- pink |pɪŋk| — розовый, либеральничающий
розовый тон — pink shade
ярко-розовый — hot pink
розовый снег — pink snow
розовый джин — pink gin
светло-розовый — cameo pink
розовый гранит — pink granite
розовый провод — pink wire
сетамин розовый — setamine pink
розовый кварцит — pink quartzite
розовый по краям — pink along the edges
солантин розовый — solantine pink
ярко-розовый цвет — bright pink
тёмно-розовый тон — hot pink shade
розовый грейпфрут — pink grapefruit
сандотрен розовый — sandothrene pink
розовый пыхальщик — pink puffer
кобальтовый розовый — cobalt pink
розовый морской окунь — pink rose rockfish
бледно-розовый оттенок — a delicate shade of pink
хромо-оловянный розовый — chrome-tin pink
хромоцирконовый розовый — chrome-zircon pink
нежно-розовый цвет её щёк — the pink of her cheeks
хромоалюминиевый розовый — chrome-alumina pink
алый цвет, переходящий в розовый — scarlet shading off into pink
розовый цвет с желтоватым отливом — shell pink
розовый пигмент со структурой сфена — pink sphene
розовый цвет не сочетается с красным — pink does not harmonize with red
розовато-лиловый цвет; розовый цвет; лососевый — mallow pink
бледно-розовый цвет; розоватый пигмент; сентиментальный — rose pink
ещё 26 примеров свернуть
- rose |rəʊz| — розовый
розовый куст — rose tree
розовый закат — the rose of sunset
розовый топаз — rose /pink/ topaz
розовый уксус — rose vinegar
алтей розовый — rose althaea
розовый эвкалипт — rose gum
диаминовый розовый — diamine rose
розовый кварц; розовик — rose quartz
бежево-розовый оттенок — beige rose shade
розовый цвет штукатурки — rose plaster colour
индигозоль яркий розовый — indigosol brilliant rose
перламутрово-розовый оттенок — rose pearl shade
розовый нафталин; нафталин розовый — naphthalene rose
бенгальский розовый; бенгальская розовая; бенгал-роз — rose bengal
розовый малиновый цвет, оттенок, тон, заманчивый, привлекательный вид, приятный… — rose colour
ещё 12 примеров свернуть
- rosy |ˈrəʊzɪ| — розовый, радужный, румяный, цветущий, светлый, ясный
розовый свет — rosy light
розовый окунь — rosy rockfish
розовый свет [-ое вино, небо] — rosy light [wine, sky]
- roseate |ˈrəʊzɪət| — розовый, радостный, светлый
- incarnadine |ɪnˈkɑːrnəˌdaɪn| — алый, розовый, цвета крови
- rose-colored — розовый, привлекательный, радужный, жизнерадостный
- rose-coloured |ˈrəʊzˌkʌləd| — розовый, привлекательный, радужный, жизнерадостный
розовый скворец — rose-coloured starling
Смотрите также
розовый горизонт — blush interval
розовый турмалин — raspberry spar
оранжево-розовый — salmon coloured
тёмно-розовый цвет — coral-red
бледно-розовый тон — pale-pink tone
амарантово-розовый — amaranth-pink
сиренево-розовый тон — mauve-pink shade
перламутрово-розовый — rose-pearl
оранжево-розовый цвет — salmon-color
золотисто-розовый селенит — golden’n-pink selenite
штамбовая роза; розовый куст — rose-tree
светло-розовый, бледно-розовый — whity-pink
розовый питириаз; розовый лишай — pityriasis rosea
розовый интервал; розовый горизонт — blush zone
фиолетово-розовый; фиолетово-красный — violet-red
белый [чёрный, розовый, золотистый] виноград — white [dark, purple, golden] grape
оранжево-розовый цвет; цвет сомон; цвет сёмги — salmon colour
ярко-розовый цвет; цвет гвоздики; красный цвет — red carnation
желтовато-розовый; телесного цвета; красноватый — flesh-coloured
оранжево-розовый цвет; цвет лососины; цвет сомон — salmon-colour
ярко-розовый цвет; ярко-красный цвет; цвет гвоздики — carnation red
бледно-фиолетово-розовый; бледно-фиолетово-красный — pale violet red
пурпурно-красный цвет; пурпурно-розовый; пурпурно-красный — purple-red
бледно-розовый цвет; розоватый пигмент; розоватый оттенок — rose-pink
ещё 14 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- pinkish |ˈpɪŋkɪʃ| — розоватый
- rosewood |ˈrəʊzwʊd| — розовое дерево, палисандровое дерево
Перевод «розовый» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
— / —
pink
[pɪŋk]
Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой.
