Роль английского языка в современном мире сочинение

Роль английского языка в современном обществе

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

Введение

Актуальность исследования:

«Владеть другим языком – значит иметь вторую душу.»(Карл Великий)

Двадцать первый век — век глобализации – процесса всемирной экономической, политической, культурной и религиозной интеграции и унификации. Английский язык стал предметом данного процесса. Английский изучается на разных этапах развития современного человека. Мы изучаем его в школе, в вузах, ежедневно сталкиваемся со словами, вошедшими в обиход. Знание языка проверяют и при принятии на работу. Все крупные фирмы, особенно те, которые работают с иностранными компаниями, критерием принятия на работу считают именно этот язык.

В наше время английский язык набирает все большую и большую популярность. На английском языке говорят практически во всем мире. Английский – это язык политики и экономики, учебы и развлечений, путешествий и бизнеса, музыки и искусства. Нас повсюду окружает английский язык, он плотно проник в нашу повседневную жизнь. Стоит только выйти на улицу: в большом мегаполисе или маленьком районном центре, как видишь надписи на английском. Это и наименования компаний, фирм и организаций, рекламные объявления, курсы и прочее. На дверях магазинов и фирм таблички, уведомляющие о том, что «открыто» или «закрыто» – на английском языке. В случа, если ты знаешь английский, у тебя есть возможность прочесть и понять их. Поэтому, ни один образованный человек не будет спорить с тем, что знание английского языка сейчас просто необходимо. А вот незнание английского языка способно поставить в тупиковую или затруднительную ситуацию.

Таким образом, вышеизложенное и определило актуальность данной темы: «Роль английского языка в современном обществе».

Цель: изучить, вследствие чего люди во всем мире стремятся к изучению английского языка.

Задачи: исследовать воздействие владения английским языком на жизнь нынешнего человека; продемонстрировать достоинства человека, который знает английский язык.

Гипотеза: подростки и школьники понимают значимость английского языка в современном обществе.

Предполагаемый результат: изучение английского языка – необходимо людям всех возрастов

Ключевые слова: английский язык, коммуникация, НАТО, ООН, международный язык, глобализация.

2. Основная часть. Теоретическая часть

2.1. Из истории изучения иностранных языков в России.

Если немного углубиться в историю, то можно увидеть какие иностранные языки изучались в России в разные периоды. Интерес к французскому языку возник в XVII веке, во время правления Петра I. Прорубив «окно в Европу», он открыл двери для взаимодействия культур, развития и становления русского языка в том виде, в каком он существует на сегодняшний день. В середине XVIII века французский язык получил широкое распространение среди русского просвещенного дворянства. Переводы лучших сочинений французских авторов способствовали развитию национального русского языка и литературы. А перевод с французского произведений великих философов оказал огромное влияние на формирование передовой общественной мысли. Под влиянием Просвещения резко возрос интерес к книге, а свободное изъяснение на французском языке стало признаком хорошего образования. Наивысшей популярности распространение и значимость французского языка достигли в конце XVII – середине XIX века. В это время уровень языка был настолько высок, что перевод с французского не требовался. «…он по-французски совершенно мог изъясняться и писал» (А.С.Пушкин)- эта фраза наглядно доказывает, что на иностранном языке свободно говорили в России в XIX веке.

Немецкий язык в нашей стране стал играть заметную роль примерно в годы царствования Василия III – примерно с XVI века. В те времена из пунктуальных и исполнительных немцев сформировали почетную стражу. Значительное количество немцев приехало к нам при Петре I, который нуждался в хороших специалистах при постройке флота и модернизации армии. Детей из богатых семей тогда отправляли учиться в Германию. В России активно переводились труды немецких философов, писателей, поэтов. После Первой Мировой войны государственные деятели понимали, что Германия становится наиболее вероятным нашим противником, и немецкий язык получает распространение в среде военнослужащих и технической интеллигенции. На случай войны производится массовое изучение немецкого языка в школах и институтах, обучаются немецкому потенциальные переводчики и лица, уже владеющие языком. Конечно, это было продиктовано влиянием того времени. И эта тенденция сохраняется в годы ВОВ, а также в послевоенные годы. Постепенно немецкий язык уступает по популярности английскому.

В связи с образованием блока НАТО и Варшавского договора мир становится полярным. Развиваются торговые, экономические, политические отношения. После падения Берлинской стены потоки русских граждан хлынули за границу. Появились совместные предприятия. Бизнесмены и политики все чаще стали принимать участие в саммитах и переговорах. Где знание английского языка было просто необходимо.

2.2. Роль английского языка в современном мире.

Английский язык — это рабочий и официальный язык ООН. Каждый мировой акт, техническая публикация, книга, инструкция, песня, плакат, письмо будут прочитаны и поняты разными нациями и народами, если они будут изложены на английском языке. И, конечно, естественно, что английский язык в нынешнем мире стал языком интернационального общения. Турки и финны, чехи и венгры, итальянцы и русский, не зная языка друг друга, смогут общаться между собой на данном языке.

Английский язык настолько популярен, что стал стандартным языком международного общения. В настоящее время 75 % мировой почты на английском, 60% радиопрограмм транслируются на английском, более чем половины периодических изданий мира печатаются на английском языке.

