Чудесное приключение Нильса с дикими гусями
Путешествие Нильса с дикими гусями
Приключения Нильса с дикими гусями
Сказка Лагерлеф путешествие Нильса
Приключения Нильса с дикими гусями иллюстрации
Школьная библиотека. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Путешествие Нильса с дикими гусями
Аудиосказка чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Сказка Лагерлеф путешествие Нильса
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями 2015
Сельма лагерлёф чудесное путешествие Нильса с дикими гусями 2020
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Гусь Мартин и Нильс
Путешествие Нильса диафильм
Сельма лагерлёф «чудесное путешествие Нильса» (1907 год);
Лагерлёф путешествие Нильса с дикими гусями Лабиринт
Карта путешествия Нильса с дикими гусями рисунок
Путешествие Нильса Нильс
«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями Тролль
Какая фамилия у Нильса
Булатов Васильев чудесное путешествие Нильса
Лагерлеф приключения Нильса с дикими гусями
Нильс и Дикие гуси
Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями
Сельма лагерёф чудесное путешествие Нильса с Дикимигусями
Иллюстрация к сказке Нильс с дикими гусями
Отрывок из сказки Нильс с дикими гусями
Лагерлёф путешествие Нильса с дикими гусями читательский дневник
Путешествие Нильса с дикими гусями книга 1992
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Путешествие Нильса диафильм
Путешествие Нильса кадры из мультфильма
Нильс из сказки
Нильс и гуси
Рисунок Нильс и гуси по линиям
Путешествие Нильса с дикими гусями Нильс дома
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями Букинистика 1972
Чудесное путешествие Нильса Махаон
Сказка про Нильса и гусей
Путешествие Нильса с дикими гусями книга Махаон
Приключения Нильса с дикими гусями Автор
Диафильм с. лагерлёф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями.
Отрывок из сказки Нильс с дикими гусями
Сказка Лагерлеф путешествие Нильса
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями Стрекоза
Лагерлёф с. «удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции»
Подводный город приключение Нильса
«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». Лис
Путешествие Нильса Король
«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями Тролль
Сказка чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Сельма лагерёф чудесное путешествие Нильса с Дикимигусями
Сказки зарубежных писателей Нильс
Сельма Лагерлеф Нильс
Лагерлеф Сельма «чудесное путешествие Нильса»
Сказка Нильс и Дикие гуси
Лагерлеф с. чудесное путешествие Нильса с дикими -м.:Лабиринт,2018.
Дудочка. «Путешествие Нильса с дикими гусями»)
Нильс и Лис Смирре
Путешествие Нильса с дикими гусями Нильс дома
Сельма Лагерлеф гуси лебеди
Сказка чудесное приключение Нильса с дикими гусями
Приключения Нильса с дикими гусями книга сколько героев в книге
Борис Диодоров приключения Нильса с дикими гусями
Иллюстрация к сказке Нильс
Приключения Нильса с дикими гусями книга
Лагерлеф с. «чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Иллюстрация к сказке Нильс
Сказочная повесть чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Нильс художник
Эрик Булатов путешествие Нильса с дикими гусями
Сельма лагерлёф чудесное путешествие Нильса с дикими гусями рисунки
Путешествие Нильса с дикими гусями рисунок карандашом
Автор Лагерлеф путешествие Нильса
Сельма Лагерлеф удивительное путешествие Нильса Хольгерссона
Рисунок по сказке чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Карта путешествия Нильса
Путешествие Нильса с гусями театр Вернадского
Интересный отрывок из книги путешествие Нильса
Приключения Нильса с дикими гусями
Путешествие Нильса с дикими гусями иллюстрации шведского художника
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (иллюстрации Булатова, Васильева). Сельма Лагерлёф
Порекомендовать к прочтению:
Поставить книжку к себе на полку
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
1
маленькой шведской деревушке Вестменхёг жил мальчик по имени Нильс. С виду — мальчик как мальчик. А сладу с ним не было никакого. На уроках он считал ворон и ловил двойки, в лесу разорял птичьи гнёзда, гусей дразнил, кур гонял, а в коров бросал камни. Так прожил он до двенадцати лет. И тут случилось с ним необыкновенное происшествие. Дело было так. Нильс сидел дома один.День был воскресный, и отец с матерью ушли в соседнюю деревню на ярмарку. Нильс тоже собирался с ними. Он даже надел свою праздничную клетчатую рубашку с большими, как бляхи, перламутровыми пуговицами и новые кожаные штаны. Но пощеголять своим нарядом на этот раз ему не удалось.
