, что я делаю. Когда я заполню первый альбом, я пошлю его вам, но с условием — о, мама, — чтобы вы мне его вернули».
И на критику своих творений Сент-Экзюпери реагировал по-детски резко. Как можно было искать недостатки в том, над чем он столько трудился?! Известно, что однажды Бернар Ламотт, художник и друг Сент-Экзюпери, рассматривая рисунок с баобабами, заметил, что одно из деревьев неплохо было бы сдвинуть в сторону. Сент-Экзюпери с досадой ответил, что «работал всю ночь, этот рисунок — чудо, а к чуду нечего прикасаться!»
Он рисовал с детства. Сопровождая текст картинками. Рисовал пером и чернилами, карандашом «Конте», пастелью, цветными карандашами, акварелью. Рисовал на отдельных листах, на обороте счетов, бланков гостиниц, в школьных тетрадках и ежедневниках, на полях научных книг, на столешницах. Везде, где было можно. И, конечно же, на полях всех своих рукописей.
Знаменитый разрисованный стол Бернара Ламотта.
Самое раннее свидетельство — маленькая книжечка «Забава», в которой братья и сестры Сент-Экзюпери размещали нечто вроде скетчей — иллюстрированных мини-пьесок. Вот, например, такая
«Ленивица. 8 часов, еще не встала. О, я пожалуюсь мадам. / Эта противная Люси — доносчица, из-за нее мама отругает меня. / Как, мадемуазель, вы не можете встать с постели? Однако я вас разбужу. / Вы готовы? Я иду за вашей надзирательницей, и вам будет не до смеха, мадемуазель».
На протяжении всей жизни Сент-Экзюпери отправлял родным и близким письма, в которых рисунки были обязательным элементом. Это и забавные карикатуры на адресатов, и наброски с натуры, и все те же пьески-скетчи с картинками. Их невероятное множество. Вот, например, письмо матери с фантазийной забавной пьеской о любовной интрижке двух сестер — Симоны (крупная) и Мари-Мадлен (щуплая) с солдатом.
В совершенно ином стиле салонного альбома исполнена книжка его стихов 1919 г. На первой странице — автопортрет, стихотворения обрамлены полурамками из сосновых шишек, роз, деревьев.
Автопортрет.
Стихотворение «Расставание» в рамке из роз
Мы сидели вдвоем,
И я не знал, что сказать.
Признаюсь, я не могу больше улыбаться!
А ты? Еще можешь?
Тем лучше.
О нет! Не ищи в моих глазах
Ни печальных сожалений, ни исступления:
Знаешь, когда сердце разрывается,
Это очень просто и очень досадно.
Я отворачиваюсь, я смотрю:
Падает блеклый лист,
Что ж, я его больше не увижу.
Пусть ветер уносит его.
Мертвые листья исчезают
Подобно былым мечтам…
Период пребывания Сент-Экзюпери в 37-м авиаполку в Марокко интересен альбомами с портретами и зарисовками в реалистической манере. Об одном из таких альбомов он и написал в письме матери, которое цитировалось выше. Здесь портреты знакомых и приятелей Сент-Экзюпери, пилотов и механиков. К большинству рисунков сделаны приписки, содержащие сведения о людях, изображенных на портретах (имя, профессия, комментарии художника).
«Ангел в обличии каторжника… Мой друг Реноден (пилот). Позднее примечание черными чернилами: «Погиб в декабре 1921 года».
Позже, как бы повинуясь призыву «больше не копировать, а придумывать» (Генрих фон Клейст), Сент-Экзюпери перестает рисовать с натуры и тут же появляются совершенно фантасмагоричные существа, странные, эксцентричные и даже уродливые.
А еще — человечки, сотни человечков, сопровождающих его или преследующих (?)… Человечки, которые постепенно трансформируются, изменяются, приобретают характерные черты самого главного персонажа его самой известной книги.
Так, постепенно проявляется в рисунках Экзюпери образ Маленького принца, его черты угадываются в человечках, разбежавшихся по листочкам писем и бланков гостиниц, по страницам рукописей и меню. Одни с крыльями, другие на облачке, а вот и те самые — уже в знаменитом шарфике
А вот и лисичка-фенек из письма к сестре Габриэль, уже здесь: «Я воспитываю пустынную лисичку фенека, или лисицу-одиночку. Она меньше кошки, с невероятно большими ушами. Она очаровательна (рисунок). К сожалению, она дикая, как и положено быть хищнику, и рычит как лев».
