Иллюстрации к произведениям Пушкина Станционный смотритель
Повести Белкина Станционный смотритель иллюстрации
Пушкин Станционный смотритель
Пушкин Станционный смотритель иллюстрации
Юнкерская тетрадь Лермонтова
Самсон Вырин Станционный смотритель
Пушкин Станционный смотритель
Станционный смотритель Пушкина
Самсон Вырин Станционный смотритель иллюстрации
Иллюстрации к циклу повести Белкина
Рисунок к повести Белкина метель
Повести Белкина Станционный смотритель книга
Алексеев Обломов портрет
Станционный смотритель рисунок
Княгиня Трубецкая Некрасов
Чехов иллюстрации к произведениям Станционный смотритель
Пушкин Капитанская дочка рисунок карандашом
Станционный смотритель рисунок легкий
Главные герои рассказа Станционный смотритель
Пушкин Станционный смотритель
Пушкин барышня крестьянка иллюстрации
Шмаринов иллюстрации повести Белкина
Иллюстрации к повестям Белкина Пушкина
Ванециан Станционный смотритель
Бедная Лиза иллюстрации
Гоголь коляска иллюстрации
Станционный смотритель Шмаринов
Повести Белкина иллюстрации Якутович
Повести покойного Ивана Петровича Белкина иллюстрации
Повести Белкина Станционный смотритель
Добужинский Станционный смотритель
Владимир Милашевский художник иллюстрации
Карета Станционный смотритель
Янчар иллюстрации Пушкин
Пушкин повести Белкина иллюстрации
Пушкин повести Белкина Станционный смотритель
Анна Савишна Глобова картина к Дубровскому
Станционный смотритель
Повести Белкина импровизация
Иллюстрации к повестям Белкина Пушкина
Вязание рисунки смотритель Пушкинского музея
Пушкин а. «выстрел»
Рисунок к повести Белкина метель
Повести покойного Ивана Петровича Белкина иллюстрации
Станционный смотритель
Пушкин Дубровский повести Белкина книга
Смотритель торговой площади 19 век
Иллюстрации к работам Пушкина
Описание иллюстрации Шмаринов Станционный смотритель
Пушкин повести Белкина выстрел
Композиция выстрел Пушкин
Станционный смотритель карета с лошадью
Иллюстрации к произведениям пушкина станционный смотритель
Станционный смотритель Пушкина
Пушкин Станционный смотритель
Иллюстрации к повести Станционный смотритель Пушкина
Пушкин Станционный смотритель
Станционный смотритель Пушкина
Станционный смотритель иллюстрации
Станционный смотритель Шмаринов
Иллюстрации к произведениям Пушкина Станционный смотритель
Самсон Вырин Станционный смотритель иллюстрации
Станционный смотритель Шмаринов
«Станционный смотритель а.с.п
Станционный смотритель художник
Станционный смотритель Шмаринов
Добужинский Станционный смотритель
Станционный смотритель Шмаринов
Станционный смотритель
Дементий Шмаринов Петр первый
Ванециан Станционный смотритель
Картинки из станционного смотрителя
Повести Белкина иллюстрации Якутович
Иллюстрации к повестям Белкина Пушкина
Суворов и Станционный смотритель
А.Ванециан иллюстрация повести Белкина 1947.