Как назло, отцу вздумалось перед самым уходом проверить его школьный дневник. Отметки были ничуть не хуже, чем на прошлой неделе,— даже, пожалуй, лучше: три двойки и одна единица. Да разве отцу угодишь?
Отец приказал Нильсу сидеть дома и учить уроки.
Конечно, можно было и не послушаться, но отец недавно купил широкий жёсткий ремень с тяжёлой медной пряжкой и обещал обновить его на спине у Нильса при первом же удобном случае. Что тут поделаешь!
Нильс уселся за стол, раскрыл книжку и… принялся глядеть в окно.
Снег, пригретый мартовским солнцем, уже растаял.
По всему двору весело бежали мутные ручьи, разливаясь широкими озёрами.
Куры и петухи, высоко подбирая лапы, осторожно обходили лужи, а гуси смело лезли в холодную воду и барахтались в ней и плескались, так что брызги летели во все стороны, Нильс и сам был бы не прочь пошлёпать по воде, если бы не эти несчастные уроки.
Он тяжело вздохнул и с досадой уставился в учебник.
Но вдруг скрипнула дверь, и в комнату проскользнул большой пушистый кот. Нильс очень ему обрадовался. Он даже забыл про все ссадины и царапины, которые остались ему на память об их последней битве.
— Мур-мур-мур!— позвал Нильс кота.
Увидев Нильса, кот выгнул горбом спину и попятился к двери — он хорошо знал, с кем имеет дело. Да и память у него была не такая короткая. Ведь ещё и трёх дней не прошло, как Нильс спичкой опалил ему усы.
— Ну, иди же, иди, мой котик, иди, котище! Поиграем немножко,— уговаривал его Нильс.
Он перевесился через ручку кресла и легонько пощекотал кота за ухом.
Это было очень приятно: кот сразу размяк, замурлыкал и стал тереться о ногу Нильса.
А Нильс только того и ждал.
Раз!— и кот повис на своём собственном хвосте.
— Мя-а-а-у!— пронзительно заорал кот.
— Ай-я-яй!— ещё громче закричал Нильс и отшвырнул кота: извернувшись в воздухе, кот всё-таки успел погладить Нильса своими когтями.
На том игра у них и кончилась.
Кот удрал, а Нильс снова уткнулся в книгу.
Но прочёл он не много. Буквы стали почему-то прыгать перед глазами, строчки то сливались, то разбегались… Нильс и сам не заметил, как он уснул.
2
Спал Нильс недолго — его разбудил какой-то шорох.
Нильс приподнял голову. В зеркале, которое висело над столом, отражалась вся комната.
Вытянув шею, Нильс стал внимательно всматриваться в зеркало.
В комнате никого не было.
И вдруг Нильс увидел, что сундук, в котором мать хранила свои праздничные платья, почему-то открыт.
Нильс испугался. Может быть, пока он спал, в комнату забрался вор и теперь прячется где-нибудь здесь, за сундуком или шкафом?
Нильс съёжился и затаил дыхание.
И вот в зеркале мелькнула тень. Ещё раз мелькнула. Ещё…
По краю сундука кто-то медленно и осторожно полз.
Мышь? Нет не мышь.
Нильс прямо впился глазами в зеркало.
Что за чудо! На краю сундука он ясно разглядел маленького человечка. На голове у этого человечка был остроконечный колпачок, долгополый кафтан доходил до самых пят, на ногах были красные сафьяновые сапожки с серебряными пряжками.
Да ведь это гном! Самый настоящий гном!
Мать часто рассказывала Нильсу о гномах. Они живут в лесу. Они умеют говорить и по-человечьи, и по-птичьи, и по-звериному. Они знают о всех кладах, которые лежат в земле. Если захотят гномы — зимой на снегу цветы зацветут, захотят — летом реки замёрзнут.
Но зачем гном забрался сюда? Что ищет он у них в сундуке?
— А ну-ка, постой! Вот я тебя сейчас,— прошептал Нильс и сдёрнул с гвоздя сачок для ловли бабочек.