Orange, pink, green, yellow, pale blue.
rose
[rəuz]
С розовой водой и тмином.
Made with rose water and cumin.
rosy
[ˈrəuzɪ]
Все это должно сработать, если конечно «розовый» сценарий будет продолжаться.
All of this will work out fine if the rosy scenarios continue.
Контексты
Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой.
Orange, pink, green, yellow, pale blue.
Все это должно сработать, если конечно «розовый» сценарий будет продолжаться.
All of this will work out fine if the rosy scenarios continue.
У неё был розовый браслет.
She has pink wristband.
Розовый цвет и кремовая, густая текстура на этом кровавом участке подтверждает, что жертва была мертва до пожара.
The rosy color and creamy, curdled texture of this area of blood suggest the victim died before the fire.
Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный.
Green, blue, pink, black, red.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
розовый — перевод на английский
Хорошо, давай посмотрим… розовые таблетки с числом 55 на них…
Okay. Okay, let’s see… pink pill with the number 55 on it…
А Розовые дамы? Бомба.
— I mean, and Pink Ladies?
Я ездил на розовом осьминоге.
I WAS RIDING A PINK OCTOPUS
Может потому, что ты носила розовые панталоны.
Maybe it’s ’cause you wore pink pants.
Я думаю, лучше надеть розовое.
I think I’ll wear the pink.
Показать ещё примеры для «pink»…
Всех мужчин: старых, молодых красивых, пользующихся розовой туалетной водой и почти мерзавцев-частных детективов!
All men: Old men, young men… beautiful young men who use rose water… and almost-heels who are private detectives!
Только Розовая Фея еще не подарила подарка и использовала свою силу, чтобы изменить проклятье
But the rose fairy, who had not yet given her gift, used her power to alter the spell.
Это должно быть чем то другим, что заставить засиять Пулитцеровская премия или что то что сможет вернуть меня в Нью Йорк к редким розовым бутонам
I gotta come up with something that’s gonna be so far-out that, well, they’ll have to start shining up the Pulitzer prize and ordering me back to New York on a chartered rose petal.
Мы обрызгаем его розовой водой.
We’ll sprinkle him with rose water.
Это жаркое с розовой эссенцией восхитительно.
This roast with rose essence is delicious.
Показать ещё примеры для «rose»…
Его любили и ненавидели одновременно. Но у него на уме только розовый бутон.
Here’s a man who could’ve been president who was as loved, hated and talked about as any man in our time, but when he dies something is on his mind called Rosebud.
Розовый бутон?
Rosebud. — Thompson.
Раскопайте про розовый бутон.
— Don’t you think right after he’s dead… Find out about Rosebud.
Розовый бутон — живой или мертвый.
Good. Rosebud, dead or alive.
Показать ещё примеры для «rosebud»…
— А мне — розовые.
— Pink ones for me
Розовые, как у моей мамы.
Pink ones, like my Mum’s.
Розовые — разгрузочные.
The pink ones, water weight.
Мне нравятся розовые.
Do you mind? I love the pink ones.
Показать ещё примеры для «pink ones»…
Все, что я хочу — это поцеловать ваши розовые пальчики.
All I want is to kiss your rosy fingertips.
Она будет в розовом свете, если вы выберетесь из этой передряжки.
Life will be rosy if you can just get out of one silly little jam.
И мир весь в розовом свете…
# The world seems rosy
Эти розовые щеки. Эта улыбка.
Those rosy cheeks?
— Да, такое розовое свечение.
-Yes, a rosy glow.
Показать ещё примеры для «rosy»…
В розовом кусте.
In the rosebush.
Розовый куст!
The… the rosebush! To…
Вернемся в розовый куст.
Come. Let us return to the rosebush.
Идемте, вернемся в розовый куст..
Come come, let’s return to the rosebush…
Ну вот. Розовый куст.
Here’s the rosebush.
Показать ещё примеры для «rosebush»…
Розовой воды, мне дурно.
Some rosewater; I feel faint.
Фиников! И миндального мускуса, и розовой воды. И ещё фисташек.
Dates… and almond musk and rosewater and pistachios, too.
Есть особый вид отвара приготовленный из смеси апельсина… розовой воды и мяты.
There is a certain kind oftisane… made up ofa mixture of, uh, orange… rosewater and mint.
Опра пахнет как розовая вода и свежевыгляженное белье.
Oprah smells like rosewater and warm laundry.
— Тебе понадобится пьяная вишня без косточек, джин, розовая вода, биттер Ангостура и крепкий ром.