Такое распространение английского языка по всему миру происходит из-за того, что Великобритания являлась и является мировой морской державой. Она имела колонии, а затем и доминионы по всему миру. Поэтому многие страны в настоящее время используют английский язык наравне со своим государственным языком: Индия, Ирландия, Канада, Новая Зеландия, Сингапур, ЮАР, Федеративные Штаты Микронезии и ряд других. Некоторые страны выбирают этот язык в качестве государственного: США, Антигуа и Багамы, Барбадос, Гана, Доминикана, Нигерия, Соломоновы острова, Тринидад и Тобаго, Ямайка и другие.

Английский язык настолько популярен, что стал стандартным языком международного общения. В настоящее время 75 % мировой почты на английском, 60% радиопрограмм транслируются на английском, более чем половины периодических изданий мира печатаются на английском.

Необходимость внедрения новых информационных технологий во все сферы человеческой жизни все очевиднее. Трудно представить современную жизнь без компьютера. Он стал такой же необходимостью, как калькулятор, записная книжка, печатная машинка, музыкальный центр, устройство для доступа и хранения информации. Мир информатики «говорит» на английском языке. Миллиард сайтов в Интернете на английском. Овладение современной компьютерной техникой и, особенно, интернетом тоже невозможно без знания английского языка. В этом я лично убедилась, когда готовила материалы для докладов. Ответы на большинство вопросов я нашла с помощью интернета, но без знания английского языка я бы не смогла ни прочитать, не понять нужного текста.

Английский язык стал «новым латинским». В сфере научного ноу хау и технологического развития каждый должен знать английский, чтобы быть частью 21 века. Нетрудно понять, почему в Италии, например, английский обязателен для многих технических профессий. А в Китае это главный язык, изучаемый в школах.

В наше время огромное количество людей по всему миру обучаются английскому языку, так как они осознают, что только со знаниями языка можно стать успешным в той или иной области, если использовать его в совокупностями со своими умениями. На английском языке строится вся коммуникация между людьми. С младших классов в школе дети начинают обучаться английскому языку.

Конечно, неоднократно предпринимались попытки создать замену английскому языку, с целью упростить изучение и уровнять возможности всех национальностей на обоюдное взаимодействие. Они привели к формированию нескольких «общих» языков, наиболее эффективным из которых оказался эсперанто. Но, обозначив определенный круг почитателей, он прекратил развиваться. Многочисленные эксперты оглашали идею, что предпосылкой этого послужило отсутствие у эсперанто истории, корней, в то время как английский язык – это язык Диккенса, Шекспира, Оскара Уайльда, Биттлз, Роллинг Стоунз и многих других великих музыкантов и писателей.

3. Практическая часть.

3.1. Исследование причин необходимости изучения английского языка в современном обществе.

Итак, в ходе работы над данной темой, мы провели ряд бесед с учащимися разных классов и анкетирование. Мы установили, что учащиеся МБОУ СОШ №6 четко понимают, что изучение английского языка является необходимостью. Как показало наше исследование, отвечая на вопрос: «В каких сферах может пригодиться английский?». Наши учащиеся ответили – «…практически во всех». На вопрос: «Какие профессии невозможно представить без знания английского?» Учащиеся ответили: «… самые востребованные профессии со знанием английского языка: переводчик, министр иностранных дел, учитель английского языка, журналист, спортивный комментатор, тренер, экономист, финансовый аналитик». Еще один вопрос: «Зачем не учителю английского языка или не переводчику знать английский ?» Ответ: «…чтобы быть в курсе изменений в мире, изучать новейшие методы и технологии развития, быть образованным человеком». На вопрос: « Считаете ли вы английский языком международного общения?» Учащиеся ответили «Да» (100%).

В исследовании приняло участие 146 человек. По результатам анкетирования было установлено, учащиеся 9-11 классов понимают, что изучение английского языка – это необходимость, продиктованная временем и изменениями в современном обществе (97%). Работать на компьютере, добывать различную информацию, путешествовать, слушать музыку – это знание английского языка (96,4%).

И, конечно, сама являясь ученицей 11 класса, прекрасно понимаю, что без знаний английского языка невозможно получить престижную работу. Невозможно взять для работы в курсовую или дипломную работу какие-то материалы из зарубежных источников, если я не буду знать язык. Да и путешествовать трудно без знаний английского языка. Именно поэтому, я стараюсь изучать английский язык и в свободное от занятий в школе время. Активно интересуюсь всем, что происходит вокруг меня. Участвую в олимпиадах, конкурсах и викторинах по английскому языку с 1 класса, имею множество дипломов и наград. Мне это интересно и познавательно. Надеюсь, что это понимают и мои одноклассники и смогут прийти к такому же мнению и другие учащиеся не только нашей школы, но и всех школ России.

4.Выводы.

Исходя из перечисленного можно сделать следующие выводы:

— английский язык – средство коммуникации во всем мире

— английский язык открывает множество новых возможностей людям разного возраста

— английский язык помогает расширять кругозор

— английский язык обогащает внутренний мир человека

— английский язык способствует развитию человека во многих направлениях и является необходимым в современном обществе

Общий вывод: современный человек должен владеть английским языком. Все возможности, доступные именно при знании английского, значительно обогащают мир человека и расширяют границы его познания мира.