Один взмах — и гном забился в сетке, как пойманная стрекоза. Колпачок его съехал на нос, ноги запутались в широком кафтане. Он беспомощно барахтался и размахивал руками, пытаясь схватиться за сетку. Но чуть только ему удавалось привстать, Нильс встряхивал сачок, и гном опять срывался вниз.
— Послушай, Нильс,— взмолился, наконец, гном, отпусти меня на волю! Я дам тебе за это золотую монету, да такую большую, как пуговица на твоей рубашке.
Нильс на минутку задумался.
— А что ж, это, пожалуй, неплохо,— сказал он и перестал раскачивать сетку.
Цепляясь за редкую ткань, гном ловко полез вверх. Вот он уже схватился за железный обруч, и над краем сетки показался его колпачок…
Тут Нильсу пришло в голову, что он продешевил. Вдобавок к золотой монете можно было ведь потребовать, чтобы гном учил за него уроки. Да мало ли что ещё можно придумать! Гном теперь на всё согласится! Когда сидишь в сачке, торговаться не станешь.
И Нильс снова тряхнул сеткой.
Но вдруг он получил такую здоровенную затрещину, что сетка выпала у него из рук, а сам он кубарем откатился в угол.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Поставить книжку к себе на полку
Распечатать сказку
Читайте также сказки:
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Книга Риполовского качества с замечательными иллюстрациями Булатова и Васильева в переводе Токмаковой.
Как и в случае с Алисой в стране чудес я искала своего Нильса. Поскольку в магазинах представлено множество всевозможных вариантов, аж глаза разбегаются!
Но что-то всякий раз меня останавливало: то размер не тот, то иллюстрации не по мне, то серийность издания ставило под сомнение качество.
В общем, как оказалось, чутье меня не подвело :))
Ждала-ждала я и дождалась! 
На мой взгляд, это лучшее переиздание Нильса за последние годы.
Несмотря на те недостатки, которые подмечают другие рецензенты.
На мой взгляд мелованная бумага нисколько не портит качества книги. Читать ее удобно и рассматривать иллюстрации тоже (кстати, иллюстрации получились достаточно яркими и насыщенными). Перевод Токмаковой я бы тоже плохим не назвала. Главное — чтобы ребенку нравилось и читалось легко. Лично у нас никаких трудностей с прочтением не возникло.
Иллюстрации Булатова и Васильева к Нильсу известны еще по старому изданию 1993 года (тогда эта книга в последний раз переиздавалась, если мне не изменяет память). Эти иллюстрации очень сильно похожи на те, знакомые нам, мультиковые. Лично это и послужило у меня главным критерием при выборе книги.
И Нильс здесь получился очень характерный, озорной, хулиганистый. В изображении персонажей у художников прослеживается характер, а не просто рисование лиц. И вообще все иллюстрации нарисованы эмоционально и этим увлекают за собой.
Вообще мне кажется, эта книга из тех, которые обязательно надо читать всем детям и в особенности мальчикам. Она о многом: о храбрости, об отношении к братьям нашим меньшим, об отношении к слабым, о мудрости, о судьбе…вот сразу много вопросов в одной книге.
Здесь далеко не все так поверхностно, как может показаться на первый взгляд типа «чего там, мальчик с гусями…приключения…ла-ла-ла…». Ан-нет! Извольте читать и мыслить, господа маленькие и большие читатели! Читать и мыслить!
PS: книга пришла «вкусная» — упакованная в пленку, с красной ленточкой-ляссе 
О переводе — привожу на фото 1 главу, чтобы вы могли прочитать и сами решить, надо оно вам или нет
На фото даю полностью первую главу и еще несколько иллюстраций из следующих глав, дабы вы сами могли оценить и решить для себя.
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями в Лабиринте (купить и почитать другие отзывы)
В Read.ru
Что касается полноты перевода, то самый полный перевод вот в этой книге:
Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции
В Read.ru
И снова не знаю, была ли такая книга с иллюстрациями В.Каневского?
«ЧУДЕСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НИЛЬСА С ДИКИМИ ГУСЯМИ» Комплект открыток.
(«Изобразительное искусство, 1975 год, илл.В.Каневского)
Однажды в воскресенье отец с матерью собрались на ярмарку в соседнее
село.