— You’ll need pitted, brandied cherries, gin, rosewater,
Показать ещё примеры для «rosewater»…
Согласен. Не знаю, может быть у меня появились розовые очки, или…
I don’t know whether I’ve grown rose-colored glasses or —
Жизнь в розовых очках.
Rose-colored glasses.
Мы собираемся обследовать это розовую туманность как раз под поясом.
We’re going to explore that rose-colored cloud just below the belt.
Я знаю своего сына. И не через розовые очки или типа того.
I know my son not with rose-colored glasses or anything.
Скажем так, мы с вами не носим такие же розовые очки, как Роскошный Джонни, так что я приглядывал за его банковскими счетами, и достал выписку по счету.
Let’s just say you and I don’t wear the same rose-colored glasses where Johnny Fabulous is concerned, so I kept an eye on his bank accounts, and I pulled his credit report.
Показать ещё примеры для «rose-colored»…
Каса-обакэ лизнул мне нос своим длинным розовым языком.
An umbrella monster licked my cheek with its long red tongue.
Они меня одурманили розовыми шариками, которые усыпили меня.
Their little red balls made me sleep.
То, что он называет розовыми шариками, это Драгонал.
The «little red balls» are valium. 50 milligrams.
Дай мне маленькие розовые шарики, дитя мое.
The little red balls.
Так «потроха» Эдварды смотрели на меня, розовые и волосатые, переполненные жизнью, как омерзительный спрут.
And so Edwarda’s twat gazed up at me, hairy and red, full of life like some disgusting squid. I stammered softly:
Показать ещё примеры для «red»…
Говорят, он зашёл на виселицу в розовой мантии в чёрной шляпе, вышитой золотом.
They say he went to the gallows in a purple robe with a black cape embroidered with gold.
Это все розовый фруктовый десерт.
That purple fruit thing.
Батат идет в маленьких розовых баночках.
Yam comes in purple cans.
Приехал на розовой машине.
Fucking car. That purple, fucking car.
Они мягкие, розовые.
They’re soft and purple.
Показать ещё примеры для «purple»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- pink: phrases, sentences
- rose: phrases, sentences
- rosebud: phrases, sentences
- pink ones: phrases, sentences
- rosy: phrases, sentences
- rosebush: phrases, sentences
- rosewater: phrases, sentences
- rose-colored: phrases, sentences
- red: phrases, sentences
- purple: phrases, sentences
Изучение цветов в английском языке обычно не представляет особых трудностей благодаря наглядности изучаемого материала. В этой статье мы познакомим вас тем, как называются основные цвета по-английски с переводом на русский язык. Не все изучающие английский язык знакомы с английской транскрипцией, так что мы научим вас называть цвета по-английски с произношением по-русски.
Итак, в мире существует огромное количество цветов и оттенков. И далеко не каждый из них мы можем назвать одним словом даже в родном языке, не говоря уже об иностранном. Да и для того, чтобы не иметь недостатка в словах, обозначающих цвета на английском языке, не обязательно изучать все возможные варианты цветов. Достаточно будет знать пару десятков основных названий, наиболее часто использующихся в речи.
Названия цветов на английском языке
Вот десять основных цветов, с которыми в первую очередь начинают знакомить детей при изучении английского языка.
Yellow — жёлтый (Елоу) [ ˈjeləʊ ]
Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ]
Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ]
Brown — коричневый (браун) [ braʊn ]
White — белый (уайт) [ waɪt ]
Red — красный (ред) [ red ]
Orange — оранжевый (Орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ]
Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]
Gray — серый (грей) [ ɡreɪ ]
Black — чёрный (блэк) [ blæk ]
Произношение цветов по-английски для детей обычно не представляет большой трудности, большинство цветов обозначаются односложными словами и легко запоминаются.
После того, как вы справитесь с первым десятком цветов на английском языке, можно добавить в свой словарь еще десять цветов, которые вы можете достаточно часто встретить в разных ситуациях.
Beige — бежевый (бейж) [ beɪʒ ]
Golden — золотой, золотистый (гОулден) [ ˈɡəʊldən ]
Emerald — изумрудный (Эмералд) [ ˈemərəld ]
Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ]
Copper — медный (кОпа) [ ˈkɒpə ]
Olive — оливковый (Олив) [ ˈɒlɪv ]
Purple — фиолетовый, пурпупный (пёпл) [ ˈpɜːpəl ]
Silver — серебряный, серебристый (сИлва) [ ˈsɪlvə ]
Lilac — сиреневый (лАйлак) [ ˈlaɪlək ]
Khaki — хаки (кАки) [ ˈkɑːki ]
Таким образом, теперь вы знаете основные цвета на английском языке с транскрипцией на русском. Всего получилось двадцать слов, при помощи которых вы легко сможете назвать цвет любого предмета, который вам понадобится.
