Все категории
- Фотография и видеосъемка
- Знания
- Другое
- Гороскопы, магия, гадания
- Общество и политика
- Образование
- Путешествия и туризм
- Искусство и культура
- Города и страны
- Строительство и ремонт
- Работа и карьера
- Спорт
- Стиль и красота
- Юридическая консультация
- Компьютеры и интернет
- Товары и услуги
- Темы для взрослых
- Семья и дом
- Животные и растения
- Еда и кулинария
- Здоровье и медицина
- Авто и мото
- Бизнес и финансы
- Философия, непознанное
- Досуг и развлечения
- Знакомства, любовь, отношения
- Наука и техника
2
«Знает кошка, чье мясо съела» в чем смысл и как он отражен в поговорке?
Лев Николаевич Толстой «Знает кошка ,чье мясо съела»
Подумай, в чем смысл рассказа и как он отражен в поговорке ( заглавии ).
5 ответов:
6
0
В вопросе речь едет об одном из рассказов известного русского писателя Льва Николаевича Толстого, которые он создавал специально для крестьянских ребятишек. Рассказы небольшие по объему но очень поучительные, их часто относят не к жанру рассказа, а к жанру басни.
В рассказе «Знает кошка, чье мясо съела» читатели знакомятся с девочкой, которая в погребе выпила молоко, а маме ( не глядя на ей в глаза ) сказала, что выгнала из погреба кошку, чтобы та не съела молоко. На что прозорливая мама ответила фразой «Знает кошка, чье мясо съела».
Смысл произведения в том, что девочка, зная, что за свой поступок, скорее всего, будет наказана, постаралась представить дело так, будто бы это кошка выпила молоко.
Смысл заглавия этой басни, ставшего давным давно крылатым выражением, с моей точки зрения, заключается в том, что тот, кто совершил нехороший поступок, прекрасно это осознает, понимает, что виноват и перед кем виноват, а также понимает, что заслуживает наказания.
6
0
«Знает кошка, чье мясо съела» это смысловое выражение известное в нашей стране с раннего детства, его так же можно увидеть в середине 19 века в книге Владимира Даля, в той где собрано большое количество подобных выражений и поговорок.
Если говорить о ее смысле, то он будет таким: По внешнему виду человека или животного ясно , что это именно он что-то совершил, но тот боится признаваться, так как знает. что ему скорее всего сильно попадет.
А если отвечать на вопрос почему в поговорке речь идет о кошке, хотя чаще всего она применяется к людям, то это просто, именно этот мелкий зверь может пробираться куда угодно и совершать маленькие диверсии.
Эта пословица очень часто применяется как литературный ход в различных произведениях, частично изменяя выражения перестановкой слов.
Есть несколько похожих поговорок, кроме того что-то общее есть и в других народах и в их поговорках, а это значит это изречение было популярно еще в древности.
5
0
Поговорка «Знает кошка, чьё мясо съела» встречается ещё в Словаре В. В. Даля.
Л. Н. Толстой использовал её в качестве заголовка для одного из своих поучительных рассказов для детей. По смыслу эти рассказы напоминают басни, их иногда так и называют.
В рассказе речь идёт о девочке, которая выпила молоко, а маме сказала, что выгнала кошку из погреба. По поведению девочки мама догадалась, кто молоко выпил.
Смысл поговорки заключается в том, что внешним видом (человек покраснел или побледнел), поведением (не смотрит в глаза, опускает голову) человек выдаёт себя, хотя не признаётся в свой вине.
Фразеологизм чаще всего употребляют иронически, выказывая неодобрение за незначительные проступки.
1
0
Знаменитая поговорка, которую часто приходилось слышать в советское время. К сожалению многие хлёсткие пословицы, поговорки в нынешнее время редко употребляются, просто позабыты. Что касается поговорки, которая упоминается в вопросе, то её назначение незамысловатое и касается человека, который чувствует свою вину и всем своим видом выдаёт себя. Это из сборника Льва Николаевича Толстого, вторая часть которого посвящена поговоркам.
Приведу синонимы к данной поговорке:
Бог шельму метит;
На воре шапка горит;
Сколько веревочке не виться, конец всё равно придёт.
1
0
Поговорка эта несет больше ироничный, шутливый характер. Обычно никто всерьез не воспринимает поступки или даже проступки, которые заслуживают этого ироничного замечания.