Иллюстрации к повестям Белкина Пушкина
Иллюстрации к циклу повести Белкина
Ванециан Станционный смотритель
Марийский художник Альберт Курочкин
Ротмистр Минский Станционный смотритель
Иллюстрации к повестям Белкина Пушкина
Саблин арт
Помещик Троекуров
Иллюстрация к станционному смотрителю карандашом
Александр пшукинстанционный смотритель
Почтовая станция Станционный смотритель
Художник Милашевский Владимир Алексеевич
Иллюстрации к произведениям Пушкина повести Белкина
Рональд Сирл
Иллюстрации Ольги Якутович
Самокиш Судковская Евгений Онегин
Почтовая станция 19 века
Гелевой ручкой по произведению Капитанская дочка легко
Пушкин в Петербурге
Лев Нецветаев Пушкиниана
Иллюстрации к повестям Белкина Пушкина
Пушкин лицеист
Юнкерская тетрадь Лермонтова
Ямщик Станционный смотритель
Санкт-Петербург Гоголя иллюстрации
Пушкин повести Белкина иллюстрации
Повести Белкина Станционный смотритель книга
АС Пушкин выстрел
Пушкин повести Белкина иллюстрации
Иллюстрации к повести выстрел Пушкина
Пушкин Станционный смотритель книга
Повесть Пиковая дама Пушкин
Смирнов Анатолий Сергеевич
Дементий Шмаринов Петр первый
Артур Рэкхем Золушка
Кустодиев Пушкин
Пушкин Станционный смотритель
Шаймарданов деревенский Пушкин
Игорь Шаймарданов художник
Маша Троекурова иллюстрации
Рудаков Евгений Онегин
Художник Игорь Шаймарданов Пушкинист
Пушкин в Болдино иллюстрации
Повесть Пушкина выстрел
Лошадь с каретой у Самсона Вырина
Сказка о царе Салтане Детгиз
Повести покойного Ивана Петровича Белкина рисунки
Рисунки Пушкина 1830
Выстрел Пушкин Сильвио
Иллюстрации к Евгению Онегину Пушкина Кузьмина
Константин Юон а.с.Пушкин на прогулке верхом
Онегин Тип лишнего человека
Берды Пушкин и даль в Бердах
А.С. Пушкин «Пиковая дама»
Иллюстрации к повести Пушкина Гробовщик
Шмаринов иллюстрации к Дубровскому
Иван Белкин иллюстрации
Иллюстрации к произведениям Пушкина Дубровский
Пушкин Граф Нулин иллюстрации
Поэма Анджело Пушкин иллюстрации
Зарисовки Пушкина к роману Евгений Онегин
Нотбек иллюстрации к Евгению Онегину
Пушкин в гостях
Пейзажные зарисовки Пушкина
Леонора Каррингтон ( 1917-2011 ),
Иллюстрации к произведению Евгений Онегин
Всадник Авангарда Роберт Маккаммон
Повести Белкина иллюстрации Якутович
Иллюстрации к повести Пушкина Гробовщик
Жизнь Пушкина иллюстрации
Шмаринов Дубровский
Леонид Непомнящий художник картины
Николай Гоголь «шинель»
Мы возвращаемся к Пушкину. Продолжим прерванный обзор «Повестей Белкина». На очереди — «Станционный смотритель», а начнём с изданий 1930-х гг.
«Станционный смотритель» — яркий пример пушкинской гармонии. Вроде и тема остро-социальная — о «маленьком человеке», об «униженных и оскорблённых» — а не скучно, не слезливо и на борьбу с режимом не зовёт. Но, может быть, Пушкин своим заглавием заманил социологическую школу критиков в ловушку. Может, эта вовсе и не трагедия про неудачника Самсона Вырина, а история успеха второго поколения станционных смотрителей (конкретно — как дочери станционных смотрителей попадают в столицу и меняют свой статус). Очень актуально и в духе европейских трендов. Бальзак-то чуть попозже написал романы про то, как беспринципные провинциалы штурмуют Париж.
М.Добужинский (1905, 1934, 2009)
Самый знаменитый цикл иллюстраций к «Станционному смотрителю» принадлежит М.Добужинскому . Как и с иллюстрациями Бенуа к «Пиковой даме», успех был обеспечен талантом и творческой одержимостью графиков, входящих в начале XX века в круг журнала «Мир искусства» (русский модерн). Все встречали хотя бы одну из иллюстраций Добужинского к «Станционному смотрителю», но мало кто видел весь цикл этих иллюстраций, изданный в книге.
Считается, что иллюстрации были созданы в 1905 году, но напечатаны впервые — только в 1934 году в виде миниатюрного библиофильского издания в количестве восьмисот нумерованных от руки экземпляров.
Издание представлено на Фантлабе: https://fantlab.ru/edition111289. Эта книжечка встречается на аукционах, тут, например: https://www.litfund.ru/auction/59s2/253/ (содержатся важные сведения, что книжка выпущена была в суперобложке, в картонажном переплете с золотым тиснением по передней переплетной крышке и корешку).
Видно, что качество печати очень хорошее. Но картинки совсем маленькие: искажения, видимо, неизбежны.
Далее в советское время отдельные иллюстрации Добужинского постоянно включали в альбомы, в собрания сочинений Пушкина, в хрестоматии, издавали на открытках. Иллюстраций всего шесть, но сегодня даже в Интернете все их в одном месте не встретишь (следствие того, что они полностью в одной книге долго не воспроизводились).
Из современных изданий, где имеется весь цикл Добужинского в приличной компьютерной обработке, мне известен вот этот однотомник (М.: Эксмо, 2009).