— Смотри, из дому ни на шаг! — сказал он. — Открывай учебник и берись
за ум. Слышишь?…
Нильс тяжело вздохнул и уселся за стол…
Но стоило ему посмотреть в книгу, как его сразу начинало клонить ко сну. Глаза его сами собой слипались, и кончилось тем, что Нильс крепко заснул…Его разбудил какой-то шорох…
Нильс прямо глазам не верил. На краю сундука сидел маленький человечек.
Мягкими, неслышными шагами подошел лис Смирре к озеру…
Он подбирался к стае так тихо, так осторожно, что ни один гусь не
услышал приближения врага. Но старая Акка услышала. Резкий крик ее разнесся над озером, разбудил гусей, поднял всю стаю в воздух.
И все-таки Смирре успел схватить одного гуся…
Лис бросился к лесу — Нильс за ним.
— Сейчас же отпусти гуся! Слышишь? — кричал Нильс.
— Ах, это твой гусь? Тем лучше. Можешь посмотреть, как я его съем. Я это ловко делаю!
…Нильс бросился вперед. Обеими руками вцепился он в лисий хвост и дёрнул что было силы.
От неожиданности Смирре выпустил гуся.
Нильс искал бедного Тирле недолго…
В самой гуще кустарника он увидел серый комочек шерсти с реденьким, как
метелочка, хвостиком. Это был Тирле…
— Перебирайся ко мне на плечи, — скомандовал Нильс.
— Я боюсь! Я упаду! — пропищал Тирле.
— Да ты уже упал, больше падать некуда! Лезь скорее! Тирле осторожно
оторвал от ветки одну лапу и вцепился в плечо Нильса. Потом он вцепился в него второй лапой и наконец весь… перебрался на
спину к Нильсу.
Одна за другой крысы оставляли добычу и бежали на звук дудочки. Самые
упрямые ни за что не хотели уходить — жадно и быстро они догрызали крупные крепкие зерна. Но дудочка звала их, она приказывала им покинуть замок, и крысы не смели ее ослушаться…
Чуть только дудочка замолкала, крысы шевелили усами, оскаливали пасти,
щелкали зубами. Вот сейчас они бросятся на маленького человечка и растерзают его в клочки.
Но дудочка играла снова, и крысы снова не смели шевельнуться.
Когда маленький человечек собрал всех крыс, он медленно двинулся к
воротам. А за ним покорно шли крысы.
Крутые склоны горного хребта Кулаберг поднимаются прямо из моря…
В глубине этого неприступного горного кряжа, невидимая и недоступная ни
одному человеку, находится площадка — такая ровная, словно кто-то срезал гигантским ножом верхушку горы. Один раз в году, ранней весной, сюда сходятся все четвероногие и пернатые на великие игрища птиц и зверей…
— Теперь очередь журавлей! Теперь очередь журавлей! — пронеслось над
Кулабергом.
И вот на площадке появились журавли — большие серые птицы на длинных
стройных ногах, с гибкой шеей, с красным хохолком на маленькой точеной головке. Широко раскрыв крылья, журавли то взлетали, то, едва коснувшись земли, быстро кружились на одной ноге. Казалось, на площадке мелькают не птицы, а серые тени. Кто научил журавлей скользить так легко и бесшумно? Может быть, туман, стелющийся над болотами? Может быть, вольный ветер, проносящийся над землей? Или облака, проплывающие в небе?
Глубокой ночью Нильс тихонько выполз из-под крыла Мартина. Он огляделся
по сторонам и, убедившись в том, что никто его не видит, быстро зашагал к замку. У Нильса было важное дело. Во что бы то ни стало он должен повидать филина Флимнеа. Надо выпытать у филина, где живет лесной гном…Пусть гном потребует от него все, что захочет. Нильс все сделает, только бы снова стать человеком!
Нильс долго бродил вокруг замка…Он совсем продрог и хотел уже возвращаться, как вдруг услышал чьи-то голоса…
— Теперь-то он как шелковый… А ведь раньше от него житья не было, —
говорила одна сова хриплым, глухим голосом…
— Неужели же он никогда не превратится в человека? — спросила вторая
сова.
— Трудно ему теперь человеком стать. Ведь знаешь, что для этого нужно?