И даже в этом рассказе Л. Толстого чувствуется и мамина любовь, и снисхождение к дочери. Говоря эту фразу:
мы даже внутренне видим, как мама улыбается. Ну, кто же всерьез будет наказывать ребенка за то, что он выпил молоко? Его за это можно только слегка пожурить и посмеяться вместе с ним над этой «провинностью».
Так и сейчас, когда говорят эту фразу провинившемуся человеку, чаще всего иронизирует по поводу незначительной вины, которую он и сам отлично сознает.
Читайте также
В рассказе Толстого «Старый дед и внучек» маленький внук показал наглядный пример своим отцу и матери, как следует относится к своим родителям в старости. Он, посмотрев на отношение родителей к деду, решил, что это норма и что ему следует точно также относится в будущим к своим родителем. Урок был наглядным и родители мальчика поняли все неправильность и постыдность своего поведения.
В моей семье никогда бы не стали относится к старым родителям так плохо. Напротив, каждый из нас любит своих родителей и помогает им если наша помощь им требуется. Подумаешь велика печаль — разбилась чашка, как говорится, это к счастью.
Те, кто нас вырастил заслуживают нашей любви, какими бы старыми они не становились.
В рассказе Льва Толстого «Филипок» главный герой, маленький мальчик Филипок был еще слишком мал, чтобы учиться. Но ему очень не хотелось оставаться дома одному и скучать в то время как остальные ребята весело и с пользой проводят свое время в школе.
Поэтому Филипок решил тоже отправится в школу, не столько для того, чтобы получать новые знания, сколько для того, чтобы быть как все и чтобы быть вместе со всеми.
Конечно, потом Филипок поймет, что самое важное в школе все-таки не общение с друзьями, а именно полученные знания, и что учеба — это не веселье, а серьезный тяжелый труд, но пока он просто идет в школу, чтобы оказаться рядом с братом и друзьями и узнать то, что знают они.
Слово Почитать точно не является синонимом слова баловать, хотя возможно некоторые взрослые с удовольствием восприняли бы и такое толкование этого глагола, ведь мало кто откажется от того, чтобы его баловали.
Слово Любить ближе к смыслу слова Почитать, но любить можно по разному, а Почитать всегда с трепетом в душе.
Слово Заботиться тоже не может нас устроить, потому что заботиться можно и без всякого почитания, просто потому что это правильно и хорошо.
Следовательно Почитать — это проявлять уважение, уважать. Мы должны почитать старших, потому что они этого заслуживают, потому что они много сделали для нас и просто потому что они старшие.
Рассказ Льва Толстого «Котенок» можно разделить на три части для пересказа.
Первая часть рассказывает о поисках кошки, ее можно так и озаглавить «Кошка пропала». Главная мысль этой части в том, что потеря любимца вызывает у хозяев грусть и тревогу.
Вторая часть рассказывает о котятах и их судьбе. Ее можно озаглавить «Котята». Главная мысль этой части в том, что детям всегда хочется иметь маленького друга, о котором они могли бы заботиться и которого могли бы любить.
Третья часть рассказывает о том, как котенок едва не погиб и как Вася его спас. Озаглавить эту часть можно как «Случай на дороге».
План пересказа рассказа толстого «Котенок»:
- Пропала кошка
- Кошка найдена в амбаре
- Пять прекрасных котят
- Ребята берут котенка с собой
- Злые собаки
- Подвиг Васи.
Интересный вопрос.
С одной стороны, с людьми мы должны поступать так, как хотим, чтобы они относились к нам. То есть, если мы ожидаем от друга добра и преданности, мы сами, в первую очередь, должны помогать другу и стоять за него горой.
В этом смысле пословица из вопроса к дружбе, мне кажется, вполне применима. Как ты поступаешь с другом, так и он вправе поступить с тобой.
Но с другой стороны, если дружить по этой пословице, то это уже и не дружба получится, а пинг-понг какой-то и принцип «ты мне — я тебе». Ты будешь смотреть, что делает для тебя друг, он будет следить, как ты поступаешь по отношению к нему.
Думаю, дружить надо по пословицам:
Ведь в настоящей дружбе важна преданность, умение поставить интересы друга выше своих собственных, готовность придти на помощь в любое время, поддержать в трудной ситуации и взаимовыручка.
В статье мы расскажем, на кого указывает выражение «Знает кошка, чье мясо съела». Смысл его также будет нами рассмотрен.
Про кого так говорят?