5. Заключение.

В настоящее время день трудно прогнозировать, в чем именно английский язык может понадобиться в будущем, но то, что он будет необходим не вызывает никаких сомнений. На сегодняшний день наше государство становится наиболее открытым для международного партнерства. Если мы стремимся к тому, чтобы использовать всемирный опыт, разговаривать и договариваться с людьми разных культур, без английского нам никак не обойтись. И чем лучше мы будем его знать и понимать, тем больше сможем получить знаний о других и заявить о себе.

Английский язык возглавляет пятерку ведущих языков мира. К мировым языкам также относят русский, французский, китайский, испанский и также арабский. Во всем мире мы можем увидеть бумаги и документы, заполненные на английском языке. Именно на английском языке ведутся заседания ведущих мировых сообществ: Генеральной Ассамблеи ООН, Европейского Союза, Союза Безопасности Европы, ОПЕК (организация стран-экспортеров нефти) и ряда других организаций.

Английский язык необходим повсюду: на работе и на отдыхе. Будь вы на деловой встрече или в развлекательной поездке, на переговорах или в читальном зале – английский язык всегда будет вам поддержкой: в кафе, в отеле, в кинотеатре, музее или во время экскурсий по городу. Объявления в аэропортах мира, обозначения на картах, указатели на дорогах — в большинстве стран всё это пишется на английском языке. Понимая английский язык, человек не пропадет ни в одной точке земного шара. И сегодня вам не скажут, что дефолт, дилер, лизинг, маркетинг, пенальти, блог, и ряд других слов пришли из английского. Мы настолько привыкли к ним, что уже не замечаем, как английские слова все больше заполняют нашу жизнь.

Английский язык – это язык высоких технологий, программирования, язык контрактов и переговоров, язык радио, телевидения и, конечно же, Интернета. О значимости и роли английского языка в обществе можно говорить всегда. Бесспорным считается то обстоятельство, что данный язык выступает значимым элементом в жизни нынешнего человека, и любой сумеет отыскать для себя не одну причину для его изучения.

Английский язык давно уже стал обязательным для образованного человека. И дело не только в том, что свободное владением им позволит занимать более высокую ступеньку в обществе или общаться с интересными людьми, но и в том, что, как говорят жители Лаоса: «Знать чужой язык – это всё равно, что прожить ещё одну жизнь».

6. Список использованной литературы.

Интернет http://www.amalgama-lab.com/proverbs/tch/#ixzz1lcZqfisk

Интернет http://www.netenglish.ru

Журина Т.Ю. Тематический сборник, Москва, «Дрофа»,2005г.;

http://ru.wikipedia.org./wiki/

http://newssinphoto.ru

http://media.mid.ru/lavrovsv6,jpg

www.kommersant.ru/doc/2165684

www.uznayvse.ru/znamenitosti/Леонид-Парфенов.htm/

Алефиренко Н. Ф. Культурные концепты в языке и тексте: сборник научных трудов. — Белгород : Изд-во БелГУ, 2015. 163 с.

Кубрякова Е. С. Язык и знание. — М., 2014. 555 с.

Роль английского языка в современном мире. Актуальность изучения английского языка. URL: http://fb.ru/article/277662/rol-angliyskogo-yazyika-v-sovremennom-mire-a…

Просмотров работы: 25637

The role of a foreign language in the modern world.

These days the world is developing at a very high speed. All the countries of the world aim to interact with each other and become more united. Accordingly, the role of a foreign language is getting more and more important because there should be no barrier in understanding each other. It is a well-known fact that knowledge of foreign languages opens many doors not only for the whole nation but also a single citizen. So, is learning foreign languages as vital as it is claimed to be? Should children be really taught a foreign language together with their mother tongue from the very childhood?

To my mind, the importance of a foreign language nowadays is hard to describe. I am convinced that pupils must be taught a foreign language like English, German or Italian, at the same time with their mother tongue. At this age kids are able to acquire new information better and new skills will be forming quite naturally and easily.

One can bring in a lot of reasons to illustrate the vitality of learning new languages.

First of all, as all the countries around the world are setting a goal to cooperate with each other, most international companies provide a great number of work places. The more languages you know, the more successfully  you can rise through the ranks and earn a real fortune. You can become a top professional and every employer will just dream of having you in his or her staff.

Besides, knowing foreign languages is irreplaceable in travelling. You can fly to countless countries and get acquainted with every single culture and history there. This will broaden your mind and give you a free education. It goes without saying that in this case you will even start understanding other nations’ mentality and see their unique origin.

Moreover, a multilingual person is able to improve a political situation in his or her native country. In the 21st century the tension among different countries is getting stronger because each of them does its best to become the only one powerful leader and make everyone around obey. In this situation multilingual people are able to learn foreign strategies and work out keys for keeping tolerant to each other and saving peace everywhere. At first sight it may seem ridiculous but it is quite possible that our well-being depends even on you.

In addition, having a good command of foreign languages can even be useful in doing petty household chores. As we all know, a lot of technical instructions and regulations for installing some programs are written in the language spoken in the producing country. Foreign language skills will prevent you from turning to an online translator or dictionary all the time and help you save much time.