— Что? Что?
— Это такая страшная тайна, что я могу сказать ее тебе только на ухо…
Куница соскользнула с дерева и, подбежав к обрыву, заглянула вниз.
— А ведь и верно, гуси! — сказала она и проворно стала спускаться по
обрыву.
Смирре следил за каждым ее движением. «Хоть мне и не достанется ничего, — думал он, — зато я отомщу этим бродягам за все свои обиды».
А куница спускалась все ниже и ниже. Она повисала то на одной лапе, то
на другой, а если уж совсем не за что было уцепиться, змеей скользила по расщелинам.
— Смотр-р-ри пр-рямо, — прокаркал ворон. — Этот кувшин полон серебра.
Ты должен открыть его. Не откроешь — глаза выклюем, откроешь — с почетом отпустим…
Около кувшина валялась крепкая, острая, дочиста обглоданная кость.
Нильс поднял ее. Потом выковырял из земли камень и принялся за дело. Он наставил кость, как долото, между крышкой и горлышком, и начал бить по ней камнем. Он бил до тех пор, пока кость не вошла почти наполовину. Тогда Нильс обеими руками ухватился за конец, торчавший снаружи, и повис на нем вместо груза.
Вдруг Нильс от удивления разинул рот:
— Да ведь он же деревянный!
И верно, человек этот с ног до головы был из дерева. И борода у него
была деревянная, и нос деревянный, и глаза деревянные. На голове у деревянного человека была деревянная шляпа, на плечах деревянная куртка, перетянутая деревянным поясом, на ногах деревянные чулки и деревянные башмаки…
Недолго думая, Нильс вскочил на широкую, как лопата, ладонь. Деревянный быстро поднял его и посадил к себе под шляпу.
И как раз вовремя! Из-за угла уже вышагивал Бронзовый!
Море исчезло. Прямо перед Нильсом возвышалась глухая каменная стена…
Невдалеке между двумя круглыми башнями Нильс увидел ворота. Тяжелые кованые створки их были наглухо закрыты. Но чуть только Нильс подошел поближе, ржавые петли заскрежетали, заскрипели, и ворота медленно раскрылись, как будто приглашая Нильса войти. И Нильс вошел…
Перед одной лавкой Нильс остановился и долго стоял как вкопанный.
Это была оружейная лавка…
Нильс набрался духу и шмыгнул в лавку.
…Медведица осторожно положила Нильса на землю и, повернув голову,
позвала кого-то ласковым голосом:
— Мурре! Брумме! Идите сюда! Я тут кое-что нашла для вас…
Медведица мордой подтолкнула несчастного Нильса к своим детенышам.
Мурре подскочил первым. Не долго думая, он схватил Нильса зубами за
шиворот и уволок его в угол. Но Брумме тоже не зевал. Он бросился на брата, чтобы отнять у него Нильса. Оба медвежонка принялись тузить друг друга…
Нильсу-то было все равно — у Брумме он в лапах или у Мурре. И так, и
этак плохо. Лучше всего и от того, и от другого поскорее избавиться.
Дверь на его счастье была открыта, и Нильс незаметно проскользнул на кухню. У окна на большом столе лежал Мартин. Лапы и крылья у него были связаны так крепко, что он не мог шевельнуться…
— Мартин, ты жив? — спросил он, подбегая к столу.
— Пока что жив, — уныло ответил Мартин.
— Ну, потерпи еще минуточку, сейчас я тебя освобожу. Нильс обхватил
руками и ногами ножку стола и быстро полез вверх.
Нильс решил построить себе настоящий дом, с дверью, окном и крышей. Он наломал тростника и на Мартине свёз его на лужайку. Потом он срезал в лесу четыыре прямые веточки, обстрогал их хорошенько и заострил с одного конца. Получилось четыре одинаковых колышка.
Тогда Нильс начертил на земле ровных четырёхугольник и принялся вбивать в каждый угол по колышку…
Когда все колышки стояли на месте, Нильс начал строить стены…
— Дом-то хорош, — сказала Акка, — а вот крыша ненадежная: и от солнца
под такой крышей не спрячешься, и от дождя не укроешься. Ну, да этому горю помочь можно. Сейчас мастеров тебе доставлю.
И она куда-то полетела.