Это один из множества русских речевых оборотов, известных всем нам с детства. Он встречается еще в книге Владимира Даля, посвященной русским пословицам и поговоркам, которая была издана в середине 19-го века.
Смысл пословицы «Знает кошка, чье мясо съела» указывает на человека, по внешнему виду которого понятно, что он провинился, но не желает признавать свою вину, опасаясь, что будет наказан.
Между тем вольно или невольно своим поведением этот человек выдает себя. Провинившийся ведет себя не как всегда: он краснеет или, напротив, становится бледным, суетится, лебезит, в глаза не смотрит, производит много ненужных движений и т. д.
Фразеологизм чаще всего употребляют с ироническим подтекстом или с неодобрением.
Почему кошка?
В этой выражении человек (или группа лиц), про которого (которых) так говорят, уподобляется именно кошке. Но почему?
Образ кошки (кота) в сказках разных народов во многом сходен. К тому же это животное давным-давно рядом с человеком, и его повадки отлично известны. Кошка очень хитра. Эта проныра везде успевает, она всегда в курсе того, что происходит в доме, и всегда не прочь перекусить. Стянуть лакомый кусочек со стола, пока никто не видит, для нее обычное дело. Пока хозяева думают, куда пропала снедь, кошка будет расхаживать по дому, как ни в чем не бывало. Или спрячется в темный угол и притворится, что спит. Это она умеет.
Кроме того, кошка никогда не теряет индивидуальности, оставаясь особенной и неповторимой. Она никогда не проявляет такой преданности хозяину, как собака. На контакт с человеком она идет исключительно по своему желанию. При этом она артистична, что, безусловно, еще больше образно сближает с ней человека.
Примеры использования пословицы в литературе
Обратите внимание, что при использовании этого выражения, как и всякого устойчивого оборота в русском языке, не следует переставлять местами слова в нем. Но иногда возможны замена слов синонимами. Например: «Знает (чует, поняла) кошка (кот), чье мясо (сало) съела (украла, утащила)».
Выражение со смыслом «Знает кошка, чье мясо съела» активно используется писателями при создании литературных произведений.
«Я взглянул и увидал Агафью. Приподнимая подол, растрепанная, со сползающим платком, она брела через реку. Ноги её шли еле-еле… — Поняла кошка, чьё мясо съела! — бормотнул Савка, сощурив на неё глаза» (А. Чехов, «Агафья»).
«- Добро бы паинькой, так нет — почуял котяра, чье сало съел — и ну буйствовать, да руки распускать, да скандалить всячески. Оно, конечно, чем не прикрытие…» (Д. Сергеев, «Ветрогон»).
— Она — узнала кошечка, чье мясо съела — как увидала меня, так и в бледность вошла. «Братец, касатик мой, молвит, виновная я пред тобою…» (А. Писемский, «Фанфарон»).
«Ах, ты… Кошак! Хитрован! Знаешь ведь, чье мясо съел. Чего глаза прячешь? А ну, подгребай сюда и давай-ка начистоту» (А. Куценков, «Деревянный хуторок»).
Синонимы
Смысл пословицы «Знает кошка, чье мясо съела» в русском языке передают и с помощью иных выражений:
- «Шельмеца Бог отметил»;
- «На воришке картуз горит»;
- «Сколь веревочке не тянуться…»;
- «Не схвачен — не вор»;
- «Быть телку на привязи».
Пословицы с подобным смыслом встречаются и у других народов, а значит, они восходят к древнейшим образным выражениям.
Итак, в чем смысл пословицы «Знает кошка, чье мясо съела» и о ком так говорят, мы разобрались.
«Знает кошка, чье мясо съела» в чем смысл и как он отражен в поговорке?
Лев Николаевич Толстой «Знает кошка ,чье мясо съела»
Подумай, в чем смысл рассказа и как он отражен в поговорке ( заглавии ).
В вопросе речь едет об одном из рассказов известного русского писателя Льва Николаевича Толстого, которые он создавал специально для крестьянских ребятишек. Рассказы небольшие по объему но очень поучительные, их часто относят не к жанру рассказа, а к жанру басни.
В рассказе «Знает кошка, чье мясо съела» читатели знакомятся с девочкой, которая в погребе выпила молоко, а маме ( не глядя на ей в глаза ) сказала, что выгнала из погреба кошку, чтобы та не съела молоко. На что прозорливая мама ответила фразой «Знает кошка, чье мясо съела».
Смысл произведения в том, что девочка, зная, что за свой поступок, скорее всего, будет наказана, постаралась представить дело так, будто бы это кошка выпила молоко.
Смысл заглавия этой басни, ставшего давным давно крылатым выражением, с моей точки зрения, заключается в том, что тот, кто совершил нехороший поступок, прекрасно это осознает, понимает, что виноват и перед кем виноват, а также понимает, что заслуживает наказания.
«Знает кошка, чье мясо съела» это смысловое выражение известное в нашей стране с раннего детства, его так же можно увидеть в середине 19 века в книге Владимира Даля, в той где собрано большое количество подобных выражений и поговорок.
Если говорить о ее смысле, то он будет таким: По внешнему виду человека или животного ясно , что это именно он что-то совершил, но тот боится признаваться, так как знает. что ему скорее всего сильно попадет.
А если отвечать на вопрос почему в поговорке речь идет о кошке, хотя чаще всего она применяется к людям, то это просто, именно этот мелкий зверь может пробираться куда угодно и совершать маленькие диверсии.
Эта пословица очень часто применяется как литературный ход в различных произведениях, частично изменяя выражения перестановкой слов.
Есть несколько похожих поговорок, кроме того что-то общее есть и в других народах и в их поговорках, а это значит это изречение было популярно еще в древности.
Источник
Про кого так говорят?
Это один из множества русских речевых оборотов, известных всем нам с детства. Он встречается еще в книге Владимира Даля, посвященной русским пословицам и поговоркам, которая была издана в середине 19-го века.
Смысл пословицы «Знает кошка, чье мясо съела» указывает на человека, по внешнему виду которого понятно, что он провинился, но не желает признавать свою вину, опасаясь, что будет наказан.
Между тем вольно или невольно своим поведением этот человек выдает себя. Провинившийся ведет себя не как всегда: он краснеет или, напротив, становится бледным, суетится, лебезит, в глаза не смотрит, производит много ненужных движений и т. д.
Фразеологизм чаще всего употребляют с ироническим подтекстом или с неодобрением.
✍ Примеры
«Тихий Дон» (1925 — 1940), кн. 4, ч. 7 гл. 15:
«Чует кошка, чью мясу съела! Чего сзади едешь?»
«Агафья» (1886 г.) — о женщине, изменившей мужу и возвращающейся к нему:
«Я взглянул и увидел Агафью. Приподняв платье, растрепанная, со сползшим с головы платком, она переходила реку. Ноги ее ступали еле-еле.
— Знает кошка, чье мясо съела! — бормотал Савка, щуря на нее глаза. — Идет и хвост поджала. «
Примеры использования пословицы в литературе
Обратите внимание, что при использовании этого выражения, как и всякого устойчивого оборота в русском языке, не следует переставлять местами слова в нем. Но иногда возможны замена слов синонимами. Например: «Знает (чует, поняла) кошка (кот), чье мясо (сало) съела (украла, утащила)».
Выражение со смыслом «Знает кошка, чье мясо съела» активно используется писателями при создании литературных произведений.
«Я взглянул и увидал Агафью. Приподнимая подол, растрепанная, со сползающим платком, она брела через реку. Ноги её шли еле-еле… — Поняла кошка, чьё мясо съела! — бормотнул Савка, сощурив на неё глаза» (А. Чехов, «Агафья»).
«- Добро бы паинькой, так нет — почуял котяра, чье сало съел — и ну буйствовать, да руки распускать, да скандалить всячески. Оно, конечно, чем не прикрытие…» (Д. Сергеев, «Ветрогон»).
— Она — узнала кошечка, чье мясо съела — как увидала меня, так и в бледность вошла. «Братец, касатик мой, молвит, виновная я пред тобою…» (А. Писемский, «Фанфарон»).
«Ах, ты… Кошак! Хитрован! Знаешь ведь, чье мясо съел. Чего глаза прячешь? А ну, подгребай сюда и давай-ка начистоту» (А. Куценков, «Деревянный хуторок»).
ЗНАЕТ КОШКА, ЧЬЁ МЯСО СЪЕЛА
Семён взял Митягина за плечо, сурово вгляделся в него, — иль чует кошка, чьё мясо съела? — Да ведь я не один стрелял. Двое стреляли. Один медведя свалил, другой человека. В. Тендряков, Суд.- Как, однако, внимательно слушали меня нынче. Никто не перебивал. До чего народ на будущем зациклился. Какой интерес к ожидающей нас геенне, а? И ни тени сомнения, что ожидает именно она! — Чует кошка, чьё мясо съела, — сказал Шиншилла. Н. Галкина, Ночные любимцы.