Taking all these points into consideration, I should emphasize the magnificent role of a foreign language in everyday life. This is crucial not only in global problems but also in particular cases. One must keep in mind that being a multilingual person has many advantages, therefore everyone should take a chance and learn at least one foreign language at a proper age.

Перевод

На сегодняшний день мир вокруг нас развивается с бешеной скоростью. Все страны мира стремятся взаимодействовать друг с другом и стать более сплоченными. В соответствии с этим возрастает важность иностранного языка для преодоления барьеров во взаимопонимании. Всем давно известно, что знание иностранных языков открывает двери не только для целой нации, но и для отдельного гражданина. Итак, действительно ли так важно изучение иностранных языков, как нам всегда твердят? Нужно ли детям изучать иностранный язык с раннего возраста наряду с родным языком?

На мой взгляд, в наше время очень сложно описать важность иностранного языка. Я убеждена, что школьникам нужно изучать иностранные языки как английский, немецкий или испанский одновременно с родным языком. В этом возрасте дети способны лучше воспринимать новую информацию, и формирование навыков будет легким и непринужденным.

Можно привести много причин для обоснования большой важности изучения иностранных языков.

В первую очередь, в связи с тем, что все мировые страны направлены на взаимосотрудничество, большинство международных компаний выделяют большое количество рабочих мест. Чем шире ваш языковой потенциал, тем успешнее вы будете подниматься по карьерной лестнице и сможете заработать целое состояние. У вас будет возможность стать передовым профессионалом, и любой работодатель будет мечтать о таком сотруднике. 

Кроме того, изучение иностранных языков незаменимо для путешествий. Вы можете посетить бесчисленное количество стран и познакомиться с культурой и историей каждой из них. Таким образом, вы расширите свой кругозор и получите бесплатное образование. Совершенно очевидно, что в этом случае вы начнете понимать менталитет другого народа и раскроете их уникальность.

Более того, человек, владеющий несколькими языками, способен улучшить политическую ситуацию в своей стране. В 21 веке усиливается напряжение между странами, так как каждая из них делает все, чтобы стать единственной сильной державой и управлять другими. В такой ситуации люди, владеющие несколькими языками, способны изучить стратегии иностранцев и создать способы сохранения взаимной толерантности и мира во всем мире. На первый взгляд все это может показаться смешным, но вполне вероятно, что наше благополучие зависит даже от вас.

В дополнение к вышесказанному, знание иностранных языков может пригодиться и в мелких бытовых проблемах. Как нам всем хорошо известно, многие инструкции к технике и правила по установке программ написаны на языке страны-производителя. Благодаря тому, что вы владеете иностранным языком, вы избавите себя от необходимости постоянно обращаться к электронному переводчику или словарю и тем самым сэкономите время.

Исходя из всего вышесказанного, хотелось бы подчеркнуть значительную роль иностранного языка в повседневной жизни. Он важен как при решении глобальных проблем, так и частных. Следует помнить, что знание нескольких иностранных языков предоставляет много достоинств, поэтому не упустите шанс и выучите хотя бы один язык в подходящее время.

Роль иностранного языка в современном мире — 5.0 out of
5
based on
3 votes

ТЕМА: «Роль английского языка в современном мире»   

Выполнила: Елена Левыкина

Руководитель: Г.П. Дандыль                                              

Оглавление

I  Введение.  Исследовательская работа о роли английского языка в современном мире, о значении изучения данного предмета в жизни подростка, об увлечениях, связанных с изучением языка. Актуальность исследования, цель и задачи.

II Основная часть.

1. Английский язык — важная составляющая в жизни современного человека.
2. Английский  — основа  профессии.

    а) переводчик

    б) журналист

    в) бизнесмен

    г) преподаватель английского языка

    д) программист

    ж) посол

3. Полиглоты.

4.  Исследовательская часть. Анкетирование учащихся с анализом результатов.

1. Английский   в музыке.

        а) Музыкальные фрагменты на английском языке.

        б) Игровая заставка   по музыкальным стилям.

III Заключение.

I  Введение. 

Цель: исследовать, почему люди изучают английский язык.

Задачи: изучить влияние владения английским языком на жизнь современного человека; показать преимущества человека, знающего английский язык; показать, какое место в моей жизни занимает английский язык.

Актуальность исследования.

На английском языке говорят во всем мире, и он очень популярен. Нас везде окружает английский язык, он плотно внедрился в нашу жизнь. Например, вывески на английском языке, названия фирм, предприятий и контор, реклама на английском. Если ты знаешь английский, ты можешь прочесть и понять их. Людям разных стран приходится уживаться с прогрессом в мировой торговле и в технологиях и друг с другом.

«Вы говорите по-английски?» — с этой фразы начинается общение между людьми, которые говорят на разных языках и хотят найти общий язык для общения. «Да» — и начинаете разговор. Общее число языков в мире  до 6000. На английском языке говорят во всем мире, и он очень популярен. Нас везде окружает английский язык, он плотно внедрился в нашу жизнь. Например, вывески на английском языке, названия фирм, предприятий и контор, реклама на английском. Если ты знаешь английский, ты можешь прочесть и понять их. Кроме того, мы покупаем одежду из других стран. Если ты знаешь английский язык хорошо, ты можешь прочитать информацию о размере того или иного изделия, тебе понятно из чего оно сделано.