Непонятно, каково эталонное качество иллюстраций Добужинского. Подлинники в московском музее хранятся. Возможно, с подлинников были сделаны репродукции в альбоме иллюстрированной пушкининаны (1987). Сравним современное воспроизведение (эталон из альбома — слева, из современного сборника — справа).
Современное воспроизведение высушено и утратило оттенки (слева они есть, как ни странно). В наше время появились и современные «раскраски» иллюстраций Добужинского.
В общем, иллюстрации я взял из Интернета — они покачественнее моих фоток, а хороших картинок с оригиналов нигде нет.
Ну, посмотрим, наконец, все иллюстрации Добужинского и освежим в памяти сюжет «Станционного смотрителя».
Экспозиция
Композиция повести сложная: 1) рассказчик (не Белкин даже, и тем более не Пушкин) случайно посещает почтовую станцию, где служит Самсон Вырин и рассказывает нам свои впечатления, в том числе об очаровательной Дуне; 2) рассказчик через несколько лет вновь оказывается на станции и пересказывает рассказ Вырина о том, как его лишили дочери; 3) рассказчик ещё через несколько лет вновь посещает место действия и пересказывает рассказ местных жителей о смерти Вырина и о визите Дуни на его могилу.
А сюжет-то повести прост: молодой аристократ увозит (но не похищает) в столицу дочь бедного и забитого чиновника; дочь счастлива с похитителем; брошенный отец умирает; дочь рыдает на его могиле.
Пушкину не свойственны долгие вступления — а в этой повести экспозиция почти на половину текста, и начинается экспозиция и повесть с описания бесправности низших чиновников. Вот так Пушкин внимание в сторону отводил. Бесправные смотрители; грубые официальные лица, передвигающиеся по казённой надобности (делам государственного значения). И молоденькая Дуня.
цитата
…вышла из-за перегородки девочка лет четырнадцати и побежала в сени. Красота ее меня поразила.
В первой части (где повествование ведётся от имени рассказчика) как раз и вырисовывается образ Дуни — а образ этот двойственный и очень современный (или вневременной, как история про Золушку). Главное — от Дуни не хочется уезжать.Свою власть над мужчинами Дуня осознавала.
цитата
Маленькая кокетка со второго взгляда заметила впечатление, произведенное ею на меня; она потупила большие голубые глаза; я стал с нею разговаривать, она отвечала мне безо всякой робости, как девушка, видевшая свет.
Дуня пользовалась своей властью над мужчинами вроде бы для улаживания конфликтов по месту службы отца. Об этом сам Вырин будет рассказывать во второй приезд рассказчика к нему.
цитата
Господа проезжие нарочно останавливались, будто бы пообедать, аль отужинать, а в самом деле только чтоб на нее подолее поглядеть. Бывало барин, какой бы сердитый ни был, при ней утихает и милостиво со мною разговаривает. Поверите ль, сударь: курьеры, фельдъегеря с нею по получасу заговаривались.
И последний штрих в дунином портрете. На прощанье рассказчик попросил у Дуни разрешения поцеловать её. Дуня согласилась, поцелуй был профессиональным, рассказчик навсегда его запомнил (а девочке-то всего 14 лет). Так Дуня продемонстрировала гибкость своих моральных устоев и готовность перейти пределы. Опасная личность перед нами. Но Пушкин избрал для неё безобидную судьбу матери и любимой женщины.
Появление Минского
Добужинский начинает чуть ли не с середины повести. Вся долгая экспозиция Пушкина им отброшена — только основной сюжет рассказа. Гусарский ротмистр Минский зимой году где-то в 1817-м одет не по форме: папаха («черкесская шапка») и шаль поверх шинели. Да, долго ещё наша военная форма будет к климатическим условиям России приспосабливаться (и не только к холоду). Минский выглядит свирепым, у Самсона Вырина подкашиваются ноги, вбегает Дуня… В принципе, Добужинский большую часть пушкинского введения отразил.
цитата
…путешественник возвысил было голос и нагайку; но Дуня, привыкшая к таковым сценам, выбежала из-за перегородки и ласково обратилась к проезжему с вопросом: не угодно ли будет ему чего-нибудь покушать? Появление Дуни произвело обыкновенное свое действие. Гнев проезжего прошел…
Мнимый больной
Чтобы побыть с Дуней несколько дней, Минский прикидывается больным. Продажный доктор подтверждает его болезнь, Дуня ухаживает за больным.