Рисунок, на котором Маленький принц улетает вместе с птицами, помещен на обложку моей любимой старой детской книжки. Он будто бы начинает эту удивительную сказку, начинает путешествие Маленького принца длиною более полувека, путешествие каждого ребенка, взявшего в руки эту книжку, и каждого взрослого, пытающегося совершить обратное путешествие в детство.
Отрывок, не вошедший в основную часть сказки и ставший эпиграфом к этой публикации, как и все рисунки Сент-Экзюпери, будто бы повторяют слова Лиса: «Самого главного глазами не увидишь».
Его рисунки — и есть лишь наброски, они стремительны и незакончены, вероятно, неточны и напоминают порой детские, но этим они и привлекательны. Они создают флёр тайны, позволяют нам дорисовывать их в нашем воображении до полной картины, как того барашка в ящике.
«Маленький принц — это образ прекрасной тайны, он — память человечества, которое ищет символ, способный зажечь сердца. Свободный от оков логики и разума, этот образ взмывает ввысь, храня молчание. И невидимое смешивается с несказанным, с тайной, загадкой» (Дельфина Лакруа).
Загадочным и даже инопланетным видится нам и сам писатель, рисовальщик и летчик Антуан де Сент-Экзюпери…
«Этот человек был неограненным алмазом, исчезнувшим в море. А необработанный камень, не подверженный веяниям моды и смене эпох, не стареет… Писатель Экзюпери был летчиком, который после вынужденной посадки на нашей Земле едва избежал смерти. Если он все-таки выжил, то лишь для того, чтобы написать „Планету людей“ и „Маленького принца“. Как только он завершил это дело, какой смысл был продолжать жить? Тогда он попытался улететь с нашей планеты, и после многих неудач и многих обид его желание наконец исполнилось — там, в Средиземном море» (Хаяо Миядзаки).
При подготовке этой публикации использованы рисунки из каталога Антуан де Сент-Экзюпери. Рисунки. Акварель, пастель, перо, карандаш. / Предисловие Хаяо Миядзаки / Сост. Дельфина Лакруа. — М.: Колибри, Азбука-Аттикус, 2013 и книги Антуан де Сент-Экзюпери. Избранное. — Кишинев: Изд-во «Лумина», 1976.
0
28538
29 ИЮНЯ 1900 ГОДА РОДИЛСЯ ГРАФ АНТУАН ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ
31 июля 1944 года при загадочных обстоятельствах погиб Антуан де Сент-Экзюпери. «Вечерка» выбрала самые известные рисунки писателя.
Писатель, поэт, детский сказочник и профессиональный летчик. На своем крохотном самолетике он отправился в разведывательный полет с острова Корсика и не вернулся на аэродром. Лишь пятьдесят четыре года после исчезновения, рыбак из Марселя выловил в море его браслет. Не нем были выгравированы слова: Антуан, Консуэло (так звали жену Экзюпери) и адрес издательства, в котором вышел «Маленький принц». Странная, пророческая сказка о потерпевшем крушение летчике и встретившем его мальчика со звезды.
Наверное, каждый ребенок во всем мире знает не только эту сказку, но и то, как выглядит Маленький принц. У всех книг, изданных на тысяче разных языков — один художник. Это Антуан де Сент-Экзюпери. Он сам проиллюстрировал свою книгу и нарисовал Маленького принца. Эти рисунки стали неотъемлемой частью сказки и обязательно входят в любое издание книги.
«Вечерка» выбрала самые известные рисунки писателя.
РИСУНОК НОМЕР ОДИН И НОМЕР ДВА
Это знаменитые «рисунки номер один и номер два», которые нарисовал герой «Маленького принца». Это был своеобразный тест, с помощью которых герой сказки искал «идеального взрослого». «Когда я встречал взрослого, который казался мне разумней и понятливей других, я показывал ему свой рисунок N 1 — я его сохранил и всегда носил с собою», — пишет Экзюпери. Взрослые неизменно отвечали «это шляпа». Хотя на самом деле, как все мы помним, на рисунке изображен удав, проглотивший слона.
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПОРТРЕТ МАЛЕНЬКОГО ПРИНЦА
Так выглядит Маленький принц. «Вот самый лучший его портрет, какой мне после удалось нарисовать. Но на моем рисунке он, конечно, далеко не так хорош, как был на самом деле». Несмотря на то, что книга переведена на 180 языков мира, облик Маленького принца точно знает каждый ребенок. Все книги иллюстрировал один человек — сам Экзюпери. Рисунки служат неотъемлемой частью книги и входят в любое издание.
ЯЩИК ДЛЯ БАРАШКА
Это ящик, в котором сидит барашек маленького принца. Маленький принц, появившийся в пустыне перед потерпевшим крушение пилотом, попросил у него нарисовать барашка. Но когда пилот предложил несколько вариантов — странный гость начал привередничать. Один показался ему слишком хилым, другой — слишком старым. И тогда летчик проявил креатив. «Тут я потерял терпение — ведь надо было поскорее разобрать мотор — и нацарапал вот что:
И сказал малышу:
— Вот тебе ящик. А в нем сидит твой барашек».
ЛИС С ОЧЕНЬ ДЛИННЫМИ УШАМИ
Этот Лис, друг «Маленького принца», вызвал немало споров в русской редакции. Во-первых, издатели недоумевали, почему у Лиса такие длинные заячьи уши. Во-вторых, хотели, чтобы Лис был не Лисом, а Лисой. Ведь Лиса — гораздо удобнее и привычнее для русского читателя. Однако переводчица «Маленького принца» Нора Галь настояла на мужском роде. И была права. На самом деле прототипом Лиса был не простой Лис, а ручной фенек, которого воспитывал Экзюпери. Фенек был мальчиком и действительно имел очень длинные уши.
ПЛАНЕТА ЛЕНТЯЯ
Твердое правило Маленького принца — встать поутру и привести в порядок свою планету. «Если дать волю баобабам, беды не миновать, — учил герой сказки. — Я знал одну планету, на ней жил лентяй. Он не выполол вовремя три кустика…»
ПЛАНЕТА ПЬЯНИЦЫ
Разговор с пьяницей — один из самых веселых в книге.
Что это ты делаешь? — спросил Маленький принц.
— Пью, — мрачно ответил пьяница.
— Зачем?
— Чтобы забыть.
— О чем забыть? — спросил Маленький принц. Ему стало жаль пьяницу.
— Хочу забыть, что мне совестно, — признался пьяница и повесил голову.
— Отчего же тебе совестно? — спросил Маленький принц. Ему очень хотелось помочь бедняге.
— Совестно пить! — объяснил пьяница.
ДРУГИЕ РАБОТЫ
Иллюстрации к Маленькому принцу — не единственные живописные работы Экзюпери. Не так давно в издательстве «Колибри» вышел целый том рисунков писателя. В книге «Рисунки: Акварель, пастель, перо, карандаш» собраны в том числе и такие работы, которые никогда и нигде не публиковались.
Персонаж, растерянно глядящий в сторону
Этот рисунок Экзюпери прислал своему другу Анри де Сегоню. Писатель был огорчен тем, что друг не пишет ему писем
«Любезнейший. Я посылаю тебе красивый рисунок, который ты можешь очень дорого продать, и ругаю тебя», — написал он на обороте.
Милосердие
«Милосердие», шуточная сценка с двумя одноногими фигурами. Кому-то такой юмор может показаться «черным». Но не стоит забывать, что Экзюпери был не детским сказочником, а суровым военным.
Подробнее:http://vm.ru/news/2013/07/30/8-luchshih-risunkov-antuana-de-sent-ekzyuperi-207350.html
Источник: http://vm.ru/news/2013/07/30/8-luchshih-risunkov-antuana-de-sent-ekzyuperi-207350.html
0
28538
Принц, понимаешь… Дела у меня не очень.
Ливни идут, а люди — стоят. Тоска.
Ты улетел — и нет уже больше мочи,
мир обезлюдел, как будто бы между прочим.
Он состоит из Африки и песка.
Мир состоит из взрослых и одиноких,
сломанных самолетов и навсегда
юных друзей.
Серьезные не жестоки —
Им все равно. Я думаю, это сроки
годности мира. А может, уже года.
Впрочем, достаточно.
Как там ты? А барашек?
А баобабы? А роза? Её шипы?
Мой самолет приземлился среди ромашек,
и у ромашек нету ее замашек…
Это, выходит, наверное, из толпы…
Слушай, напомни! Точно — шестьсот двенадцать?
Твой астероид? И буква, — барашек, «бе»?
Здесь мне почти что незачем оставаться,
и без меня сумеют навоеваться.
Скоро, наверное, я улечу к тебе.
(А. Н. Кузнецов)
Когда я в первый раз прочитала Маленького принца мне было 18 лет. Я не нашла в нем ничего примечательного. В следующий раз я прочитала его в 20 лет. Показалось интересным. В 23 года книга стала мне очень нравится, а в 25 стала одним из моих любимых произведений. На мой взгляд, у каждой книги в жизни человека есть свое время. Время Маленького принца в моей жизни настало совсем недавно.
Признаться, когда я в первый раз прочитала Маленького принца, я не поверила, что этот шедевр для детей и полезла искать в интернете, для какого возраста книга. Оказалось, для младшего школьного возраста. Но я бы обозначила этот возраст как минимальным, потому что на протяжении всей жизни в этой книге можно находить что-то свое, новое. Понимание и осознание всей глубины его, всего трагизма, приходит с возрастом. Феномен сказки “Маленький принц” в том, что написанная для взрослых она прочно вошла в круг детского чтения.
Образ Маленького принца одновременно и глубоко автобиографичен, и как бы отстранен от взрослого автора-летчика. Он рожден из тоски по умирающему в себе маленькому Тонио — потомку обнищавшего дворянского рода, которого в семье называли за его белокурые волосы «Королем-Солнце», а в колледже прозвали Лунатиком за привычку подолгу смотреть на звёздное небо. А в 1940 года в перерывах между боями с фашистами Экзюпери часто рисовал на листке мальчика — когда крылатого, когда верхом на облаке. Постепенно крылья сменит длинный шарф (какой, кстати, носил и сам автор), а облако станет астероидом Б-612.*
Вокруг «Маленького принца» Ники Гольц ведутся бесконечные споры – от полного неприятия до полного восторга. Одни не могут согласиться с любыми иллюстрациями, отличающимися от авторских, другие, наконец, смогли оценить самое известное произведение этого автора именно благодаря пастельным рисункам Ники Георгиевны. На мой взгляд, ОЧЕНЬ прочувствовала произведение Ника Георгиевна! На некоторых страницах слезы подступают просто когда смотришь на рисунок, даже не читая текст.
«Я не хотела браться за эту работу, но потом согласилась, только с условием, чтобы обязательно присутствовали и рисунки самого автора, ведь без них книга будет неполной… Мне пошли навстречу. И еще мне повезло, что я нашла замечательного мальчика Ваню — он и стал прообразом Маленького принца…Безусловно, одной из самых дорогих и важных для меня книг стал «Маленький принц» пишет о своей работе над Маленьким принцем Ника Георгиевна. И мне кажется, образ автора-Лётчика великолепно дополнил это произведение.
Иллюстрации Ники Гольц — это удивительный волшебный мир, словно материализовавшиеся добрые детские сны. В них сквозит аура таинственности и обаяния. «Рисунки Ники Гольц полны благородства и вкуса, они приветливы и добры, — говорит художник Леонид Владимирский. — Она с уважением относится к маленькому читателю и бережно, чтобы не испугать, ведет его через все приключения и переживания к благополучному концу сказки. Она — добрая Волшебница».
А вот над знаменитой «Алисой в Стране чудес» Ника Георгиевна отказалась работать: «Сначала я загорелась, а потом перечитала книгу и поняла, что это не мое. В ней нет волшебства, она слишком “холодная”. Ведь ее написал ученый-математик…».
Для меня каждая страница этой книги — шедевр.
Маленький принц в Лабиринте
В Read.ru
Увеличенного формата: Маленький принц в Лабиринте
*Источники информации: интернет-сайты www.bibliotekar.ru, http://www.fairyroom.ru