Ни один образованный человек не может не согласиться с тем, что знание английского языка сейчас просто необходимо.

II Основная часть.

Английский язык — важная составляющая в жизни современного человека.

Сегодня, наверное, очень трудно найти человека, который бы считал изучение английского языка чем-то сверхъестественным. Мы уже не задумываемся над тем, надо или нет изучать английский язык. Этот иностранный язык, хотим мы этого или нет, все больше проникает в нашу повседневную жизнь, знание его даже на самом минимальном уровне становится незаметным, само собой разумеющимся явлением. А вот незнание его может создать затруднительную или даже тупиковую ситуацию. Так уж исторически сложилось, что английский язык стал официальным языком Великобритании и США, на нем говорят и пишут жители Ирландии, Канады, Мальты, Австралии и Новой Зеландии. Более 450 миллионов человек во всем мире считают английский язык родным, а еще для 98 млн. человек он является вторым языком. Он является важнейшим языком более чем в 60 странах.         Английский язык  — родной язык 12 наций, и официальный, и полуофициальный язык еще 33 наций. Это значит, что каждый седьмой человек в мире говорит на английском языке. Знание английского языка может помочь вам объясниться в любой мыслимой ситуации в любой точке земного шара. Еще одна информация в цифрах: 1,5 миллиарда людей в мире понимает английский язык, 1 миллиард изучает его.

Английский язык так популярен, может потому, что однажды Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии было огромной империей. Британцы имели колонии по всему миру, и всем людям, жившим на этой территории, приходилось говорить по-английски. Её территории были на каждом континенте и океане. К началу 20 века население Британской империи составило 400-500 млн. людей (около четверти от всего населения земли того времени), и она занимала площадь 30 млн. кВ. км. США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Индия, большая часть Африки, Караибские острова и др. были колониями Великобритании.

Английский язык- это официальный и рабочий язык Организации Объединенным Наций. Любой международный документ, техническая статья, художественное произведение, инструкция, плакат, книга, песня, письмо будут поняты и прочитаны представителями разных народов, если будут написаны на английском языке. Именно этот язык в современном мире стал языком международного общения. Финн и турок, венгр и араб, русский и француз, не зная языка друг друга, смогут объясниться между собой на английском языке.

Необходимость внедрения новых информационных технологий во все сферы человеческой жизни все очевиднее. Трудно представить современную жизнь без компьютера. Он стал такой же необходимостью, как калькулятор, записная книжка, печатная машинка, музыкальный центр, устройство для доступа и хранения информации. Мир информатики «говорит» на английском языке. Миллиард сайтов в Интернете на английском. Овладение современной компьютерной техникой и, особенно, интернетом тоже невозможно без знания английского языка. В этом я лично убедилась, когда готовила материалы для докладов. Ответы на большинство вопросов я нашла с помощью интернета, но без знания английского языка я бы не смогла ни прочитать, не понять нужного текста.

Английский язык стал «новым латинским». В сфере научного ноу хау и технологического развития каждый должен знать английский, чтобы быть частью 21 века. Нетрудно понять, почему в Италии, например, английский обязателен для многих технических профессий. А в Китае это главный язык, изучаемый в школах.

Английский язык настолько популярен, что стал стандартным языком международного общения. В настоящее время 75 % мировой почты на английском, 60% радиопрограмм транслируются на английском, более чем половины периодических изданий мира печатаются на английском.

О роли и значении английского языка в мире можно говорить бесконечно. Несомненным является тот факт, что английский язык является важной составляющей в жизни современного человека, и каждый сможет найти для себя не одну причину для его изучения.

Для нас, учащихся старших классов, предстоит выбор профессии. Есть много профессий, где знание английского языка  необходимо.

Переводчик
Журналист
Бизнесмен
Преподаватель английского языка
Программист
Посол
Спортсмен

Выбрать профессию нелегко. Обычно планы учеников на будущее меняются много раз в период обучения. На выбор профессии влияют многие люди. Родители и друзья играют очень важную роль в выборе. Также велико влияние учителей на решение учеников.

Мой любимый предмет — английский. И я думаю, это моя учительница сделала его таким. Я осознаю важность знания иностранного языка как основы для многих профессий.

Английский язык – основа профессии

Переводчик

Это очень интересная профессия, потому что переводчик встречает людей из разных стран и культур всех времени и имеет возможность узнать много о них. Кроме того, эта профессия очень полезна, поскольку  помогает народам понять друг друга.

Леонид Гуревич — президент Союза Переводчиков России.

Виктор   Михайлович СУХОДРЕВ,  переводчик  Н. С. Хрущева и Л. И.Брежнева.                                   

( Гуревич — 1 ряд — третий справа)                       США, Чикаго: Чикагская товарная биржа.  

                                                                         Председатель Джек Санднер (2-й слева),

                                                                         премьер-министр России Виктор Черномырдин,

                                                                          вице-президент США Альберт Гор (слева)  и

                                                                          переводчик  Андрей  Цыбенко  (справа).