Дело происходит на проезжем тракте. Наверное, никто из ухажёров так долго (три дня) с Дуней не оставался. Если уж она через час знакомства готова была целовать первого встречного, то ради Минского… Видимо, спонтанно возникла идея бегства. И Дуня не отказалась от предложения уехать с Минским насовсем (хоть и поплакала).
Самсон Вырин в Петербурге
Вырин поехал за дочерью в Петербург. Добужинский не отказывает себе в удовольствии рисовать город и маленького человека на его фоне.
Дуня на ручке кресел
Вырину удаётся подкараулить Минского и свою Дуню.
цитата
В комнате, прекрасно убранной, Минский сидел в задумчивости. Дуня, одетая со всею роскошью моды, сидела на ручке его кресел, как наездница на своем английском седле. Она с нежностию смотрела на Минского, наматывая черные его кудри на свои сверкающие пальцы.
Для целомудренной русской литературы это сцена была почти эротической. Художники не упускали возможности проиллюстрировать такие интимные и доверительные отношения.
Теперь некоторые самодеятельные художники в Интернете стали рисовать Дуню не на «ручке кресел», а на коленях у Минского. До такой распущенности Пушкин в своей повести не дошёл (это вам не «Гавриилиада»). Более того, рисовать Дуню на коленях у Минского — идеологически не верно. Где-то в чьих-то воспоминаниях встречается, будто в жизни Пушкин свою Наталью Николаевну себе на колени усаживал тогда, когда он чуть ли не с ножом у горла выспрашивал её про Дантеса. Так что возлюбленная на коленях у героя — это когда в воздухе запах крови чувствуется.
Ну а по сюжету — возвращаться в прежнее состояние Дуня не собиралась; увидев отца, упала в обморок. Вырин уехал ни с чем.
Дуня приехала
Навестить отца Дуня приехала через несколько лет, уже окончательно утвердившись в новом статусе (с тремя детьми). Приехала она «в карете в шесть лошадей».
Эту картинку не жалуют при помещении в иллюстративный ряд. Внешне она ничего не говорит о сюжете: просто любовно выписанная карета. Но для Добужинского эта была важная декларация его принадлежности к новой графике модерна. Где-то мельком видел аннотацию научной статьи в Интернете (сейчас уже не найду), в которой исследовались прообразы академической живописи именно этой иллюстрации Добужинского.
Дуня на могилке
Узнав о смерти отца, Дуня заплакала, пошла на кладбище и, со слов деревенского мальчика-рассказчика, «легла здесь и лежала долго».
Иллюстрации Добужинского стали эталонными. Многие картинки других художников будут нам напоминать о Добужинском.
Л.Хижинский (1936)
Уже знакомое нам издание «Повестей Белкина» в ленинградской пушкинской юбилейной серии (1936). Иллюстратор Л.Хижинский
К каждой повести по одной гравюре на дереве. Хижинский рисует Вырина в Петербурге. Самсон смотрит на деньги. Редкий случай, когда художник решил уйти от ожидаемых сцен.
По приезду в столицу, Вырин без труда нашёл адрес Минского и явился к нему с просьбой вернуть ему обесчещенную дочку. Минский конфузится, уверяет, что любит Дуню и вежливо выставляет смотрителя за дверь. За обшлагом рукава у Вырина обнаруживаются деньги «несколько пяти и десятирублевых смятых ассигнаций».
цитата
Слезы опять навернулись на глазах его, слезы негодования! Он сжал бумажки в комок, бросил их наземь, притоптал каблуком, и пошел… Отошед несколько шагов, он остановился, подумал… и воротился… но ассигнаций уже не было. Хорошо одетый молодой человек, увидя его, подбежал к извозчику, сел поспешно и закричал: «Пошел!..»
Очень острый психологический момент. Уже после этого Вырин выследил Минского, когда тот приехал к Дуне в отдельную квартиру, и застал их вдвоём. Во вторую встречу Минский уже очень грубо выставил смотрителя за дверь.
Н.Пискарев (1937)
«Повести Белкина», выпущенные легендарным издательством «Academia» (1937). Иллюстратор Н.Пискарев
Здесь к каждой повести по заставке и концовке. Сцены как раз ожидаемые: Дуня сидит «на ручке его кресел, как наездница на своем английском седле» и Дуня «легла здесь и лежала долго».
Технически ксилографии выполнены прекрасно.
А.Алексеев (1930)
Редкое и дорогое брюссельское издание «Повестей Белкина» (1930). Иллюстратор — русский эмирант А.Алексеев
Отрывочные картинки с сайтов аукционов. Вот к «Станционному смотрителю» обнаружилась иллюстрация. Дуня и Минский. Здесь внимание художника сосредоточено не на том, насколько вульгарно Дуня села как наездница (нашли, чем Европу удивить), а на том, как «она с нежностию смотрела на Минского, наматывая черные его кудри на свои сверкающие пальцы».
Алексеев верен своей манере: зыбкие тени, лунный свет…
Вырин должен был в Петербурге убедиться в том, что Дуня счастлива, должен был догадаться, что возвращаться Дуня не собирается. Наверное, это его и подкосило по возвращении: апатия, пьянство и смерть.
Кстати, в пушкинские времена дамы в специальном дамском седле «сидели как наездницы» не как сейчас сидят, раздвинув ноги, а боком — сомкнутые ноги на одну сторону.
По устоявшемуся для «Повестей Белкина» шаблону, очередной обзор посвящён иллюстрациям двух художников: А.Иткина и А.Рейпольского. Советские художники, создавшие новые сюиты к «Станционному смотрителю» в наши дни.
У Иткина вышло несколько сборников с «Повестями Белкина». Вот эти книги (все нам уже знакомы):
Слева направо: 1) «Проза». — М.: Московские учебники и картолитография, 2008. 2) «Дубровский». — М.: Махаон, 2013. 3) «Повести Белкина». Дубровский». — М.: Махаон, 2018. Сборник 2013 года озаглавлен «Дубровский», но в него были включены три повести Белкина. Издание 2018 года — расширенное (добавлены две недостающие повести Белкина). К «Станционному смотрителю» — единственному — набор иллюстраций несколько отличается в изданиях 2013 г. и 2018 г. Поэтому я сохранил у себя оба издания.
У Рейпольского — один сборник. Вот он (тоже встречались не раз):
«Повести Белкина». — М.: «Энас-Книга», 2019.
А.Иткин, А.Рейпольский (2008-2019)
Художники работают в одной манере — мягкий реализм, их техники близки, они одинаково замышляют макет книги. Вот, например, фигурка за конторкой на шмуцтитуле. И пусть у Рейпольского (слева) это станционный смотритель, а у Иткина (справа) — сам Белкин.
А вот вповалку заставки, шмуцтитул, фронтиспис из всех четырёх изданий. Идея одинакова (если интересно, самый верхний — Рейпольский, всё остальное — Иткин).
Так что картинки Иткина и Рейпольского интересно разглядывать в непосредственной близости (загадывая, кто из них что нарисовал).
Экспозиция
Тема рассказчика, который посещает несколько раз станционного смотрителя, знакомится с Дуней. Иткин сделал рассказчика похожим на Пушкина. Вот он оглядывается во время первого приезда. Две иллюстрации из разных изданий. Разница в технике: в раннем издании стилизация под современную Пушкину гравюру по меди, в позднем издании — стилизация под акварельный рисунок третьекурсника академического института живописи.
Появляется Дуня — она в исполнении Рейпольского: четырнадцати лет, редкой красоты.
Портрет станционного смотрителя во второй приезд рассказчика: Вырин оживился только за стаканом грога.
Приезд Минского
Минский в черчесской шапке и в шали поверх шинели врывается в домик станционного смотрителя. Эта растиражированная сцена есть только у Иткина в сборнике 2013 года на квази-фронтисписе к повести (в полном издании 2018 года художник эту сцену снял, заменив первую иллюстрацию на приезд рассказчика-Пушкина).
Далее у Иткина имеется в разных изданиях эпизод с мнимой болезнью Минского: в раннем варианте Минский ловит дунины прикосновения, а в позднем издании — более традиционный дуэт Минского и доктора.
Рейпольский эту линию сюжета проигнорировал.
В Петербурге
Тему «маленького человека», подавленного Петербургом, отобразил Иткин в раннем варианте иллюстраций.
Далее оба художника не упустили возможности нарисовать чувственный эпизод идилии Минского и Дуни, которую вот-вот разрушит назойливый папаша.
Приезд Дуни
Рейпольский взял на себя эпизод приезда в родные места Дуни — «прекрасной барыни в карете в шесть лошадей, с тремя маленькими барчатами и с кормилицей, и с черной моською».
А Иткину остался эпизод с возлежанием Дуни на могилке.