Выучили цвета? Следующим шагом рекомендуем выучить дни недели на английском.Учить дни недели>>
Кроме названия цвета, иногда нужно назвать оттенок. Названия оттенков можно обозначить, добавив к основному цвету определенные прилагательные. Например: яркий, темный, светлый и др. Они позволят передать насыщенность цвета описываемого явления или предмета. Вот слова, которые помогут вам более точно обозначить нужный цвет.
Light — светлый (лайт) [ laɪt ]
Dark — темный (дак) [ dɑːk ]
Bright — яркий (брайт) [ braɪt ]
Dull — тусклый (дал) [ dʌl ]
Pale — бледный (пэйл) [ peɪl ]
После того, как вы выучили названия всех цветов по-английски, для лучшего запоминания и дальнейшей тренировки можно попробовать назвать знакомые вам предметы по-английски, добавив к ним название цвета. Например, a red sofa (красный диван), a white fridge (белый холодильник), light green walls (светло-зеленые стены), dark blue socks (темно-синие носки).
Так же нужно знать, как правильно спросить по-английски, какого цвета тот или иной предмет. Для этого используется конструкция What color? (какого цвета). Например:
What is this? — Что это? (уот из зис?) [ ‘wɒt ɪz ðɪs ]
This is a flower. — Это цветок. (зис из э флАуа) [ ‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə ]
What color is it? — Какого он цвета? (уот кАла из ит) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt ]
It is yellow. — Он желтый. (ит из елоу) [ ɪt ɪz ˈjeləʊ ]
Учим цвета на английском в игровой форме
Если вы учите названия цветов по-английски с детьми, то можно придумать множество веселых игровых упражнений. Начиная от игры с карандашами – спрашивать, какого цвета карандаш, который вы держите, и наоборот, чтобы вопрос задавал ребенок.
Один из вариантов такой игры – «Угадай». Один участник прячет карандаш за спину, а второй пытается угадать, какого этот карандаш цвета. В данной игре используются структуры:
— Is it … (название цвета)? — Он…(название цвета)?
— Yes, it is. (No, it isn’t) – Да. (Нет)
Например:
За спиной участник держит 
(a blue pencil)
Затем задает вопрос второму игроку:
What color is the pencil? – Какого цвета карандаш? (уот кАла из зе пенсил) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl ]
Второй игрок начинает угадывать:
Is it red? — Он красный? (из ит ред) [ ɪz ɪt red ]
Первый участник:
No, it isn’t.— Нет. (ноу, ит изнт) [ ‘nəʊ ɪt ‘ɪznt ]
И затем:
Is it yellow? — Он желтый? (из ит Елоу) [ ɪz ɪt ˈjeləʊ ]
No, it isn’t.— Нет. (ноу, ит изнт) [ ‘nəʊ ɪt ‘ɪznt ]
Is it blue?— Он синий? (из ит блю) [ ɪz ɪt bluː]
Yes, it is.— Да. (ес ит из) [ ˈjes it ‘iz ]
И так далее.
Так же хорошо запомнить цвета по-английски детям помогут ваши вопросы на прогулке, при уборке игрушек – «Какого это цвета?». Чем больше упражнений на запоминание вы сделаете, тем быстрее и более долговременным будет эффект.
Итак, как вы видите, запомнить названия цветов по-английски не представит особого труда ни для взрослых, ни для детей. Теперь вы можете идти дальше в изучении английского языка. А главное – не забывайте время от времени возвращаться к пройденным словам и употреблять их в сочетании с вновь выученными.
Упражнение на запоминание цветов
Для закрепления результата, прямо сейчас, Вы можете пройти онлайн упражнение. Желаем Вам успехов!
Дополните предложение недостающим словом (названием цвета)
-
Lemons are .
-
I don’t like apples.
Дополните предложения правильными сочетаниями слов
-
We have a(n) .
-
In the zoo we saw a(n) .
-
My mom loves .
Составьте предложение
-
.
-
.
Если Вы заинтересованы в быстром и эффективном изучении английского языка, то регистрируйтесь в нашем обучающем онлайн-сервисе Lim English по этой ссылке и приступайте к увлекательным занятиям!
Тему “цвета” на английском языке вы с ребенком можете начинать учить одной из первых. Ведь вам в этом помогут даже обычные бытовые вещи. У каждой свой цвет или оттенок. Предлагаем вам погрузиться в яркую палитру и сделать “цветной” словарик. Он поможет вашему ребенку быстро выучить слова и использовать их, описывая тот или другой предмет.