 Андрей  Витальевич   Цыбенко — англоязычный переводчик  В. В. Путина и Д. А. Медведева,  владеющий также французским. Андрей Цыбенко советник Департамента лингвистического обеспечения МИДа. Из своих 45 лет  6 работал в посольстве РФ в Вашингтоне,  переводил беседы Р. Горбачевой,  В. Черномырдина, С. Кириенко, А. Чубайса, супругов Ельциных на CNN.

Павел Русланович Палажченко — переводчик М. С. Горбачева.
Валентин БЕРЕЖКОВ — переводчик Сталина. Советские вожди, за исключением Ленина, иностранных языков совсем не знали и пользовались услугами, как правило, одного постоянного переводчика.

Он переводил самые важные международные переговоры и входил в «команду» первого лица. В отличие от американцев, у которых переводчик всего лишь «голос», наши всегда находились на особом положении. Даже во время официальных приемов они садились не за спиной своего «шефа», а рядом с ним. Правда, нормально поесть им почти никогда не удавалось — приходилось постоянно работать. Потому перед каждым обедом или завтраком переводчики старались перекусить заранее. Дабы не оказаться в ситуации подобно той, в которой очутился Валентин Бережков во время обеда Сталина с Рузвельтом и Черчиллем в 1943 году в Тегеране. Бережков в тот день остался без обеда, за столом тоже не успел ни к чему прикоснуться. Но когда подали бифштекс, не выдержал: отрезал большой кусок и быстро сунул его в рот. Именно в этот момент Черчилль обратился к Сталину с каким-то вопросом. А переводчик сидел с набитым ртом и молчал. Когда присутствующие поняли, в чем дело, расхохотались. Сталин, однако, обозлился и прошептал переводчику в ухо: — Нашел, где обедать. Ваше дело переводить!

Анатолий Иванович Овсянников (1936, станица Красноармейская, Краснодарский край —  1979 — видный  русский  переводчик, журналист-международник, телеведущий, политический обозреватель, полиглот — владел 43-мя языками.

Родился на Кубани в станице Красноармейской в семье колхозников. Там же закончил сельскую школу. По окончании школы он в совершенстве овладел английским и немецким языками. Поступил в Пятигорский педагогический институт иностранных языков (на нашем Ставрополье), который закончил, владея уже десятью европейскими языками. Затем по приглашению одного из научных центров Академии наук приехал в Москву.

27 мая 1971 года в Лужниках состоялся прощальный матч футбольного вратаря Льва Яшина «сборная СССР — сборная мира». В сборную мира входили величайшие футбольные «звезды» того времени, говорившие на двадцати двух языках. Матч транслировался на множество стран, и в перерыве было решено взять интервью у всех участников матча. Для решения этой задачи привлекли Овсянникова, владевшего к этому моменту уже более тремя десятками языков.

В августе 1975 года Овсянников на Хельсинкском совещании обеспечивал общение генсека Леонида Брежнева с лидерами любого из 35 государств-участников.

В дальнейшем Овсянников  работал ведущим телепередачи «Международная панорама». Преподавал на кафедре международной журналистики МГИМО.

В конце лета 1979 года Овсянников  приехал на родину в станицу  Полтавскую к родителям,  возвращаясь в Москву, погиб в автомобильной катастрофе.

Но́ра Галь (настоящее имя Элеоно́ра Я́ковлевна Гальпе́рина; 1912—1991) — советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего»  Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и произведений мировой фантастики.

Николай Михайлович Любимов (20 ноября 1912, Москва — 22 декабря 1992) — известный  советский  переводчик, главным образом с  французского и  испанского  языков.  Государственная премия (1978) за участие в издании Библиотеки всемирной литературы в 200 томах.

Журналист

Профессия журналиста очень интересна и полезна, но достаточно сложная. Они встречают многих людей. Они пытаются понять, что происходит в мире и пытаюсь объяснить это другим людям. Есть много известных журналистов, чья  жизнь является ярким примером выбора этой профессии.

А́нна Степа́новна Политко́вская (урождённая Мазепа; 30 августа 1958, Нью-Йорк —7 октября 2006, Москва) — российская журналистка, правозащитница. Уделяла особое внимание конфликту в Чечне. 

      

Владислав Листьев и Евгений Киселёв окончили МГУ — факультет журналистики (международное отделение).

Евгений Киселёв работал переводчиком  в группе советских  военных   советников  в  Афганистане, преподавал персидский язык в Высшей школе КГБ СССР им. Ф.Э.Дзержинского.

Владимир Соловьёв окончил школу с углубленным изучением английского языка №27 в Москве, успешный бизнесмен в США, известен как телеведущий и в России и за рубежом.

Бекетов Михаил Васильевич – наш земляк (род.10 января 1958, село Надежда Шпаковского района Ставропольского  края) главный  редактор  и  учредитель 

газеты «Химкинская правда».

Бизнесмен

Вы должны иметь очень творческий ум, чтобы быть бизнесменом. Деловые поездки за рубеж требуется знание языков, особенно английского. Чтобы сотрудничать с иностранными компаниями вы должны знать иностранные языки.