Скоро она вернулась с целой стаей ласточек… Не прошло и часа, как дом был со всех сторон облеплен толстым слоем глины.
…Вот однажды орлы, вылетев рано поутру, в свой обычный час не
вернулись в гнездо…
Тогда Акка поняла, что какая-то беда стряслась с орлами, и сама полетела к скале.
Еще издали она услышала злой и жалобный крик, доносившийся из орлиного
гнезда. В гнезде, посреди обглоданных костей, старая Акка увидела неуклюжего, безобразного птенца…
Акке стало жалко птенца… И она отправилась искать ему корм.
она выловила в озере большую форель и принесла её птенцу.
Весь вечер, до поздней ночи, собирал Нильс и Фумле-Друмле развеянные
ветром листы и листок за листком приносили Удачнику. Они подбирали их на крышах и чердаках, на ветках деревьев и на дорожках сада, среди мусорной свалки и па колокольне собора. Куда только не заглядывали ворон и мальчик!
Нильс нагнулся к ней и тихонько погладил ее по жестким крыльям. Вот
какая она теперь маленькая рядом с ним!
— Прощай, Акка! Спасибо тебе! — сказал Нильс.
И в ответ ему старая Акка раскрыла крылья, как будто хотела на прощание
обнять Нильса.
Дикие гуси закричали над ним, и Нильсу показалось, что они торопят Акку,
зовут её скорее вернуться в стаю…
И вот она опять в небе, опять впереди стаи.
— На юг! На юг! — звенят в воздухе птичьи голоса.
Нильс долго смотрел вслед улетевшей стае.
Конверт в большом разрешении (кликабельно)
-
-
December 10 2015, 19:50
- Искусство
- Литература
- Дети
- Cancel
«Сказочники». Эрик Булатов, Олег Васильев «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» С. Лагерлёф
Продолжаем путешествие по вставке «Сказочники. Книжная графика Эрика Булатова, Олега Васильева из частных коллекций и собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина», которая проходила летом.
Эрик Булатов и Олег Васильев работали с 1959 по 1989 год в издательстве «Малыш». Графике этих художников присуще обилие декоративных элементов – излюбленный прием иллюстраторов тех лет. Булатов говорил: «Мы выработали такого художника, который был не Олегом Васильевым и не Эриком Булатовым. Это был некто третий. Все наши книжки проиллюстрированы этим художником».
Всё началось с совета друга и коллеги, Ильи Кабакова, который уже несколько лет работал в Детгизе: «…надо идти в детскую иллюстрацию. Там работа более-менее свободная, и там поспокойнее. Заработаете, а потом будете заниматься своим». Так и произошло. Художники разделили год пополам: осенью и зимой они зарабатывали на жизнь, вместе иллюстрируя книги, а весной и летом расходились по своим мастерским и принимались за живопись.
В 1961 году начинающие художники попали под шквал критики газеты «Правда», вышедшей вскоре после хрущевского разгрома искусства в Манеже. В числе других иллюстраторов их обвинили в «формализме». После гневной речи известного иллюстратора Евгения Кибрика они полгода не могли найти работу, несколько лет их не принимали в Союз художников. К счастью, дальнейшая карьера Булатова и Васильева в детской книге складывалась без потрясений.
Олег Васильев вспоминает: ««После института я чувствовал, что ничего не понимаю в искусстве, ничего не умею. Мне нужно самому переучиваться, чтобы выучиться настоящему, серьезному искусству. На это переучивание ушло еще пять лет. А для этого надо было не зависеть от государства, быть материально и духовно независимым. Значит, надо было искать возможность зарабатывать на жизнь не живописью. Я перепробовал разные способы. Самым лучшим для меня оказалось иллюстрирование детских книг. И вот мы вместе с Олегом Васильевым стали иллюстрировать детские книги и занимались этим тридцать лет.»
«…Мы не были «парни с одного двора». Наша дружба была именно сначала профессиональной — общность каких-то взглядов, которыми мы делились, — а уж потом как бы человеческой. Тогда это было просто как воздух, потому что вокруг делали вид, что нас просто нет. И конечно, вот такая вот дружба, взаимная поддержка была просто необходима».
http://deti-inostranki.livejournal.com/170529.html
http://www.childhoodbooks.ru/articles/bulatov_vasiljev.htm