Вы можете играть в игру “Назови цвет”, когда готовите что-то вкусненькое из фруктов или овощей, собираете ягоды, рисуете, складываете игрушки или вещи в шкафу.
Приступим к изучению десяти основных цветов, которые используются в английском чаще всего.
10 основных цветов на английском языке
Yellow — жёлтый (елоу) [ ˈjeləʊ ]
Red — красный (ред) [ red ]
Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ]
Orange — оранжевый (орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ]
Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ]
Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]
Brown — коричневый (браун) [ braʊn ]
Рurple — фиолетовый (перпл) [ pɜːpl ]
White — белый (уайт) [ waɪt ]
Black — чёрный (блэк) [ blæk ]
Когда ваш маленький ученик доберется до большой упаковки карандашей, точно возникнут вопросы: “Мама, а это какой цвет? А это, как red, только темнее?”
Чтобы у вас была подстраховка на такой случай, приводим примеры еще цветов-оттенков на английском.
Оттенки цветов в английском языке
gray [ greɪ ] серый (грей)
silver [ ˈsɪlvə ] серебряный (силвер)
beige [ beɪʒ ] бежевый (бейж)
scarlet [ ˈskɑːlɪt ] алый (скарлет)
golden [ ˈgəʊldən ] золотой (голден)
turquoise [ ˈtɜːkwɑːz ] бирюзовый (тюкойз)
emerald [ ˈemərəld ] изумрудный (эмералд)
coral [ ˈkɔrəl ] коралловый (корал)
olive [ ˈɔlɪv ] оливковый (Олив)
lilac [ ˈlaɪlək ] сиреневый (лайлак)
amber [ ˈæmbə ] янтарный (эмбер)
sand [ sænd ] песочный (санд)
vinous [ ˈvaɪnəs ] бордовый (винос)
сhocolate [ ˈʧɔkəlɪt ] шоколадный (чоколэт)
ivory [ ˈaɪvərɪ ] цвет слоновой кости (айвори)
salmon [ ˈsæmən ] оранжево-розовый (салмон)
lavender [ ˈlævɪndə ] бледно-лиловый (лавендер)
plum [ plʌm ] сливовый (плам)
maroon [ məˈruːn ] темно-бордовый (марун)
crimson [ krɪmzn ] малиновый (кримзон)
Если вы хотите придать описанию предмета оттенков, насыщенности или другой окраски, используйте следующее 5 слов.
Light — светлый (лайт) [ laɪt ]
Dark — темный (дак) [ dɑːk ]
Bright — яркий (брайт) [ braɪt ]
Dull — тусклый (дал) [ dʌl ]
Pale — бледный (пэйл) [ peɪl ]
Чтобы закрепить все слова из нашего цветного словаря, предлагаем поиграть в игру «What color?».
Вы прячете предмет, а ребенок пытается угадать, какого он цвета.
– What color is it?
– Is it … ( цвет)?
– Yes, it is. (No, it isn’t) – Да. (Нет)
Когда разберетесь с основными цветами и оттенками, можете рассмотреть с ребенком эту картинку. Она поможет визуально запомнить цвета.
Желаем вдохновения вашему ребенку!
У него все получится! Особенно с вашей поддержкой 🙂
Цвета на английском языке
Цвета на английском языке и их оттенки с переводом и произношением.
Во время разговора цвета очень часто используются. Поэтому основные цвета в английском языке следует выучить. Ниже приведены обычные цвета и их оттенки.
Colour и Color
Эти слова равнозначны, читаются одинаково и обозначают одно и тоже: «цвет»
colour [‘kʌlə] — британский вариант.
color [‘kʌlə] — американский вариант.
Gray и Grey
Разница между этими двумя словами такая же, как между словами ‘color’ и ‘colour’.
grey [ɡreɪ] — британский вариант.
gray [ɡreɪ] — американский вариант.
Названия цветов в таблице
| Цвета | Название, перевод, транскрипция и произношение |
|---|---|
| White — белый (уайт) [ waɪt ] | |
| Black — чёрный (блэк) [ blæk ] | |
| Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ] | |
| Yellow — жёлтый (Елоу) [ ˈjeləʊ ] | |
| Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ] | |
| Red — красный (ред) [ red ] | |
| Brown — коричневый (браун) [ braʊn ] | |
| Orange — оранжевый (Орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ] | |
| Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ] | |
| Gray — серый (грей) [ ɡreɪ ] | |
| Purple — пурпурный или сиреневый [ˈpə:pl] | |
| Violet — фиолетовый [ˈvaɪəlɪt] | |
| Beige — бежевый [beɪʒ] | |
| Scarlet — алый [ˈskɑ:lɪt] | |
| Silver — серебристый [ˈsɪlvə] | |
| Gold — золотой [gəuld] | |
| Turquoise — бирюзовый [ˈtə:kwɑ:z] | |
| Emerald — изумрудный [ˈemər(ə)ld] |
Оттенки цвета
Оттенки цвета в английском языке передаются с помощью оттеночных прилагательных. Обычно эти прилагательные добавляются к основному цвету. Ниже приведен список некоторых таких слов
Для передачи светлых оттенков
Light — светлый [laɪt].