Роберт Кийосаки  родился 8 апреля 1947 года — сейчас известный инвестор, бизнесмен, известный писатель и автор бизнес игры Денежный поток.

Генри Форд — лучший бизнесмен XX века по версии журнала «Fortune».

Преподаватель английского языка
Мы знаем, что быть учителем английского языка не является легким и требует много  терпения и усилий. Учитель должен знать, как учить, как делать сложные  вещи  понятными,  как заинтересовать учащихся в теме.  Считаю, что идеальный учитель тот, кто может  объединить все это.

Посол —  является очень важной работой. Он требует отличного знания иностранного языка. Чтобы быть хорошим послом вы должны упорно трудиться  в изучение английского или другого языка.

Александр Владимирович Яковенко (родился 1954, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации в 2005—2011 годах.) – говорит свободно на английском и французском. Он посол РФ в Великобритании с 24 января 2011 года.

Сергей  И. Кисляк – посол Российской Федерации  в США.                                 

                                   —              

Лавров Сергей Викторович — родился в 1950 г., русский.  С 2004 года Министр иностранных дел Российской Федерации. В 1972 г. окончил Московский государственный институт международных отношений МИД СССР. Владеет английским, французским и сингальским языками. Имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного посла РФ.

Программист

Мы считаем, что профессия программиста может дать много возможностей. Мы живем в век информации. И мы считаем, что будущее будет  заполнено только компьютерами.

Кент Бек — программист, один из самых креативных и признанных лидеров в индустрии программного обеспечения.

Алан Кэй (Alan Curtis Kay; род. 17 мая 1940) — американский учёный в области теории вычислительных систем. Один из пионеров в областях объектно-ориентированного программирования и графического интерфейса.

Полиглот — человек, говорящий  с использованием многих языков. Известные полиглоты:
Кардинал Джузеппе Меццофанти, Клеопатра, А. В. Луначарский, Вячеслав Менжинский, Екатерина II, Лев Толстой, А. С. Грибоедов, Николай Чернышевский.                                      

Первым известным в истории полиглотом был Митридат VI  Евпатор, царь Понта. Со своей многонациональной армией, он долго и успешно сражался с Римской империей. Говорят, Митридат знал 22 языка, на  которых он вершил суд над своими подданными. Поэтому издания с параллельными текстами на многих языках (особенно Библии) называют «митридатами».

Самой известной в древности женщиной-полиглотом была Клеопатра (69 30 до н.э.), последняя царица Египта. «Самые звуки ее голоса ласкали и радовали слух, а язык был точно многострунный инструмент, легко настраивающийся на любой лад — на любое наречие, так что лишь с очень немногими варварами она говорила через переводчика, а чаще всего сама беседовала с чужеземцами — эфиопами, троглодитами, евреями, арабами, сирийцами, мидийцами, парфянами… Говорят, что она изучила и многие иные языки, тогда как цари, правившие до нее, не знали даже египетского…» (Плутарх, Антоний, 27). Вместе с греческим и латинским Клеопатра знала не менее 10 языков

Джузеппе Гаспаро Меццофанти (1774 — 1849), сын бедного плотника, ставший кардиналом. Он знал по разным источникам от 30 (в совершенстве) до 100 языков. Английский поэт Джордж Байрон проверял Меццофанти, «это лингвистическое чудо… ». Кроме основных европейских языков он знал в совершенстве венгерский, албанский, древнееврейский, арабский, армянский, турецкий, персидский, китайский и многие другие языки, причем легко переходил с одного языка на другой. С ним встречались А.В. Суворов и Н.В. Гоголь, и с ними он беседовал по-русски. Меццофанти даже писал стихи на многих языках.

Иоанн Павел II — папа римский бегло разговаривал на 10 языках, помимо этого знал еще ряд языков. 

Иштван Даби — венгерский переводчик и писатель, переводил со 103-х языков.

Уильям Джеймс Сидис — известный в начале XX века вундеркинд, в возрасте восьми лет знал восемь языков; к тридцати годам он владел сорока языками

Като Ломб — переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире. Знала 16 языков. Среди языков, которыми она владела, были: английский, болгарский, датский, иврит, испанский, итальянский, китайский, латынь, немецкий, польский, румынский, русский, словацкий, украинский, французский, японский. При этом все языки она выучила, будучи уже взрослой и состоявшейся личностью и за очень короткий срок. Например, на изучение испанского ей потребовался всего месяц. При всем этом, учась в гимназии, Като отнюдь не считалась способной ученицей и даже слыла языковой бездарью. Как она пишет в своих воспоминаниях, во время  Второй мировой войны она тайно изучила русский язык, читая со словарём сочинения Н. В. Гоголя. Когда Советская армия заняла Венгрию, служила переводчиком в советской военной администрации.

Продолжала изучение языков на протяжении всей жизни. Занималась устным переводом на 9 или 10 языках, переводила техническую литературу, писала статьи на 6 языках. В своей книге «Как я изучаю языки» изложила свой метод подготовки к изучению иностранного языка и собственно овладения языком.

Среди писателей  много полиглотов.

Лев Толстой знал около 15 языков – в их числе английский, французский и немецкий языки в совершенстве, легко читал на польском, чешском и итальянском языках. Вдобавок знал греческий, латынь, татарский, украинский и церковно-славянский, а также изучал голландский, турецкий, древнееврейский, болгарский и ряд других языков.