Конечно, этот самый «своевременный смыв» Драча будет говорить отнюдь не в его пользу. Раз сбежал, значит, «чует кошка, чьё мясо съела«. Л. Влодавец, Оторва с пистолетом.
Пребывает в неведении и пресс-служба вице-спикера, где сбивчиво пытаются объяснить ситуацию: «Мы им позвонили, спросили, как отказ выглядит на бумаге, а они стали мяться. А раз мнутся, значит, чует кошка, чьё мясо съела«. Утро, 2002.
Но в глазах уже появился тревожный блеск. Чует кошка, чьё сало съела! — Что случилось?! — Не волнуйся, Саныч, всё в порядке, — ответил я как можно непринуждённее. — Возникла одна маленькая проблема. Надо поговорить. Поезжай за нами. В. Нечипоренко, Агент чужой планеты.
— Чисто живут, — говорила она о немцах, — только душонка у них, видно, нечистая. Уж очень боятся нас! Знает кошка, чьё мясо съела. Э. Казакевич, Весна на Одере.
— И всё твой Максимов, я знаю, — сказала Валентина Егоровна, идя навстречу Серпилину. — Знает кошка, чьё мясо съела! Где он? Боится мне на глаза показаться? К. Симонов, Живые и мёртвые.
Недели полторы я не ходил в школу <. >. Мы не виделись, ты думал, что я уклоняюсь от встреч с тобою по причине: знает кошка, чьё мясо съела. Н. Воронов, Макушка лета.
Давлю неуверенно на кнопку. Робко позвонил. Собираюсь делать вид, что никакой вины не ведаю. Знает кошка, чьё сало съела: вид у меня несчастный. Е. Фёдоров, Жареный петух.
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Смотреть что такое «ЗНАЕТ КОШКА, ЧЬЁ МЯСО СЪЕЛА» в других словарях:
Знает кошка, чье мясо съела. — Знает кошка, чье мясо съела. На воре шапка горит. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знает кошка, чье мясо съела — Знаетъ (чуетъ) кошка, чье мясо съѣла. Ср. Мы (ѣдемъ) депутаціей отъ уѣзда. (къ губернатору). Негодяй у насъ завелся. Онъ съ нами же ѣдетъ. Почуяла кошка, чье мясо съѣла предупредить грозу хочетъ. Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 8. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗНАЕТ КОШКА, ЧЬЁ САЛО СЪЕЛА — Осознаёт свою вину. Подразумевается, что по поведению или внешнему виду виновного понятно, что он чувствует свою вину, но, боясь наказания, не признаётся в этом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уличены в проступке, совершённом в… … Фразеологический словарь русского языка
знает(чует) кошка, чье мясо съела — Ср. Мы (едем) депутацией от уезда. (к губернатору). Негодяй у нас завелся. Он с нами же едет. Почуяла кошка, чье мясо съела предупредить грозу хочет. Салтыков. Благонамеренные речи. 8. Ср. Сейчас же поехал к ней. Она знает уж кошка, чье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧУЕТ КОШКА, ЧЬЁ МЯСО СЪЕЛА — Осознаёт свою вину. Подразумевается, что по поведению или внешнему виду виновного понятно, что он чувствует свою вину, но, боясь наказания, не признаётся в этом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уличены в проступке, совершённом в… … Фразеологический словарь русского языка
ЧУЕТ КОШКА, ЧЬЁ САЛО СЪЕЛА — Осознаёт свою вину. Подразумевается, что по поведению или внешнему виду виновного понятно, что он чувствует свою вину, но, боясь наказания, не признаётся в этом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уличены в проступке, совершённом в… … Фразеологический словарь русского языка
кошка — 1. КОШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс; самка кота. Ласковая к. Пушистая к. Полосатая к. Сибирская, персидская, сиамская к. Завести кошку в доме. К. мурлыкает. Глаза как у… … Энциклопедический словарь
кошка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого/чего? кошки, кому/чему? кошке, (вижу) кого/что? кошку, кем/чем? кошкой, о ком/чём? кошке; мн. кто/что? кошки, (нет) кого/чего? кошек, кому/чему? кошкам, (вижу) кого? кошек, (вижу) что? кошки, кем/чем? … Толковый словарь Дмитриева
КОШКА — Домашнее животное с повадками хищника из семейства кошачьих, истребляющее мышей (см. мышь*) и крыс; самка кота*, а также общее название вида. Форма множественного числа кошки называет животных независимо от их пола, если это не имеет… … Лингвострановедческий словарь
кошка — I и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. кошечка, кошачий 1) а) Домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс; самка кота. Ласковая ко/шка. Пушистая ко/шка. Полосатая … Словарь многих выражений
Источник
Синонимы
Смысл пословицы «Знает кошка, чье мясо съела» в русском языке передают и с помощью иных выражений:
- «Шельмеца Бог отметил»;
- «На воришке картуз горит»;
- «Сколь веревочке не тянуться. «;
- «Не схвачен — не вор»;
- «Быть телку на привязи».
Пословицы с подобным смыслом встречаются и у других народов, а значит, они восходят к древнейшим образным выражениям.
Итак, в чем смысл пословицы «Знает кошка, чье мясо съела» и о ком так говорят, мы разобрались.
Источник
Примеры употребления фразеологизма
«Семён взял Митягина за плечо, сурово вгляделся в него, — иль чует кошка, чьё мясо съела? — Да ведь я не один стрелял. Двое стреляли. Один медведя свалил, другой человека». (В. Тендряков. «Суд»). — «Как, однако, внимательно слушали меня нынче. Никто не перебивал. До чего народ на будущем зациклился. Какой интерес к ожидающей нас геенне, а? И ни тени сомнения, что ожидает именно она! — Чует кошка, чьё мясо съела, — сказал Шиншилла». (Н. Галкина. «Ночные любимцы») — «Конечно, этот самый «своевременный смыв» Драча будет говорить отнюдь не в его пользу. Раз сбежал, значит, «чует кошка, чьё мясо съела». (Л. Влодавец, «Оторва с пистолетом») — «Но в глазах уже появился тревожный блеск. Чует кошка, чьё сало съела! — Что случилось?! — Не волнуйся, Саныч, всё в порядке, — ответил я как можно непринуждённее. — Возникла одна маленькая проблема. Надо поговорить. Поезжай за нами». (В. Нечипоренко. «Агент чужой планеты») — «Чисто живут, — говорила она о немцах, — только душонка у них, видно, нечистая. Уж очень боятся нас! Знает кошка, чьё мясо съела». (Э. Казакевич. «Весна на Одере») — «И всё твой Максимов, я знаю, — сказала Валентина Егоровна, идя навстречу Серпилину. — Знает кошка, чьё мясо съела! Где он? Боится мне на глаза показаться?» (К. Симонов. «Живые и мёртвые») — «Меня? — пробовал отшутиться Пимка.— Ну, еще мои-то ухваты в лесу не выросли… Ты, Волчища, не заедай: слышит кошка, чье мясо съела». (Д. Мамин-Сибиряк. «Мизгирь») — «Негодяй один у нас завелся. Собственности не признает, над семейством издевается, он у нас мировым судьей служит. Да он здесь, с нами же едет, только во втором классе. Почуяла кошка, чье мясо съела! — предупредить угрозу хочет». (М. Салтыков-Щедрин. «Благонамеренные речи»)
Источник
Пример, история с пословицей:
Коля очень хотел выиграть спортивные школьные соревнования. Он был одним из лучших бегунов и надеялся на победу. Однако его соперник Вася всегда приходил к финишу первым. Во время заключительного забега Коля, который шел вторым, не выдержал и решился на обман: он нарочно отстал на круг и, дождавшись, когда Вася пробежал мимо, незаметно подставил ему подножку. Вася упал, а Коля, воспользовавшись его задержкой, выиграл соревнования.
Коля был очень доволен, а Вася сильно расстроился: он покраснел и чуть не заплакал. На следующий день товарищи Коли устроили вечеринку в его честь: они принесли торт и много вкусных напитков. Но Коле кусок в горло не лез: он вспоминал расстроенное лицо Васи и невольно краснел. В разгар общего веселья в класс неожиданно зашли Вася и тренер ребят Дмитрий Иванович. Они тоже поздравили Колю с победой.
– Что ты нос повесил? – внезапно сказал Дмитрий Иванович, пристально взглянув на угрюмое лицо мальчика.
Тут Коля не выдержал и, еще больше покраснев, выбежал из класса.
– Знает кошка, чье мясо съела, – усмехнулся Дмитрий Иванович. – Я подозревал Колю в обмане, а теперь окончательно убедился, что он украл у Васи победу. Но у него есть совесть: уверен, что больше такое не повторится!
Источник
Пословица: Знает кошка, чье мясо съела.
Толкование смысла:
Пословица о человеке, который понимает, что поступил нехорошо, но боится признать ошибку. При этом он всем своим видом сам себя выдает, так как его совесть нечиста. В конце концов окружающие догадываются о проступке провинившегося, произнося: «Знает кошка, чье мясо съела!». Эта пословица возникла в древние времена, когда человек пытался приучить кошек, но эти своевольные животные не поддавались дрессировке и всегда поступали по-своему. Выражение используется в неодобрительном или ироническом смысле, когда хотят пожурить за мелкие проступки.
Похожие по смыслу пословицы, аналоги:
Согрешил, так не крути хвостом.
Вор обходит то место, где украл.
На воре шапка горит.
Пример, история с пословицей:
Коля очень хотел выиграть спортивные школьные соревнования. Он был одним из лучших бегунов и надеялся на победу. Однако его соперник Вася всегда приходил к финишу первым. Во время заключительного забега Коля, который шел вторым, не выдержал и решился на обман: он нарочно отстал на круг и, дождавшись, когда Вася пробежал мимо, незаметно подставил ему подножку. Вася упал, а Коля, воспользовавшись его задержкой, выиграл соревнования.
Коля был очень доволен, а Вася сильно расстроился: он покраснел и чуть не заплакал. На следующий день товарищи Коли устроили вечеринку в его честь: они принесли торт и много вкусных напитков. Но Коле кусок в горло не лез: он вспоминал расстроенное лицо Васи и невольно краснел. В разгар общего веселья в класс неожиданно зашли Вася и тренер ребят Дмитрий Иванович. Они тоже поздравили Колю с победой.
– Что ты нос повесил? – внезапно сказал Дмитрий Иванович, пристально взглянув на угрюмое лицо мальчика.
Тут Коля не выдержал и, еще больше покраснев, выбежал из класса.
– Знает кошка, чье мясо съела, – усмехнулся Дмитрий Иванович. – Я подозревал Колю в обмане, а теперь окончательно убедился, что он украл у Васи победу. Но у него есть совесть: уверен, что больше такое не повторится!
Любители кошек знают, какой невинный вид умеют принимать эти зверьки, натворив что-то неподобающее — стянув предназначенный для хозяйской трапезы кусок мяса, ободрав новый диван или опрокинув аквариум с золотыми рыбками (и заодно проглотив его обитателей). Именно эта невинная внешность и могла породить пословицу «Знает кошка, чье мясо съела».
Пояснение для граждан, не владеющих в должной мере русским языком: речь в пословице идет о человеке, который превосходно знает, что виноват, хотя и не желает это показывать. Очень часто эту пословицу употребляют в применении к детям, которые видят, что их шалости рассердили старших, но не могут понять, что же неподходящее они натворили. Также эту пословицу применяют по отношению к мелким воришкам любого возраста и просто к неисправимым озорникам и хулиганам. Но маленькие дети и кошки действительно не виноваты, ведь их память просто не удерживает отдаленные больше чем на несколько часов события. А вот взрослому человеку действительно не пристало держать себя как проказница-киска. которая всего лишь поступает в соответствии со своей природой и не может изменить свою натуру.
В русском языке много пословиц и поговорок про кошек, демонстрирующих повадки этих зверьков с различной степенью достоверности. Все мы помним пословицы про девять кошачьих жизней, про то, как дружно живут кошка с собакой (в реальности они могут и в самом деле стать лучшими друзьями), про отношения хитрого кота и невезучих мышей и про других хитроумных, вороватых и ласковых кошек, котов и котяток. Судя по произведениям фольклора, коты и кошки — хитроумные проказники и неисправимые воришки, которые так и смотрят, что бы стянуть и при этом свалить вину на неповинное ни в чем животное или ребенка, реже — на неудачливого соучастника своих проделок.
И вместе с тем в действительно опасной ситуации они находят выход из любой беды и спасают не только себя, но и своих друзей, действуя не хуже знаменитого на весь мир Кота в сапогах. Судя по сказкам и пословицам, с кошкой намного выгоднее дружить, чем оказаться ее врагом. Какие бы опасности не подстерегали кошку из сказки, она неизменно находит выход и мигом встает на все четыре лапы.
В действительности кошки далеко не так удачливы и живучи, как говорят пословицы. Свидетельство тому — впечатляющие рассказы ветеринаров, а также умножающиеся с наступлением теплого сезона объявления о поиске домашних питомцев, которые выпали с балкона или с окна, просьбы снять с дерева несчастную кошку, которая никак не может спуститься самостоятельно. Какими бы ловкими и изобретательными не были кошки, в повседневной жизни им грозят тысячи опасностей. И это касается не только изнеженных домашних кошек, не привыкших отлучаться далеко от любимой лежанки или дивана, но и уличных бродяжек, привыкших не доверять ни людям, ни собакам.
Словом, пословицы о наших домашних любимцах, как бы верны не казались отдельные истины, не следует понимать буквально.
А что действительно знают и умеют кошки? О, они умеют очень многое, о чем может рассказать не только знаменитый на весь мир дрессировщик Барсиков и Мурок Юрий Куклачев, но и любой хозяин киски! Они искусно ловят мышей и других мелких грызунов, демонстрируя при этом не только завидное терпение и необыкновенную ловкость, но и повадки настоящих кровожадных хищников, близких родственников грозных львов и могучих тигров.
Они выделывают такие акробатические трюки, которым позавидует любой победитель Олимпийских игр, и делают это без утомительных тренировок. Они мурлычут свои забавные милые песенки, напоминая разные истории о котах-сказочниках. Они удивительно чистоплотны и готовы заниматься своим туалетом часами, не показывая и малейших признаков усталости. Но главное — они радуют и развлекают нас своей грациозностью и игривостью целые дни напролет. За это можно мириться с проказами вроде пропавших без следа лакомых кусочков, обещать себе не создавать подобных соблазнов для пушистых питомцев и не задумываться над тем, что же на самом деле знают эти пушистые хитрюги.
Ещё пока не съела
«Знает кошка, чье мясо съела» — невольное проявление чувства, в том числе, вины. Так говорится о том, кто своим поведением или речами непроизвольно выдает чувства, мысли, поступки, которые ему хотелось бы скрыть.
Обычно говорится с иронией, часто — неодобрительно.
Примеры употребления фразеологизма
«Семён взял Митягина за плечо, сурово вгляделся в него, — иль чует кошка, чьё мясо съела? — Да ведь я не один стрелял. Двое стреляли. Один медведя свалил, другой человека». (В. Тендряков. «Суд»).
—
«Как, однако, внимательно слушали меня нынче. Никто не перебивал. До чего народ на будущем зациклился. Какой интерес к ожидающей нас геенне, а? И ни тени сомнения, что ожидает именно она! — Чует кошка, чьё мясо съела, — сказал Шиншилла». (Н. Галкина. «Ночные любимцы»)
—
«Конечно, этот самый «своевременный смыв» Драча будет говорить отнюдь не в его пользу. Раз сбежал, значит, «чует кошка, чьё мясо съела». (Л. Влодавец, «Оторва с пистолетом»)
—
«Но в глазах уже появился тревожный блеск. Чует кошка, чьё сало съела! — Что случилось?! — Не волнуйся, Саныч, всё в порядке, — ответил я как можно непринуждённее. — Возникла одна маленькая проблема. Надо поговорить. Поезжай за нами». (В. Нечипоренко. «Агент чужой планеты»)
—
«Чисто живут, — говорила она о немцах, — только душонка у них, видно, нечистая. Уж очень боятся нас! Знает кошка, чьё мясо съела». (Э. Казакевич. «Весна на Одере»)
—
«И всё твой Максимов, я знаю, — сказала Валентина Егоровна, идя навстречу Серпилину. — Знает кошка, чьё мясо съела! Где он? Боится мне на глаза показаться?» (К. Симонов. «Живые и мёртвые»)
—
«Меня? — пробовал отшутиться Пимка.— Ну, еще мои-то ухваты в лесу не выросли… Ты, Волчища, не заедай: слышит кошка, чье мясо съела». (Д. Мамин-Сибиряк. «Мизгирь»)
—
«Негодяй один у нас завелся. Собственности не признает, над семейством издевается, он у нас мировым судьей служит. Да он здесь, с нами же едет, только во втором классе. Почуяла кошка, чье мясо съела! — предупредить угрозу хочет». (М. Салтыков-Щедрин. «Благонамеренные речи»)
Синонимы поговорки
- Бог шельму метит
- Быть бычку на веревочке
- На воре шапка горит
- Не пойман — не вор
- Повинную голову меч не сечет
- Сколько веревочке не виться, конец найдется