Pale — светлый/бледный [peɪl].
Для передачи тёмных оттенков
Dark — тёмный [dɑ:k].
Deep — насыщенный/глубокий [di:p].
Для передачи ярких оттенков
Bright — яркий [braɪt].
Hot — горячий/резкий/яркий [hɔt].
Другие оттенки
Cool — Холодный [ku:l]
Dirty — Блёклый, матовый [ˈdə:tɪ]
Dull — Тусклый, неяркий, слабый [dʌl]
Mat — Приглушенный, матовый [mæt]
Moderate — Умеренный, сдержанный [ˈmɔd(ə)rɪt]
Natural — Натуральный [ˈnæʧr(ə)l]
Pastel — Пастельный [pæsˈtel]
Shiny — Сияющий, яркий [ˈʃaɪnɪ]
Sky — Небесный [skaɪ]
Soft — Мягкий [sɔft]
Very — Очень [ˈverɪ]
Virulent — Ядовитый [ˈvɪrulənt]
Vivid — Яркий [ˈvɪvɪd]
Warm — Тёплый [wɔ:m]
Кроме этого, оттенки можно образовать добавлением к основному цвету цвета различных предметов, а также из двух различных расцветок:
Cherry-red — вишнево-красный [ˈʧerɪ red]
Blue-green — сине-зеленый
Суффикс –ish
Если точно не известно описание цвета, тогда можно воспользоваться суффиксом –ish. Суффикс –ish с прилагательными служит для обозначения слабой степени качества. Например:
Reddish — Красноватый
Как спросить про цвет по-английски?
Необходимо знать, как правильно спросить по-английски, какого цвета тот или иной предмет. Это достаточно легко. Для этого используется конструкция What color?
What color is it? — Какого он цвета?
It is pink. — Он розовый.
|
Стены фасада выкрашены в […] белый. ua-traveling.com ua-traveling.com |
The façade is […] ua-traveling.com ua-traveling.com |
|
Ее розового цвета золото цифры являются невозвратными глубоко […] в золото в вращающийся безель. chrono24.com.ru chrono24.com.ru |
Its Pink gold numerals are sunk deep into the Gold of the […] rotating bezel. chrono24.com chrono24.com |
|
На графике […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
The colours on the graph indicate the presence of phosphorus (pink), sulphur (blue) and chlorine […] (green). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Поверхность циферблата также […] swatch.com swatch.com |
The dial is inked in the same print, and the hands are a delicate, ladylike pink. swatch.com swatch.com |
|
Для макияжа глаз жгучей брюнетки среди […] коричневые, серые или […] полупрозрачные золотистые тени. example.com example.com |
For eye make-up of the […] suitable brown, gray or translucent gold shadow. example.com example.com |
|
И еще раньше, когда компания занималась только строго оптовыми продажами, она провела мероприятие на […] выставке в Лас-Вегасе в 2008 […] последуют выращенные […] в лаборатории голубые бриллианты. rough-polished.com rough-polished.com |
And, back when the company was still strictly wholesale, it held an event […] at the 2008 Las Vegas shows heralding the addition of […] rough-polished.com rough-polished.com |
|
Главное изменение в дизайне – это […] выгодно выделять «Bonjour Cherry» […] из всей линейки десертов. kiev-konti.com kiev-konti.com |
The main change in design is a […] to single out ’Bonjour Cherry‘ from the entire line of desserts. kiev-konti.com kiev-konti.com |
|
Цвета: Доминирующие цвета — чѐрный, белый и тѐмносиний, с […] и петрольного. c-and-a.com c-and-a.com |
Colours: The basic colours are black, white and navy, flashed up […] c-and-a.com c-and-a.com |
|
Приготовьте 3 квадрата из бумаги формата А4 бледно-желтого или светло—розового цвета, 1 квадрат размером 13,5×13,5 см белого цвета, 2 квадрата размером 6 х 6 см […] оранжевого цвета, […] 1 квадрат размером 6,5 х 6,5 см желтого. origami-paper.ru origami-paper.ru |
Prepare 3 squares of A4 paper pale yellow or light pink color, 1 square of size 13,5 x13, 5 cm, white, 2 squares of size 6 x 6 cm orange, 1 square of size 6,5 […] x 6,5 cm yellow . origami-paper.ru origami-paper.ru |
|
Цвет его в отраженном свете розовый с фиолетовым оттенком, очень неровный. fmm.ru fmm.ru |
Its color under reflected light is pink with violet tint, being very unequal. fmm.ru fmm.ru |
|
Модель выпускается в модных цветах: Черный, Зеленый, Розовый, Красный и Белый. beebond.ru beebond.ru |
Available in Black, Green, Pink, Red and White. beebond.com beebond.com |
|
Модель доступна в следующих цветах: Черный, Синий, Зеленый, Серый, Розовый, Красный и Желтый. beebond.ru beebond.ru |
Available Colors: Black, Blue, Green, Grey, Pink, Red and Yellow. beebond.com beebond.com |
|
Розовый, зеленый и синий цвета отображают ранжирование по степени важности […] с точки зрения голода от 1 до 30 (более важные), […] от 31 до 60 и от 61 до 94 (наименее важные) соответственно. climatecongress.ku.dk climatecongress.ku.dk |
Pink, green and blue indicate a “hunger importance ranking” of 1 to 30 […] (more important), 31 to 60, and 61-94 (less important), respectively. climatecongress.ku.dk climatecongress.ku.dk |
|
Сатинированный центральный сектор цвета розового золота c узором в виде лучей, декалькированные сатинированные часовые метки цвета розового золота, накладная цифра 12 из розового золота — Промежуточный сектор с красно-белой разметкой — Черные таймеры хронографа в положениях 3 часа и 9 часов со спиралевидным узором, декалькированной белой разметкой, и накладными арабскими цифрами — Внешний сектор цвета розового золота с круговым узором и декалькированной черной разметкой — Черный фланец с разметкой белого, зеленого и красного цвета rogerdubuis.com rogerdubuis.com |
Pink gold colour satin sunburst centre with pink gold colour satin transferred index, pink gold applique at 12 o’clock — Black intermediate section with red and white transfers, pink gold applied arabic numerals Black snailed chronograph counters at 3 and 9 o’clock with white transfers Pink gold colour circular satin exterior with black transfer — Black flange with green, red and white transfers rogerdubuis.com rogerdubuis.com |
|
Мы также заметили, что жесткие кораллы, особенно кораллы SPS, […] korallen-zucht.de korallen-zucht.de |
We have also noticed that stony corals, especially SPS […] is dosed. korallen-zucht.de korallen-zucht.de |
|
Цвет кристалла символизирует движения тела и ума: розовый кристалл – это динамика, изменения; темно-синий – истина, интеллект, мудрость, мир и созерцание. zepter.by zepter.by |
The colours of the crystals symbolise the movements of body and mind. For instance, pink crystal symbolises dynamics, change whilst dark blue crystal symbolises truth, […] intellect, wisdom, peace and contemplation. zepter.com zepter.com |
|
цвета: черный/белый, черный/розовый, белый/синий и белый/серый. bbbcycling.com bbbcycling.com |
colors: black/white, black/pink, white/blue and white/silver. bbbcycling.com bbbcycling.com |
|
Сбор винограда проходит вручную, используется метод традиционной мацерации в течение 36 часов, мягкое прессование, натуральная декантация […] и брожение при […] и цветочным букетом […] с нотами ароматических трав, во рту чувствуется хорошее равновесие вкусов фруктов, свежести и насыщенности вкуса. motturavini.com motturavini.com |
Picked by hand with traditional maceration for 36 hours, soft pressing, natural decantation and […] fermentation at a controlled […] bouquet offering hints […] of aromatic herbs, with a good balance of fruit, freshness and full flavour in the mouth. motturavini.com motturavini.com |
|
Другие цвета варьироваться от бесцветного до серебристо-белого, желтого до оранжевого, зеленого на серый, коричневый, персиковый, розовый и тип, разноцветные называется Радуга Лунный камень. gemsbiz.com gemsbiz.com |
Other colors range anywhere from colorless to silvery-white, yellow to orange, green to gray, brown, peach, pink and a type that is multi-colored called Rainbow Moonstone. gemsbiz.com gemsbiz.com |
|
Королевский дворец и королевская часовня Изумрудного Будды (бывшая резиденция королевской семьи. возведенная в 1782 году), храм лежащего Будды или Ват По (является главным храмовым комплексом страны со статуей лежащего Будды, который символизирует […] его смерть и переход в нирвану; […] в 18 км от Бангкока с озерами, полями […] для гольфа, традиционными брачными церемониями и этническими шоу, включая выставку рукоделия, тайский бокс, фехтование и шоу слонов). intmedtourism.com intmedtourism.com |
Royal Grand Palace and Chapel Royal of the Emerald Buddha (former residence of royal family built in 1782), Temple of the Reclining Buddha or Wat Pho (the nation’s major temple complex with the statue of Buddha symbolizing his death and transition to Nirvana; 46m in […] height and 15m in width), Rose Garden […] golf fields, traditional wedding […] ceremonies, and cultural shows including handicraft skills, Thai boxing, sword fighting, and elephant show). intmedtourism.com intmedtourism.com |
|
Ультрамягкая сыворотка богатая морскими активными основами вместе с […] hotelmionipezzato.com hotelmionipezzato.com |
An ultrasoft serum rich in active marine ingredients, combined with a soft masque applied to the face, neck and décolleté with a special brush in relaxing massage movements envelop the skin to restore energy while a smoothing protective fluid revives the complexion. hotelmionipezzato.com hotelmionipezzato.com |
|
Возможно, данная предрасположенность является […] результатом генетически заложенных инстинктов, или эмоционального […] avatarepc.com avatarepc.com |
Maybe the predisposition came from his genetic instincts, or from some emotional reinforcement, or from […] avatarepc.com avatarepc.com |
|
Кроме доводов государства-участника о необходимости избегать использования термина «раса», содержащихся в пункте 11 периодического доклада, Комитет […] получил сообщения о предложениях […] оснований для дискриминации в представленном […] всеобъемлющем законопроекте о борьбе с дискриминацией. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
In addition to the State party’s arguments for not using the term “race”, as outlined in paragraph 11 of the periodic report, the Committee had […] received reports of suggestions to exclude […] for discrimination in a proposed comprehensive anti-discrimination bill. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Теперь у нас 2 электрических дуговых печей и три вида производственных линий для производства Браун плавленого глинозема, белый плавленого глинозема, розовый плавленого глинозема, монокристаллический алюминий, черный плавленого глинозема, циркония алюминия, кальция, алюминия и тугоплавких материалов и т.д. […] Общий годовой объем производства более 50000MTS. chinatrader.ru chinatrader.ru |
Now, We have 2 electric arc-furnaces and three kinds of production lines to produce Brown fused alumina, White fused alumina, Pink fused alumina, Monocrystalline aluminum, Black fused alumina, Zirconia aluminum, calcium alumina and refractory materials etc. The total annual output is more than 50000MTS. chinatrader.ru chinatrader.ru |
|
Светло-серый предварительный полир […] предназначен для оконтуривания и […] наполнителем — для обеспечения оптимального […] финального блеска композитных поверхностей в лабораторных условиях, благодаря наполнителю в виде микро-мелкозернистой алмазной смеси. kenda-dental.com kenda-dental.com |
Whitish grey pre-polisher for contouring and […] gloss on composites. kenda-dental.com kenda-dental.com |
|
Так, например, статья 19 Конституции гласит: «Иранцы, относящиеся к любому этносу или племени, обладают равными правами; цвет кожи, раса, язык и т.п. не ставит никого в привилегированное положение». daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
For example, article 19 of the Constitution stipulated that: “All the people of Iran, irrespective of their ethnic group or tribe, enjoy equal rights; moreover, no privilege is conferred by a person’s colour, race, language or any other attribute. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
РОЗОВЫЙ – вы послали заявку […] об аннулировании ордера, но еще не получили из пункта назначения ордера подтверждения о его аннулировании. lhv.lt lhv.lt |
PINK indicates that you have […] sent a request to cancel the order but have not yet received cancel confirmation from the order destination. lhv.lt lhv.lt |
|
Наконец, в соответствии с информацией, предоставленной Программой статистики и трудовых обследований (ПСТО), не имеется обновленной […] информации в сфере труда и занятий по таким […] происхождение, которой не располагает НИСИ. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Finally, according to the data provided by the Programme of Employment Statistics and Studies (PEEL), no up-to-date information exists on employment and occupation by race, […] colour, religion and […] with the National Institute of Statistics and Information Technology (INEI). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Цвета: верблюжий, хаки, цвет горького шоколада и снежно-белый с пряными акцентами розово—красного, горчичного и кирпичного. c-and-a.com c-and-a.com |
Colours: Camel, khaki, bitter chocolate and snow white with spicy highlights in rust, mustard and brick red. c-and-a.com c-and-a.com |