Александр Грибоедов великий драматург, дипломат знал 9 языков. С юности владел немецким, французским, итальянским и английским языками, изучал греческий и латынь. Позже овладел персидским, арабским и турецким. Баснописец Крылов прекрасно знал французский, итальянский и немецкий языки. Затем выучил древнегреческий, а также изучал английский язык.

Николай Чернышевский     к  16  годам   вполне  основательно изучил   девять     языков: латинский,    древнегреческий,     персидский,    арабский,      татарский,   древнееврейский, французский,  немецкий и английский .  

Исследовательская часть.  Анкетирование учащихся с анализом результатов.

Следует отметить, что из 840  учащихся нашей школы все изучают английский язык. У  большей половины  «4» и «5» по этому предмету.  Мы провели собственные исследования по вопросу изучения иностранных языков в школе.  Анкетирование  31 учащегося 10-х классов показало следующие результаты:

Анализ проведенных исследований доказывает снова и снова желание многих ребят изучать иностранные языки и не один. C другой стороны они не всегда уделяют ему достаточно времени для подготовки или наоборот слишком много, испытывая скорее трудности, но понимая необходимость знания иностранного языка в будущем. Думается, что это радует наших учителей.

Английский   в музыке.

У каждого свои интересы и желания. Кто-то любит спорт, кто-то книги, кто-то музыку. Для себя я выбрала несколько направлений, которые тем или иным образом связаны с языком — это в первую очередь музыка и профессия.

Музыка!  Можно сказать, что ничего общего между понятиями музыка и лингвистика нет, но! Песни пишутся на разных языках, в том числе и на английском. Эти песни очень красиво, лаконично звучат. Мне очень нравятся такие исполнители как Майкл Джексон, американская группа US5. Эти исполнители для своих песен предпочли английский язык. Песни на английском вошли в нашу жизнь, любой исполнитель мечтает спеть на этом языке…Я  тоже увлекаюсь их творчеством. Я выучила тексты их песен.

 Вам, дорогие учителя, я предлагаю послушать отрывки музыкальных произведений и определить к какому музыкальному стилю они относятся. Ведь не секрет, что каждое поколение воспитывается на  определенных  жанрах и стилях, но музыка  не имеет границ.

III Заключение.

В настоящее время многие люди во всем мире изучают  английский язык. Они понимают, что быть успешным и богатым, что необходимо знать английский язык. Со 2  класса мы начали изучать английский. Огромный интерес, желание в совершенстве владеть красивейшим языком мира и увлекательные рассказы моей учительницы пристрастили меня к подробному изучению языка… Я уверена, что изучение английского языка — не пустая трата времени.

Я изучаю английский, потому что я могу использовать свои знания. Например, если я поеду в Англию или другую страну, я смогу говорить «на равных» с местными жителями. Я изучаю этот язык, потому что я хочу читать английских и британских писателей в оригинале  Джека Лондона, Эрнеста Хемингуэя, Чарльза Диккенса, Вальтера Скотта и др. На этом языке столько замечательных фильмов, и я смогу понимать их без чьей-либо помощи.

В настоящее время для меня очень важен английский язык. Изучение этого предмета – ещё и моё хобби. Это очень увлекательное занятие. Я с уверенностью могу сказать, что изучение этого языка — неотъемлемая часть моей жизни.   я отчетливо понимаю: без английского никуда! Кем бы я ни стала в будущем, я знаю, что моя профессия будет связана с языком, на котором говорит весь мир. Вероятно одним из выбранных мной экзаменов, которые мне предстоит сдать в конце 11 класса, будет английский язык.   Я считаю, если человек хочет взять от жизни многое, то знание английского языка ему крайне необходимо. Все  международные конференции, изучение мирового опыта и обмен информацией между ними происходит лишь с использованием английского языка. Подобное мы наблюдаем и в спорте. Международные соревнования, олимпийские игры выбрали английский язык в качестве официального. Свидетельство этому последние события: ХХII Зимние Олимпийские игры в Сочи.

Английский – великий всемирный язык! И я горжусь тем, что имею возможность его изучать и пользоваться этим.

Прочитав эту работу, я надеюсь, что вы немедленно приступите  к  изучению  или      усовершенствованию вашего английского.

Сегодня сложно предсказать, как именно английский язык может пригодиться в будущей жизни, но то, что он будет мне нужен — это точно! В настоящее время наша страна становится все более открытой для международного сотрудничества. Если мы хотим пользоваться мировым опытом, разговаривать и договариваться с людьми разных национальностей, без английского нам просто не обойтись. И чем лучше мы будем его знать, тем больше сможем узнать о других и заявить о себе.

Спасибо за внимание.

Литература

1.Журина Т.Ю. Тематический сборник, Москва,  «Дрофа»,2005г.;

2.http://ru.wikipedia.org./wiki/

3. http://newssinphoto.ru

4. http://media.mid.ru/lavrovsv6,jpg

5. www.kommersant.ru/doc/2165684

6. www.uznayvse.ru/znamenitosti/Леонид-Парфенов.htm/

( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )